本页目录（4 篇）
阿拉伯国家面临严峻社会问题
【德国《商报》２月２３日报道】题：阿拉伯国家面临严峻的社会问题
中东地区正处于深刻的社会变革之中，阿拉伯国家普遍面临着严峻的社会问题。尽管阿拉伯领导人和以色列签订了一系列正式协定，尽管和平进程不可逆转，然而在阿拉伯居民中却弥漫着一种不信任的情绪，人们对和平能否真正带来渴望已久的富足、安宁生活感到怀疑。这首先是对以色列力量占优势的担心。阿拉伯报刊近来连篇累牍地发表了有关这方面的文章。沙特阿拉伯的《中东报》在一篇文章中谈到了正在中东地区建立的“利益金字塔”，以色列高高地耸立在塔尖之上。
在海湾地区，人们对和平进程的态度尤为谨慎。这里的企业主担心，中东和平会把外国投资吸引到以色列、巴勒斯坦和邻近国家去。这些产油国的统治者只会被要求为阿以和解提供大量资金，但它们钱多得没处花的时代早就过去了。以沙特阿拉伯为例，它的内债现在已经超过了９００亿美元，占国内生产总值的８１％。人均年收入由１９８１年的２．１万美元滑落到现在的６８００美元。
其它海湾国家的情况也和沙特相差无几。而在未来２０年中，这些国家还必须每年为年轻人创造３０万个工作岗位，但他们的领导人直至今日还没有为建立中东经济新秩序作好准备。
沙特对和平进程所持的态度比其它海湾国家更为谨慎。这个国家的王室正处于一个严峻的过渡时期。国内对政府贪污腐化和独裁作风的不满正在增长。沙特一向自命是伊斯兰世界的领袖，但伊朗的毛拉们自１９７９年革命后就对这种地位提出了挑战。这迫使沙特王室在以色列问题上采取极度审慎的态度。
阿以和平给人们带来的另一个巨大希望（即和平将使不断为战争作准备成为毫无必要）在近期内也难以实现。埃及的例子就有力地说明了这一点。１７年前和以色列签订的和平协议使开罗有可能实现军队的现代化并不断更新装备，这应归功于美国每年１３亿美元的军事援助。对世界武器工业来说，即使华盛顿不再慷慨大方地向其它国家提供军事援助，中东仍将是最有利可图的市场。
国际战略研究所的最新统计表明，去年这个地区的国家购买武器的费用高达４１０亿美元。这是一个怪圈。阿拉伯国家出于对安全的担心而投入大量资金扩充军备，这就卡住了可以帮助其从经济困境中解脱出来的资金来源。因此埃及学者穆罕默德·海卡尔警告说：“尽管和平在取得进展，但这个地区很可能出现社会和经济问题的总爆发。”
《阿拉伯统一经济报告》也指出，阿拉伯世界的社会和经济形势在持续恶化。１９８０年以来这个地区的人口增长了４５％，而国民生产总值只增长了１５％。２．１１亿居民生活在相对贫困之中，人均年收入最高为１２８４美元。贫困化程度还可能加剧，失业人口可能会继续增加。因此阿拉伯国家必须迅速实现经济自由化。因为光是和平创造不了能吸引大量投资的信任气氛。统计数字并不乐观：１９９４年阿盟２２个成员国吸引的外资总额仅为１０亿美元，而当年流入发展中国家的外资总额为２５０亿美元。只有资金大量涌入，这个地区才有希望解除爆发严重社会问题的威胁。这种威胁会导致极端主义的滋生并减少实现和平的机会。
中东地区正处于深刻的社会变革之中，阿拉伯国家普遍面临着严峻的社会问题。尽管阿拉伯领导人和以色列签订了一系列正式协定，尽管和平进程不可逆转，然而在阿拉伯居民中却弥漫着一种不信任的情绪，人们对和平能否真正带来渴望已久的富足、安宁生活感到怀疑。这首先是对以色列力量占优势的担心。阿拉伯报刊近来连篇累牍地发表了有关这方面的文章。沙特阿拉伯的《中东报》在一篇文章中谈到了正在中东地区建立的“利益金字塔”，以色列高高地耸立在塔尖之上。
