1996 年 3 月 21 日 · 第 6 版

【合众国际社华沙３月１２日电】波兰一地方当局计划在前纳粹奥斯威辛死亡营附近建造一座购物中心，但波兰政府１２日要求它立即停止对这项计划的所有投资活动。
    文化和艺术部长波德坎斯基还下令国家文物管理局调查有关建造这一购物中心的一切活动，调查结果还应向全社会公布。
    政府的这一行动是该计划在以色列和犹太人组织中掀起轩然大波之后作出的。该中心包括一座超级市场，两座饭店和一座快餐店。中心将建在一些翻修的建筑物里，那里早已有各种商店。
    纽约世界犹太人代表大会执行理事说：“这是十分荒唐的做法。我们向波兰政府表明，我们对这一事态发展感到痛心，沮丧和愤怒。
    “这不仅是有昧良心的做法，而且也是违反规定的，因为按照教科文组织通过的有关条款，奥斯威辛整个地区都被当作一个世界历史遗址而受到保护。”
    奥斯威辛博物馆馆长弗罗布莱夫斯基说，一个特别委员会将调查，建造购物中心的计划是否违背了教科文组织１９７９年一项决议的规定。该决议规定，死亡营５００米半径以内的地方为这一历史遗址的区域。
    纳粹大屠杀的幸存者，以色列议会议长魏斯说，他写信给波兰总统克瓦希涅夫斯基，请他迫使地方当局放弃这一计划。
    信中写道：“奥斯威辛是人类历史上的一个黑洞，是为成千上万因国籍、民族和宗教不同而遭纳粹屠杀的人树立的骇人听闻历史墓碑。它的神圣肃穆理应得到保存。”

【香港《大公报》３月１６日文章】题：斜塔一夜斜了半年
    专家震惊地宣称，尽管多次试图制止著名意大利比萨斜塔继续倾斜，但都告失败。看来，上帝之手要令它继续倾斜下去，直至倒下来为止。
    最近有关官员证实，这座白色云石塔顶端在一夜之间竟倾斜了０．０７英寸，几乎等于过去半年录得的比萨斜塔倾斜尺寸总和，科学家也无法解释此一奇怪现象成因。
    稳定该塔、制止它继续倾斜的工程在五年前正式展开。可是，当科学家发现它在一夜之间迅速倾斜０．０７英寸后，深感“人力不能胜天”，遂决定暂停巩固地基工程，再行研究新对策。但另一派科学家则坚持要继续原有巩固斜塔地基工程，希望有奇迹出现，阻止它倾斜下去。

【法新社华盛顿２月２９日电】题：美国电视业同意仿效电影业的分级制
    美国电视业今天原则上同意实施分级计划，根据一个类似于好莱坞电影所采用的分级制度来为性及暴力电视节目定级。
    大约有３０位总裁（包括ＡＢＣ、ＣＢＳ、ＮＢＣ以及ＦＯＸ四大电视广播公司的总裁）在白宫与克林顿总统见面后宣布决定电视剧采用这种新的分级制度。
    这种类似于美国电影业１９６８年确定的分级标准的制度可能将从明年１月开始实施。
    分级制便于家长们监督孩子收看电视节目，尤其是在将来电视机采用了名为“Ｖ芯片”的装置时监督孩子们收看电视节目。
    Ｖ是ＶＩＯＬＥＮＣＥ（暴力）一词的首字母。根据美国一项新法律，电视机中必须安装这种Ｖ芯片，以便让家长设定不想让孩子收看的节目。
    美国电视协会主席杰克·瓦伦蒂说，广播公司估计会就分级做出最后决定，“因为这是所能做的唯一正确选择”。瓦伦蒂说，实际上不可能像电影业那样设立一个委员会，每天为２０００个小时左右的电视节目分级。他说，可能会设立一个监督委员会，受理来自广播公司以及制片商有关分级的投诉。
    特纳广播公司总裁特德特纳说，新的分级制度“会使我们在经济上蒙受损失，因为将有许多广告商不愿意在需有家长陪伴下儿童才能收看的电视节目中做广告”。
    特纳在这方面感受到一定的政治压力，所以他说：“我们将自觉地照章办事。”但是他认为这种分级制度可能会有助于减少电视节目中的暴力和性的镜头。他说：“我想我们当中的大多数人都会认为这是一个进步。”
    克林顿总统将美国电视业称为世“世界上无可争议的最强大的文化力量”，美国电视业是在形形色色的政客对电视节目中的性及暴力大加挞伐并且呼吁家庭价值观回归之际达成这项协议的。

