本页目录（5 篇）
奥运申办委员会主席谈争办奥运情况
【德国《世界报》１月１１日报道】题：争办２００４年奥运会
维利·道默担任德国奥委会主席已有多年。他有一次在阐述争办奥运会的理由时说：“世界需要奥运会。”现在，有１１个城市争办２００４年奥运会。这些城市争办２００４年奥运会的热情给他留下了深刻的印象。到本世纪末，争办奥运会的热潮将会更加高涨。洛杉矶自动地获得举办１９８４年奥运会的权利，因为当时没有其他的竞争者。１９８１年，仅在西方抵制莫斯科举办奥运会１年以后，汉城争得了１９８８年奥运会的举办权。当时申办的城市只有日本的名古屋和韩国首都汉城。
现在的形势发生了急剧的变化。如果说１９７６年蒙特利尔奥运会欠下了２０亿美元的债，成了举世震惊的事例，那么，洛杉矶首家私营的组委会首次获得了２．５亿美元的利润。。１９８９年铁幕垂落，抵制的危险消失。１９８０年，萨马兰奇开始担任国际奥委会主席。他拆毁了商业性的藩篱，把奥运会变成一种闪闪发光的产品，使奥运会成了高价商品。
这种发展情况可以从争办者的数目中看出来。有六个城市愿举办１９９２年奥运会，七个城市申请举办２０００年奥运会，而争办２００４年奥运会的城市增加到１１个。有雅典、布宜诺斯艾利斯、伊斯坦布尔、开普敦、里尔、里约热内卢、塞维利亚、罗马、圣彼得堡、圣胡安和斯德哥尔摩。
这些城市都不怕国际奥委会将奥运会电视转播的份额从６０％降到４９％，因为２００４年奥运会的电视转播权已以７．９３亿美元的创纪录价格卖给了美国的全国广播公司，世界其他国家为获得电视转播权还会再次带来同样数目的钱。另外还有保持和扩大市场措施带来的收入，这将相当于所有电视转播费的总和。国际奥委会德国委员托马斯·巴赫说：“这一笔可观收入不仅可以资助举办奥运会，同时也使奥运会比任何时候都更具有吸引力。”
巴赫作为申办委员会主席不得不对所有的申办城市进行考察。巴赫的考察报告是为国际奥委会服务的，供它选择四个或者五个候选城市，而这些城市的代表可以出席于１９９７年９月举行的国际奥委会全会，会议将最后选择举办奥运会的城市。
维利·道默担任德国奥委会主席已有多年。他有一次在阐述争办奥运会的理由时说：“世界需要奥运会。”现在，有１１个城市争办２００４年奥运会。这些城市争办２００４年奥运会的热情给他留下了深刻的印象。到本世纪末，争办奥运会的热潮将会更加高涨。洛杉矶自动地获得举办１９８４年奥运会的权利，因为当时没有其他的竞争者。１９８１年，仅在西方抵制莫斯科举办奥运会１年以后，汉城争得了１９８８年奥运会的举办权。当时申办的城市只有日本的名古屋和韩国首都汉城。
现在的形势发生了急剧的变化。如果说１９７６年蒙特利尔奥运会欠下了２０亿美元的债，成了举世震惊的事例，那么，洛杉矶首家私营的组委会首次获得了２．５亿美元的利润。。１９８９年铁幕垂落，抵制的危险消失。１９８０年，萨马兰奇开始担任国际奥委会主席。他拆毁了商业性的藩篱，把奥运会变成一种闪闪发光的产品，使奥运会成了高价商品。
这种发展情况可以从争办者的数目中看出来。有六个城市愿举办１９９２年奥运会，七个城市申请举办２０００年奥运会，而争办２００４年奥运会的城市增加到１１个。有雅典、布宜诺斯艾利斯、伊斯坦布尔、开普敦、里尔、里约热内卢、塞维利亚、罗马、圣彼得堡、圣胡安和斯德哥尔摩。
