1996 年 1 月 14 日 · 第 8 版

【本报布鲁塞尔１月８日电】（记者毛雷良）比利时驻华大使克莱尔·吉尔尚夫人最近在“比中经贸委员会”于布鲁塞尔举行的年会上发表讲话时指出，１０年来中国发生了“惊人的变化”；她对中国目前的变化和比中合作的前景表示乐观，并希望中国今后“更加开放”。
    近１５０位比利时企业界人士出席了这次年会。“比中经贸委员会”主席、比利时前驻华大使扬·霍兰茨·范洛克先生主持了会议。
    吉尔尚夫人应邀在年会上就如何正确看待与理解中国目前的变化和将来的发展作了题为“重访中国——１０年后中国的前景”的报告，发表了她个人的看法。
    她是１９７９年第一次到北京的；１９８３年离任回国。１９９３年再次赴华，出任比利时驻中国大使。
    她在报告中说，当她１９９３年再次回到中国时，她发现“１０年来中国发生了惊人的变化”，“使人几乎感到置身于一个不同的国家：由于新落成了一幢幢高楼大厦，城市的面貌发生了变化；甚至连冬、春两季的气候也变得更为湿润了，街道旁新种了许多树和鲜花”。
    “人与人之间的关系也发生了变化。作为一个外国人我再也不必担心在大街上跟人讲话，也不担心在一个小胡同里请人把我的自行车修好了”。
    她接着说，“同中国当局的关系也发生了变化，现在同中国政府的真正对话也是可能的”。
    吉尔尚夫人在谈到中国的未来时指出，她个人认为，中国领导人将继续“对新设想和新体制进行试验，正如他们过去所做的那样。特区曾是中国经济改革的一个尝试。另一个正在进行的有趣试验是基层选举；在基层选举中，可以有好几名候选人就同一岗位展开竞争，而且这些候选人也不一定非是党员不可”。
    她认为，现在发展与中国的经济关系比以前容易得多；不过，现在与中国的合作首先需要了解在中国的合作伙伴的情况，这样才能更好地进行合作。她希望中国今后会“更加开放”。

【美国《华尔街日报》１月８日文章】题：中美将再次在台湾问题和其它问题上发生冲突（记者陈舲舲发自北京）
    在华盛顿决定向台湾副总统签发过境签证后，中美关系有可能再次变得动荡不定。
    中国问题分析家说，虽然华盛顿的决定不太可能引起北京像去年６月美国允许台湾总统李登辉访美时那种强烈的抗议，但是，这件事突出表明双方不可避免地将在台湾问题上不时发生冲突，特别是当台湾在谋求扩大国际上的承认之际。
    一位中国问题政治分析家说：“台湾问题仍将是个问题。这个问题将使中国进一步怀疑美国想同中国改善关系的诚意。”
    华盛顿的上述决定是在其它事态有可能成为已经不稳定的中美关系的爆发点的时候作出的。华盛顿下个月将研究中国为执行有关禁止盗版协议而作的努力，并且有可能再次扬言实行贸易制裁。美国贸易官员私下说，中国迄今没有执行这一协议。在３月份举行的联合国人权委员会年会上美国还将支持通过一项谴责中国践踏人权的决议，尽管中国发出警告说，如果采取这样的行动，有可能损害中美之间的双边关系。与此同时，有一则报道把中国的孤儿院描绘成杀害婴儿的场所，这可能引起美国国会的极大愤慨而再次向克林顿总统施加压力，要他对北京采取更加强硬的方针。
    分析家们说，虽然北京将谴责美国决定向台湾副总统李元簇签发过境签证，但是，这次的反应很可能只限于激烈的言辞上。北京这次反应不那么强烈的一个原因是：这次同台湾总统李登辉访美不一样，李元簇是在前往危地马拉的途中在美国逗留一个晚上。西方外交官在私下承认，这条路线很可能是从台湾出发的最直接和最可行的一条路线。
    此外，自克林顿总统和中国国家主席江泽民去年秋天进行首脑会晤后中美之间的双边关系正在渐渐走上轨道。国务卿克里斯托弗的一名高级助手目前正在访问北京，还有一批参议员、其中包括萨姆
    ·纳恩和黛安娜·范斯坦将于下周末抵达北京。
    分析家们说，北京很可能更多地迁怒于台北。北京认为台湾是中国的一部分，认为台湾官员提出的签证要求是谋求台湾取得独立运动的一部分。

