本页目录（7 篇）
美应将美中经贸关系摆在首位
美经济战略研究所的报告同时声称，美应坚持中国不能以发展中国家的身份加入世贸组织
【路透社华盛顿９月２６日电】题：调查报告敦促将美中贸易关系摆在首要地位
今天发表的一项调查报告说，华盛顿在努力同北京改善全面关系的时候应当把对华贸易关系摆在首要地位，不然的话，美国可能面临严重的经济后果。
持中间立场的经济战略研究所发表的调查报告说：“鉴于对华贸易问题有巨大的经济重要性，美国政府不能听任其它政策上的考虑给同中国的贸易谈判罩上阴影。对美国的对华政策来说，应当把同中国建立健全的经济和贸易关系摆在最重要地位。”这项调查报告的作者格雷格·马斯特尔表示担心克林顿政府的一些决策者会牺牲同中国的经济关系来达到其它一些目标，他警告说那将是得付出重大代价的错误。
他警告说：“从失去出口机会和经济增长率下降、失去就业机会和工业遭受损失的角度来看，美国将要付出的经济代价是极为巨大的，而且可能是不可挽回的。”
马斯特尔说，华盛顿需要在同北京谈判中国加入新的世界贸易组织问题时采取坚定立场。他说，北京要求让它以发展中国家享有的有利条件加入世界贸易组织，华盛顿不应当向北京的这种要求屈服。
美国现在每年的对华贸易逆差为３００亿美元，仅次于美国对日本的年贸易逆差６６０亿美元。马斯特尔说，到１９９８年时，美国的对华贸易逆差可能超过美国对日本的贸易逆差。
马斯特尔建议要求中国增加从美国和世界贸易组织其它成员国的进口，作为中国加入世界贸易组织的一个条件。
他还要求美国政府“大力地”执行同中国签订的现有贸易协议并积极地同北京强迫企业投资者向中国转让技术的政策作斗争。
马斯特尔说，美国政府应当让中国享有长期的贸易最惠国地位。他说，每年都要照例批准贸易最惠国待遇这种做法有损于美国企业在中国的利益，让北京享有长期的贸易最惠国地位可以在世界贸易组织谈判中用作讨价还价的筹码。
【路透社华盛顿９月２６日电】题：调查报告敦促将美中贸易关系摆在首要地位
今天发表的一项调查报告说，华盛顿在努力同北京改善全面关系的时候应当把对华贸易关系摆在首要地位，不然的话，美国可能面临严重的经济后果。
持中间立场的经济战略研究所发表的调查报告说：“鉴于对华贸易问题有巨大的经济重要性，美国政府不能听任其它政策上的考虑给同中国的贸易谈判罩上阴影。对美国的对华政策来说，应当把同中国建立健全的经济和贸易关系摆在最重要地位。”这项调查报告的作者格雷格·马斯特尔表示担心克林顿政府的一些决策者会牺牲同中国的经济关系来达到其它一些目标，他警告说那将是得付出重大代价的错误。
他警告说：“从失去出口机会和经济增长率下降、失去就业机会和工业遭受损失的角度来看，美国将要付出的经济代价是极为巨大的，而且可能是不可挽回的。”
马斯特尔说，华盛顿需要在同北京谈判中国加入新的世界贸易组织问题时采取坚定立场。他说，北京要求让它以发展中国家享有的有利条件加入世界贸易组织，华盛顿不应当向北京的这种要求屈服。
美国现在每年的对华贸易逆差为３００亿美元，仅次于美国对日本的年贸易逆差６６０亿美元。马斯特尔说，到１９９８年时，美国的对华贸易逆差可能超过美国对日本的贸易逆差。
马斯特尔建议要求中国增加从美国和世界贸易组织其它成员国的进口，作为中国加入世界贸易组织的一个条件。
他还要求美国政府“大力地”执行同中国签订的现有贸易协议并积极地同北京强迫企业投资者向中国转让技术的政策作斗争。