这些城市都不怕国际奥委会将奥运会电视转播的份额从６０％降到４９％，因为２００４年奥运会的电视转播权已以７．９３亿美元的创纪录价格卖给了美国的全国广播公司，世界其他国家为获得电视转播权还会再次带来同样数目的钱。另外还有保持和扩大市场措施带来的收入，这将相当于所有电视转播费的总和。国际奥委会德国委员托马斯·巴赫说：“这一笔可观收入不仅可以资助举办奥运会，同时也使奥运会比任何时候都更具有吸引力。”
巴赫作为申办委员会主席不得不对所有的申办城市进行考察。巴赫的考察报告是为国际奥委会服务的，供它选择四个或者五个候选城市，而这些城市的代表可以出席于１９９７年９月举行的国际奥委会全会，会议将最后选择举办奥运会的城市。
萨马兰奇说世界体育处于黄金时期
【埃菲社马德里２月２９日电】题：萨马兰奇说，目前体育处于黄金时期
国际奥委会主席萨马兰奇断言，目前整个体育运动处于一个黄金时期，而且今后还会更好，因为，眼下仅仅只是个开始。
萨马兰奇在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的体育频道专题节目中说：“各国领导人已开始注意到体育的重要性，从而日益增强了对体育活动的兴趣和关注。”
国际奥委会的这位最高领导人认为，各国政府领导人和体育界负责人应该保持良好的关系，共同来促进体育运动的发展。他还说：“每当他到某个国家访问时，总是建议各国的奥委会要同他们的政府领导人搞好关系。同样，也经常提醒各国政府领导人要尊重奥委会的独立自主权。”
关于亚特兰大奥运会，萨马兰奇预言，西班牙将肯定可获得１０至１５枚金牌，这将表明我们是世界奥林匹克运动的１０大强国之一。
在西班牙运动员中，萨马兰奇提到米格尔·安杜兰，说他是西班牙体育史上最杰出的运动员。
萨马兰奇说，他可能打算继续竞选下届国际奥委会主席的职务，以进一步推进体育事业的发展。
国际奥委会主席萨马兰奇断言，目前整个体育运动处于一个黄金时期，而且今后还会更好，因为，眼下仅仅只是个开始。
萨马兰奇在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的体育频道专题节目中说：“各国领导人已开始注意到体育的重要性，从而日益增强了对体育活动的兴趣和关注。”
国际奥委会的这位最高领导人认为，各国政府领导人和体育界负责人应该保持良好的关系，共同来促进体育运动的发展。他还说：“每当他到某个国家访问时，总是建议各国的奥委会要同他们的政府领导人搞好关系。同样，也经常提醒各国政府领导人要尊重奥委会的独立自主权。”
关于亚特兰大奥运会，萨马兰奇预言，西班牙将肯定可获得１０至１５枚金牌，这将表明我们是世界奥林匹克运动的１０大强国之一。
在西班牙运动员中，萨马兰奇提到米格尔·安杜兰，说他是西班牙体育史上最杰出的运动员。
萨马兰奇说，他可能打算继续竞选下届国际奥委会主席的职务，以进一步推进体育事业的发展。
俄罗斯核动力舰艇的发展历程
【俄罗斯《红星报》１月１３日文章】题：从“列宁”号破冰船到“彼得大帝”号导弹巡洋舰（作者
退伍海军少将科斯捷夫）
在我国的海军舰艇研制的历史上，核潜艇Ｋ—３的出现是一个里程碑。它是１９５２年９月９日由前苏联部长会议作出决定研制的，后来被命名为“列宁共青团”号。
从Ｋ—３开始，我国的潜艇发生了革命性的变化，建造了一批崭新的潜艇，它们能几个月不浮出水面，并以驱逐舰的速度在水下航行。但率先研制核潜艇的并非前苏联，而是美国。
在和平利用核动力装置方面，前苏联居于首位。１９５７年“列宁”号原子破冰船下水，１９５９年这艘超大功率的破冰船交付使用。它每昼夜消耗的核燃料仅为４５克！
