本页目录（9 篇）
笼中之虎
【美国《福布斯》杂志３月２５日一期文章】题：笼中之虎
在过去的几年里，越南的经济年均增长８％，去年增长９％以上。
但是，透过表面现象作进一步了解，就会发现不同的情况。关于这方面的情况可向阮中值询问。阮中值今年４３岁，１９７２年离开越南去了澳大利亚，１９８８年回到越南，他现在是越南侨民资本管理处负责人。他说：“１９８７至１９９４年，这个国家创出了奇迹。但是现在我们却处于停滞状态。”
而且是停滞在非常低的水平上。去年，越南的人均收入只有２５０美元，从而使这个有７４００万人口的国家加入到非洲最贫穷国家的行列。
瑞典驻越南大使、越南经济问题权威伯耶·水格伦在谈到共产党控制的国家部门和私营部门之间的斗争时说：“共产党在对待私营部门方面存在许多矛盾之处，并且不希望它的权力受到挑战。”
但是，私营企业要求政府乐意向个体户割让部分经济决策权，乐意尊重私有财产权。
越南的革新计划收到了效果，１９８９年越南成了稻米净出口国。
革新使通货膨胀受到遏制。一直在以接近１０００％的年增长率增长的通货膨胀到１９９３年直落到５．２％。去年，通货膨胀率保持在１６％左右。
给人印象更深的是，革新使许多流亡国外的越南人回国，而且是带着资本和企业精神回国的。新兴企业蓬勃发展，从１９８９年到１９９３年，私营企业已创造４７０万个新的就业机会，足以吸收国有企业中因生产效率差被关闭或被精简而失业的９０万越南人。
但是，同俄国２０年代列宁的新经济政策时期一样，共产党的领导层从未全心全意地接受市场改革，因为他们感到权力和特权受到威胁。
世界银行及其他机构已发出告诫：没有哪个国家能在由国家起主导作用的经济中创造出就业机会广泛增加的局面。但是，越共内部的保守派不愿意听取这些告诫。在中国，国家在经济中的作用大大减小，可在越南，国家在经济中的作用则在迅速增大，现在占国内生产总值的４０％以上。
为了建设社会主义，河内的中央经济计划者们设法使新崛起的资本家得不到急需的许可证和资本，而是把这些资源转给国有企业。
许多外国公司和投资商对在越南投资感兴趣。但是，有一点是肯定的，那就是私营企业得不到太多的外资，因为河内在给外国人施加压力，要他们与国有公司建合资企业。
同东南亚其他国家一样，越南也拥有宝贵的财富，这就是少数民族华人的企业。
越南的少数民族华人约有１００万，其中大部分住在越南南方。在胡志明市，华人占该市总人口的大约１２％，控制着当地商业活动的３０％到５０％。越南最大的几家私营公司都是华人办的，其中包括一家销售额达１５００万美元的凉鞋厂，该厂雇有３０００名工人。
同任何受控经济一样，越南的不透明统治和规章制度确实能实现一个目标：为越南共产党领导人提供源源不断的财富。
克莱斯勒公司驻越南的首席代表抱怨说，河内原许诺把汽车市场限制在６家制造厂家，可现在河内违背了诺言。这位代表说：“同在这里的其他人一样，我们现在不得不重新考虑投资计划。”
在过去的几年里，越南的经济年均增长８％，去年增长９％以上。
但是，透过表面现象作进一步了解，就会发现不同的情况。关于这方面的情况可向阮中值询问。阮中值今年４３岁，１９７２年离开越南去了澳大利亚，１９８８年回到越南，他现在是越南侨民资本管理处负责人。他说：“１９８７至１９９４年，这个国家创出了奇迹。但是现在我们却处于停滞状态。”
而且是停滞在非常低的水平上。去年，越南的人均收入只有２５０美元，从而使这个有７４００万人口的国家加入到非洲最贫穷国家的行列。
瑞典驻越南大使、越南经济问题权威伯耶·水格伦在谈到共产党控制的国家部门和私营部门之间的斗争时说：“共产党在对待私营部门方面存在许多矛盾之处，并且不希望它的权力受到挑战。”
