本页目录（3 篇）
日本２１世纪经济雏形渐露端倪（上）
【日本《东洋经济》周刊９月２５日一期文章】题：５年后的日本经济的状况——信息革命开创的新时代（作者和光经济研究所所长吉田春树）原编者按在９０年代后半期的５年中，２１世纪前期的日本经济的雏形将渐露端倪。信息革命将爆发。风险事业和东京等大城市以外的地区将大放光彩。
在今后５年中，日本经济的形态将发生巨大的变化。
这是因为对于整个日本社会来说，９０年代的１０年是一个变革的时代。由于“泡沫经济”崩溃等原因，前５年的社会变化似乎并不十分明显，然而，这１０年的变化将在后５年中集中体现出来。被忽略了的变化
经济方面正在出现日益明显的变化。第一，电子技术的革新使得发达工业国家在信息化方面取得了长足的进步；第二，发展中国家参与工业化，重建了国际分工体制；第三，伴随着这种状况和１９５５年体制的崩溃，日本产业社会正在发生着变化。
然而，仅仅从日本国内经济来看，这种变化似乎并不十分明显。但是，一些如今开始萌芽的事物，在今后５年经济恢复的过程中，将一展其风姿。
目前，日本在适应这种变化方面已明显落后于国际社会。日本经济已经连续４年处于不景气，增长率最多也只有１％，有时还出现负增长，远远落后于欧美和亚洲国家。在这期间，欧洲和亚洲国家在信息化和国际分工方面已经超过了日本一步甚至两步。美国在软件开发和信息网络方面已经远远领先于日本。尽管日本的存储器生产在两三年前还占有绝对优势，但现在至少在１６兆位ＤＲＡＭ的生产方面已经落后于韩国。不少东欧人士抱怨日本在当地的投资过于消极。
然而，这种情况却为日本经济的变化积蓄了力量。“泡沫经济”崩溃所产生的后遗症（例如不良债权问题）的确对日本经济产生了巨大的影响，然而，如果用５年的尺度来衡量，这些都能够在相当程度上得到解决。因此，即使是表面上看来似乎已一蹶不振的经济界，也将会以完全不同的面目出现。发达国家的信息化
下面，让我们来探讨一下变化的具体方向。前面我们曾经提到发达工业国家在信息化方面取得了进展、发展中国家参与了工业化以及日本产业社会正在发生着变化。
首先，电子技术的革新带动了信息化的进展。这种技术革新具有在１００年的时间里使经济形态发生巨大变革的力量。
在２０世纪，欧美、日本以及亚洲其他的发达国家和地区都已经历了工业化的时代。
工业化和信息化时代的差别在于：前者是商品产生附加值，而后者是信息产生附加值。在信息时代，电子媒体所载有的信息，即电子信息量将急剧膨胀，并与我们的生产和消费密切相关，对经济活动产生决定性的影响。
当然，电子信息量的急剧膨胀，意味着其性能价格比也将大幅度提高。今后５年或许１０年，随着光纤技术的进步和普及，电子信息量将比目前增加数千倍，而性能价格比也将提高数千倍，这是完全可能的。这种现象已为过去十多年电子计算机的发展历程所证实；今天，同样的事情正发生在信息通信领域。发展中国家的工业化
发展中国家参与工业化，将使国际分工的状况发生变化。东亚和东南亚的工业化，迟早会扩展到其它地区。
从技术的角度来看，发达国家的工业生产力已经达到了相当高的水准。如果发达工业化国家在这种情况下仍一心只顾发展制造业，那么就不可避免地会导致世界性竞争局面的出现。
值得庆幸的是，对于人类来说，超出工业化时代的新的经济发展的阶段已经出现，并且技术也已达到了相当的水准。
因此，发达国家目前所面临的课题是加快面向新时代，即加强信息化时代的基础设施建设，健全适应新时代的社会体系。美国正在全力以赴地解决这些课题。同样，日本也正在探讨进行新的社会资本投资，放宽产业的限制。
（上）
在今后５年中，日本经济的形态将发生巨大的变化。
这是因为对于整个日本社会来说，９０年代的１０年是一个变革的时代。由于“泡沫经济”崩溃等原因，前５年的社会变化似乎并不十分明显，然而，这１０年的变化将在后５年中集中体现出来。被忽略了的变化
经济方面正在出现日益明显的变化。第一，电子技术的革新使得发达工业国家在信息化方面取得了长足的进步；第二，发展中国家参与工业化，重建了国际分工体制；第三，伴随着这种状况和１９５５年体制的崩溃，日本产业社会正在发生着变化。
然而，仅仅从日本国内经济来看，这种变化似乎并不十分明显。但是，一些如今开始萌芽的事物，在今后５年经济恢复的过程中，将一展其风姿。