在海军水面舰艇方面，美国人首先决定安装核动力装置。１９６１年９月９日它的一艘导弹巡洋舰交付使用。不久之后又有一艘核动力航空母舰交付使用。美国总共建造了八艘核动力巡洋舰。目前只剩下五艘。
前苏联直到六十年代中期，一直把力量集中在建造潜艇，首先是核潜艇上。然而，只拥有潜艇是无法保证有效解决战略和作战任务的。需要发展海军的其他兵种。
例如，需要提高水面舰艇的作战能力，主要是提高海军在远离我国海岸的地区的作战稳妥性。前苏联不像美国和北约其他国家那样，在海洋上拥有自己的前进基地。西方的海军还在世界海洋上建立了强大的空军集群。水面舰艇的打击目标，除了敌方的潜艇外，还要加上航空母舰。但是在七十年代以前，前苏联的水面舰艇并未承担这项任务。在一大批以航空母舰为打击目标的大型军舰中，应特别提一提前苏联的第一艘水面核军舰——“基洛夫”号导弹巡洋舰（１９９２年起改名“乌沙科夫海军上将”号）。
在建造“基洛夫”号之前，要解决它的主要武器问题。六十年代中期，科研、设计和生产单位努力寻找进一步发展导弹舰艇本身的武器的途径，以便能在可能出现的海洋战场上采取有效行动。于是就出现了导弹武器装置“格拉尼特”，其用途是对敌方的航空母舰实施打击。这种新装置能发射巡航导弹，可对水面目标实施密集打击，予以摧毁。
１９７２年完成了第一艘水面核动力军舰的设计工作。接着用了两年多时间在水上完成了它的建造工作。“基洛夫”号于１９７７年１２月下水。
“基洛夫”号的舰员首先在一艘原子破冰船上学习核动力装置的操纵技术。“基洛夫”号巡洋舰于１９８０年１２月３０日投入现役。同级的第二艘军舰是“伏龙芝”号（１９９２年改名“拉扎列夫海军上将”号）。这艘军舰于１９８１年５月下水，三年零五个月之后投入现役。第三艘核动力巡洋舰是“加里宁”号（１９９２年起改名“纳希莫夫海军上将”号）。这个级别的第四艘军舰是“彼得大帝”号，于１９８９年下水。
原拟定还要建造一艘“基洛夫”级的军舰——“海军元帅库兹涅佐夫”号，但后来于１９９０年１０月４日改变了计划，停止建造，并把舰名用在了一艘重型航空母舰上。
“基洛夫”号的出现，立即引起西方军事领导人的注意。“基洛夫”号从波罗的海驶往北方舰队时，英国国防大臣曾乘坐直升机跟踪观察。
退伍海军少将科斯捷夫）
在我国的海军舰艇研制的历史上，核潜艇Ｋ—３的出现是一个里程碑。它是１９５２年９月９日由前苏联部长会议作出决定研制的，后来被命名为“列宁共青团”号。
从Ｋ—３开始，我国的潜艇发生了革命性的变化，建造了一批崭新的潜艇，它们能几个月不浮出水面，并以驱逐舰的速度在水下航行。但率先研制核潜艇的并非前苏联，而是美国。
在和平利用核动力装置方面，前苏联居于首位。１９５７年“列宁”号原子破冰船下水，１９５９年这艘超大功率的破冰船交付使用。它每昼夜消耗的核燃料仅为４５克！
在海军水面舰艇方面，美国人首先决定安装核动力装置。１９６１年９月９日它的一艘导弹巡洋舰交付使用。不久之后又有一艘核动力航空母舰交付使用。美国总共建造了八艘核动力巡洋舰。目前只剩下五艘。
前苏联直到六十年代中期，一直把力量集中在建造潜艇，首先是核潜艇上。然而，只拥有潜艇是无法保证有效解决战略和作战任务的。需要发展海军的其他兵种。
例如，需要提高水面舰艇的作战能力，主要是提高海军在远离我国海岸的地区的作战稳妥性。前苏联不像美国和北约其他国家那样，在海洋上拥有自己的前进基地。西方的海军还在世界海洋上建立了强大的空军集群。水面舰艇的打击目标，除了敌方的潜艇外，还要加上航空母舰。但是在七十年代以前，前苏联的水面舰艇并未承担这项任务。在一大批以航空母舰为打击目标的大型军舰中，应特别提一提前苏联的第一艘水面核军舰——“基洛夫”号导弹巡洋舰（１９９２年起改名“乌沙科夫海军上将”号）。
