1995 年 9 月 26 日 · 第 1 版

艾迪德政府二十四日说，利比亚已成为承认它的第一个国家，并同意向它提供军事援助。（路透社）

据一个国际救援机构二十五日说，斯政府军战斗机在对泰米尔叛军控制区的民用目标进行轰炸时造成数百人受伤，至少使四十二名儿童丧生。（美联社）

克政府难民部门责任人二十四日说，克政府与波黑政府已就此问题达成协议。（路透社）

世行二十四日发表的一份年度报告说，它担心以美国为首的一些捐助国大幅度减少对国际开发协会提供资金，将使贫穷国家受到很大打击。（美联社）

秘鲁外交部二十四日说，两国上周在有争议的边界地区发生零星交火，但该地区的紧张局势不会影响在该地区建立非军事区的进程。（法新社）

【路透社马略卡岛阿尔库迪亚９月２４日电】新闻分析：欧盟非正式首脑会议未能解决问题（作者杰里米·冈特）
    在欧盟向２１世纪迈进之时，它的领导人本周末在地中海一座小岛上举行的非正式会议并没有解决该集团面临的问题，甚至可能使情况变得更糟。
    该集团在９０年代结束之前面临着重大挑战：让货币联盟计划走上正轨，改写其成立时签订的条约及完成它的下一次扩大任务。
    在举行马略卡岛首脑会议之前货币市场上的混乱，加上德国随后发表的评论——意大利可能不能加入第一批合格的货币联盟成员国行列——无不表明要达到为货币联盟制定的１９９９年的目标，还有许多工作要做！
    尽管在明年的政府间会议上几乎不存在什么首脑会议的压力，但是这决不表明在如何改革马约问题上的根本性分歧得到了弥合。
    政府间会议必须处理如下这些造成不和的问题：一个国家对立法的否决权，增加大国的表决权，把司法事务列入欧盟机构内的尝试以及制定联合防御政策的计划。
    英国首相梅杰说，英国反对欧盟进一步一体化的态度没有改变。
    德国总理科尔——他的支持对欧洲货币联盟来说是关键——说，他把他的个人信誉放在要求欧洲形成更深一步的联盟这一立场上。
    如果在政府间会议上达不成协议，欧盟就无法开始就东欧和地中海多达１２个国家加入欧盟的问题举行谈判。
    但是，即便把机构问题放在一边，欧盟还必须认真处理使经济落后的波兰、匈牙利及其它国家加入欧盟的费用问题。
    如果欧盟成员国不准备支付巨额经费，欧盟的农业和地区援助开支就不能以其目前的形式扩大到东欧。
    同样，欧盟内像西班牙和葡萄牙这样较穷的成员国——它们目前得到欧盟大份额的资助——想得到这样的保证，即它们在一个更大的联盟内不会失去这样的资助。
    尽管冈萨雷斯和其他人都称赞此次会晤有“在家的感觉”，但参加马略卡岛会议的所有人都知道，最严重的家庭争端常常是在内部事务上爆发的。

【路透社埃及塔巴９月２４日电】以色列和巴勒斯坦解放组织今天草签在约旦河西岸扩大巴勒斯坦自治的历史性协议，从而结束了以色列２８年的占领。
    根据协议规定，在协议签署后１０天内，以色列军队将开始撤出除了希伯伦部分地方之外的约旦河西岸地区，并在半年内撤完。在撤军完成后２２天内将举行巴勒斯坦选举。协议还规定分三阶段释放被以色列关押的数千名巴勒斯坦犯人中的许多人。
    【法新社华盛顿９月２４日电】在塔巴达成协议仅几个小时后，美国总统克林顿２４日指出，以色列和巴解组织将于２８日在华盛顿正式签署有关扩大巴勒斯坦自治的协议。
    【路透社塔巴９月２４日电】题：有利于以
    色列的协议带来希望、赞扬和愤怒
    以色列称此协议为“真正意义上的历史性事件”，巴解组织则谓之为建立一个巴勒斯坦国的基础。
    美国总统克林顿说这个协议是对于“和平之敌”的一次胜利。
    挪威赞扬这项协议的草签是向前迈出了决定性的一步。英国、德国和法国也表示了类似的看法。
    阿拉伯国家没有即刻作出什么反应。
    在科威特，议会外交委员会成员阿卜杜勒—穆赫辛说：“这个协议是一个经选举产生的以色列政府同巴解组织之间的一项交易。我认为，巴解组织并不代表巴勒斯坦人民，它不是一个经选举产生的政府，今天正举行的示威就证明了这一点。”
    在开罗，就连代表巴解组织草签这项协议的那个人也表示了审慎的态度。巴解组织首席谈判代表艾哈迈德·库赖对埃及电视台记者说：“如果双方都不能表现出诚意，一切都将只是一纸空文。”
    【法新社安曼９月２４日电】约旦赞扬以色列和巴解组织今天达成的关于扩大西岸巴勒斯坦自治的条约，说该条约将推动中东和平进程。
    【法新社大马士革９月２４日电】叙利亚今天痛斥以色列和巴解组织达成的扩大西岸自治的协议。叙利亚官方电台说：“该协议是以牺牲巴勒斯坦方的利益而达成的。巴方屈服于强大的压力，接受了限制和屈辱。”
    【路透社大马士革９月２４日电】巴勒斯坦激进组织谴责以色列同巴解组织２４日草签的扩大巴勒斯坦自治范围的协议是一个灾难。
    解放巴勒斯坦人民阵线（简称人阵）和解放巴勒斯坦民主阵线（简称民阵）都谴责了这项协议。