在海湾地区，人们对和平进程的态度尤为谨慎。这里的企业主担心，中东和平会把外国投资吸引到以色列、巴勒斯坦和邻近国家去。这些产油国的统治者只会被要求为阿以和解提供大量资金，但它们钱多得没处花的时代早就过去了。以沙特阿拉伯为例，它的内债现在已经超过了９００亿美元，占国内生产总值的８１％。人均年收入由１９８１年的２．１万美元滑落到现在的６８００美元。
其它海湾国家的情况也和沙特相差无几。而在未来２０年中，这些国家还必须每年为年轻人创造３０万个工作岗位，但他们的领导人直至今日还没有为建立中东经济新秩序作好准备。
沙特对和平进程所持的态度比其它海湾国家更为谨慎。这个国家的王室正处于一个严峻的过渡时期。国内对政府贪污腐化和独裁作风的不满正在增长。沙特一向自命是伊斯兰世界的领袖，但伊朗的毛拉们自１９７９年革命后就对这种地位提出了挑战。这迫使沙特王室在以色列问题上采取极度审慎的态度。
阿以和平给人们带来的另一个巨大希望（即和平将使不断为战争作准备成为毫无必要）在近期内也难以实现。埃及的例子就有力地说明了这一点。１７年前和以色列签订的和平协议使开罗有可能实现军队的现代化并不断更新装备，这应归功于美国每年１３亿美元的军事援助。对世界武器工业来说，即使华盛顿不再慷慨大方地向其它国家提供军事援助，中东仍将是最有利可图的市场。
国际战略研究所的最新统计表明，去年这个地区的国家购买武器的费用高达４１０亿美元。这是一个怪圈。阿拉伯国家出于对安全的担心而投入大量资金扩充军备，这就卡住了可以帮助其从经济困境中解脱出来的资金来源。因此埃及学者穆罕默德·海卡尔警告说：“尽管和平在取得进展，但这个地区很可能出现社会和经济问题的总爆发。”
《阿拉伯统一经济报告》也指出，阿拉伯世界的社会和经济形势在持续恶化。１９８０年以来这个地区的人口增长了４５％，而国民生产总值只增长了１５％。２．１１亿居民生活在相对贫困之中，人均年收入最高为１２８４美元。贫困化程度还可能加剧，失业人口可能会继续增加。因此阿拉伯国家必须迅速实现经济自由化。因为光是和平创造不了能吸引大量投资的信任气氛。统计数字并不乐观：１９９４年阿盟２２个成员国吸引的外资总额仅为１０亿美元，而当年流入发展中国家的外资总额为２５０亿美元。只有资金大量涌入，这个地区才有希望解除爆发严重社会问题的威胁。这种威胁会导致极端主义的滋生并减少实现和平的机会。
战后伊拉克见闻（四·完）
社会风气败坏
尽管伊拉克政府对自己的官员有严格的管理办法，但是，随着生活水平的急剧下降，社会风气也在恶化，政府官员贪污受贿成风。
去年１１月，以内政部次长为首的五名高级官员因强占民宅被起诉。如今在伊拉克，花钱可以使法官改变判决；花２００美元左右可以买到一本护照，连一些政府限制出国的人员也可以此办法混出海关；花钱还可以买到毕业证书和各种证明。
相反，许多通过正常手续可以办到的事则办不成，例如，士兵不花钱，军官就不允许他正常休假。去国营医院看病，不给医生塞钱，就得不到医院廉价、紧缺的药品。与此同时，大量药品被盗出，并以高出原价几倍的价格卖给私人药店或诊所。大饭店中的空调等电器会被盗到市场拍卖。更有甚者，军官、士兵偷盗武器出售，一支手枪可卖３００美元，一挺机枪售价６００美元。
社会治安随着经济萧条而不断恶化。在全国各省乃至首都巴格达，每天都发生数起到数十起盗窃、抢劫案件。今年以来，恶性案件比例猛增，杀人、绑架、抢劫案不断发生。尽管内政部加强了防范措施，大街、小巷布满警察、便衣，夜晚街上有警车巡逻，但仍未能使治安状况得以改善。