在建造“基洛夫”号之前，要解决它的主要武器问题。六十年代中期，科研、设计和生产单位努力寻找进一步发展导弹舰艇本身的武器的途径，以便能在可能出现的海洋战场上采取有效行动。于是就出现了导弹武器装置“格拉尼特”，其用途是对敌方的航空母舰实施打击。这种新装置能发射巡航导弹，可对水面目标实施密集打击，予以摧毁。
１９７２年完成了第一艘水面核动力军舰的设计工作。接着用了两年多时间在水上完成了它的建造工作。“基洛夫”号于１９７７年１２月下水。
“基洛夫”号的舰员首先在一艘原子破冰船上学习核动力装置的操纵技术。“基洛夫”号巡洋舰于１９８０年１２月３０日投入现役。同级的第二艘军舰是“伏龙芝”号（１９９２年改名“拉扎列夫海军上将”号）。这艘军舰于１９８１年５月下水，三年零五个月之后投入现役。第三艘核动力巡洋舰是“加里宁”号（１９９２年起改名“纳希莫夫海军上将”号）。这个级别的第四艘军舰是“彼得大帝”号，于１９８９年下水。
原拟定还要建造一艘“基洛夫”级的军舰——“海军元帅库兹涅佐夫”号，但后来于１９９０年１０月４日改变了计划，停止建造，并把舰名用在了一艘重型航空母舰上。
“基洛夫”号的出现，立即引起西方军事领导人的注意。“基洛夫”号从波罗的海驶往北方舰队时，英国国防大臣曾乘坐直升机跟踪观察。
科尔总理倡导体育与企业结缘
【德国《法兰克福汇报》２月１４日报道】２月１２日，德国总理科尔在他的官邸举行的圆桌会议上，要求把“体育”作为讨论的主题。科尔说，体育对社会发展有着重大意义。“在我国体育起着稳定作用，体育组织则具有桥梁作用”。
这次会晤为体育的发展做出了很大贡献。因为体育界和经济界将来都希望以牢固的伙伴关系继续合作。这是第二次体育“圆桌会议”取得的最重要结果。总理对来自波恩政界、体育界、经济界以及新闻界的３７名居领导地位的与会代表表示欢迎。这次会议通过了对“未来体育”的共同方针并成立了一个“经济和体育倡议小组”，这个小组对共同的行动进行协商并将计划付诸实施。
科尔在致词中称这次会晤是“德国体育将取得突破的一个象征”。他希望体育界和经济界建立起“长期的、卓有成效的伙伴关系”。科尔又说，将来在“培养体育尖端人材方面，联邦是一个可靠的伙伴”。倡议小组的任务就是要筹措到更多的资金用于体育。科尔说，体育也是“宣传德国投资环境和德国产品的一种很有说服力的广告”。体育尖子的培养也是造就英才的一个积极的范例。倡议小组就此问题进行了热烈讨论，该小组不只是注重英才的培养，而且还要注重对他们的监督和检查。
德国体育协会主席曼弗雷德·冯·里希特霍芬对总理和经济界重视体育表示感谢。他还提出了许多具体计划。
与会者共同倡议应该把“中学生奥林匹克奖”发给那些在其他科目方面成绩也非常优秀的体育后起之秀。
德国奔驰公司的前任董事长罗伊特尔受企业界委托与会。他许诺“德国经济界将理所当然地为这些计划提供资金”。
这次会晤为体育的发展做出了很大贡献。因为体育界和经济界将来都希望以牢固的伙伴关系继续合作。这是第二次体育“圆桌会议”取得的最重要结果。总理对来自波恩政界、体育界、经济界以及新闻界的３７名居领导地位的与会代表表示欢迎。这次会议通过了对“未来体育”的共同方针并成立了一个“经济和体育倡议小组”，这个小组对共同的行动进行协商并将计划付诸实施。
