1996 年 3 月 30 日 · 第 1 版

享年八十一岁。金丸信曾是自民党最大派系旧竹下派「经世会」的会长，他在日本政界曾有巨大影响力，被称为「政界太上皇」。（时事社）

美国务卿克里斯托弗二十八日说，以色列已同意采取紧急措施允许将建筑材料和食品运入巴勒斯坦自治区。（合众国际社）

法总理朱佩二十八日作出这一宣布，以平息那里支持独立的暴力活动。（法新社）

波检察官二十八日在法庭上指控他要对一九七○年开枪打死四十名罢工工人一事负责。（美联社）

巴当局二十八日说，阿拉伯各国应采取统一的立场来解决这个问题。（法新社）

巴
    代表二十八日警告说，如印度再进行核试验，可能引发亚洲核军备竞赛。（法新社）

阿富汗政府电台二十八日宣称，由塔利班控制的这座城市发生的爆炸炸死了一些塔利班游击队并炸伤了三十五人。（路透社）

越南人士二十八日说，越乌双方还签订了关于避免双重税收、保护投资和科技合作等协议。（法新社）

法国财政部长二十八日说，七国经济和劳工部长将在巴黎研究解决长期失业和收入不平等问题。（路透社）

中美双方二十八日说，中国和美国结束了为期三天的会谈，在围绕第三国非法转口中国纺织品的争议问题上没有取得什么进展。（路透社）

【美国《华盛顿邮报》３月２８日报道】白宫昨天要求司法部调查一项机密的国务院备忘录被泄露的事件。这项备忘录详细记录了克林顿总统和俄罗斯总统叶利钦最近一次谈话的内容。
    昨天的《华盛顿邮报》刊登了一篇根据副国务卿斯特罗布·塔尔博特所写的一项备忘录所作的报道。据白宫发言人麦柯里说，克林顿对此感到“关注”。该备忘录详细记述了本月早些时候克林顿和叶利钦在埃及参加反对恐怖主义的首脑会议期间进行的一些会谈的详细内容。
    这位发言人说，国家安全顾问安东尼·莱克责成一位助手给司法部打电话，鼓励联邦调查局调查一起明显的“违反联邦法律”的事件。
    麦柯里说，克林顿和莱克认为，这次泄密事件要比华盛顿新闻界常有的那种来自匿名人士的消息敏感得多。根据《华盛顿邮报》所报道的这份备忘录，克林顿保证同叶利钦共同努力，使俄美两国保持“积极”的关系，因为他们两个人今年都要争取当选连任。
    备忘录引述克林顿的话说，要想做到这一点，一个办法是叶利钦停止限制禽类进口。备忘录中写到，克林顿说：“这是个大问题，因为美国的禽类中有４０％是在阿肯色州生产的。”
    据白宫和司法部的官员们说，莱克己于昨天责成国家安全委员会的律师开始进行刑事调查。

他说，他对联合政府坚持到举行选举抱有信心。他希望在一九九八年举行大选。（法新社）

【美国《洛杉矶时报》３月２６日文章】题：新的俄中联盟？（作者美国白宫和国务院前官员彼得
    ·罗德曼）
    台湾危机吸引了我们的注意力，但是事实表明，东亚正在隐隐约约出现另一个战略性问题。
    最近据透露，俄罗斯和中国已达成协议，通过在中国生产俄罗斯最好的苏—２７超音速喷气式战斗机来提高中国空军装备的质量。对此，美国国务院作出安慰性估价：这种俄中交易不会破坏亚洲的军事平衡。
    但是这里正在出现意义比上述交易深刻得多的事件，这就是具有令人不安的地缘政治影响的俄中重新修好，而叶利钦今年４月底对中国的访问将证实这一点。在战后很长一段时间里一直很突出的中苏冲突在戈尔巴乔夫时代已基本结束，而在叶利钦领导下这种和解更加深了。俄中军工企业发现恢复５０年代曾存在过的一些合作是富有成效的事情，俄罗斯向中国出售喷气式战斗机只不过是最新一个例子而已。它们的情报机构也在进行合作。维护穆斯林集中的中亚地区的稳定符合它们两国的战略利益。它们还在能源方面进行合作：通过华北地区把俄罗斯的石油和天然气输往韩国和日本；俄罗斯参与建设中国大规模的三峡工程。
    一些俄罗斯分析家认为，与西方的现代化相比，中国的现代化对俄罗斯是更好的经济和政治发展板样。俄中两国的强硬派认为，抵制西方民主国家的颠覆性政治文化侵袭是他们的共同事业。
    但这不是５０年代情况的重演。当时，中苏联盟具有全球影响，而且其意识形态锋芒所向是破坏西方在发展中国家的地位。赫鲁晓夫的苏联和毛泽东的中华人民共和国成为对手以后，双方都在争取成为西方所面临的最激进的挑战。在苏联人在勃列日涅夫时代恃强凌弱，而中国人转向西方谋求保护的时候，俄中对立和斗争发展成了一场大规模的冲突。目前的中俄和解也许还会搁浅，如果出现这种情况，这一次是由于俄罗斯惧怕中国日益增强的力量。
    中俄关系比中美关系和俄美关系都好，这自５０年代以来还是第一次，这意味着美国已失去了它在７０年代所获得的轴承地位和杠杆作用。这是使人们对克林顿政府对最近一个时期最为重要的战略问题的处理产生疑问的另一个令人不安的趋势。美国本来是可以通过加强新近从苏联帝国诞生出来的独立国家的力量来防范俄罗斯重新崛起的。那些国家包括中欧和波罗的海沿岸的民主国家。美国对中国威胁台湾的举动作出一种“在战略上含糊不清的”反应，这使我们的亚洲盟友和朋友感到紧张不安。
    这里正在出现重大的地缘政治动向，而美国正在失去它对可能是很危险的重大事件的影响力。

