1996 年 1 月 20 日 · 第 1 版

莱索托酋长院十八日决定由因车祸遇难的莫舒舒二世的长子西伊萨王储继任莱索托新国王。（美联社）

联合国世界粮食计划署十八日说，它已筹集了足够的资金，可向朝鲜五十万灾民提供援助到三月底。（法新社）

叶利钦和库奇马十八日解除了巴尔京的职务，说他说话不当，不应参与政治。（法新社）

十四个波兰反对党十八日联合起来敦促奥莱克西总理辞职。（合众国际社）

波兰新总统克瓦希涅夫斯基十八日称，如果目前的政治危机继续下去，波兰有必要提前举行全国选举。（路透社）

联合国官员十八日说，联合国成员国已就条约的范围广泛达成一致。（合众国际社）

越南表示反对美提出的一项鼓励越难民从该地区难民营返回越南的建议。双方还讨论了两国经济关系和越战失踪军人问题。（美联社）

正在日本访问的巴外长阿里十八日对记者说，巴对亚太经合组织感兴趣，并希望加强同亚太地区国家的联系。（法新社）

梅斯蒂里十八日要求塔利班回到谈判桌边。阿政府同日表示，如果特使能使对立各派接受一项和平解决协议，阿政府准备交权。（路透社）

正在柬进行两天访问的印外长慕克吉十八日与柬外长签署了这项协议。该协议使两国互享最惠国待遇，并保证双方在科技、卫生、教育和农业领域继续合作。（法新社）

克雷蒂安希望对马为期两天的访问将能达成价值四点二八亿美元的贸易合同。（美联社）

【拉美社哈瓦那１月１５日电】专稿：世界新趋势和南北关系
    目前的全球化进程毫无疑问是国际上最突出的现象，我们认为这是世界总的趋势造成的结果。
    在人类历史的任何一个时期都没有像本世纪最后２０年这样，在科学技术、经济、政治、社会、制度和理论观念等领域出现并发展了一系列趋势。
    世界经济结构和每个国家都发生了明显变化。现在各国竞争的基础发生了彻底变化，国际金融市场取得了巨大发展。国际经济关系也取得了重大发展，例如，出现了形成三个大型经济集团（分别以美国、欧洲联盟和日本为首）的趋势，并且出现了进行跨国合作的新事务。
    最近几年，因国际政治关系出现的明显变化而导致的政治趋势，也具有相对的重要性。
    当在某种程度上对美国的霸权企图起平衡作用的大国消失时，华盛顿想要成为政治—意识形态单极的企图受到巨大促进。这种单极化与经济多极化形成鲜明的对照。这种单极化趋势表现在以美国为首的世界强国为使市场经济和西方政治制度变为所有国家遵循的典范而进行的努力方面。
    在社会方面，也可以看到世界上存在多种趋势。一方面，不发达国家继续保持相对高的人口增长率，存在着年龄结构问题和创造就业机会不够的问题。而且，由于经济、政治、宗教、种族、部族和环境形式造成国内和国际移民潮。
    这些社会问题不仅仅只存在于不发达国家。在发达国家，采取最新的科学技术成果和积累方式导致了经济增长而就业没有增加的矛盾进程。由于其它原因，在发达社会出现了一些消极趋势，例如吸毒、种族主义和排外。
    所有这些使我们认为，无论是在发达国家还是在不发达国家，目前的国际环境造成了社会不断分崩离析的条件。
    与国际经济、政治和社会关系制度发生的变化相适应，必然会出现调整这些关系的改革制度的进程。但是，由于这个进程是在西方大国的立场取得“胜利”的条件下开始的，正如最近发生的国际事件所表明的，这种国际制度的改革是在符合西方大国利益的情况下进行的。
    表明这些制度改革的一个例子是，由于８０年代初爆发的外债危机，国际货币基金组织和世界银行获得了新的职能。这些货币—金融机构获得了设计、强制推行和控制某些（新自由主义）宏观经济政策的职能。
    这样，正在进行的制度改革加上在经济和科学技术领域初次出现的客观趋势，表明经济、贸易、金融和技术实力明显集中于个别国家集团。这促使更高程度的以财富分配更不公平为特点的两极分化。
    由于设想世界会变成一个符合其特殊利益的巨大的经济和政治空间，世界主要大国和它们进行的跨国合作促使形成的全球性趋势就显得非常突出。
    这些趋势最危险的方面是趋向于使干涉别国内部事务的方式合法化，另外还有著名的以必须采取人道主义行动为借口通过政治—军事行动进行干涉的方式。在这方面，应该注意的是向不发达国家施加压力的机制有了进一步发展。为了从发达国家和国际组织得到某些经济、贸易或资金方面的优惠待遇，不发达国家接受了强加给它们的经济、政治、社会和环境条件格式。

【路透社华盛顿１月１８日电】美国国务卿克里斯托弗今天警告说，如果俄罗斯不遵循国际准则和停止改革，就可能危及俄罗斯加入西方体系。
    克里斯托弗发表了自莫斯科对车臣叛乱分子发动军事袭击和叶利钦总统连续清除改革者以来的首次公开讲话，他表达了美国对共产党垮台后俄罗斯的情况所显示出的日益恐慌的情绪。
    克里斯托弗在哈佛大学肯尼迪政治学院发表的讲话中说：“最近的事态反映出一些令人担心的迹象，表明俄罗斯的改革正处于困境。”
    他说，他“明确指出，俄罗斯加入西方体系取决于俄罗斯是否愿意遵循国际准则并继续走改革的道路”。
    【路透社波恩１月１８日电】德国外交部说，俄罗斯新任外交部长普里马科夫今天打电话给德国外交部长金克尔，向他保证尽管俄政府改组，莫斯科将致力于民主和经济改革。
    外交部的声明说：“普里马科夫保证，尽管俄罗斯政府人员发生变动，它的外交政策不会改变。”
    外交部援引普里马科夫同金克尔的谈话说：“俄罗斯将坚持民主化进程和经济改革。”