马斯特尔说，美国政府应当让中国享有长期的贸易最惠国地位。他说，每年都要照例批准贸易最惠国待遇这种做法有损于美国企业在中国的利益，让北京享有长期的贸易最惠国地位可以在世界贸易组织谈判中用作讨价还价的筹码。
连战承认台湾社会泛政治化
【台湾《联合报》１０月７日报道】（记者孙中英）行政院长连战昨天在立法院表示，台湾政治发展目前正遇到瓶颈，政府在推动政治民主化短短几年中，选风败坏、人民守法观念薄弱，政党政治不上轨道。
连战承认，这些都是政府应检讨的，但在此种情况下，政府施政仍应顾全大局。
连战并强调，台湾社会现在太“泛政治化”，他举双手主张经济事务要完全“回归经济”，不能用非经济的观点来曲解整体政策。
民进党立委李进勇昨天在立法院质询时，提出台湾社会正弥漫数种风气，他分别以“失败主义”和“新保守主义”名之。李进勇还以黄光国的“民粹主义亡国论”形容台湾的说法，质问连战能否认同？
连战答复时说，他没看过黄光国的“民粹主义亡国论”，但听说内容好像是指台湾政治发展正遇到瓶颈；连战说，今天选风恶质化，政党政治不上轨道，法治观念如此薄弱，如果有人以“民粹主义”称之，指这些都是非理性的，他认为，这是政府该检讨的。
连战还说，台湾目前在政治或经济发展上，有太多“泛政治化”的倾向，很多事大家都用“政治得失”去衡量，这对国家发展不是很好的现象。以经济来说，连战赞同经济的事务要完全“回归经济”，不应以非经济的考量来批评、曲解政府的整体政策；同样，政治民主化也是必须同等考虑，是要迈进的方向。
连战说，台湾是海岛，所以一定要向外发展，例如推动台湾成为亚太营运中心，以台湾身为第１２到第１４大贸易国，一定要参与国际组织，绝不能置身局外；台湾若讲保守或孤立思想，都行不通的，走入世界和世界同步发展是台湾唯一的一条路。
连战承认，这些都是政府应检讨的，但在此种情况下，政府施政仍应顾全大局。
连战并强调，台湾社会现在太“泛政治化”，他举双手主张经济事务要完全“回归经济”，不能用非经济的观点来曲解整体政策。
民进党立委李进勇昨天在立法院质询时，提出台湾社会正弥漫数种风气，他分别以“失败主义”和“新保守主义”名之。李进勇还以黄光国的“民粹主义亡国论”形容台湾的说法，质问连战能否认同？
连战答复时说，他没看过黄光国的“民粹主义亡国论”，但听说内容好像是指台湾政治发展正遇到瓶颈；连战说，今天选风恶质化，政党政治不上轨道，法治观念如此薄弱，如果有人以“民粹主义”称之，指这些都是非理性的，他认为，这是政府该检讨的。
连战还说，台湾目前在政治或经济发展上，有太多“泛政治化”的倾向，很多事大家都用“政治得失”去衡量，这对国家发展不是很好的现象。以经济来说，连战赞同经济的事务要完全“回归经济”，不应以非经济的考量来批评、曲解政府的整体政策；同样，政治民主化也是必须同等考虑，是要迈进的方向。
连战说，台湾是海岛，所以一定要向外发展，例如推动台湾成为亚太营运中心，以台湾身为第１２到第１４大贸易国，一定要参与国际组织，绝不能置身局外；台湾若讲保守或孤立思想，都行不通的，走入世界和世界同步发展是台湾唯一的一条路。
连战说“胜选”为国民党工作重点
【中央社台北１０月８日电】（记者梁君棣）连战今天上午以国民党副主席身分，利用假日前往高雄县祝贺国民党立委提名人林源山成立竞选总部，连战并吁请民众支持国民党提名的公职人员候选人。
由于连战同时也是国民党副总统参选人，利用假日出访，是否也有为自己造势的意味？行政院官员对此指出，连战身为国民党从政党员，利用公余时间为党籍立委候选人助选、站台，合乎情理，对于地方基层党工及参选人都有鼓励与提振士气的作用。