【香港《天天日报》１月１１日社论】题：违背承诺有损声誉
    、英国外相在香港的谈话中，最惹人反感的是关于越南船民问题，居然推卸责任，还作了前言不对后语的诡辩，忘记了英国同意把香港成为“第一收容港”的历史，也推翻了在“九七”前遣返所有越南船民的承诺。
    彭定康早在去年１０月１２日就曾指出英国政府在法理上无责任于１９９７年７月１日后接收所有滞港船民。换句话说，英国及港府老早就有卸责的打算，只是这一趟由里夫金德亲口说出来而已！事实上，这么多年来，港府为越南难民付出了７５亿元，目前联合国难民专员公署还欠港府１０亿元的垫支，而英国政府呢？由头至尾只提供１０亿元的援助。英方曾向中方承诺在“九七”前解决船民问题。这次违背诺言，这对英国的国际信誉置于何种地步呢？
    １９７９年，英国代表香港在日内瓦签署越南难民问题的协议，香港正式成为第一收容港。香港是殖民地，英国是宗主国，香港根本无从反对英国这样做，英国亦从未咨询过港人意见便代行签署协议。这１６年来，港人三番四次清楚表明反对成为第一收容港，英国从不理会。我们认为，英国政府有不可推卸的责任在１９９７年７月１日前解决船民问题，如不能解决，“九七”后至少也应承担船民滞港的经济责任！

两岸在未来的一段时间里，最重要的事情是在完善各自的发展，加强各方面的交流，建立合作的模式，增进互信的基础，将两岸关系导向统合的方向，至于如何完成中国的大一统，应该让后代的子孙去决定。因而，我主张将“国家统一委员会”改为“两岸关系委员会”，如此才能名副其实地推进两岸合作的工作，双方以平等的地位，透过务实谈判来逐一解决各项具体的争议，明确建立规范两岸关系的法律制度，以体现“我不吃你，你不吃我”的原则。
    众所同意，两岸关系的稳定和平不仅联系亚太地区和平，同时是世界和平的重要组成部分。我认为在台湾内部形成相当共识之后，我愿意同北京当局进行政治谈判，以缔结在于确保台海安定和谐的协定，共同牵手来创造和平。
    和平需要信心，因此必须建立信任；和平需要伙伴关系，如此才能合作；和平需要实力，不能只是依靠善意；和平需要宽宏大量，如此才能化解敌意；和平需要实际作为，因为不能光靠美丽的言词和空洞的口号。更重要的是，和平需要政治家的勇气、智慧、仁慈与远见。我们衷心期盼曾遭受外国侵略与内战悲剧的两岸人民，终能并肩携手，以异中求同、同中存异的精神，开始踏上世世代代的永久和平之路。
    （四完）

【美联社香港１月１１日电】美国前总统布什今天呼吁人们在更大程度上理解中国在改善人权和自由方面取得的进步。
    布什说：“美国人或其他任何人如果不能意识到这种改变的真正深刻的含义，那将是个可悲的错误。”布什从１９７４年１０月到１９７５年１２月曾任美国驻北京联络处负责人
    。
    他说：“今天中国的开放程度是我和我的夫人在北京生活的时候根本不可能想象得到的。”
    布什在香港发表讲话时说，美国必须认识到中国还是一个变革中的国家。两国“应该认识到，伴随这种变革而来的是各种敏感问题和真正的分歧。对这些问题和分歧，需要认真对待和解决”。
    他还说：“这意味着美国应该开始恢复同中国的战略对话，以建立新的持久的合作基础。”
    布什在他的讲话中说，应该让中国和台湾在不受干涉的情况下自己解决它们之间的分歧。
    他说：“促成一场危机对任何人都没有好处。”
    布什还对１９９７年将回归中国的香港讲了一些鼓励的话。他认为香港和中国都决心使香港顺利过渡。
    他说：“中国知道１９９７年将是一个决定性的时刻。我相信中国将向世界表明这一点。”

