1995 年 9 月 13 日 · 第 7 版

【《日本展望》月刊７月号文章】题：日本在开发海洋资源领域遥遥领先
    在日本，进行海洋开发的主要研究机构有两个：东京大学海洋研究所和设在神奈川县横须贺市的海洋科学技术中心。
    海洋科技中心主要从事深海探测、研究海洋变化和进行沿岸开发等工作。其中，深海探测技术在世界上得到很高评价，深海探测器等机械设备与美国、法国等国的设备并称世界第一。
    该中心的“海沟”号无人潜水探测器（最大潜水深度为１．１万米）今年３月２４日在太平洋关岛近海区，从４４３９吨级的“横须贺”号母船上卸入水中，成功地潜入到１．０９１１万米深的世界最深的马里亚纳海沟底部，这是无人探测器的潜水世界最高纪录。
    除“海沟”号外，该中心还拥有“海豚３Ｋ”号无人探测器（最大潜水深度为３０００米）及“深海６５００”号（最大潜水深度为６５００米，可载３人）、“深海２０００”号（最大潜水深度为２０００米，可载３人）两个载人探测器。
    海洋科技中心利用探测器，在深海海底进行挖掘和探测，并收集深海生物等，以此进行地质学和海底地形的研究以及开发从海底地层深处采集样本的技术，研究深海海底探测系统并对深海生物和微生物进行研究。该中心为了摸清将来开发海洋资源的可能性，正在积极地观测海底状况，采集堆积物的样本。
    从最近十多年的深海调查得知，在深海海底有热水或冷水涌出的海域，有以往鲜为人知的生物群。通过研究了解到，这些生物群并不依靠太阳的能源生存，它们属于其它的生态系统。也就是说，它们的生存依靠的是海底排出的物质经化学反应后形成的合成细菌。
    除对深海进行调查研究之外，全球海洋的变化也是他们研究的对象。海洋科技中心在海洋循环方面的主要研究课题是：“厄尔尼诺现象”、海洋大循环规律、围绕日本流动的暖流——“黑潮”的规律，并对北极圈的海洋进行观测。北冰洋对地球环境的影响最为明显。
    在开发海底矿物资源方面，日本在夏威夷东南浅海区发现了含有大量稀有金属的矿床。日本从７０年代初起，还对近海的石油和天然气进行了调查。
    日本于１９７５年开始在夏威夷东南公海上进行勘探活动，并于１９８２年制定了“深海海底矿业暂定措施法”，同年还成立了旨在推进开发工作的国营“深海资源开发”公司。１９８３年签署了联合国海洋法公约（尚未得到日本国会的批准）。
    该公约的筹备委员会于１９８７年接受了日本在夏威夷东南海上对７．５平方公里矿区的登记，这样日本就取得了先行投资者的资格，开始了勘探活动。该矿区有很多锰块，里面含有铜、锰等有色金属以及镍、钴等稀有金属。从１９７５年起，由“白岭”号地质调查船进行勘探。从１９８０年起，又投入了“第二白岭”号探测专用船。
    此外，日本还在墨西哥海上的东太平洋一侧（属于公海）进行海底热水矿床的探测。这一带矿床除含有铜、铅、锌、金、银之外，还有锗、镓和铟等稀有金属。按预定计划，日本将于今年在冲绳海域进行探测。另外，日本还在太平洋中部和西部的公海进行探测。在威克岛西侧海域已采到矿石样品，现已可以断定，在一部分深海有许多块状矿石。
    通产省为了实现锰块的商业化生产，从１９６１年起一直在研究锰块矿床的采矿方式，并正在制造试验用的设备。另外，从１９８９年起，通产省就探矿对环境产生的影响进行了调查，并在这一基础上建立了环境影响预测系统，制定了旨在保护环境的安全标准。

【法国《科学与生活》月刊８月号文章】题：更干净的柴油
    罗纳—普朗克公司目前在所有车辆上试验一种新技术，这项新技术可消除柴油机排出的８０％至９０％的碳粒。它为城市中特别敏感的污染问题提供了一种有效而花钱少的解决方法。这种技术使用一种名为“ＥＯＬＹＳＴＭ”的添加物，人们把它和碳氢燃料混合在一起，这种添加物和金属过滤器结合使用，或者与安置在排气管路上的金属或陶制过滤器结合使用，可清除碳粒。它适用于各种类型的汽车，不管使用的柴油机燃料的特点如何。
    罗纳—普朗克公司这种方法的特点是研制了一种催化化合物，由于每吨燃料约有１５０克这种化合物，它可以得到介于２００℃和４００℃之间的微粒燃烧温度。由于废气达到的温度高，过滤器中积聚的微粒定期被烧掉，因而过滤器可自行恢复。

