本页目录（5 篇）
克里姆林宫改组军队
【英国《独立报》２月１９日文章】题：克里姆林宫摒弃庞大军队，改为组建精锐部队
俄罗斯军队正在进行自核武器问世以来甚至可以说是自三十年代以来的最根本和最彻底的改组。
军队改组后人数将减少，其核心力量将是一支以五万空降兵为基础组建的快速反应部队。
在对军队进行改组的同时，俄罗斯还开展了一场旨在恢复１９１７年以前的军事传统和恢复武装部队威望的运动，其中包括给军人换上精心设计的漂亮的新军装。
武装部队的《红星报》上周在头版刊登的一则简短消息说，四个空降旅将从战略预备队划归陆军指挥。该报说，这项举措非但不会削弱，反而会提高空降部队的重要性。
俄罗斯的空降部队（包括特种部队）是俄罗斯的最难对付和战斗力最强的部队。空降部队现在改组成五个规模较小的师和八个旅，每个师有大约６０００人，每个旅有大约２５００人。空降部队司令波德科尔津中将说，这些部队将配备重型武器，包括坦克、大炮、装甲车和防空武器，以使它们变成“能够各自为战的精锐的先头部队”。
为了达到这一目标，空降部队需要配备重型武器。在阿富汗，普通的机械化步兵部队证明无法进行山地战，因而组建了特种部队。在车臣，发现普通部队无力应付巷战。在波斯尼亚，俄罗斯派遣的１６００名维和部队人员全都是从空降部队抽调的。
英国的军备控制视察小组上周在俄罗斯视察了驻扎在莫斯科环形公路以南、拥有２５００名官兵的第２７机械化独立步兵近卫旅。这个旅拥有Ｔ—８０型坦克和装甲运兵车，直属空降兵司令调遣，旅长是空降兵的格涅拉洛夫上校。他证实，俄罗斯军队正在进行重大改组。
格涅拉洛夫上校今年３７岁，他直接向波德科尔津将军汇报工作，然后再向国防部长格拉乔夫汇报。他说，空降部队不是只靠降落伞空投下去作战。他说：“我们也能用飞机和直升机空运。”
俄罗斯军队正在进行自核武器问世以来甚至可以说是自三十年代以来的最根本和最彻底的改组。
军队改组后人数将减少，其核心力量将是一支以五万空降兵为基础组建的快速反应部队。
在对军队进行改组的同时，俄罗斯还开展了一场旨在恢复１９１７年以前的军事传统和恢复武装部队威望的运动，其中包括给军人换上精心设计的漂亮的新军装。
武装部队的《红星报》上周在头版刊登的一则简短消息说，四个空降旅将从战略预备队划归陆军指挥。该报说，这项举措非但不会削弱，反而会提高空降部队的重要性。
俄罗斯的空降部队（包括特种部队）是俄罗斯的最难对付和战斗力最强的部队。空降部队现在改组成五个规模较小的师和八个旅，每个师有大约６０００人，每个旅有大约２５００人。空降部队司令波德科尔津中将说，这些部队将配备重型武器，包括坦克、大炮、装甲车和防空武器，以使它们变成“能够各自为战的精锐的先头部队”。
为了达到这一目标，空降部队需要配备重型武器。在阿富汗，普通的机械化步兵部队证明无法进行山地战，因而组建了特种部队。在车臣，发现普通部队无力应付巷战。在波斯尼亚，俄罗斯派遣的１６００名维和部队人员全都是从空降部队抽调的。
英国的军备控制视察小组上周在俄罗斯视察了驻扎在莫斯科环形公路以南、拥有２５００名官兵的第２７机械化独立步兵近卫旅。这个旅拥有Ｔ—８０型坦克和装甲运兵车，直属空降兵司令调遣，旅长是空降兵的格涅拉洛夫上校。他证实，俄罗斯军队正在进行重大改组。
格涅拉洛夫上校今年３７岁，他直接向波德科尔津将军汇报工作，然后再向国防部长格拉乔夫汇报。他说，空降部队不是只靠降落伞空投下去作战。他说：“我们也能用飞机和直升机空运。”