官员表示，国民党如果在立委选举中获得多数席次，相信对于总统、副总统选举会有正面的作用和影响。因此，连战认为，国民党现阶段应以赢得立委选举为主要工作重点。
官员说，此次立委选举是国民党能否继续执政的关键。
由于连战同时也是国民党副总统参选人，利用假日出访，是否也有为自己造势的意味？行政院官员对此指出，连战身为国民党从政党员，利用公余时间为党籍立委候选人助选、站台，合乎情理，对于地方基层党工及参选人都有鼓励与提振士气的作用。
官员表示，国民党如果在立委选举中获得多数席次，相信对于总统、副总统选举会有正面的作用和影响。因此，连战认为，国民党现阶段应以赢得立委选举为主要工作重点。
官员说，此次立委选举是国民党能否继续执政的关键。
连战提出“维护台湾安全三作法”
【台湾《联合报》１０月８日报道】题：连战提出维护国家安全三作法（记者胡玉立）
行政院长连战昨天表示，在思想价值真空的大环境中，民族主义自然而然变成强调的主调，中共近来开口闭口都是“民族主义”，视为两岸关系之间的问题；但是，两岸关系的问题出在“民权主义”，完全不是民族主义的问题。连战说，“国家统一”是全体中国人最高的价值，两岸中国人基于民族共同利益，没有不能和平相处、走向统一道路的道理。
连战昨天上午以贵宾身分参加“校园青年领袖高峰会议”，他向２００多位大专院校青年领袖发表闭幕致词时，作以上表示。他同时指出，要维护国家安全有三项作法，第一是不要搞台独，第二是营造两岸非常好的良性互动，第三是要建立一支强而有力的国防力量。
连战强调：“中国人走到那里都是中国人，我们不同意的是共产制度及社会控制，如此而已。”中华民国永远反对台独，台独不是我们的政策，只是少数人昧于事实的政治主张，是一条死路。
行政院长连战昨天表示，在思想价值真空的大环境中，民族主义自然而然变成强调的主调，中共近来开口闭口都是“民族主义”，视为两岸关系之间的问题；但是，两岸关系的问题出在“民权主义”，完全不是民族主义的问题。连战说，“国家统一”是全体中国人最高的价值，两岸中国人基于民族共同利益，没有不能和平相处、走向统一道路的道理。
连战昨天上午以贵宾身分参加“校园青年领袖高峰会议”，他向２００多位大专院校青年领袖发表闭幕致词时，作以上表示。他同时指出，要维护国家安全有三项作法，第一是不要搞台独，第二是营造两岸非常好的良性互动，第三是要建立一支强而有力的国防力量。
连战强调：“中国人走到那里都是中国人，我们不同意的是共产制度及社会控制，如此而已。”中华民国永远反对台独，台独不是我们的政策，只是少数人昧于事实的政治主张，是一条死路。
短讯
▲台《联合报》七日报道，新党前召集人王建煊表示，新党反对「台独」，维持两岸间的和平关系是新党大陆政策的最高指导原则。
▲台《中国时报》七日报道，台「经济部」表示，今年台商赴大陆投资最多的产业是运输工具制造业，而食品饮料业则出现衰退。
▲《香港联合报》六日报道，台「陆委会」决定，同意澳门航空原班机改号后续飞大陆，台北、澳门、北京将成为两岸第一条一机到底的航线。
▲台《经济日报》七日报道，今年一至九月台侨外投资共十七亿两千五百万美元，其中美商投资五亿九千八百万美元，创历年来美商投资新高。
▲台《经济日报》报道，台湾与比利时五日签署空运通航协议，比利时成为台湾在欧洲取得航权的第十一个国家。
▲台《中国时报》七日报道，台「经济部」表示，今年台商赴大陆投资最多的产业是运输工具制造业，而食品饮料业则出现衰退。
▲《香港联合报》六日报道，台「陆委会」决定，同意澳门航空原班机改号后续飞大陆，台北、澳门、北京将成为两岸第一条一机到底的航线。