【美联社莫斯科９月１１日电】联盟ＴＭ—２１号宇宙飞船于格林尼治时间６时４２分安全降落在哈萨克斯坦北部拜科努尔航天中心。在和平号轨道站上停留了两个多月后随飞船返回地面的俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维约夫和尼古拉·布达林在轨道站上工作期间修复了轨道站上的太阳能电池。

银行已成为人工智能最重要的“信仰者”，因为人工智能技术为银行减少了巨大的损失。例如，在万事达卡（ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ）国际公司的下属机构中，为防止信用卡欺骗而设计的人工智能程序，在过去１８个月中，估计大约减少了５０００万美元的损失。
    如今，万事达卡国际公司想帮助银行仔细审查各商店之间和个人帐户之间的来往交易，其目的就是要指出存在阴谋的迹象。万事达卡国际公司正在争取洛斯阿拉莫斯国立实验所的支持，争取利用一大批人工智能技术。
    将两种或更多人工智能技术融合在一起，使各项技术互相取长补短，这种做法已经成为一种主要趋势。至少已经有几十家公司提供混合软件，其中既有生物计算机系统公司和智能机器公司这样的小公司，也有１ＢＭ、国家半导体公司和东芝公司这样的大公司。
    人工智能在日本早就广泛应用。日立、三菱、理光、三洋公司以及其它一些公司都已经在改造生产线，以将混合人工智能技术用到从家用产品、办公设备到工厂机器的多种产品中。
    日本的人工智能热潮是从８０年代末开始的，最早其研究集中在模糊逻辑上。模糊逻辑采用精确的数学公式处理含糊不清的现象，比如说，它可以使摄录机抵消使用者手的抖动所带来的影响。
    在９０年代，日本人一直朝着混合系统的方向努力，如１９９１年松下电器工业公司推出了“模糊神经”（神经网络与模糊逻辑的结合）洗衣机。日兴证券公司１９８９年起开始和富士通公司的人工智能研究人员合作，开发一种模糊神经系统，对可兑换债券的等级进行预测。（二）

【德国《星期日图片报》８月１３日报道】题：在牲畜饲料里加佐料
    在极其保密的情况下，日本的２２名自愿者品尝了一种很特殊的烧肉。这种特殊的烧肉就是：在鸡、牛和猪还活着的时候就已经在肉里加进了调料。在这些牲畜被宰之前，日本钟渊食品公司为这些牲畜提供了长达一周时间的特殊的“死刑前的晚餐”：在普通饲料里加入胡椒、姜、辣椒、丁香以及肉豆蔻等佐料。
    在饲料里加入调料对动物进行试验的目的是：不只是使肉吃起来更加香味浓郁，而且还可以延长肉的保鲜期，因为香料有“贮藏作用”。钟渊食品公司已经为使用这种方法喂养的禽肉打入欧洲市场申请了专利。

【俄罗斯《旅伴》月刊８月号报道】题：特殊基因负责记忆
    在神经细胞记忆任何信息的时候，分布在人脑各部分的某种基因就会参与工作。这是俄罗斯医学科学院的研究成果。记忆神经生物学研究室负责人称，科学家们很快要从研究阶段转入积极的实用阶段：促进美好的记忆，忘却不愉快的往事。预先应该用法律确定这类干涉行为允许到达的界限。该成果适用于治疗毒瘾。因为人吸毒时，脑中的记忆基因立刻会投入工作。如果用某种方法封闭或者消除这些基因，毒品就只会起到止痛作用。

【合众国际社卡纳维拉尔角９月１１日电】题：宇航员施放实验性航天器
    奋进号航天飞机上的宇航员今天施放了一个实验性太空制造实验舱，进行为期两天的试验，结果可能会导致研制出新一代计算机芯片、数字式蜂窝电话以及先进光学装置
    。
    这个名为“尾流罩设施”的航天器旨在利用失重和无污染的太空环境。
    这个直径３．６米的托盘状航天器以每小时２８１６２公里的轨道速度缓缓地在太空中飞行，看上去就像竖直转动着的盘子一样。
    该航天器沿路喷出微量氧和其他元素分子，从而在尾部留下近乎纯粹的真空。
    科学家计划在这个航天器超高真空的“尾流”中培养近乎完美无缺的砷化镓晶片，这是一种可能会用于制造比今天硅基芯片快８倍的计算机芯片的化合物。
    【合众国际社卡纳维拉尔角９月８日电】题：宇航员施放太阳探测器
    奋进号航天飞机乘员组今天施放了一颗小型科学卫星，进行为期两天的太阳研究。
    宇航员从航天飞机舷窗中看到，这颗名为“斯巴达”的卫星执行了预先设置的４５度角旋转，发出可以自由飞行的信号。机长戴维·沃克随即发动了航天飞机姿控发动机，为“斯巴达”腾出执行任务的空间。
    在今后两天中，“斯巴达”将记录太阳日冕（太阳极热而又薄的外层大气）中辐射的信息。宇航员计划９月１０日回收它。