1995 年 9 月 30 日 · 第 2 版

【香港《快报》９月２５日文章】题：村山担心政局变动
    日本最大政党自民党选出新任总裁桥本龙太郎之后，最担心政局变化的是现任首相村山富市。
    在河野洋平当自民党总裁时，为了要从在野党重新回归执政党，河野洋平忍痛与社会党、先驱新党达成协议，推社会党党魁村山富市出任首相。结果看来，河野洋平这个策略确实让自民党恢复为执政党，可是社会党的无能颟顸，也让河野背负着许多的指责。
    最为民众不满的是在社会党执政两年中，日本的经济出现零增长的局面。失业率增加，日元升值，让依赖出口的日本企业受到严重的打击。今年的大学毕业生还遇到就职的空前“超冰河期”，街头巷尾一片不景气的唉叹声。
    罪魁祸首当然不能怪罪于社会党。村山首相为首的社会党政权，没有执政的经验，外政重要的外长由自民党总裁河野出任，内政重要的藏相由先驱新党的党魁武村正义出任，村山凡事都要经过三党参议，这样一个多头马车政权当然不如一党政权来得顺当。
    河野也有取代村山成为首相的野心。但他个人缺乏政治领袖的魅力，所以村山虽然几次表明倦勤之意，河野还是没有当成首相。在总裁选举前，黯然表示不再出马竞选连任，等于宣布从政治第一线下台。
    桥本和河野的鸽派形象并不相同，他是过去自民党最大派阀田中派的鹰派大将，他所摆出的气势就是要当首相，并且扬言是“自民党一党当家的首相”。所以他积极鼓吹，在下一次的众议院（可能是明年春天左右）选举时，自民党一定要单独拿下过半数的席位。
    日本政界传说，桥本与村山已经订立密约，村山决定在适当时机，将首相宝座“禅让”给桥本。其实，从社会党最近的内讧，并且想要换另一张新党招牌的情况来看，村山首相最多也只有半年的首相寿命。桥本只要在下次选举为自民党收复失地，自然不必再与社会党打交道。
    许多评论家也提到桥本上台后“保保联合”政权的出现。所谓“保保联合”，事实上就是两个保守政党的联合，亦即自民党这个保守政党，以及目前在野的另一保守政党新进党的联合政权。新进党党魁海部俊树，副党魁羽田孜，代表干事小泽一郎过去都是自民党的人，并且羽田、小泽与桥本都属于旧田中角荣派，政策上观点比较接近，所以与新进党合作对桥本来说，可能还比社会党强些。桥本龙太郎的上台，意味着日本政局将开始新的变动。

【路透社华盛顿９月２８日电】克林顿总统、约旦国王侯赛因、埃及总统穆巴拉克、以色列总理拉宾和巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特今天在华盛顿举行首脑会谈并发表《联合声明》。
    声明说，克林顿总统、侯赛因国王、穆巴拉克总统、拉宾总理和阿拉法特主席今天举行了会谈，以回顾在中东实现公正、全面和持久和平的道路上已经取得的引人注目的进展，并考虑加强和加速这些进展的办法和手段。
    五位领导人肯定了以色列—巴勒斯坦《临时协议》在历史上的重要意义，并且赞扬了由佩雷斯外长和阿拉法特主席率领的两个谈判代表团的奉献精神和高超的谈判本领。他们对巴勒斯坦权力机构表示了支持，因为它根据这项协议承担了自治的责任，同时还表示希望巴勒斯坦选举能够尽快举行。五位领导人保证尽其所能来确保这项协议的成功的和完全的实施。他们一致同意让他们的代表举行会谈，以讨论支持这一进程并依靠它来实现全面和平的办法。
    五位领导人对所有暴力行动和恐怖行为表示了最强烈的谴责。
    五位领导人回顾了叙利亚同以色列的谈判所取得的进展，同时重申他们确信，这两个国家之间以及以色列同黎巴嫩之间尽早缔结和平条约将是实现它们在这个地区实现公正、全面和持久的和平的共同目标的关键步骤。

