1996 年 3 月 17 日 · 第 1 版

这项声明是在双方副外长举行三天会谈后于十五日发表的，声明还说要通过军事官员的互访来扩大两国之间的联系。（路透社）

欧盟是十五日发出这一呼吁的。（法新社）

佩尔松十五日表示，执政党正处于困境，必须克服内部分歧。（法新社）

这三名部长为内政部长、外交部长和交通部长。（埃菲社）

他们要求政府采取紧急措施，帮助解决他们的家庭贫困问题。（埃菲社）

尽管一些负责援助的官员担心筹集不到这笔资金，非洲国家领导人还是对这一计划表示欢迎。（路透社）

澳新政府十五日说，它已终止了长达十三年的铀出口禁令，将向印尼、日本和韩国等亚洲国家出口铀。（路透社）

【路透社波恩３月１５日电】联邦检察官今天说，德国当局已发出逮捕伊朗情报部长阿里·法拉希安的逮捕令，原因是他与１９９２年在柏林暗杀流亡的库尔德民主党领导人事件有牵连。
    逮捕令是在波恩处在窘境的时候发出的。波恩与德黑兰保持“重要对话”的政策受到攻击。以色列和美国指责说伊斯兰好斗分子在以色列搞的自杀性爆炸事件得到伊朗的支持。
    德国的检察官几个月来一直在调查阿里·法拉希安与伊朗三位库尔德民主党领导人及其翻译在柏林被暗杀一事之间可能的联系。
    有关德黑兰下令五名特工执行袭击任务的说法给调查提供了线索。
    五名嫌疑犯正在柏林以谋杀罪受审。对他们五人的审问增强了人们的怀疑，认为阿里·法拉希安领导的情报部直接指挥了这一袭击。

该官员十五日说，除非这一百多人离开波黑，否则美国将不会向波黑政府提供一亿美元的军事援助。（法新社）

【香港《东方快讯》报３月１５日文章】题：克林顿雷声大雨点小
    华盛顿引人注目的表演只是象征性的（记者保罗·戈弗雷）
    在美国把它的舰队调遣到台湾海峡附近，以确保中国对台湾的模拟入侵不会升级成一场真正的入侵时，有充分的理由表明美国的这场神经战可能已经打输。
    克林顿政府对待北京比以前的任何一届政府都更加小心、谨慎。对于中国的许多严重问题，本届政府不是同中国对抗，而是宁可同它“接触”。
    实际上，这等于什么事情都没干。
    但是现在，在一个总统选举之年，美国采取一项坚定方针的可能性就更小了。
    自上而下的美国官员都对台湾海峡的紧张局势作出了反应，其办法是，坚决避免对保卫台湾作出任何公开的承诺。
    最简单的答案是，在美国，战争贩子不会在选举中获胜，也从未获胜过。理查德·尼克松在１９７２年获得连任的一个重要因素，是他保证结束美国对越南战争的卷入。
    克林顿自１９９３年就职以来一直在美国向波黑作出一项军事承诺的问题上犹豫不决，经过很长时间的踌躇之后，面对着公众的普遍反对，他终于在去年年底采取了断然行动。
    这是一个看来要清偿的可想而知的风险——美国士兵被装在运尸袋里回国本来是会决定他在今年１１月份的命运的。
    但是在熬过了一次潜在自杀性的赌博之后，他不大可能这么快就进行另一次赌博，拿他的命运冒险。
    而且，多国维持和平行动同与一个像中国这样的发展中超级大国做一场冒险把危急局势推到极限的游戏之间有着很大的差别。
    自从美国５０年代在台湾地区的军事部署首次使得北京非常恼火以来，台湾一直是中美冲突的一个根源。
    鉴于外交政策是受国内政治驱使的，因此，在不久的将来采取一项更加自信的美国对华政策的希望不大。
    美国企业和工人对扩大国际贸易的重要性的关注很可能加强对中国采取的越来越盛行的调和立场。
    美国的人权组织正在尽它们的最大努力来使中国问题成为美国选举中的一个问题，但是迄今为止没有取得很大成功。
    而鲍勃·多尔——他很可能是克林顿在１１月份的竞争对手——也不大可能采取一种与克林顿截然不同的强硬立场来利用这一局势——作为华盛顿的一个经验丰富的权力掮客，他知道，那样一来可能会产生事与愿违的结果，从而导致他在担任总统职务后的初期失去信誉。
    也不能依靠国会来推动这个问题。政府某种程度上已把它的外交政策搁置起来，因为它今年的１３０亿美元的对外援助预算还没有获得国会通过。同时，尽管国会发表了愤怒的言论，但是迄今为止通过的所有扬言要采取军事行动的决议都是没有约束力的。

【日本《产经新闻》３月１６日报道】日本外相池田行彦１５日下午在参议院“冲绳北方问题特别委员会”会议上直接谈到了中国在台湾近海发射导弹和进行实弹训练一事。池田外相表示：“有人指出这种做法对于中国本身也是不利的，我也这样认为。”外相的这一看法，比桥本首相所说的“希望和平解决”的日本以往的立场更进了一步。
    外务省干部当天对记者发表的讲话，也比原来更进了一步。外务省干部说：“如果中国对台湾发起发射导弹等攻击，日本将不得不停止日元贷款。”
    在执政党内部有人强烈批评政府采取的措施是“软弱的外交”。在３月１５日召开的自民党外交小组委员会联席会议上，有人发表了强硬意见，主张冻结日元贷款和停止政府高级官员的交流。