科尔在致词中称这次会晤是“德国体育将取得突破的一个象征”。他希望体育界和经济界建立起“长期的、卓有成效的伙伴关系”。科尔又说，将来在“培养体育尖端人材方面，联邦是一个可靠的伙伴”。倡议小组的任务就是要筹措到更多的资金用于体育。科尔说，体育也是“宣传德国投资环境和德国产品的一种很有说服力的广告”。体育尖子的培养也是造就英才的一个积极的范例。倡议小组就此问题进行了热烈讨论，该小组不只是注重英才的培养，而且还要注重对他们的监督和检查。
德国体育协会主席曼弗雷德·冯·里希特霍芬对总理和经济界重视体育表示感谢。他还提出了许多具体计划。
与会者共同倡议应该把“中学生奥林匹克奖”发给那些在其他科目方面成绩也非常优秀的体育后起之秀。
德国奔驰公司的前任董事长罗伊特尔受企业界委托与会。他许诺“德国经济界将理所当然地为这些计划提供资金”。
俄第一代核潜艇全部退役
【俄罗斯《论据与事实》周刊１９９６年第二期文章】题：不再出海的潜艇
俄罗斯海军继承了前苏联的全部核舰队（大约是２３０艘核潜艇）。截至１９９３年初，有９３艘核潜艇退役，但只有五艘得到妥善处理。２０００年前计划有１５０多艘核潜艇退役，其中９５艘是北海舰队的，６０艘是太平洋舰队的。
截至１９９５年底，已有１４２艘核潜艇退役，其中有８８艘停靠在码头，未拆除核反应堆。
核潜艇的拆除工作实际上未进行。最近１０年以来，第一代核潜艇已全部退役，停在岸边，但截至１９９５年１月，一艘也来拆除。
仅从４０艘核潜艇上拆下了核反应堆。９０多艘退役的核潜艇停泊在基地，技术状态不良。其中每一艘的服役期已达到３２至３５年，４０％的这类潜艇已有１０年未作过维修。这种潜艇停泊在水面上是很危险的，可能发生反应堆核辐射事故。
迫在眉睫的任务，是首先要把反应堆的核燃料卸下来。俄罗斯海军把７０％至７５％放射性废料抛在北方和远东地区。这个百分数的废料实际相当于几十万立方米的体积。因为所谓放射性废料，它既包括核潜艇的金属和核燃料，也包括带有放射性的反应堆舱、反应堆管道中的废水、固体和液体物质、工具、艇员的衣物，等等。处理放射性废料的问题日益严重。这是因为海军缺乏放射性废料的存放地。
海军的许多问题产生的基本原因是拨款减少，因此无法完善舰队，也无法减少军舰，尤其是拆除军舰。
俄罗斯海军继承了前苏联的全部核舰队（大约是２３０艘核潜艇）。截至１９９３年初，有９３艘核潜艇退役，但只有五艘得到妥善处理。２０００年前计划有１５０多艘核潜艇退役，其中９５艘是北海舰队的，６０艘是太平洋舰队的。
截至１９９５年底，已有１４２艘核潜艇退役，其中有８８艘停靠在码头，未拆除核反应堆。
核潜艇的拆除工作实际上未进行。最近１０年以来，第一代核潜艇已全部退役，停在岸边，但截至１９９５年１月，一艘也来拆除。
仅从４０艘核潜艇上拆下了核反应堆。９０多艘退役的核潜艇停泊在基地，技术状态不良。其中每一艘的服役期已达到３２至３５年，４０％的这类潜艇已有１０年未作过维修。这种潜艇停泊在水面上是很危险的，可能发生反应堆核辐射事故。
迫在眉睫的任务，是首先要把反应堆的核燃料卸下来。俄罗斯海军把７０％至７５％放射性废料抛在北方和远东地区。这个百分数的废料实际相当于几十万立方米的体积。因为所谓放射性废料，它既包括核潜艇的金属和核燃料，也包括带有放射性的反应堆舱、反应堆管道中的废水、固体和液体物质、工具、艇员的衣物，等等。处理放射性废料的问题日益严重。这是因为海军缺乏放射性废料的存放地。
海军的许多问题产生的基本原因是拨款减少，因此无法完善舰队，也无法减少军舰，尤其是拆除军舰。