【美联社萨昂１月１８日电】题：柬埔寨扬言用武力收复被越南侵占的柬边界地区
    柬埔寨第一首相拉那烈今天扬言，要用武力驱逐越南农民和军人。他谴责这些农民和军人入侵了柬埔寨的领土。
    拉那烈在萨昂对记者们说：“我要呼吁他们立即停止入侵和离开。”
    【法新社河内１月１８日电】据官方的越通社散发的一项声明说，越南今天拒绝了拉那烈首相所说的越南入侵了柬埔寨领土一事，并称这是对越南的“诽谤”。
    从越南驻金边大使馆得到的由越通社散发的这一声明说：“我们一向遵守和严格执行两国领导人就边界问题达成的各项协议。”
    【法新社金边１月１８日电】柬埔寨外交大臣翁霍和越南驻金边大使陈辉章今天就柬埔寨第一首相拉那烈所说的越南入侵柬埔寨东部三省一事举行了短时间会晤，会晤是在“非常友好”的气氛中进行的。
    翁霍不肯提供讨论的细节，但是柬埔寨外交部的一位高级官员说，这个问题不会“失控”。这位官员说：“要通过外交渠道悄悄地解决这个问题。”

【时事社东京１月１８日电】新进党１８日下午在东京日比谷公会堂举行第二次全国定期大会。小泽一郎党首在致词时批评说：“自民、社会、新党魁党政权是造成国民不信任政治的元凶，例如私下把政权转交给了桥本龙太郎。”他表示决心说：“当前最大的任务是全党团结一致争取早日迫使国会解散，争取大选胜利，夺回政权。”
    【时事社东京１月１８日电】自民党１８日上午在东京举行第６１次定期大会。桥本龙太郎首相在致词时对联合政权表示了这样一种基本态度：“要在三党达成政策协议的基础上诚心诚意地认真办事。”另外，他说“我认为争取单独超过半数席位是党员和党友的一致想法。”他的这番话暗示，当前尽管要根据三党协议执政，但在下次大选以后要建立“单独政权”。

【法新社巴黎１月１８日电】土耳其看守总理奇莱尔今天排除了动用武力来阻止被劫持的渡轮驶进伊斯坦布尔港的可能性。
    奇莱尔在接受美国有线电视新闻公司记者的电话采访时说，土耳其调解人试图登船劝说劫船者释放人质并停止驶往土耳其最大的港口城市伊斯坦布尔。
    当问到是否允许渡轮抵达伊斯坦布尔时，奇莱尔回答说：“不允许。那也违反我们的法律。”

【美联社吕贝克１月１８日电】今天拂晓在德国吕贝克发生的一场火灾至少烧死１０人，烧伤数十人。
    警方扣押了３名涉嫌纵火的新纳粹分子。这是德国自二战以来死亡人数最多的一起排外的纵火案。
    在这幢已被烧成一个冒着烟的空壳的房子里，住着来自安哥拉、扎伊尔、黎巴嫩、叙利亚和波兰的寻求避难的人。
    德国总统赫尔佐克在该市附近的基尔发表讲话时对遇难者及其家属表示同情。他还对在确保公众安全方面是否作了足够的努力提出质疑。
    他说：“如今，我们不得不注意罪犯的基本权利，但我们也必须保护受害者的人权。”

【路透社莫斯科１月１８日电】题：俄外交部不满西方对俄军解救人质行动的批评
    俄罗斯外交部今天抱怨说，西方一些国家对俄军攻打车臣扣押人质者的批评是在危害国际社会反恐怖活动的统一行动。他说：“在反对威胁所有国家安全的恐怖活动问题上不能有双重标准。反恐怖需要国际社会采取明确协调的行动，而且不管恐怖活动发生在哪里，是谁搞的，国际社会都应给予毫不留情的谴责。”
    德国外交部长金克尔批评俄罗斯使车臣冲突升级，并敦促俄车双方停止暴力行动，谋求使用政治途径解决问题。欧洲委员会说，俄罗斯的军事行动可能使该委员会下周对俄申请加入该委员会的审核遇到麻烦。
    【法新社华盛顿１月１８日电】美国国防部长威廉·佩里今天说，俄罗斯针对车臣叛乱分子扣留人质事件而采取打击行动是“完全正确的”，尽管他更希望看到进行一次“外科手术”。
    国务卿克里斯托弗则谴责莫斯科动用大批军队。他说，只有通过谈判达成一项解决办法，才可能结束暴力事件。
    白宫说，它不能证实俄罗斯的下述报道：它最近对车臣叛乱分子发动的攻击已经结束。白宫还要求莫斯科通过谈判结束这场长达一年的冲突。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月１８日电】俄罗斯联邦军队结束在达吉斯坦五一镇的行动，８２名人质获救，１８人下落不明，损失了２６名军人。这是叶利钦总统今天在克里姆林宫对记者说的。
    叶利钦说，无论对人质，还是对联邦军队而言，这次行动的损失都是最小的。