【法新社萨拉热窝９月２４日电】据２４日晚公布的波黑共和国总统府的一项公报说，波黑共和国将不出席预定本星期在纽约举行的三方会谈。
    总统府的这项公报写道：“考虑到塞族方面没有就我们提出的关于今后如何执行在日内瓦签署的各项原则协议的建设性建议作出答复，沙契尔贝伊（波黑外长）已受命不出席预定于９月２６日在纽约举行的三方会谈。”
    前南冲突中主要对抗各方本应在联合国大会期间于本星期内召开一系列筹备一次和平大会的会议。这些紧张的外交活动的高峰就是预定于２６日召开的有联络小组５国外长参加的克罗地亚、波黑和南联盟三国外长之间的会谈。
    【英国《星期日电讯报》９月２４日报道】波黑政府为了推翻塞族领导人卡拉季奇已开始同波黑塞族进行秘密谈判。
    波黑政府人士昨晚证实，进行这次会谈的最终目的是分裂塞族并推翻卡拉季奇。
    波黑驻伦敦大使菲利波维奇说：“上周同巴尼亚卢卡民政当局的代表和卡拉季奇的反对派的代表进行了几次会谈。”
    巴尼亚卢卡一直是卡拉季奇的反对派的中心。波黑塞族的一小批代表几个月前曾在意大利同萨拉热窝的反对派政治家会晤。自那时起他们在政治上并未得到什么支持，但是鉴于波黑政治和军事形势发生了极大变化，许多政治家必然要考虑现在是否到了抛弃卡拉季奇的时候了。
    【法新社比哈奇９月２４日电】波黑西部的比哈奇在经历了三年被塞族包围后已具有分离主义倾向，更倾向于克罗地亚而不是倾向于波黑。
    波黑的一位士兵说：“我们所需要的是某种自治。我们是与萨格勒布的联系要比与萨拉热窝的联系更为密切的一个地方。”这块飞地在克罗地亚军队今年８月份发动进攻并消灭了塞军后才恢复了同外界的联系。

【路透社北京９月２４日电】北朝鲜一位高级官员说，北朝鲜对其与中国和俄罗斯接壤的雄心勃勃的自由贸易区吸引外国投资的数额感到失望。北朝鲜是世界上最孤立的国家之一。
    北朝鲜促进对外经济合作委员会主席金正宇昨天在接受记者采访时说：“我们需要３０亿美元。”
    官员们说，罗津—先锋自由贸易区吸引了２３个国家两亿美元的签约投资，但只有２０００万美元，即１０％兑现。
    金正宇说：“鉴于这种形势，我们不可能对目前的数额感到满意。”
    这就是北朝鲜决定在北京最有声望的旅店之一举办为期４天的研讨会的一个原因。
    金正宇说：“我们希望吸引更多的资金。”
    金正宇说，研讨会的后两天将同对以北朝鲜东北部港口罗津和先锋为中心的处在初创期的自由贸易区感兴趣的潜在投资者举行秘密谈判。

【法新社开罗９月２４日电】埃及总统穆巴拉克和巴解组织主席阿拉法特２４日说，他们希望在巴勒斯坦解放组织和以色列达成约旦河西岸自治协议后，以色列和叙利亚以及以色列和黎巴嫩的会谈也能取得进展，以便实现中东全面和公正的和平。
    阿拉法特当天在同以色列外长佩雷斯在塔巴达成协议后，立即赶到开罗同穆巴拉克会谈。
    阿拉法特在会谈后强调，他希望同以色列达成的协议将带来好运，在这之后将在叙利亚和黎巴嫩方面也取得进展。
    穆巴拉克说，他希望巴以达成的协议将得到贯彻实施，并希望抓紧开始解决复杂的巴勒斯坦问题。
    他要叙利亚和黎巴嫩在同以色列的会谈中也开始行动起来，以便把会谈推向前进。

【俄通社—塔斯社基辅９月２４日电】乌克兰总统库奇马今天在这里会见了白俄罗斯总统卢卡申科以后强调指出，今天任何一个国家都没有建立新的机构的理由。他指出，我们积极地进行合作并希望进一步发展同其他斯拉夫国家的互利关系。
    卢卡申科说，中断了早先存在的关系使乌克兰和白俄罗斯都蒙受了损失，因此我们现在一定要理顺这些关系，首先是经济领域的关系。问题不在于建立某种联盟，而在于必须克服经济合作道路上出现的困难，探索解决办法和相互让步，要知道这是唯一可行的出路。
    两国总统还强调指出，１９９５年乌克兰和白俄罗斯的关系出现了明显的进展。贸易增长额达到２５％这一事实就证实了这一点。
    关税壁垒问题在会谈过程中具有重要位置。两位总统表示了在不受限制的情况下达成贸易协议的坚定愿望。库奇马和卢卡申科对此次会晤表示满意。双方决定，两国总统将定期会晤，计划两个月会晤一次。

【法新社布宜诺斯艾利斯９月２４日电】阿根廷和英国本周将在纽约就两国在有争议的福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）水域进行石油勘探一事达成具有重大意义的协议，朝着改善两国关系的方向前进一步。
    但是，两国尚未着手处理双方对南大西洋群岛的主权争端这个较深入的问题。这个长期存在的争执曾经导致了１９８２年历时７４天的阿英战争。
    阿根廷外长和英国外交大臣将前往纽约，参加２７日举行的签字仪式。
    阿根廷总统梅内姆说，签署这一协议意味着他为恢复阿根廷对福克兰群岛的主权的斗争取得了进展。英国对此立即予以驳斥。