目前，日本在适应这种变化方面已明显落后于国际社会。日本经济已经连续４年处于不景气，增长率最多也只有１％，有时还出现负增长，远远落后于欧美和亚洲国家。在这期间，欧洲和亚洲国家在信息化和国际分工方面已经超过了日本一步甚至两步。美国在软件开发和信息网络方面已经远远领先于日本。尽管日本的存储器生产在两三年前还占有绝对优势，但现在至少在１６兆位ＤＲＡＭ的生产方面已经落后于韩国。不少东欧人士抱怨日本在当地的投资过于消极。
然而，这种情况却为日本经济的变化积蓄了力量。“泡沫经济”崩溃所产生的后遗症（例如不良债权问题）的确对日本经济产生了巨大的影响，然而，如果用５年的尺度来衡量，这些都能够在相当程度上得到解决。因此，即使是表面上看来似乎已一蹶不振的经济界，也将会以完全不同的面目出现。发达国家的信息化
下面，让我们来探讨一下变化的具体方向。前面我们曾经提到发达工业国家在信息化方面取得了进展、发展中国家参与了工业化以及日本产业社会正在发生着变化。
首先，电子技术的革新带动了信息化的进展。这种技术革新具有在１００年的时间里使经济形态发生巨大变革的力量。
在２０世纪，欧美、日本以及亚洲其他的发达国家和地区都已经历了工业化的时代。
工业化和信息化时代的差别在于：前者是商品产生附加值，而后者是信息产生附加值。在信息时代，电子媒体所载有的信息，即电子信息量将急剧膨胀，并与我们的生产和消费密切相关，对经济活动产生决定性的影响。
当然，电子信息量的急剧膨胀，意味着其性能价格比也将大幅度提高。今后５年或许１０年，随着光纤技术的进步和普及，电子信息量将比目前增加数千倍，而性能价格比也将提高数千倍，这是完全可能的。这种现象已为过去十多年电子计算机的发展历程所证实；今天，同样的事情正发生在信息通信领域。发展中国家的工业化
发展中国家参与工业化，将使国际分工的状况发生变化。东亚和东南亚的工业化，迟早会扩展到其它地区。
从技术的角度来看，发达国家的工业生产力已经达到了相当高的水准。如果发达工业化国家在这种情况下仍一心只顾发展制造业，那么就不可避免地会导致世界性竞争局面的出现。
值得庆幸的是，对于人类来说，超出工业化时代的新的经济发展的阶段已经出现，并且技术也已达到了相当的水准。
因此，发达国家目前所面临的课题是加快面向新时代，即加强信息化时代的基础设施建设，健全适应新时代的社会体系。美国正在全力以赴地解决这些课题。同样，日本也正在探讨进行新的社会资本投资，放宽产业的限制。
（上）
新加坡调查报告指出：巴林银行倒闭本可以避免
【路透社新加坡１０月１７日电】题：新加坡有关报告说巴林银行倒闭本来是可以避免的
正在调查英国巴林银行倒闭一事的新加坡检查人员在今天公布的一项报告中说，如果巴林银行管理层早些采取行动，尼克·利森未经许可进行的交易造成的巨额损失未必会使该银行垮台。
报告说：“事后看来，如果及时采取行动，看来直到１９９５年２月巴林银行都还有可能避免倒闭的。”报告指出一些前巴林银行主管未能采取行动来阻止银行的倒闭，也批评了英格兰银行和新加坡国际货币交易所。
此项报告是受新加坡政府的委托由英国普赖斯·沃特豪斯会计事务所的会计起草的。报告说，巴林银行主要负责人彼得·诺里斯曾设法掩盖利森未经许可进行的交易，并冲淡这种做法的影响。报告说，诺里斯曾得到巴林银行新加坡分行期货部门负责人詹姆斯·巴克斯和巴林银行财务人员安东尼·霍斯的帮助。
新加坡这项报告说，巴林银行的高级管理人员“知道或应该知道”利森开有一个新加坡国际货币交易所帐户８８８８８。造成巨额损失而且使巴林银行倒闭的正是这个帐户。报告说，利森是巴林银行新加坡分行的期货主管，他进行投标，伪造报告，并在帐户８８８８８和其他巴林银行帐户之间转移交易。
巴林银行管理层一直说８８８８８这个帐户是未经许可的，他们不知道有这么一个帐户。
报告说：“这就使人们会提出这样一个问题：利森如何能未加说明就从巴林银行获得了１７亿新加坡元（合１２亿美元）的资金。”
报告说，新加坡国际货币交易所也许在努力促进新加坡期货市场的扩展过程中管理过分宽松，随随便便就允许提高巴林银行新加坡分行期货部门的持股限额。
关于英格兰银行，报告说，巴林银行１９９４年年底在亚洲支付数额很大的保证金“并没有使英格兰银行作出强烈反应”。报告说，巴林银行向英格兰银行提交的截止１９９４年１２月３１日的高风险报告虽然由于利森虚报情况而不准确，但它表明巴林银行的最大风险限度已超过英格兰银行所规定的２５％。