ＮＢＡ拟举办春季女子篮球联赛
【美国《洛杉矶时报》１月２８日报道】美国女子篮球界越来越多的迹象表明，美国篮球协会（ＮＢＡ）可能在１９９７年开始举行春季女子篮球联赛。
当人们问及这个问题时，美国篮球协会人士要么避而不答，说“无可奉告”，要么就是点到为止，不予明示。但是大学女子篮球界人士、新联赛的组织者和一位著名的球员经纪人都说，ＮＢＡ已经拟定了一项由１２至１６支球队参加的女子篮球联赛计划。
来自纽约的经纪人布鲁斯·列维说：“很显然，我认为，ＮＢＡ对这个问题是十分认真的。他们正在投入资金，ＮＢＡ的关键人物也正在考虑建立女子联赛的问题。”
路易斯安那技术学院女子篮球队教练莱昂·巴尔莫说，ＮＢＡ是受到了不可战胜的美国国家女子篮球队的激励而准备创办女子篮球联赛的。ＮＢＡ早就是美国女子篮球队的主要赞助者。
巴尔莫说：“这支国家队是一支伟大的球队，在亚特兰大奥运会上将是引人注目的焦点。ＮＢＡ深知这一切。我确信他们愿意利用这一势头。”
他还说：“还有其他一些组织也在讨论创办女子联赛的问题，但实际上，从完美的角度看，只有ＮＢＡ能办到。这是无可置疑的。ＮＢＡ将使其付诸实施。”
一些熟悉创办女子篮球联赛计划的人士在接受采访时描述了以下一些关键因素：
——目前正讨论举办从４月到８月的女子联赛问题，参加球队从ＮＢＡ所选定的城市中挑选出来，数目是１２支至１６支。
——女子联赛开始的最早日期将是１９９７年４月。女子联赛的第一个赛季可能由耐克公司举办，然后在第二个赛季由ＮＢＡ接手。
列维说，他知道有七个组织对创办女子职业篮球联赛感兴趣。
一位人士说，ＮＢＡ和耐克目前正就由耐克举办女子联赛的第一个赛季比赛问题展开激烈谈判。另一个可能举办第一赛季比赛的组织是设在得克萨斯的女子篮球协会。该组织与自由体育电视台签有电视转播合同，该电视台拥有一个地区性的“黄金体育”有线电视网。
自１９８６年以来，观看女子大学篮球比赛的观众人数几乎增加了两倍。在上个赛季，有１５支大学队平均每场个人购票数为４５００张，领先的是得克萨斯和田纳西大学队，这两支队的平均每场购票数为８０００张。
当人们问及这个问题时，美国篮球协会人士要么避而不答，说“无可奉告”，要么就是点到为止，不予明示。但是大学女子篮球界人士、新联赛的组织者和一位著名的球员经纪人都说，ＮＢＡ已经拟定了一项由１２至１６支球队参加的女子篮球联赛计划。
来自纽约的经纪人布鲁斯·列维说：“很显然，我认为，ＮＢＡ对这个问题是十分认真的。他们正在投入资金，ＮＢＡ的关键人物也正在考虑建立女子联赛的问题。”
路易斯安那技术学院女子篮球队教练莱昂·巴尔莫说，ＮＢＡ是受到了不可战胜的美国国家女子篮球队的激励而准备创办女子篮球联赛的。ＮＢＡ早就是美国女子篮球队的主要赞助者。
巴尔莫说：“这支国家队是一支伟大的球队，在亚特兰大奥运会上将是引人注目的焦点。ＮＢＡ深知这一切。我确信他们愿意利用这一势头。”
他还说：“还有其他一些组织也在讨论创办女子联赛的问题，但实际上，从完美的角度看，只有ＮＢＡ能办到。这是无可置疑的。ＮＢＡ将使其付诸实施。”
一些熟悉创办女子篮球联赛计划的人士在接受采访时描述了以下一些关键因素：
——目前正讨论举办从４月到８月的女子联赛问题，参加球队从ＮＢＡ所选定的城市中挑选出来，数目是１２支至１６支。
