1996 年 1 月 19 日 · 第 1 版

美国务院发言人伯恩斯十七日说，如印度进行核试验，将面临严厉的经济制裁。印度已否认正准备再次进行核试验。（美联社）

意大利前总理贝卢斯科尼十七日出庭接受对其腐败指控的审讯，他表示相信法庭和公众舆论会宣布他是无辜的。（法新社）

他是被俄联邦共产党议会党团推选竞争这一职位的。（俄通社—塔斯社）

这是南通社援引东斯拉沃尼亚塞族人的主要谈判代表米拉诺维奇十七日的话说的。（法新社）

孟警方十七日发表的一项声明说，自当地时间十八日十二时起，禁止在达卡选举委员会办事处前和总理办公地点附近举行示威游行和集会。（法新社）

加拿大十七日宣布了这一决定。（路透社）

根据希腊与马其顿签署的关系正常化协议，希腊十七日在马其顿首都斯科普里开设联络处。（法新社）

泰国国防部长十七日在同访泰的印外长会谈后说，两国今后将密切军事合作。（路透社）

十七日在苏尔古特市劫持载有二十三名石油工人的客车的劫匪别洛泽罗夫，被当地特警击成重伤，死在医院。人质全部获救。（俄通社—塔斯社）

【日本《东京新闻》１月１８日报道】题：江主席批评干部腐败现象，号召学习社会主义理论
    中国共产党机关报《人民日报》１７日在头版头条刊登了江总书记（国家主席）的重要讲话。在讲话中江总书记批评说：“一部分高级干部走上了腐化堕落的道路。”江主席强调说，包括党的干部在内，要加强党员的管理与监督。另一方面，还要求党员学习马克思主义和毛泽东思想等社会主义理论。从讲话可以看出，党员干部的腐败现象严重。
    这一讲话是江主席在去年９月举行的５中全会上发表的。讲话过了４个月之后才发表，这是极其异乎寻常的。讲话大体上可以分两部分，前一部分一方面引用毛泽东主席和邓小平的讲话，一方面批评了干部的腐败。即使一般人能去的地方，江主席也主张干部不要去，江主席说，干部“最好不要去夜总会和高级舞厅等高消费娱乐场所”。
    在后一部分，引用了邓小平在１９８５年党代会上的讲话。邓小平曾在党代会上就西方思想因实施改革开放政策而流入中国问题指出，“一部分同志迷失了方向”。江主席在讲话中指出，现在“在干部中间，确实存在（这一问题）”。并强调“要讲政治”。江总书记要求“高级干部要成为马克思主义政治家”，强调学习马克思、毛泽东、邓小平的思想理论。
    中国去年在北京市发现了大规模的渎职事件，甚至发展到解除政治局委员职务的地步。
    【路透社北京１月１７日电】题：中共总书记严厉批评那些把邓的话当耳旁风的官员
    中国共产党总书记江泽民今天向不听邓小平的话和通过搞腐败损害党的领导的高级官员发起一场毫不留情的攻势。
    江要求党的领导不要到夜总会、舞厅等高消费的娱乐场所去，并要求他们重过已故毛泽东主席提倡的那种俭朴生活。
    江的这番话刊登在《人民日报》头版上。这是这位总书记兼国家主席在９月份党中央举行的一次秘密会议上的讲话的一部分。
    西方一位外交官在谈到这场新攻势时说：“显而易见，他们认为他们需要给犯错误的同志（不管他们是谁）提出带有普遍意义的警告，要他们纠正腐败做法，考虑政治责任。”

【法新社贝尔格莱德１月１７日电】波黑塞族领导人在萨拉热窝问题上改变策略，要求萨拉热窝的塞族居民呆在原地别动，说他们将寻求国际仲裁。
    根据代顿和平协议，萨拉热窝的塞族人居住区将于３月１９日处于波黑政府统治之下。
    因此，波黑塞族领导人上周扬言要断绝与国际社会的所有联系，并命令大量塞族人离开萨拉热窝。
    波黑塞族通讯社昨天说，波黑塞族领导人在帕莱举行的一次会议上决定继续与根据代顿协议指定的波黑问题高级代表卡尔·比尔特会谈。
    包括波黑塞族“总统”卡拉季奇和“波黑塞尔维亚共和国”议会议长莫姆契洛·克拉伊什尼克在内的与会者一致认为，塞族应留在萨拉热窝，并且要迫使国际社会给这个问题找到一种切实可行的解决办法。

【法新社华盛顿１月１７日电】美国贸易代表坎特今天再次对中国的所谓歧视外国进口产品和违反版权法问题提出警告。
    在保护知识产权方面，坎特警告说，由于中国在美中签订一项旨在保护版权法的协议１１个月之后仍未能控制生产和出口盗版产品，美国已经到了忍无可忍的地步。
    坎特再次呼吁中国政府坚决取缔非法生产激光唱盘以及其他电子产品的工厂。他说，需要对罪犯提出起诉。
    【路透社华盛顿１月１７日电】美国参议员黛安娜·范斯坦本周告诉中国领导人，美国６家唱片公司准备与生产盗版激光唱片的中国工厂建合资企业，使之变成合法生产。
    这一建议是这位加利福尼亚州民主党人在一份关于她和另外两位参议员在北京与中国领导人会谈的报告中透露的。
    报告说：“参议员范斯坦提出了美国唱片业协会的建议，即把非法生产激光唱片的工厂转成合法生产。”
    报告没有具体说出这些唱片公司，也没有谈到中国对这一建议的反应。