【日本《读卖新闻》１月１２日报道】题：日本将提供第四次日元贷款支援中国改善环境
    日本政府将提供从１９９６年度开始的第四次对华日元贷款，支援中国改善环境。中国将利用日元贷款建设工厂排气处理设施和上下水道，以解决快速经济发展引起的大气污染和水质浑浊等严重问题。日元贷款的实施机构海外经济合作基金，将对尤为重要的项目进行调查，并以３月份为目标日期整理出调查结果。
    中国的能源需求中，煤所占的比例最大，达７０％以上，随着工业化的进展，公害问题日益严重。
    成为调查对象的是内蒙、甘肃省兰州市、广西省柳州市和辽宁省本溪市实施的改善环境的４个项目。预定３年间将提供总额达４５７亿日元的日元贷款。调查已从去年９月依次开始。

▲中央社十一日报道，为配合台「务实外交政策」，台「教育部」积极推动重返联合国教科文组织，并将秉持学术独立自主、平等互惠原则，从相关周边组织着手，鼓励台高等院校参加国际学术活动，展开全方位的国际交流计划。
    ▲中央社报道，台「立法院」十二日通过「国家安全法部分条文修正案」，新法中增列「间谍条款」，也就是人民不得为外国或大陆地区行政、军事等其他公务机构刺探、搜集消息或发展组织。

【台湾《民众日报》１月１１日报道】（记者林弘展）军方权威消息透露，台湾军方与欧洲关系获得重大突破！欧洲一个重要军火外销国荷兰三军参谋总长及夫人，前天应我军方邀请，专程来台进行秘密访问及参观军事设施，昨晚该总长也接受我军方晚宴，稍早还曾拜会我国防部及参谋本部，不过军方为求保密，不愿公开也不愿证实此次来访对象及活动状况。
    权威消息透露，除目前在台访问的欧洲重要军火外销国三军总长之外，欧洲方面最近将会有两个国家的军事首长来访。
    军方消息来源证实，新加坡在元月８日确实有高级军事首长来台访问，经查为空军参谋长吴永祥准将，吴永祥来台期间也曾拜会国防部长蒋仲苓等台湾高级军事首长。
    消息透露，新加坡空军参谋长在台湾方面传出两国军事合作计划
    ——“星光计划”生变的讯息后来台，颇引人瞩目。

【台湾《工商时报》１月１２日报道】（记者赵虹）由经济部长江丙坤亲自规划，并经外交部表示支持，我国的经贸外交发展策略与民间运作体系，将作重大调整。目前国内呈多头马车、各行其是的民间经贸外交体系，将改为一条鞭式的指挥体系，授权由工商协进会理事长辜濂松总其成，统筹负责我对全球各国的民间经贸外交工作。
    经济部日前并敲定，自今年４月１日起，中欧贸易促进会将正式纳入工商协进会体系内，负责欧洲事务。而未来，中美经济合作策进会、东亚经济合作会议等重量级的民间经贸组织，亦将陆续纳入该会的指挥体系
    。。
    江丙坤说，未来我国的经贸外交模式，将是官方与工商协进会并肩作战，侧重于团队精神的发挥。
    至于今后我国经贸外交的发展路线，经济部指出，现阶段，我在国际上，经贸外交的发展空间日益开阔，并与主要国家分别建立了官方的互动关系；因此这方面的工作，今后，将由过去官方与民间的分进合击，改为协同作战，透过官方与民间互为表里的方式进行。