但是，私营企业要求政府乐意向个体户割让部分经济决策权，乐意尊重私有财产权。
越南的革新计划收到了效果，１９８９年越南成了稻米净出口国。
革新使通货膨胀受到遏制。一直在以接近１０００％的年增长率增长的通货膨胀到１９９３年直落到５．２％。去年，通货膨胀率保持在１６％左右。
给人印象更深的是，革新使许多流亡国外的越南人回国，而且是带着资本和企业精神回国的。新兴企业蓬勃发展，从１９８９年到１９９３年，私营企业已创造４７０万个新的就业机会，足以吸收国有企业中因生产效率差被关闭或被精简而失业的９０万越南人。
但是，同俄国２０年代列宁的新经济政策时期一样，共产党的领导层从未全心全意地接受市场改革，因为他们感到权力和特权受到威胁。
世界银行及其他机构已发出告诫：没有哪个国家能在由国家起主导作用的经济中创造出就业机会广泛增加的局面。但是，越共内部的保守派不愿意听取这些告诫。在中国，国家在经济中的作用大大减小，可在越南，国家在经济中的作用则在迅速增大，现在占国内生产总值的４０％以上。
为了建设社会主义，河内的中央经济计划者们设法使新崛起的资本家得不到急需的许可证和资本，而是把这些资源转给国有企业。
许多外国公司和投资商对在越南投资感兴趣。但是，有一点是肯定的，那就是私营企业得不到太多的外资，因为河内在给外国人施加压力，要他们与国有公司建合资企业。
同东南亚其他国家一样，越南也拥有宝贵的财富，这就是少数民族华人的企业。
越南的少数民族华人约有１００万，其中大部分住在越南南方。在胡志明市，华人占该市总人口的大约１２％，控制着当地商业活动的３０％到５０％。越南最大的几家私营公司都是华人办的，其中包括一家销售额达１５００万美元的凉鞋厂，该厂雇有３０００名工人。
同任何受控经济一样，越南的不透明统治和规章制度确实能实现一个目标：为越南共产党领导人提供源源不断的财富。
克莱斯勒公司驻越南的首席代表抱怨说，河内原许诺把汽车市场限制在６家制造厂家，可现在河内违背了诺言。这位代表说：“同在这里的其他人一样，我们现在不得不重新考虑投资计划。”
墨西哥石油蕴藏量每年递减１．１％
埃菲社３月２２日报道，目前墨石油蕴藏量为６２０亿桶，比１０年前减少７９亿多桶。
干旱将使越南咖啡减产
法新社３月２３日报道，连续干旱使越６万公顷咖啡园受影响。越去年出口咖啡２１．２万吨，创汇５．６亿美元。
阿拉伯国家能源消耗增长
【法新社阿布扎比３月１８日电】阿拉伯石油输出国组织今天发表的一份报告说，主要由于人口的增长，在２０１０年以前阿拉伯世界的能源消耗预计每年增长４％。
报告说，阿拉伯联盟２２个成员国的能源需求１９９４年每天相当于２．５７５亿桶石油，预计到２０１０年每天将增加到５．０１９亿桶。
从１９７０年到１９９４年，包括石油、天然气和煤在内的阿拉伯世界的相当于３５００万桶石油的能源消耗增加到２．５７５亿桶。
报告表明，阿拉伯世界能源消耗增长最快的时期为１９７０年到１９７９年之间，每年增长１５．２％。报告说，阿拉伯国家能源消耗的增加也同能源的价格政策有关。
报告说，阿拉伯联盟２２个成员国的能源需求１９９４年每天相当于２．５７５亿桶石油，预计到２０１０年每天将增加到５．０１９亿桶。
从１９７０年到１９９４年，包括石油、天然气和煤在内的阿拉伯世界的相当于３５００万桶石油的能源消耗增加到２．５７５亿桶。
报告表明，阿拉伯世界能源消耗增长最快的时期为１９７０年到１９７９年之间，每年增长１５．２％。报告说，阿拉伯国家能源消耗的增加也同能源的价格政策有关。
亚洲国家名列前茅