▲台《经济日报》七日报道，今年一至九月台侨外投资共十七亿两千五百万美元，其中美商投资五亿九千八百万美元，创历年来美商投资新高。
▲台《经济日报》报道，台湾与比利时五日签署空运通航协议，比利时成为台湾在欧洲取得航权的第十一个国家。
美外委会发表《美国对台湾政策》报告（上）
说美最重要的任务之一是缓和中美在台湾问题上的紧张关系，这关键在于懂得：只有同北京建立更好的工作关系，华盛顿才能最好地保护台湾的前途，而最主要的是，美须恢复同中国有效的对话
【本报华盛顿１０月８日电】美国对外关系委员会９月下旬发表一项研究报告，题为《美国对台湾政策》，研究报告的概述部分摘要如下：
今天，对地区安全的令人担忧的威胁来自美国与中华人民共和国以及中华人民共和国与台湾的不断恶化的关系。美国在国家安全方面最重要的任务之一，无疑是帮助缓和在台湾问题上的紧张关系。要做到这一点，关键在于懂得只有同北京建立更好的工作关系，华盛顿才能最好地保护台湾的前途。
对外关系委员会成立了一个独立的工作小组，就美国在这个多变的、可能具有爆炸性的环境中应采取的适当政策提出了建议。
工作小组首先考虑了影响中—美—台关系的一些重要趋势。
第一，台湾已取得了高度的繁荣，并且向多元主义和民主制度迅速发展；中华人民共和国的经济开放远远超出了美国的预料；中华人民共和国与台湾之间，以及它与美国之间的贸易、投资和接触大大超过了在签署三个公报和通过《与台湾关系法》时的预想。
第二，台湾的民主和台湾的国家特性越来越多地得到承认，这提高了要求独立并为得到更多的国际承认而活动的人们的呼声。这种努力虽未能使它实际宣布台湾独立，但中华人民共和国的领导人越来越强烈地感到受到了被他们视为台湾“渐进独立”的威胁。
第三，中华人民共和国在台湾问题上极为敏感，拒绝放弃它所申明的使用武力的权力，中国把“渐进独立”（更不用说单方面宣布的独立）看作是中国的一个省的分离；这种看法特别会加重到这样一种程度，即它将被中华人民共和国看作是受到了非华人的煽动。（上）
【本报华盛顿１０月８日电】美国对外关系委员会９月下旬发表一项研究报告，题为《美国对台湾政策》，研究报告的概述部分摘要如下：
今天，对地区安全的令人担忧的威胁来自美国与中华人民共和国以及中华人民共和国与台湾的不断恶化的关系。美国在国家安全方面最重要的任务之一，无疑是帮助缓和在台湾问题上的紧张关系。要做到这一点，关键在于懂得只有同北京建立更好的工作关系，华盛顿才能最好地保护台湾的前途。
对外关系委员会成立了一个独立的工作小组，就美国在这个多变的、可能具有爆炸性的环境中应采取的适当政策提出了建议。
工作小组首先考虑了影响中—美—台关系的一些重要趋势。
第一，台湾已取得了高度的繁荣，并且向多元主义和民主制度迅速发展；中华人民共和国的经济开放远远超出了美国的预料；中华人民共和国与台湾之间，以及它与美国之间的贸易、投资和接触大大超过了在签署三个公报和通过《与台湾关系法》时的预想。
第二，台湾的民主和台湾的国家特性越来越多地得到承认，这提高了要求独立并为得到更多的国际承认而活动的人们的呼声。这种努力虽未能使它实际宣布台湾独立，但中华人民共和国的领导人越来越强烈地感到受到了被他们视为台湾“渐进独立”的威胁。
第三，中华人民共和国在台湾问题上极为敏感，拒绝放弃它所申明的使用武力的权力，中国把“渐进独立”（更不用说单方面宣布的独立）看作是中国的一个省的分离；这种看法特别会加重到这样一种程度，即它将被中华人民共和国看作是受到了非华人的煽动。（上）
