1996 年 3 月 29 日 · 第 1 版

白俄总统二十七日说，白俄到今年年底将全部撤除所有俄核导弹。（美联社）

北约官员二十七日说，否则，将危及美国向波黑提供一亿美元的援助。（美联社）

二十七日两国总统讨论了一旦发生核废料泄露情况后如何办的问题。（美联社）

日本二十七日说，这笔贷款将用于建设四个项目，以弥补布纳图博火山造成的损失。（美联社）

南非外交部一位高级官员二十七日说：「我们是一个国家，以自己的主权感到自豪，我们要保护自己的主权。」（美联社）

柬内政部二十七日发表的一项声明说，柬越双方将讨论如何加强两国共同边界一带的安全措施问题。（路透社）

【共同社东京３月２７日电】题：长崎市将就原子弹轰炸资料馆展示内容的改变问题向中国总领事馆做说明
    围绕着将于４月１日对外开放的长崎原子弹轰炸资料馆的展示内容，市政府把南京大屠杀的照片改为进入南京城时的照片。对此，很多市民团体从各种不同的立场提出了抗议和要求。关于这一问题，长崎市市长助理江口圭介等人２７日作出了这样的决定：２８日将访问驻长崎的中国总领事馆，就展示内容加以说明。
    据市政府说，２７日居住在长崎市的中国人通过长崎县提出了这样的询问：“中国的报纸对市民团体的行动也做了充分报道。展示内容究竟如何决定的？”因此，决定就最终的展示内容加以说明。
    起初曾预定在“日中战争和太平洋战争”展厅展示南京大屠杀的照片。对市政府的变更，市民团体相继从赞成或反对的立场提出了抗议或要求，比如有的说“应在反省日本侵略的基础上，强调原子弹轰炸的惨状”，有的说“同原子弹轰炸没有直接关系，因而没有必要”。

二十七日有人从飞驰的卡车上将手榴弹扔进总统院子，但未造成伤亡。（美联社）

【美国《华尔街日报》３月２１日文章】题：在亚洲的美国设计师：唯一的出路是向上发展（作者米切尔·帕切拉）
    对于美国设计师们来说，８０年代令人兴奋的好时光又回来了。但是这次的好时光是在遥远的亚洲。在展示自信心、胜人一筹以及经济蓬勃发展的愿望驱使下，亚洲的开发者们正花钱请美国设计师设计高层建筑。鉴于美国目前的巨型建筑项目少，美国设计师们都对亚洲出现的机会趋之若骛。
    科恩—彼得森—福克斯合伙公司的尤金·科恩解释说：“亚洲许多国家把高层建筑视为它们迅速迈入２１世纪、迅速赶上其他国家的一种标志。”该公司目前承揽的外国客户已占其业务总量的２／３。数年之内，马来西亚和中国将建成世界上两座最高的建筑，结束美国将近一个世纪的主宰地位。
    据纽约建筑工程师莱斯利·罗伯逊统计，亚洲目前正在建造的高层建筑与美国８０年代建筑的高层建筑数目一样多。
    什么样的建筑可以称之为“高层”建筑，各地的标准不尽相同，但是高六七十层的建筑无论在什么地方已不算稀奇。每层的高度也不尽相同，近年来设计建造的高层建筑在一些楼层之间建有加层，用于铺设各种缆线和管道。
    美国设计师以高层建筑专家著称于世。因此，他们当中有许多人正往返于高层建筑拔地而起的新加坡、马来西亚的吉隆坡、中国的上海。韩国的汉城之间。目前在新加坡、中国、马来西亚、日本、印度、土耳其从事高层建筑设计的凯文·罗奇说：“在１３个月时间里，我在世界各地往返了１１次。”罗奇所在的哈姆登设计公司的６５位雇员中目前有一半人在海外开展业务。
    对于目前不景气的美国设计行业来说，海外出现的机会是再好也不过了。自从美国商业不动产市场８０年代末崩溃以来，美国只有零星的新建筑投入施工。奥因斯—梅里尔公司在亚洲承揽的业务在其总收入中所占的比例已从１９８９年的２％上升到目前的６３％。
    摩天大楼最早于本世纪初出现在芝加哥和纽约。纽约设计师和设计史学家罗伯特·斯特恩说，摩天大楼最初出现是为了“最大限度地利用土地和成为公司的标志”。开发者们很快就展开了建造最高建筑的竞赛。设在西雅图的卡利森设计公司总裁威廉·卡尔斯特认为，这种竞赛的场地如今已转移到亚洲。掀起摩天大楼建造热潮的原因是“民族自豪感和公司的形象建设”。
    鉴于亚洲各大城市纷纷建造摩天大楼，有人担心这些城市的亚洲特点将被淹没。目前正在中国承接好几个项目设计的美国设计师约翰·波特曼说：“中国有一个学派感兴趣的是建立太空时代的形象。中国古老的建筑形式已不再受到尊崇。”