【马来西亚《新海峡时报》３月１２日报道】不久的将来，当全球市场上的成功将更多地以采用新技术和提供复杂商品与服务的能力而不是以商品的大批量制造来衡量时，马来西亚将跻身于世界最富有竞争力的国家行列。
瑞士联合（国际）银行发表的最新竞争力指数报告把马来西亚排在世界最强的竞争者排名榜的第二位，仅次于新加坡。
在未来竞争力指数排名中，东亚国家和东南亚国家将处于前列，新加坡、马来西亚、泰国和中国占据了前四名。
瑞士联合（国际）银行的报告说，名列榜首的四个国家所以得分高，是因为它们的储蓄率高、对进口技术开放、政府部门相对来说较小、汇率具有竞争力。
瑞士联合（国际）银行发表的最新竞争力指数报告把马来西亚排在世界最强的竞争者排名榜的第二位，仅次于新加坡。
在未来竞争力指数排名中，东亚国家和东南亚国家将处于前列，新加坡、马来西亚、泰国和中国占据了前四名。
瑞士联合（国际）银行的报告说，名列榜首的四个国家所以得分高，是因为它们的储蓄率高、对进口技术开放、政府部门相对来说较小、汇率具有竞争力。
韩国现代汽车公司在印投资建厂
法新社３月２１日报道，该公司已计划投资１０亿美元在印度南部建一汽车厂，预计１９９８年投产。
亚洲汽车业的现状及未来（下）
对日本企业以及接受其指导的企业的技术转让虽然迅速取得进展，但是对其他企业的技术转让却进展不大。
另外，打入亚洲的日本零部件企业也面临以下许多问题，可以说其前途极不明朗。
（１）铸造和锻造设备齐全的零部件企业不多。（２）大型冲床机械少，大批量生产体制不健全。（３）在组装工程等方面尚未确立流水作业方式。亚洲汽车零部件相互补充完善计划
进入９０年代之后，亚洲的社会生活汽车化进展迅速。从其背景中可以发现许多因素。特别是从７０年代的抑制外资到１９８６年向引进外资政策的巨大转变，促进了外国资本的流入，加速了工业化的进展。此外，亚洲区域内零部件流通自由化措施，也进一步促进了汽车产业的发展。这项零部件区域内流通自由化措施，是由日本汽车厂商推进的。与日本产业共存
可以认为，亚洲的产业发展与社会生活汽车化，伴随着日本汽车产业跨越边境的活动，在经济上取得了迅速发展。
日本汽车厂商在国际化方面取得进展的同时，日本的技术也迅速向国外转移。亚洲社会生活汽车化的势头，今后将进一步加大。以ＴＬＳＧ（目标、后勤、系统、管理能力）一词所代表的生产方式，今后将迅速向亚洲各国转让。重要的是，无论是日本政府还是亚洲各国政府，都应开发积极转让的系统，以免妨碍企业间的跨越边境的资本和技术转让。企业系列的越境经营和技术转让，对于今后国际经济发展来说，是一项重大课题，国家的权限会越来越狭窄。
日本生产方式对以亚洲为首的世界各国的转让，乃是符合ＴＬＳＧ这一事业活动的标准形态的国际性的日本生产方式向海外的转让。今后，日本的生产方式将向世界渗透，并且以此为契机，形成符合世界各国国情的新的生产体系。（下）
另外，打入亚洲的日本零部件企业也面临以下许多问题，可以说其前途极不明朗。
（１）铸造和锻造设备齐全的零部件企业不多。（２）大型冲床机械少，大批量生产体制不健全。（３）在组装工程等方面尚未确立流水作业方式。亚洲汽车零部件相互补充完善计划
进入９０年代之后，亚洲的社会生活汽车化进展迅速。从其背景中可以发现许多因素。特别是从７０年代的抑制外资到１９８６年向引进外资政策的巨大转变，促进了外国资本的流入，加速了工业化的进展。此外，亚洲区域内零部件流通自由化措施，也进一步促进了汽车产业的发展。这项零部件区域内流通自由化措施，是由日本汽车厂商推进的。与日本产业共存
可以认为，亚洲的产业发展与社会生活汽车化，伴随着日本汽车产业跨越边境的活动，在经济上取得了迅速发展。