【美联社新德里１月１７日电】分析家今天说，牵扯到高级政治家的一桩新的行贿受贿丑闻可能使拉奥总理在即将举行的大选中受益，即使被指控的人包括他的内阁成员。
    印度警方昨天指控７名主要的政治家在牵扯到印度中部一个家族企业的非法资金交易中收取贿赂。眼下警方尚未以上述罪名逮捕他们中的任何人。但一旦罪名成立，可判多达７年徒刑。法院已定于１月２９日对此案进行首次审讯。
    印度警方还要指控拉奥内阁的３名成员。这３名部长都已否认上述罪名，但农业部长贾卡尔今晚已提出辞职。他没有说明他辞职的原因。拉奥可能利用这桩丑闻标榜自己是反腐败的斗士，甚至在知道这桩丑闻将牵扯到他内阁的一些部长之后仍支持对此案进行了长达４年的调查。
    一位高级政论家和专栏作者在接受记者采访时说：“相反，这件事将提高政府的信誉。长期以来，有人指责政府不理会腐败现象。拉奥表明他将采取行动，这还是第一次。”
    这位政论家预言，对这桩行贿受贿丑闻的调查“肯定会在大选中帮助拉奥总理”。

【法新社金边１月１７日电】柬埔寨第一首相拉那烈今天强烈谴责越南自新年以来“侵犯”柬埔寨的３个边境省份。
    柬埔寨东部柴桢省、波萝勉省、磅湛省的农民抱怨说，越南农民在军队的支持下，侵入柬埔寨领土达３００米至４００米。
    拉那烈对记者说：“他们在柴桢省的两个区侵入我国领土达３００米至４００米。”
    他说：“虽然侵占的土地不算多，但我认为３００米至４００米就是侵略，哪怕一厘米也是侵略。”
    拉那烈说，过去一周，越南和柬埔寨的边防部队曾发生冲突，出现一些伤亡。使人进一步担心的是越南最近似乎用军队代替了警察边境巡逻队。
    无法立即得到越南大使馆官员对此发表的意见。拉那烈说，他已指示外交部同越南驻金边大使馆联系，讨论这一问题。

【路透社土耳其锡诺普１月１８日电】劫持渡轮的人被认为是土耳其族人，他们同情车臣叛乱分子。他们现在同意，如果在渡轮抵达伊斯坦布尔港之前没有人采取营救行动，将释放船上的大约２００名人质。土耳其内政部长泰奥曼·乌努桑在一次高层官员安全会议结束后对记者说：“我认为这起渡轮劫持事件能以劫持者和平投降而告终。”土耳其国营通讯社阿纳多卢通讯社报道说，劫持者领导人托克詹已向土耳其情报局长森梅兹·柯克萨尔保证，如果土耳其安全部队在他们抵达伊斯坦布尔港的时候采取合作态度，持枪者将结束这次劫持行动。该通讯社援引柯克萨尔昨晚对托克詹说的话说，渡轮将可以安全进入伊斯坦布尔港。预计今晚或明天早上该船将驶抵该港口。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月１８日电】俄罗斯联邦安全局告知，到今天上午，已有４２名人质被解救。
    五一镇歼灭残存的车臣劫匪的战斗仍在继续进行，很艰苦。联邦军队官兵保持对残匪的包围。昨夜约３００名杜达耶夫武装分子从车臣赶来，企图突破包围圈增援残匪，联邦特种部队已将这伙武装分子大部分歼灭，约２０名被击溃后逃回车臣境内。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】伊朗全然否认“车臣武装分子同伊朗有任何联系”。这一点是俄通社—塔斯社今天收到的伊朗驻俄罗斯大使馆的声明说的。

【日本《每日新闻》１月１８日报道】关于日本和美国驻华大使馆武官在广东省旅游时因间谍嫌疑被拘留事件，日本驻华大使馆人士１７日说，中国外交部当局打算冷静地处理这一事件，大概不会对日中关系产生严重影响。
    【《日本经济新闻》１月１８日报道】中国政府在要求日美各一名驻中国武官离境问题上的想法是，将此事作为“一次性”的问题加以处理，不要损害日中和美中关系。
    这是自１９７２年日中邦交正常化以来，中国首次要求包括武官在内的日本外交官离境。日本方面甚至有人认为中国政府的这一“处分”过于严厉。不过，中国方面不采取强制驱逐出境的做法，而仅仅是要求对方自动调回本国，这体现出中国政府给予了关照。
    【《日本经济新闻》１月１８日报道】日本驻中国大使馆的一名武官被要求出境，针对这一问题，日本政府打算采取慎重对待的态度，不希望发展为外交问题。外务省人士认为：“武官很可能是不小心踏入了空军基地周围的军事禁区。”因此日本方面不想把事态闹大，而打算努力将事态平静下来，在一两天内以自主回国的方式召回武官。政府内多数人希望“尽可能避免对日中关系产生不良影响”。
    【共同社东京１月１７日电】日美两国驻华武官一度被中国当局拘留并受到审问。外务省的外务报道官１７日中午就此举行记者招待会说，日本方面抗议说审问违反了维也纳条约。
    【美新署华盛顿１月１７日电】美国国务院发言人伯恩斯今天举行的新闻发布会内容如下：
    美国已决定把戈瑞雷中校永远召回华盛顿。中国政府提出了这一要求。我们将于１月１９日把他召回华盛顿。我们非常明确地向中国政府表明，我们认为，在这件具体的事情上，中国政府的行动不符合维也纳公约第２９条的规定。我们目前正在做的是，对整个情况进行彻底的审查。我不想对美国对这种情况可能采取或可能不采取什么行动作出预测。