▲中国军队１８—２５日在台湾海峡举行海陆空军事演习▲联合国人权委员会１８日开始在日内瓦举行会议▲联合国裁军会议１８日开始在日内瓦讨论核禁试问题▲国际可持续发展会议１８日在伦敦举行▲北约秘书长索拉纳１９—２１日访问莫斯科▲美国务卿克里斯托弗１９日访问乌克兰▲欧盟负责贸易事务的委员布里坦１９—２０日访问美国▲中东欧国家和美国１２国外长会议２０日在布拉格举行▲美国务卿克里斯托弗２０—２３日访问莫斯科▲台湾２３日举行“总统”选举▲伊拉克２４日举行议会选举

【法新社华盛顿３月１５日电】白宫称中国今天决定结束在台湾岛外围海域进行的导弹试射演习“意义十分重大”，但又说它对台湾附近仍在继续进行的军事演习持悲观态度。
    白宫发言人麦柯里说：“我们认为（中国）宣布结束Ｍ—９型导弹试射演习意义十分重大。”他接着说，中国军队发射的导弹比人们预计的少。
    麦柯里说：“我们希望这会使紧张局势有所缓和。”
    但北京又宣布，它在台湾３月２３日总统选举后还将继续进行军事演习，并说这些演习将在离台湾更近的一个区域里进行。
    麦柯里说：“我们对这些演习持悲观态度。我们认为这些演习是挑衅，根本没有必要。我们已直接向中华人民共和国提出了我们对这些演习性质的关注，并敦促谨慎从事，以确保不使业已紧张的局势进一步恶化。”
    麦柯里还重申，尽管国会一重要委员会通过了一项非约束性决议，要求美国进行军事干预保卫台湾，但美国政府仍支持１９７９年的《与台湾关系法》。

【路透社莫斯科３月１５日电】计划参加今年６月俄罗斯总统选举的极端民族主义领导人弗拉基米尔·日里诺夫斯基今天谴责美国是一个邪恶帝国，并指责它挑起俄罗斯内战。
    日里诺夫斯基在记者招待会上说：“美国才是真正的邪恶帝国。”他是在模仿美国前总统里根的说法——里根曾将前苏联称作“邪恶帝国”。
    他说：“美国在俄罗斯支持背叛民主的人，企图将我们推入内战的战火中。”他一边说着，一边挥舞着一副手铐，并且说，应当铐在俄罗斯自由主义者的手上。
    日里诺夫斯基谴责俄罗斯的自由主义者，称这些人在１９９１年年底毁了苏联。
    日里诺夫斯基说，他希望大多数前苏联加盟共和国在不久的将来能自愿同俄罗斯合并。他说：“在那之后，将在宪法中加上一项禁止任何领土分裂的条款。”
    他说：“西方都是依靠从俄罗斯窃取的财富生活
    ——依靠俄罗斯帝国的黄金、共产党的钱财和民主俄罗斯的钱财。（美国总统）克林顿吹的是偷来的萨克斯管。”

【法新社北京３月１５日电】中国今天宣布，人民解放军将从下周一开始在台湾海峡海域和空域举行为期一周的陆海空联合军事演习。
    这场新演习是中国在台湾３月２３日举行首次总统选举之前为了恐吓台湾而举行的一系列演习中的第三场，它将在台湾选举结束两天后才结束。这场新的联合军事演习的地点离中国平潭岛不远。这场新军事演习的区域位于台湾占据的马祖岛以南约３０海里处。
    【美联社北京３月１５日电】中国今天宣布要在离台湾控制的岛屿近得有可能引起危险的海域举行新的军事演习，这使紧张局势进一步加剧了。
    台湾一直猜测说中国想进攻其占据的乌丘屿。乌丘屿离大陆海岸约１５海里，是个军事禁区。中国一再强调这些演习是例行的训练，但它也承认，举行演习的目的是压制台湾的独立情绪。为了达到这一目的，中国举行这场新演习的地点位于台湾占据的乌丘屿以北仅１１海里处，同台湾控制的马祖列岛的距离也不远。
    台湾电视台今天播放了台湾部队在马祖的一个港口举行的击退伞兵进攻演习的镜头。在台湾部队举行这场演习的同时，马祖的老百姓也举行了防空袭演习。
    【共同社北京３月１６日电】中国１５日宣布的陆海空三军联合演习，将是中国军队针对台湾总统选举实施的军事演习的全面总结。据说福建省沿岸集结着１５万人的兵力，台湾海峡将呈现出自５０年代中国军队对金门和马祖两岛实施炮击以来最紧张的局势。
    值得关注的是，此次演习一直持续到投票日２３日以后。中国此举的目的，一方面是为了降低李登辉总统的支持率，另一方面也是给李总统一次威慑，迫使很可能当选的李总统在当选后的首次讲话中，不发表促进台独的言论。
    还有一点引人注目的是，演习海域东侧几乎是沿着台湾海峡的中间线设定的。中台一直以中间线作为双方“领海”的分界线，可以说，这种设定方式带有很大的挑衅性。
    此外，中国军队还宣布，将在２０日以前在台湾海峡的南出入口进行空军和海军实弹演习，１８日至２０日将在台湾海峡的南部和北部同时进行。可以认为，中国此举的目的是表明中国军队有能力同时在两个海域展开军事行动。