——女子联赛开始的最早日期将是１９９７年４月。女子联赛的第一个赛季可能由耐克公司举办，然后在第二个赛季由ＮＢＡ接手。
列维说，他知道有七个组织对创办女子职业篮球联赛感兴趣。
一位人士说，ＮＢＡ和耐克目前正就由耐克举办女子联赛的第一个赛季比赛问题展开激烈谈判。另一个可能举办第一赛季比赛的组织是设在得克萨斯的女子篮球协会。该组织与自由体育电视台签有电视转播合同，该电视台拥有一个地区性的“黄金体育”有线电视网。
自１９８６年以来，观看女子大学篮球比赛的观众人数几乎增加了两倍。在上个赛季，有１５支大学队平均每场个人购票数为４５００张，领先的是得克萨斯和田纳西大学队，这两支队的平均每场购票数为８０００张。
世界女子网坛两位著名冠军说：男女奖金分配不公 女选手欲抵制比赛
【合众国际社纽约２月２８日电】世界女子网坛两位最著名的冠军纳芙拉蒂洛娃和比利·简·金指责说，在已经举行的四届大满贯杯赛中，有三届赛事的男女运动员的奖金分配不公，女运动员可能会抵制今后的重大比赛。
纳芙拉蒂洛娃说：“我认为女运动员应当采取强硬立场，甚至不参加比赛。我不喜欢抵制比赛，也不喜欢威胁，但我希望女运动员们团结起来，声明自己再也不能容忍这种做法。她们应当采取果断行动，表明除非改变现状，否则将不参加比赛。我认为这正是她们应当做的。”她在职业网球运动生涯中总共夺得１６７项冠军，任何一位男、女网球运动员都无法与其相比。
纳芙拉蒂洛娃是在本周早些时候举行的记者招待会上说这番话的。她同金和玛丽卡里略作为参加温布尔登网球公开赛ＨＢＯ广播公司代表队的成员，参加了记者招待会。
金曾在１９６７年至１９７２年间夺得过２０项温布尔登大赛冠军，并且先后五次排名世界第一。她说，当今的世界冠军如格拉芙、塞莱斯和桑切斯等人应当联合起来，改变现状。
现年５２岁的金说：“只有当这三位选手采取一致立场，其他选手也加以效仿时，说话才有份量。”
在上月举行的本年度澳大利亚网球公开赛上，组委会决定减少女运动员的奖金，增加男运动员的奖金。在此之前，只有在澳大利亚网球公开赛和美国网球公开赛上，男女运动员才能在奖金分配问题上平分秋色。温布尔登网球公开赛和法国网球公开赛向男运动员提供的奖金多于女运动员。
纳芙拉蒂洛娃说：“我认为女运动员应当采取强硬立场，甚至不参加比赛。我不喜欢抵制比赛，也不喜欢威胁，但我希望女运动员们团结起来，声明自己再也不能容忍这种做法。她们应当采取果断行动，表明除非改变现状，否则将不参加比赛。我认为这正是她们应当做的。”她在职业网球运动生涯中总共夺得１６７项冠军，任何一位男、女网球运动员都无法与其相比。
纳芙拉蒂洛娃是在本周早些时候举行的记者招待会上说这番话的。她同金和玛丽卡里略作为参加温布尔登网球公开赛ＨＢＯ广播公司代表队的成员，参加了记者招待会。
金曾在１９６７年至１９７２年间夺得过２０项温布尔登大赛冠军，并且先后五次排名世界第一。她说，当今的世界冠军如格拉芙、塞莱斯和桑切斯等人应当联合起来，改变现状。
现年５２岁的金说：“只有当这三位选手采取一致立场，其他选手也加以效仿时，说话才有份量。”
在上月举行的本年度澳大利亚网球公开赛上，组委会决定减少女运动员的奖金，增加男运动员的奖金。在此之前，只有在澳大利亚网球公开赛和美国网球公开赛上，男女运动员才能在奖金分配问题上平分秋色。温布尔登网球公开赛和法国网球公开赛向男运动员提供的奖金多于女运动员。
瑞典这样培训冰球运动员