【美联社华盛顿９月２８日电】美国和韩国今天在最后一刻达成一项协议，以促进美国对这个亚洲国家的汽车出口。
    这个问题是在谈判代表通宵达旦举行会谈达成妥协后解决的，这项妥协将防止对韩国使用美国贸易法的一项条款，该条款内列有征收惩罚性关税的威胁。
    美国贸易代表坎特在拥挤的记者招待会上宣布了这项协议。他说，由于同韩国达成协议，根据正式调查，今年将不对任何国家使用该条款。正式调查可能导致对向美国的出口品征收１００％的报复性关税。
    两国的谈判代表在过去一周一直在举行会谈，美国规定２８日为解决这个争端的最后期限。坎特说，这项协议最终是在格林尼治时间１１点４５分达成的。
    美国汽车制造商协会在一项声明中对所取得的进展表示欢迎，但说：“高大的壁垒在韩国依然存在，其中包括高关税和差别税，在这些领域还必须完成许多工作，然后才能认为韩国是对进口汽车的一个真正自由和开放的市场。”
    坎特也认为，“要完全开放韩国的汽车市场还有许多工作要完成”，但他说，达成协议是向前迈进一大步。

【埃菲社圣菲波哥大９月２７日电】哥伦比亚政府今天强调了袭击桑佩尔总统的律师事件的严重性，并说这是国内外势力意图阻挠桑佩尔证实自己在贿选案中无辜的一种阴谋。
    政府的一份公报要求正在华盛顿的总检察长巴尔迪维索中止对美国的访问，立即回国领导调查此次事件。
    公报说，检察院一些官员最近的讲话很不慎重，会助长搞阴谋的势力利用当前的气候。这些势力受到了国内外一些利益集团的怂恿。他们会利用一切可以利用的方式达到制造混乱的罪恶目的。
    政府的说法似乎是指在事件发生前几小时副检察长萨拉曼卡的讲话。他指责坎西诺律师侵犯了有关秘密审理贿选案的规定
    。
    今晨７时，有５名刺客在市中心向桑佩尔总统的律师坎西诺及其保镖的汽车开枪扫射。坎西诺在袭击事件中只受了轻伤，而他的两名保镖却中弹身亡。
    １２个小时之前，坎西诺曾陪同桑佩尔接受众议院调查和控告委员会的质询。
    哥伦比亚政府说，这起严重事件表明，有些人意图阻挠共和国总统证实自己的无辜。
    据自称“争取尊严运动”的组织说，此次袭击事件是他们干的。该组织还声称将采取新的行动，直至桑佩尔下台。

【路透社索非亚９月２１日电】特稿：俄罗斯人在向保加利亚献殷勤；保加利亚担心附庸国地位
    外交官们和分析家们本周说，当莫斯科力图恢复它在巴尔干地区日益削弱的影响时，克里姆林宫昔日在欧洲最坚定的盟友保加利亚再次成了俄罗斯注目的中心。
    但是，许多保加利亚人担心他们的国家再次恢复共产党时代它与苏联之间的那种附庸国关系，在共产党统治的岁月，保加利亚以“苏联的第１６个共和国”著称。
    市场经济研究所的斯坦切夫说：“真正的危险是保加利亚面临的政治压力越来越大（迫使它跟着俄罗斯一步一趋）。”
    １８日，一批来访的俄罗斯议员敦促索非亚无视联合国的制裁，帮助建立一条陆上通道，为毗邻残存的南斯拉夫提供燃料和人道主义的援助。
    一位西方外交官说：“由于俄罗斯人未能对西方在前南斯拉夫的政策施加影响，所以他们力图拚凑在巴尔干的新的政策，保加利亚在这方面能起到关键性的作用。”
    他说：“尽管两国共同努力能达到很多目的，但是，由于过去遗留下来的一系列问题而受到了牵制。俄罗斯不习惯于一种方法，即：它只能采取说服和谈判的方式，而不能采取它过去惯用的发号施令的方式。”
    俄罗斯曾发出警告，说如果北约向东欧扩大，就可能触发第三次世界大战。
    本月早些时候，保加利亚总统热柳·热列夫对此表示了愤慨。热列夫说，保加利亚是一个主权国家，无视俄罗斯的威胁保留加入北约的权利。热列夫还公开支持北约空袭波黑塞族。
    执政的保加利亚社会党主要是由前共产党人组成的，他们一贯同莫斯科保持着亲密的关系，可是，它已把保加利亚成为欧盟新的准会员国作为它的对外政策的基石。
    保加利亚总理然·维德诺夫在一项有争议的合资企业天然气储存公司的问题上也同俄罗斯人发生了争执。维德诺夫是一位在莫斯科受过教育的从政专家。
    保加利亚的所有天然气和大部分石油靠俄罗斯提供。俄罗斯还是苏联在保加利亚的科兹洛杜伊建立的核电站的唯一的燃料供应者，科兹洛杜伊核电站生产的能源能满足保加利亚大约４０％的需要。
    外交官们说，保加利亚在战略能源方面如此依赖莫斯科将继续限制索非亚在国际舞台上的活动余地。一位外交官说：“不管你愿不愿意，俄罗斯人在一夜之间就可以向保加利亚关上大门，如果他们选择了这一做法。”