正在调查英国巴林银行倒闭一事的新加坡检查人员在今天公布的一项报告中说，如果巴林银行管理层早些采取行动，尼克·利森未经许可进行的交易造成的巨额损失未必会使该银行垮台。
报告说：“事后看来，如果及时采取行动，看来直到１９９５年２月巴林银行都还有可能避免倒闭的。”报告指出一些前巴林银行主管未能采取行动来阻止银行的倒闭，也批评了英格兰银行和新加坡国际货币交易所。
此项报告是受新加坡政府的委托由英国普赖斯·沃特豪斯会计事务所的会计起草的。报告说，巴林银行主要负责人彼得·诺里斯曾设法掩盖利森未经许可进行的交易，并冲淡这种做法的影响。报告说，诺里斯曾得到巴林银行新加坡分行期货部门负责人詹姆斯·巴克斯和巴林银行财务人员安东尼·霍斯的帮助。
新加坡这项报告说，巴林银行的高级管理人员“知道或应该知道”利森开有一个新加坡国际货币交易所帐户８８８８８。造成巨额损失而且使巴林银行倒闭的正是这个帐户。报告说，利森是巴林银行新加坡分行的期货主管，他进行投标，伪造报告，并在帐户８８８８８和其他巴林银行帐户之间转移交易。
巴林银行管理层一直说８８８８８这个帐户是未经许可的，他们不知道有这么一个帐户。
报告说：“这就使人们会提出这样一个问题：利森如何能未加说明就从巴林银行获得了１７亿新加坡元（合１２亿美元）的资金。”
报告说，新加坡国际货币交易所也许在努力促进新加坡期货市场的扩展过程中管理过分宽松，随随便便就允许提高巴林银行新加坡分行期货部门的持股限额。
关于英格兰银行，报告说，巴林银行１９９４年年底在亚洲支付数额很大的保证金“并没有使英格兰银行作出强烈反应”。报告说，巴林银行向英格兰银行提交的截止１９９４年１２月３１日的高风险报告虽然由于利森虚报情况而不准确，但它表明巴林银行的最大风险限度已超过英格兰银行所规定的２５％。
美同意向日提供紧急救助银行资金
【美国《纽约时报》１０月１７日报道】美国政府官员１０月１７日说，由于对日本银行的金融健康状况表示担心，联邦储备委员会已安排立即向日本财政当局提供数十亿的美元，以便在一旦发生现金危机时换取长期和短期国库券。虽然联邦储备委员会过去曾采取通过为大量国库券支付现金的办法对付贷款短缺，但是在人们的记忆中，这个新协议是联邦储备委员会头一次事先采取措施预防可能出现的危机。
这个计划似乎是旨在迅速提供资金供日本调节人使用，如果日本一家或多家银行在美国交易机构的营业时间——在日本是夜晚——遇到困难并需要紧急援助的话。那时日本金融市场已关闭，管理机构也已关闭。
此举看来表明美国财政官员对日本金融机构有可能遇到麻烦一事深表关切。日本许多金融机构比美国最大的银行大得多。同日本达成的这项协议将使美国的调节人大概可以不冒风险地抑制日本可能出现的任何流动资金危机所引起的冲击波。
在发生这种危机时，一家资产多于负债的日本银行可能发觉自己突然没有能力筹措足够的现金偿还马上就到期的债务。在最坏的情况下，这可能引起影响世界各地银行拖欠债务的连锁反应。
众院银行委员会主席、艾奥瓦州共和党议员吉姆·利奇今晚说，联邦储备委员会不久前向他通报了这项协议，他称赞这是深谋远虑的预防措施。
这项协议还将使日本财政当局在不打乱金融市场和提高利率的情况下筹措大量现金。日本中央银行有大笔资金投在联邦储备委员会的国库券上。这项新的协定还将使东京为数不多的调节人在午夜里迅速为在美国的白天里遇到财政困难的一家银行筹款。
这个计划似乎是旨在迅速提供资金供日本调节人使用，如果日本一家或多家银行在美国交易机构的营业时间——在日本是夜晚——遇到困难并需要紧急援助的话。那时日本金融市场已关闭，管理机构也已关闭。
此举看来表明美国财政官员对日本金融机构有可能遇到麻烦一事深表关切。日本许多金融机构比美国最大的银行大得多。同日本达成的这项协议将使美国的调节人大概可以不冒风险地抑制日本可能出现的任何流动资金危机所引起的冲击波。
在发生这种危机时，一家资产多于负债的日本银行可能发觉自己突然没有能力筹措足够的现金偿还马上就到期的债务。在最坏的情况下，这可能引起影响世界各地银行拖欠债务的连锁反应。
众院银行委员会主席、艾奥瓦州共和党议员吉姆·利奇今晚说，联邦储备委员会不久前向他通报了这项协议，他称赞这是深谋远虑的预防措施。
这项协议还将使日本财政当局在不打乱金融市场和提高利率的情况下筹措大量现金。日本中央银行有大笔资金投在联邦储备委员会的国库券上。这项新的协定还将使东京为数不多的调节人在午夜里迅速为在美国的白天里遇到财政困难的一家银行筹款。