【捷克《权利报》１月１３日文章】题：什捷尔班——瑞典冰球队中的捷籍运动员
五年前，贝德日赫·什捷尔班到瑞典的布里诺斯·戈夫莱冰球队效力。这几年来他一直穿着该队的红色球衣（３１号）打后卫。布里诺斯·戈夫莱冰球队是北欧冰球赛的冠军，现在正在瑞典甲级队联赛中为夺魁而战斗。代表队的教练们都熟悉这位运动员，并赋予他“摩托车”的美称。他们信赖他，而他在比赛中总是遵守职业道德的典范。
什捷尔班在谈到他在瑞典冰球队中的生涯时说：“我打冰球一向认真负责，但在瑞典队中我学会了严格遵守时间”。“去年我开始为布里诺斯队培训青年运动员，从而有机会更多地了解瑞典冰球队的培训制度”。
什捷尔班说：“他们采用科学的培训方法。拿饮食来说，专家们为我们计算蛋白质和油脂的比例，计算我们的身体必须吸收多少维生素。告诉我们每天应吃多少水果、肉、土豆，喝多少牛奶。甚至建议我们要饮用７％的含酒精的饮料。运动员们一般集体用餐，要有更多的时间呆在一起。据我所知，捷克的优秀球队正抛弃过去行之有效的制度，而北欧人开始运用它，这为他们带来了益处。”
“对于与比赛并不直接有关但是对俱乐部的存在具有关键意义的事项，瑞典人也决不马虎地对待。比如要准备提高比赛的票价，他们就事先对观众的年龄结构、性别作精密的调查。一旦门票涨价，他们就邀请学校的学生观看比赛，并且使他们成为冰球赛的忠实观众。虽然比赛的门票涨价，但观众的人数并不会受到影响，甚至在全国的联赛中平均每场的观众增加５００多人。就是在世界锦标赛的决赛中，瑞典队虽然负于芬兰队，也没有使比赛受到影响”。
什捷尔班说：“瑞典人制定了完善的训练计划，在训练时不会发生无事可做的情况。比方说，教练在训练的前一天告诉大家：明天将按第６和第３２系统训练。在大本的教科书中共有５２个训练系统，每个球员事先都仔细阅读训练的内容，第二天在冰场上一个项目接着一个项目地进行练习，教练不必为解释训练的内容而浪费时间。”
五年前，贝德日赫·什捷尔班到瑞典的布里诺斯·戈夫莱冰球队效力。这几年来他一直穿着该队的红色球衣（３１号）打后卫。布里诺斯·戈夫莱冰球队是北欧冰球赛的冠军，现在正在瑞典甲级队联赛中为夺魁而战斗。代表队的教练们都熟悉这位运动员，并赋予他“摩托车”的美称。他们信赖他，而他在比赛中总是遵守职业道德的典范。
什捷尔班在谈到他在瑞典冰球队中的生涯时说：“我打冰球一向认真负责，但在瑞典队中我学会了严格遵守时间”。“去年我开始为布里诺斯队培训青年运动员，从而有机会更多地了解瑞典冰球队的培训制度”。
什捷尔班说：“他们采用科学的培训方法。拿饮食来说，专家们为我们计算蛋白质和油脂的比例，计算我们的身体必须吸收多少维生素。告诉我们每天应吃多少水果、肉、土豆，喝多少牛奶。甚至建议我们要饮用７％的含酒精的饮料。运动员们一般集体用餐，要有更多的时间呆在一起。据我所知，捷克的优秀球队正抛弃过去行之有效的制度，而北欧人开始运用它，这为他们带来了益处。”
“对于与比赛并不直接有关但是对俱乐部的存在具有关键意义的事项，瑞典人也决不马虎地对待。比如要准备提高比赛的票价，他们就事先对观众的年龄结构、性别作精密的调查。一旦门票涨价，他们就邀请学校的学生观看比赛，并且使他们成为冰球赛的忠实观众。虽然比赛的门票涨价，但观众的人数并不会受到影响，甚至在全国的联赛中平均每场的观众增加５００多人。就是在世界锦标赛的决赛中，瑞典队虽然负于芬兰队，也没有使比赛受到影响”。