乌克兰国防部对外联络局局长乌尔班二十八日说，因为乌克兰是中立国家。（俄通社—塔斯社）

【路透社华盛顿３月２７日电】美国助理国务卿温斯顿·洛德今天说，政府将“力争”延长中国的优惠贸易待遇，并且说最近因台湾问题而引起的紧张局势加强了该地区对美国在太平洋的作用的支持。
    洛德向海外记者协会发表了上述讲话。在此前一天，克林顿的高级顾问在白宫讨论了涉及中国的重要政策决定，包括政府每年都要审议的延长最惠国贸易待遇问题以及这类国家向美国出口时所享受的优惠关税问题。
    洛德承认，鉴于美国与北京在台湾问题、武器销售问题、贸易和人权问题上的分歧，争取国会支持延长最惠国待遇会很困难。
    但是，他说美国“仍然决心与中国建立最具建设性的关系，而且我们将力争延长”最惠国待遇。

【俄通社—塔斯社基辅３月２８日电】全国人民代表大会常务委员会委员长乔石今天抵达基辅进行第一次正式访问。在为期三天的访问过程中，双方将讨论涉及积极发展乌中两国最高立法机构之间关系的问题，以便协调两国的立法文件来克服经济合作中的障碍。
    俄通社—塔斯社记者在乌克兰外交部了解到，乌中两国领导人之间的政治对话是定期的。中国是第一个赋予乌克兰核安全保障的国家。乌克兰和中国彼此承担了保持和加强主权和领土完整的义务。乌方认为此次访问非常重要。
    乔石将于３０日从基辅去莫斯科访问，然后去加拿大和古巴。
    【俄通社—塔斯社基辅３月２８日电】全国人大常委会委员长乔石今天在会晤乌克兰政府总理马尔丘克时说：“乌中关系的发展近年来很活跃。我们对经贸关系所取得的特殊进展感到满意。而且这种发展尚未到极限，因为我们两国都拥有很大的潜力。”乔石已于今天抵达基辅，作为期三天的正式访问，他将在访问过程中同乌克兰总统库奇马、最高苏维埃主席莫罗兹、外长乌多文科举行会谈。
    【《日本经济新闻》３月２９日报道】题：中国领导人相继出访，积极开展遏制台湾的外交
    在台湾的李登辉再次当选总统以后，中国领导人从本月末开始一起出访。可以说，这是预料到台湾为得到“国际承认’”将积极活动而开展的遏制其活动的一种外交。
    最先出访的是全国人大委员长乔石。他在２８日启程访问俄国等四国。俄国为了加强与台湾的经济关系预定今年上半年在台北设立代表处。这次出访是为了防止这种经济关系发展成为“政治关系”。
    与此同时，全国人大副委员长田纪云将于２８日访问欧洲，钱其琛副总理兼外长也将于３１日访问日本。据北京的欧洲人士说，已经正式决定了李鹏总理４月１０日—１２日访问法国并与希拉克总统举行会谈的日程。

【路透社莫斯科３月２８日电】独联体的一位防务首脑今天说，对北约东扩的担心将促使独联体国家走向军事一体化。
    协调独联体军事合作的参谋长萨姆索诺夫将军说，独联体的国防部长们在２７日举行的一次首脑会议上一致反对北约东扩，他们有可能在这个问题上联合制定一项政策。
    他说：“我们并没有直接讨论北约东扩问题……但是，我们确实担心，由于这个原因，可能很快出现（军事）一体化的问题。”
    萨姆索诺夫说，当独联体国家的防务官员下次开会时将设法找到一项共同的方针。
    【美联社都灵３月２８日电】法国和德国强烈呼吁２９日召开的欧盟政府间首脑会议为欧洲提供与北约紧密相连的强大的防务能力。
    法德两国外长联合发表文章说，“如果欧洲不知道如何确保自身的防务和安全，它将无法生存。”这篇文章将刊登在明天的《费加罗报》上。
    自从巴黎去年停止对北约军事活动的抵制后，它提出了一项防务政策，要求建立一支３０万人的欧洲军队，作为“北约的欧洲支柱”的一部分。
    法国将在２９日开始的都灵会议上进一步推行加强欧盟防务的主张。
    并不是所有的国家都赞同这一主张。
    在欧盟得以加强防务和外交政策的合作之前，还需要弥合内部存在的广泛的分歧。
    为了避免出现僵持局面，预料法国和德国将建议停止执行由来已久的欧盟的一项原则，即：所有成员国必须一致行动的原则。

【合众国际社北京３月２８日电】中国今天警告华盛顿不要使台湾问题成为一个爆炸性问题。此前，一位很有影响的美国参议员说，他将邀请台湾新当选的总统访问美国。
    中国外交部发言人沈国放在记者招待会上说，如果美国决定允许台湾领导人访问美国，那将对中美关系的正常发展产生不利的影响。
    沈国放说，美国方面多次强调，他们将按照“一个中国”的原则妥善处理台湾问题。沈国放提醒美国发展美中关系是重要的，事关美国自己的利益。他警告不要因为不履行中美协议而使台湾问题成为一个爆炸性问题。
    美国参议院外交委员会主席赫尔姆斯昨天在华盛顿说，他计划邀请李登辉访问美国，并声称有许多人支持这一举动。赫尔姆斯承认美国国务院告诫不要这样做。