在巴格达仅有的３０多个外国大使馆和一些外国机构，大多被盗过抢过。越南代办曾遭武装匪徒入室绑架；斯里兰卡使馆一名三秘夫人被强盗劫走珠宝财产上万美元；武装分子打伤吉布提代办双腿后将汽车抢走；阿富汗驻伊使馆在六次被抢后，被迫在使馆内架起了机枪；中国使馆也有两辆汽车被盗，中建公司驻地多次被抢被盗。
在解除制裁无望，经济呈继续下滑趋势的情况下，伊拉克将发生什么变化？从伊拉克朋友的言谈话语中，从老百姓的眼神中，我感觉到的只有焦虑和茫然。（四·完）、
尽管伊拉克政府对自己的官员有严格的管理办法，但是，随着生活水平的急剧下降，社会风气也在恶化，政府官员贪污受贿成风。
去年１１月，以内政部次长为首的五名高级官员因强占民宅被起诉。如今在伊拉克，花钱可以使法官改变判决；花２００美元左右可以买到一本护照，连一些政府限制出国的人员也可以此办法混出海关；花钱还可以买到毕业证书和各种证明。
相反，许多通过正常手续可以办到的事则办不成，例如，士兵不花钱，军官就不允许他正常休假。去国营医院看病，不给医生塞钱，就得不到医院廉价、紧缺的药品。与此同时，大量药品被盗出，并以高出原价几倍的价格卖给私人药店或诊所。大饭店中的空调等电器会被盗到市场拍卖。更有甚者，军官、士兵偷盗武器出售，一支手枪可卖３００美元，一挺机枪售价６００美元。
社会治安随着经济萧条而不断恶化。在全国各省乃至首都巴格达，每天都发生数起到数十起盗窃、抢劫案件。今年以来，恶性案件比例猛增，杀人、绑架、抢劫案不断发生。尽管内政部加强了防范措施，大街、小巷布满警察、便衣，夜晚街上有警车巡逻，但仍未能使治安状况得以改善。
在巴格达仅有的３０多个外国大使馆和一些外国机构，大多被盗过抢过。越南代办曾遭武装匪徒入室绑架；斯里兰卡使馆一名三秘夫人被强盗劫走珠宝财产上万美元；武装分子打伤吉布提代办双腿后将汽车抢走；阿富汗驻伊使馆在六次被抢后，被迫在使馆内架起了机枪；中国使馆也有两辆汽车被盗，中建公司驻地多次被抢被盗。
在解除制裁无望，经济呈继续下滑趋势的情况下，伊拉克将发生什么变化？从伊拉克朋友的言谈话语中，从老百姓的眼神中，我感觉到的只有焦虑和茫然。（四·完）、
巴黎的雄心：取伦敦而代之
【英国《星期日泰晤士报》３月１２日文章】题：巴黎发动攻势，欲取代伦敦成为欧共体金融中心（记者科尔斯蒂·朗发自巴黎）
巴黎这个所谓的不夜城正在发动一场攻势，以摆脱多年的经济黑暗，取代伦敦成为欧洲的金融中心。面对投资不断减少和生活费用高的状况，巴黎市当局指派一名雄心勃勃的会计师去吸引海外投资者。
身穿由设计师专门设计的名牌服装和细高跟鞋的伊莎贝尔·德凯尔维勒，完全是一副时髦巴黎女郎的样子。她很快就将飞往世界各地，向美国和日本的跨国公司推荐巴黎市。
巴黎相信，它能够在今后２０年里取代伦敦，成为欧洲的金融中心。法国人认为，英国不加入欧洲单一货币，将使美国和日本公司把其欧洲总部设在巴黎而不设在伦敦。
德凯尔维勒说，巴黎市遭到歧视，就像有吸引力的女人一样。“人们喜欢巴黎，但他们并不认真对待巴黎。他们认为这里只有美食、时装和奢侈品，而我们已成为世界第四大金融市场。”
德凯尔维勒是一位特许会计师兼一家国际审计公司的董事，并具有确保其工作小组成功的适当政治关系。她于１９９２年当选为副市长，迄今仍拥有这一头衔。她找到去年出任巴黎市长的蒂贝里。蒂贝里表示支持她的想法。