日本汽车厂商在国际化方面取得进展的同时，日本的技术也迅速向国外转移。亚洲社会生活汽车化的势头，今后将进一步加大。以ＴＬＳＧ（目标、后勤、系统、管理能力）一词所代表的生产方式，今后将迅速向亚洲各国转让。重要的是，无论是日本政府还是亚洲各国政府，都应开发积极转让的系统，以免妨碍企业间的跨越边境的资本和技术转让。企业系列的越境经营和技术转让，对于今后国际经济发展来说，是一项重大课题，国家的权限会越来越狭窄。
日本生产方式对以亚洲为首的世界各国的转让，乃是符合ＴＬＳＧ这一事业活动的标准形态的国际性的日本生产方式向海外的转让。今后，日本的生产方式将向世界渗透，并且以此为契机，形成符合世界各国国情的新的生产体系。（下）
个人计算机市场低迷不振
【美国《今日美国报》３月４日文章】题：预计将展开微机降价战
竞争和小心翼翼的购买者正在再次动摇一度价格居高不下的个人计算机市场，有可能使目前的价格一降再降。为增加个人计算机的销量，康柏公司今天宣布一系列面向商业的台式微机和服务器降价。经纪业分析家戴夫·鲍尔斯说，如果惠普公司和国际商用机器公司也效仿的话，“那可能成为”企业微机市场“价格战中放的第一枪”。
康柏公司正在极力适应一个增长缓慢的市场。它３月１日说，到３月３１日为止的这个季度的盈利将比预期的要低：大约每股８０美分，而华尔街原来预计的是每股９０美分。
康柏公司的麻烦是表明微机市场低迷的最新迹象。电子产品市场信息公司估计，今年，美国市场将增长１５％，而过去３年的增长水平为２０％到２５％。鲍尔斯说：“在竞争加剧之时，整个行业——家用和企业微机制造厂商——面临库存增多和销售速度减慢的问题。”
虽然降价和推出新产品可以帮助大的微机制造厂商抢占更多市场份额，可是却很可能使利润减少。
零售计算机市场的竞争一直很激烈，美国电话电报公司和数字设备公司已被挤出了那个市场。索尼公司今年晚些时候进入家用微机角逐将加剧这场竞争。ＡＳＴ研究公司、宏碁公司、帕卡德—贝尔公司和其它公司正在祈祷它们春天即将推出的微机系列机将会取得成功。
但是不景气的微机市场可能会对整个技术产业——芯片制造厂商和软件制造厂商以及微机制造厂商
——产生多米诺效应。
竞争和小心翼翼的购买者正在再次动摇一度价格居高不下的个人计算机市场，有可能使目前的价格一降再降。为增加个人计算机的销量，康柏公司今天宣布一系列面向商业的台式微机和服务器降价。经纪业分析家戴夫·鲍尔斯说，如果惠普公司和国际商用机器公司也效仿的话，“那可能成为”企业微机市场“价格战中放的第一枪”。
康柏公司正在极力适应一个增长缓慢的市场。它３月１日说，到３月３１日为止的这个季度的盈利将比预期的要低：大约每股８０美分，而华尔街原来预计的是每股９０美分。
康柏公司的麻烦是表明微机市场低迷的最新迹象。电子产品市场信息公司估计，今年，美国市场将增长１５％，而过去３年的增长水平为２０％到２５％。鲍尔斯说：“在竞争加剧之时，整个行业——家用和企业微机制造厂商——面临库存增多和销售速度减慢的问题。”
虽然降价和推出新产品可以帮助大的微机制造厂商抢占更多市场份额，可是却很可能使利润减少。
零售计算机市场的竞争一直很激烈，美国电话电报公司和数字设备公司已被挤出了那个市场。索尼公司今年晚些时候进入家用微机角逐将加剧这场竞争。ＡＳＴ研究公司、宏碁公司、帕卡德—贝尔公司和其它公司正在祈祷它们春天即将推出的微机系列机将会取得成功。
但是不景气的微机市场可能会对整个技术产业——芯片制造厂商和软件制造厂商以及微机制造厂商
——产生多米诺效应。
图片新闻：环保自行车
全球第一台使用镍氢环保电池的助力脚踏车即将上市，这种由台湾耐能电池公司开发的镍氢环保电池，重量仅二点二五公斤，充电一次约可行驶十三公里。（原载台湾《经济日报》）