法新社报道：中国银行立足竞争改进服务
【法新社上海１０月３日电】题：中国银行准备竞争（记者刘秀英）
中国银行在使自己的门面焕然一新，换上了新的、引人注目的布告牌，大厅里镶上了明亮的大理石，并让工作人员学习微笑的艺术，因为他们准备与外国竞争者较量一番。
政府最近宣布，外国银行将进入另外１０个中国城市，并答应允许它们用当地货币进行交易。
中国银行上海分行的一位经理说：“外国银行在打进我们的业务，所以每个银行必须加强管理和提高服务水平。”
中国银行在提高服务水平方面走在了前面，７月份训练工作人员如何打电话，接着开展礼貌运动，教育出纳员用微笑迎接顾客。现在给中国银行打电话，大都得到这样的回答：“你好，我是中国银行，请讲。’”
最近，中国银行上海分行在一项银行业务中把一份错误的单据给了一位外国顾客。这家银行没有打电话让那位顾客送回单据，而是派一位工作人员到她的办公室，把正确的单据交给她。
中国银行上海分行一位负责人说，起初，工作人员对于表示微笑感到不自然，但后来他们认识到这对于树立自己和银行的形象都是重要的，认识到这也是银行间进行竞争的工具。
他说：“我感到了来自中国工商银行、上海浦东开发银行和外国银行的压力。我们必须寻求以更新的服务来吸引顾客。”
现在，上海有１２０家外国金融机构，其中有４２家已得到允许可以开办分行。
外国银行家说，中国的银行仍比国际银行落后２０年，保险贷款和人员过多使工作受到了影响，但它们用不了多久就会赶上去。
一位外国银行家说：“它们肯定在改进工作。它们的工作效率给我们印象并不深刻，但它们在努力改进。”
建于１９９３年的浦东开发银行的业务大厅镶着灰色大理石，摆着较低的柜台。为了使顾客更加舒服，这家银行在大厅立柱的周围摆上了软椅子，播放着柔和、悦耳的音乐。顾客一走进大厅，便感到舒适轻松。
中国银行在使自己的门面焕然一新，换上了新的、引人注目的布告牌，大厅里镶上了明亮的大理石，并让工作人员学习微笑的艺术，因为他们准备与外国竞争者较量一番。
政府最近宣布，外国银行将进入另外１０个中国城市，并答应允许它们用当地货币进行交易。
中国银行上海分行的一位经理说：“外国银行在打进我们的业务，所以每个银行必须加强管理和提高服务水平。”
中国银行在提高服务水平方面走在了前面，７月份训练工作人员如何打电话，接着开展礼貌运动，教育出纳员用微笑迎接顾客。现在给中国银行打电话，大都得到这样的回答：“你好，我是中国银行，请讲。’”
最近，中国银行上海分行在一项银行业务中把一份错误的单据给了一位外国顾客。这家银行没有打电话让那位顾客送回单据，而是派一位工作人员到她的办公室，把正确的单据交给她。
中国银行上海分行一位负责人说，起初，工作人员对于表示微笑感到不自然，但后来他们认识到这对于树立自己和银行的形象都是重要的，认识到这也是银行间进行竞争的工具。
他说：“我感到了来自中国工商银行、上海浦东开发银行和外国银行的压力。我们必须寻求以更新的服务来吸引顾客。”
现在，上海有１２０家外国金融机构，其中有４２家已得到允许可以开办分行。
外国银行家说，中国的银行仍比国际银行落后２０年，保险贷款和人员过多使工作受到了影响，但它们用不了多久就会赶上去。
一位外国银行家说：“它们肯定在改进工作。它们的工作效率给我们印象并不深刻，但它们在努力改进。”
建于１９９３年的浦东开发银行的业务大厅镶着灰色大理石，摆着较低的柜台。为了使顾客更加舒服，这家银行在大厅立柱的周围摆上了软椅子，播放着柔和、悦耳的音乐。顾客一走进大厅，便感到舒适轻松。