【本报安曼３月１７日电】（记者温新年）以色列已故总理拉宾结束了以色列人同巴勒斯坦人和约旦人之间长达４０多年的战争状态，实现了具有历史意义的和平，赢得了世人的尊敬和爱戴。
    但是，和他同名的一位约旦婴儿却并没有成为一颗吉星，反而给他的家人带来了许许多多麻烦。
    约旦马达巴省（ＭＡＤＡＢＡ）的一位农民萨义德（ＳＡＥＥＤ），给他的儿子取名叫“伊扎克·拉宾”，以纪念这位和平缔造者和支持和平进程。
    萨义德说，他这位如今近两个月的儿子至今尚未报上户口，因为主管官员对他说，给约旦儿童取犹太名字是违法的。但有关官员否认了这一说法。他们说，约旦法律并没有限制公民对子女取名的自由，他们没有给萨义德的儿子注册登记是因为“伊扎克·拉宾”这个名字不符合阿拉伯人取名的习惯。他们表示，如果萨义德坚持给他的儿子取这个名字的话，注册登记是没有问题的。
    萨义德说，因为取名这件事，他失去了在马达巴省一家农场上的工作，也为此被原来的房东扫地出门。如今他们全家被一位同情他们处境的人收留，免费住在这位好心人的家中。
    萨义德说，他因此还遭到了一位陌生人的殴打。
    当地一家报道过萨义德为儿子取名的报纸收到许多读者打来的电话。这些读者对取名拉宾一事表示愤怒和耻辱。
    虽然约旦和以色列于１９９４年１０月签署了和平条约，实现了邦交，约以和平早已在约旦合法化，但是绝大多数约旦人对以色列人的仇恨和偏见仍根深蒂固。他们仍然把拉宾看作是屠杀阿拉伯人和占领耶路撒冷圣城的元凶和仇敌。所以，人们担心，这位小拉宾将如何在这样的环境下成长，今后将如何生存。
    但是，萨义德说，无论遇到多大的压力，他都决不会为他的儿子改名。他说：“我给儿子取名叫拉宾的时候就预料到会有麻烦。拉宾向我们伸出了和平之手并打破了我们和以色列人之间的隔阂。我很尊敬他。”

、【路透社香港３月１０日电】亚洲的电视迷们每天已经可以看到形形色色的外国节目和当地节目，然而美国电气公司下属的美国全国广播公司（ＮＢＣ）认为它的美国式娱乐频道在这里仍旧有发展余地。
    该频道将于４月１５日开通，节目安排以外国娱乐性节目为主，目的是迎合亚洲有钱而懂多种语言的观众的口味。该频道使用英语，是在香港编辑的，兼有世界及亚洲地区新闻、时事与访谈节目。
    迪斯尼、特纳电视网和其它一些大公司近来都吵吵嚷嚷，要在经济繁荣的亚洲划分广播时间。

【德国《世界报》２月２１日报道】题：有轨电车又回来了
    直到５０年代末，有轨电车在我们的一些城市里还是最重要的交通工具。在人们迷恋于汽车的６０年代，有轨电车的形象被人们否定了，说它落后、不灵活而且妨碍汽车行驶。有轨电车被公共汽车和地铁取代；它不得不为汽车让路。仅在德国西部州的２８个城市里有轨电车保留下来了，在德国东部有有轨电车的城市为２７个。
    现在，在全世界范围内有轨电车再次吃香。首先是在加拿大、美国和法国。在１９８５年至１９８７年有轨电车重新复出，几年后在德国有轨电车也重新出现。在大约３０年前被取消了的有轨电车又开始行驶在德国城镇的街道上，线路网被扩展。最近在柏林从博尔恩霍尔姆大桥到该市西部的有轨电车重新恢复。
    德国乌尔姆、亚琛和汉堡等市都提出了有关的建议。卡尔斯鲁厄市的有轨电车／市郊铁路引起了国际关注，被称之为“卡尔斯鲁厄模式”，其他一些城市都纷纷仿效卡尔斯鲁厄的做法。
    现在的有轨电车当然完全不同于过去的那种电车。然而，有轨电车的最重要特征——街面上仍保留着轨道，这一点没有变。
    现在的情况是，每条车行道的路口都装有各自的按要求而变化的交通指示灯。这些交通灯规定电车只能在车站上停车。现代化的电车美观、舒适。车厢高出地面３５０毫米，乘客上下车方便。
    一部电车可以容纳乘客２００至４００人。载客量相当一部公共汽车的２倍到３倍，相当一列地铁载运量的一半。在５分钟间隔的情况下，一条有轨电车线每小时大约可以运送乘客３５００名。在市区，一部有轨电车每小时的最大载客量可以达到１．５万人。
    铺设电车轨道的开支和制造电车车厢的开支加在一起还不足地铁费用的１／１０。有轨电车的重新复出并不是为了赶时髦，而是由于它本身的许多优点所决定的，也是现代交通政策的产物。