德凯尔维勒拿出一幅欧洲地图，用精心修饰过的红指甲指着伦敦说：“从地理上看，英国位于欧洲边缘，而巴黎则处于欧洲大陆的中心。”
她说，巴黎的公共运输和基础设施比伦敦好得多，因而生活质量也比伦敦高。然而，比价过高的法郎已使法国首都成为欧洲生活费用最高的城市之一。但是德凯尔维勒却不以为然地耸耸肩说：“巴黎的生活费用确实高，但工人的工资比德国工人低，而他们的生产率比英国工人高。”
巴黎这个所谓的不夜城正在发动一场攻势，以摆脱多年的经济黑暗，取代伦敦成为欧洲的金融中心。面对投资不断减少和生活费用高的状况，巴黎市当局指派一名雄心勃勃的会计师去吸引海外投资者。
身穿由设计师专门设计的名牌服装和细高跟鞋的伊莎贝尔·德凯尔维勒，完全是一副时髦巴黎女郎的样子。她很快就将飞往世界各地，向美国和日本的跨国公司推荐巴黎市。
巴黎相信，它能够在今后２０年里取代伦敦，成为欧洲的金融中心。法国人认为，英国不加入欧洲单一货币，将使美国和日本公司把其欧洲总部设在巴黎而不设在伦敦。
德凯尔维勒说，巴黎市遭到歧视，就像有吸引力的女人一样。“人们喜欢巴黎，但他们并不认真对待巴黎。他们认为这里只有美食、时装和奢侈品，而我们已成为世界第四大金融市场。”
德凯尔维勒是一位特许会计师兼一家国际审计公司的董事，并具有确保其工作小组成功的适当政治关系。她于１９９２年当选为副市长，迄今仍拥有这一头衔。她找到去年出任巴黎市长的蒂贝里。蒂贝里表示支持她的想法。
德凯尔维勒拿出一幅欧洲地图，用精心修饰过的红指甲指着伦敦说：“从地理上看，英国位于欧洲边缘，而巴黎则处于欧洲大陆的中心。”
她说，巴黎的公共运输和基础设施比伦敦好得多，因而生活质量也比伦敦高。然而，比价过高的法郎已使法国首都成为欧洲生活费用最高的城市之一。但是德凯尔维勒却不以为然地耸耸肩说：“巴黎的生活费用确实高，但工人的工资比德国工人低，而他们的生产率比英国工人高。”
巴勒斯坦经济对以色列依赖很深
【沙特《中东报》３月５日文章】题：哈马斯的活动使以色列要求同巴勒斯坦经济分开的呼声越来越高
自从１９６７年以色列占领以来，约旦河西岸和加沙地带的经济结构发生了根本性变化，从而使它成了以色列经济的附属品。这种极强的依附性削弱了巴勒斯坦的经济发展，破坏了巴勒斯坦的经济结构，导致了巴勒斯坦生产力下降，巴勒斯坦人对以色列劳务市场的依赖性很大约
。有１／３的巴勒斯坦劳动力在以色列工作，从而意味着巴勒斯坦１／３的国民收入依靠这些人的收入。
到１９９３年３月份为止，在以色列工作的巴勒斯坦人约１１万。但在发生了一些暴力事件之后，以色列采取了限制巴勒斯坦人进入以色列的严厉措施。当时，前经济部长马根要求把在以工作的巴勒斯坦工人削减到五万，但以色列政府未能这样做。两年之后，由于反抗以色列占领的活动日益增多，以色列对约旦河西岸和加沙地带实行了限制，禁止没有特别许可证的巴勒斯坦人进入以色列，同时，对巴勒斯坦人制定了严格的限制措施，从而使获得以色列特别许可证的巴勒斯坦工人的数量下降到了五万人。以色列采取这些措施之后，约旦河西岸和加沙地带的失业率高达５０％，经济和生活状况日益恶化。
自从最近连续发生了一些恐怖活动以来，以色列一些政界人士要求重新研究把巴勒斯坦和以色列经济分开的问题。
目前，巴勒斯坦地区向以色列的出口约占其出口总额的４９％，分开之后，将面临重新寻找出口市场的问题。预计，巴以之间的进出口贸易将下降４０％。寻求其他贸易市场将面临进口额更高，出口利润更少的问题。因此，预计巴勒斯坦对外贸易逆差将达到１０—１３亿美元。