【时事社东京３月２７日电】关于４月１７日在东京举行的日美首脑会谈，作为主要议题，日美两国决定，除了日美安全保障条约、冲绳问题和经济问题以外，增加中台问题。这是外务省干部今天透露的。日美一致认为，中台问题的走向将对东亚的和平与稳定产生重大影响。在日美首脑会谈中，日美两国将重申敦促中国和台湾通过对话和平解决问题的方针。
    【日本《产经新闻》３月２８日报道】在１月份以前一直担任克林顿政府国家安全委员会亚洲部长职务的斯坦利·洛斯，２６日在会见产经新闻社记者时表明了这样的见解：尽管冲绳基地问题复杂化了，但是，克林顿政权同日本方面已明确达成基本协议，不准备缩小整个驻日美军的规模。
    目前担任美国和平研究所调查部长的洛斯，就将成为４月份日美首脑会谈的最大议题之一的驻日美军基地问题说，日美政府间已就不降低整个驻日美军的规模和水平充分达成了协议，“由于日美间不存在概念上的分歧，因此，基地问题的前途用不着担心”。
    作为可以大幅度削减驻日美军和驻东亚美军规模的前提，洛斯列举了“朝鲜半岛和平统一”和“中国真正实现民主化”等。

【路透社伦敦３月２７日电】欧盟今天禁止英国将牛肉和肉牛销往世界其它地区，但它试图缓解伦敦的困境，打算为英国遭重创的牛肉加工工业提供帮助。
    英国政府说，它对这项决定感到遗憾，它将尽最大努力使其取消。
    它重申了它的看法，说这项禁令与科学家提出的没有必要采取这种措施的建议相矛盾，它将“尽最大努力使这项禁令尽快取消，并使我们的贸易恢复运转”。
    英国政府不肯说它将有选择地宰杀牛群，而人们普遍预计它会作此宣布。但是，由于欧盟兽医部门高级官员拒绝取消他们先前的决定，要求英国在国内外采取决定性行动的压力增大了。欧盟的决定有可能毁掉英国数十亿美元的牛肉加工工业。英国政府说，需要宰杀８５万头老牛才能使禁止进口英国牛肉的国家放心。

【美联社华盛顿３月２７日电】美国的一艘航空母舰正准备从刚刚平静下来的台湾海域返回它在日本的基地，而在这时候，赫尔姆斯和其他共和党人要求美国就核扩散问题和人权问题对北京采取强硬行动。
    海峡两岸的紧张局势缓和了，华盛顿的措辞却强硬了。克林顿政府对共和党人的要求作出的立即答复是：更谨慎、含糊地发表言论。
    【共同社东京３月２８日电】因中国进行军事演习造成中台关系紧张等，日本参议院外务委员会设置了亚洲太平洋小委员会，该小委员会２７日召开会议，美国哈佛大学教授博基尔表明意见说，美国当前对中国将继续实行“模糊战略”。
    所谓“模糊战略”就是美国不明确表示在中台间发生紧急事态时美国是否进行军事介入的战略。关于克林顿政权将实施“模糊战略”的理由，该教授说：“对北京的行动什么都不表示是危险的，而支持台湾又是冒险的。”
    关于在中台间发生紧急事态时美国进行军事介入的可能性的问题，该教授说：“美国不会像在越南和索马里那样实行（立即军事介入的）冒险主义，不会轻易地行使武力。”
    【路透社香港３月２７日电】美国一个软件行业组织负责人今天说，尽管中美签署使北京承诺打击仿造者的协议已经一年，但是中国的计算机软件盗版现象却比以往任何时候都严重。
    商业软件联盟主席罗伯特·霍利曼对记者说：“我们看到的盗版软件，尤其是盗版光盘只读存储器比以往任何时候都多。”他还说，中国的盗版软件正在“大量进入这个地区的各个国家乃至全世界，因此取代了合法销售的计算机软件”。
    积极对美国国会开展游说活动的商业软件联盟是一个包括微软公司、莲花计算机发展公司和网威公司等这样一些在市场上居领先地位的个人电脑软件制造商组织。
    华盛顿再次扬言，如果情况得不到改善，美国就要进行制裁。美国副贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基４月初访问北京时可能会谈论这个问题。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月２７日电】俄罗斯国防部长格拉乔夫今天在独联体成员国国防部长理事会会议上说，俄罗斯不能接受依靠北约保障欧洲安全的方案。
    他认为，今天，北约打算依靠接纳新成员来扩大自己地盘的做法是影响独联体安全的最大消极因素。格拉乔夫说：“我们认为，权衡扩大北约的利弊，不是北约的利益，而是全欧的利益所决定的政策。我们愿意就此广泛对话，愿意与没有扩大的联盟发展密切的伙伴关系。”
    格拉乔夫认为，在独联体国家元首就主要的国际问题，其中包括北约扩大的问题作决定之前，国防部长们该协调立场了。
    【美联社莫斯科３月２７日电】俄罗斯国防部长格拉乔夫今天对属于独联体的前苏联共和国的高级军事官员们说，北约的扩大是对他们的安全构成的主要威胁。格拉乔夫在莫斯科举行的独联体国防部长会议上讨论了俄罗斯同白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦加强军事合作的计划。部长们还要讨论如何改进他们的联合防空体系、维和任务以及协调他们的防御力量等问题。

【美联社巴黎３月２７日电】希拉克总统今天说，欧洲必须保卫其社会模式和价值观念，以对付世界经济迅速全球化的消极后果。
    这位法国总统在每周一次的部长会议上说：“欧洲是全世界社会模式仓库。那种社会模式包括社会保障系统，必须使它得到保证、维持和加强。”希拉克是在修改马约的都灵会议开幕前两天说这番话的。
    他承认世界经济全球化有助于创造财富和加快进步。他又说：“但是我们欧洲人不能接受的一点是，在出现这种现象的同时，被社会排斥的人增多。这是同我们的价值观念背道而驰的，现在我们必须采取行动。”
    希拉克过去对建立政治和经济上统一的欧洲一直犹豫不决，但自去年５月成为法国总统以来已变得更支持欧洲统一了。