什捷尔班说：“瑞典人制定了完善的训练计划，在训练时不会发生无事可做的情况。比方说，教练在训练的前一天告诉大家：明天将按第６和第３２系统训练。在大本的教科书中共有５２个训练系统，每个球员事先都仔细阅读训练的内容，第二天在冰场上一个项目接着一个项目地进行练习，教练不必为解释训练的内容而浪费时间。”
捷克的冰球之家
【捷克《今日青年阵线报》１月２５日文章】题：全家情系冰球
在捷克共和国，冰球队很多，父子同在一个球队的不止一家。维博尔尼、霍利克、贝兰内克、奥乌古斯特、武伊特克等家庭皆是闻名遐迩的冰球之家。
维博尔尼父子同在斯巴达冰球队，该队在目前正在举行的全国冰球赛中名列前茅。父亲弗朗齐歇克任该队教练，儿子戴维在球队打右前锋。父子常在家中切磋球艺，全家的情绪随着球队的输赢而变化。每当斯巴达队输了球，家中的二位妻子——婆婆和儿媳都悄悄地躲在房间里，闭门不语。不过，在今年这个冰球季节里，幸运的是这种事不经常发生。
父亲说：“有时我简直像个傻子，只知道冰球，全天泡在球场，回到家里也同儿子一起琢磨球艺。我知道妻子为此不悦，也无办法。当一个人全身心地投入某件事情时，全家都会因此而受到影响。”
斯巴达队赛完球后，儿子戴维常早回家，而父亲还要同其他教练、俱乐部主任以及经理讨论问题。当父亲回到家里，父子俩又讨论起了比赛事宜，就是父子同去训练场的路上也是如此。
有时球队打得不好，首先倒霉的是戴维。父亲笑着说，“我能抓住的首先是他。但我从来不大叫大嚷。只是尽力解释，全队每一个队员应该如何配合。有时需要，还在家里的黑板上画图解释”。１月２３日，斯巴达队以３：１战胜兹林队。在家庭的会议上戴维稍稍受到表扬。父亲说，“戴维打得不错，不仅进了一球，而且速度也快，过人也好”。戴维是不久前从加拿大回国的。斯巴达球队要组建一个强有力的班子，他想帮帮父亲就回来了。而父亲却说，他没有劝说儿子回国，而是希望他继续留在加拿大打球。
在捷克共和国，冰球队很多，父子同在一个球队的不止一家。维博尔尼、霍利克、贝兰内克、奥乌古斯特、武伊特克等家庭皆是闻名遐迩的冰球之家。
维博尔尼父子同在斯巴达冰球队，该队在目前正在举行的全国冰球赛中名列前茅。父亲弗朗齐歇克任该队教练，儿子戴维在球队打右前锋。父子常在家中切磋球艺，全家的情绪随着球队的输赢而变化。每当斯巴达队输了球，家中的二位妻子——婆婆和儿媳都悄悄地躲在房间里，闭门不语。不过，在今年这个冰球季节里，幸运的是这种事不经常发生。
父亲说：“有时我简直像个傻子，只知道冰球，全天泡在球场，回到家里也同儿子一起琢磨球艺。我知道妻子为此不悦，也无办法。当一个人全身心地投入某件事情时，全家都会因此而受到影响。”
斯巴达队赛完球后，儿子戴维常早回家，而父亲还要同其他教练、俱乐部主任以及经理讨论问题。当父亲回到家里，父子俩又讨论起了比赛事宜，就是父子同去训练场的路上也是如此。
有时球队打得不好，首先倒霉的是戴维。父亲笑着说，“我能抓住的首先是他。但我从来不大叫大嚷。只是尽力解释，全队每一个队员应该如何配合。有时需要，还在家里的黑板上画图解释”。１月２３日，斯巴达队以３：１战胜兹林队。在家庭的会议上戴维稍稍受到表扬。父亲说，“戴维打得不错，不仅进了一球，而且速度也快，过人也好”。戴维是不久前从加拿大回国的。斯巴达球队要组建一个强有力的班子，他想帮帮父亲就回来了。而父亲却说，他没有劝说儿子回国，而是希望他继续留在加拿大打球。