【日本《产经新闻》９月２６日报道】本报２５日获悉，日韩两国的外务和防卫有关人士为了摸索如何在协助联合国维持和平活动方面进行合作，曾于今年７月份在东京进行过秘密协商。两国就通过训练舰互访等加强军事交流取得了一致意见。不过，作为“超出交流的正式的安全保障合作”（外务省人士语），两国打算以进行关于协助联合国维持和平活动的共同训练和相互利用运输机为目标，进行定期协商，例如年内在汉城举行第二次会议等。不过，韩国国内对于同日本的军事交流仍然极其过敏，因此，两国打算慎重对待。
    据外务省人士说，这次协商是７月下旬进行的，为期两天，地点在东京。日本方面出席的有外务省、总理府和防卫厅的课长一级官员以及陆海空各幕僚。
    韩国方面出席的是外务和国防两部的课长级官员和陆海空三军的军人。考虑到韩国国民的感情，会议是在绝对秘密下进行的。
    在协商时，双方就韩国正在制定的协助联合国维持和平活动法交换了意见。此外，还提出了进行关于协助联合国维持和平活动的共同训练和研修以及相互利用运输机两个具体合作的领域。双方一致同意就实现这两点进行研究。
    日韩两国的防卫和军事交流以及安全保障对话正在扩大。近年来，除了积极地互派校官一级的军人留学外，预计明年秋天将实现日本的训练舰战后首次访问韩国。
    而且，两国在安全保障方面的交流将趋于紧密。例如将考虑由日本的防卫厅长官和韩国的国防部长定期举行日韩防卫首脑会谈等。
    两国关于协助联合国维持和平活动的协商，目的在于：１、通过协助联合国维持和平活动为解决两国间的防卫交流打开道路；２、使韩国进一步理解日本协助联合国维持和平活动的姿态。

【法新社伦敦九月二十七日电】英国与爱尔兰的关系昨天出现新的裂痕，都柏林对伦敦拒绝把两名爱尔兰共和军犯人从英格兰移交给北爱尔兰表示「失望」。
    同一天，以天主教为主的社会民主工党的领导人约翰·休姆和新教民主联盟的伊恩·佩斯利分别会见了英国首相梅杰，都柏林直截了当地强调，遣返犯人引起的「大问题应该得到解决」。
    英国内政太臣迈克尔·霍华德说，犯人帕特里克·凯利和迈克尔·奥布赖恩提出的申请已按是非曲直「得到了认真考虑」，但不符合移交的标准。
    英国内政部在一项声明中说：「这两名犯人在服刑之前都不是北爱尔兰的居民，他们也没有公认的亲属居住在那里。」
    爱尔兰政府随之提出，根据欧洲委员会即将于十一月生效的《已判决犯引渡公约》的条款，应该把这两名犯人移交给爱尔兰共和国。
    霍华德也不大可能对都柏林接受这两人的建议表示支持，因为他过去已经表明了如下观点：对待准军事人员就应该像对待别的犯人一样。
    爱尔兰共和军的政治力量新芬党要求把关押在英国的爱尔兰共和军犯人转移到北爱尔兰，以此作为释放所有被收容的准军事人员的第一步。这个要求遭到了伦敦的拒绝。