在１９９４年前，约旦河西岸和加沙的公共消费很低，平均每人１３０美元，国内投资平均每人４２０美元。而公共消费和基础投资的大幅度提高将导致出现高达２０亿美元的赤字。因此，需要提供约２０亿美元的长期援助或投资。同时，对工业的投资要保证那些将失去在以色列工作的工人的工作。
工业在巴勒斯坦国民经济中所占的份额只有７—９％，因此，至少应提高到３６％。巴勒斯坦工业能否取得成功，除了大量投资之外，还取决于能否掌握科学技术和能否为工业产品找到市场。
如果巴勒斯坦国内的资金每年不能提供３０００个以上的新的就业机会，那么就要寻求阿拉伯和外国投资，因为，每年约两万人的就业需要投资约八亿美元。估计，发展工业所需投资约３０亿美元，此外，基础设施投资约２５亿美元，住宅建设投资约７０—８０亿美元。而这些投资的唯一来源就是外国资金。
如果在未来几年内没有外援的话，巴以经济分开之后，巴勒斯坦经济将遭受巨大损失。
自从１９６７年以色列占领以来，约旦河西岸和加沙地带的经济结构发生了根本性变化，从而使它成了以色列经济的附属品。这种极强的依附性削弱了巴勒斯坦的经济发展，破坏了巴勒斯坦的经济结构，导致了巴勒斯坦生产力下降，巴勒斯坦人对以色列劳务市场的依赖性很大约
。有１／３的巴勒斯坦劳动力在以色列工作，从而意味着巴勒斯坦１／３的国民收入依靠这些人的收入。
到１９９３年３月份为止，在以色列工作的巴勒斯坦人约１１万。但在发生了一些暴力事件之后，以色列采取了限制巴勒斯坦人进入以色列的严厉措施。当时，前经济部长马根要求把在以工作的巴勒斯坦工人削减到五万，但以色列政府未能这样做。两年之后，由于反抗以色列占领的活动日益增多，以色列对约旦河西岸和加沙地带实行了限制，禁止没有特别许可证的巴勒斯坦人进入以色列，同时，对巴勒斯坦人制定了严格的限制措施，从而使获得以色列特别许可证的巴勒斯坦工人的数量下降到了五万人。以色列采取这些措施之后，约旦河西岸和加沙地带的失业率高达５０％，经济和生活状况日益恶化。
自从最近连续发生了一些恐怖活动以来，以色列一些政界人士要求重新研究把巴勒斯坦和以色列经济分开的问题。
目前，巴勒斯坦地区向以色列的出口约占其出口总额的４９％，分开之后，将面临重新寻找出口市场的问题。预计，巴以之间的进出口贸易将下降４０％。寻求其他贸易市场将面临进口额更高，出口利润更少的问题。因此，预计巴勒斯坦对外贸易逆差将达到１０—１３亿美元。
在１９９４年前，约旦河西岸和加沙的公共消费很低，平均每人１３０美元，国内投资平均每人４２０美元。而公共消费和基础投资的大幅度提高将导致出现高达２０亿美元的赤字。因此，需要提供约２０亿美元的长期援助或投资。同时，对工业的投资要保证那些将失去在以色列工作的工人的工作。
工业在巴勒斯坦国民经济中所占的份额只有７—９％，因此，至少应提高到３６％。巴勒斯坦工业能否取得成功，除了大量投资之外，还取决于能否掌握科学技术和能否为工业产品找到市场。
如果巴勒斯坦国内的资金每年不能提供３０００个以上的新的就业机会，那么就要寻求阿拉伯和外国投资，因为，每年约两万人的就业需要投资约八亿美元。估计，发展工业所需投资约３０亿美元，此外，基础设施投资约２５亿美元，住宅建设投资约７０—８０亿美元。而这些投资的唯一来源就是外国资金。
如果在未来几年内没有外援的话，巴以经济分开之后，巴勒斯坦经济将遭受巨大损失。