本页目录（6 篇）
英报认为：西方政府与市场的力量对比发生变化
【英国《泰晤士报》８月２８日文章】题：领导人处在幻境中
现代政治经历了三个阶段。第一个阶段一直延续到上个世纪末，那时国家对经济和社会情况负很少责任或不负任何责任。政府管外交，管殖民地，为陆军和海军发军饷，并维护法律和秩序。
第二个阶段从上世纪９０年代开始，到本世纪５０和６０年代发展到高潮，那时，国家对经济、失业情况和福利负有直接责任。由于大臣们要作出影响人民的生活和商业活动的广泛决定，政治似乎是无限的。各国政府可以征税、花钱，并且可以改变哪怕是最大的公司的命运。虽然人们错把这个时代看作意见一致的时代，但是各主要政党在生产和分配问题上是有明确选择的。
但是政治已进入受到的限制比过去１０年增多的时代。各国政府已不像过去那样有很大的权力。时髦的字眼"全球化"--资本、熟练的劳动力和信息的自由流动--限制了各国的主权。外汇市场上的成交额严重限制了任何国家的政府影响它本国的汇率或长期利率的权力，而改变短期利率的余地实际上也很小。
大部分大公司已变成跨国公司，因而它们在某一个国家名义上的基地所占的资产和利润率已越来越少。这些大公司已超越了任何政府的行动。这些公司的主管差不多已成为像当选的大臣那样的政治家。
沃里克大学教授苏珊·斯特兰奇在《政府与反对党》季刊的夏季号上撰文说，给贸易和生产的格局带来最重要变化的是公司的决定，而不是政府的决定。美国微软公司上周在全球发售"视窗九五"的所有公关活动与各国政府无关。
同样，技术迅速变革和国家垄断企业的自由化使许多媒体和电信巨头脱离了政府的控制。壳牌公司两个月前就处理北海钻井平台问题突然改变主意一事表明，绿色和平组织展开的运动所产生的国际压力远比英国政府的意见重要得多。
国家和市场之间的力量对比发生的这种变化已大大改变了政治家活动的背景。政府再也不能指导工业部门，反而成为恳求者，竞相给予补贴以吸引跨国公司的投资，因为这些公司可以在几个国家投资。
任何真正对权力感兴趣的政党现在都不主张进行大规模干涉，而这一点正是工党在７０年代和８０年代初的正式政策。通过国有化或控制对资本发动过激的进攻对任何工业国家都不再是一件可行的事了。密特朗政府在８０年代初最后在法国进行的社会主义尝试也不得不改变。
各国政府再也不能制定与国际趋势大不一样的公司税或个人税幅度了。
现代政治经历了三个阶段。第一个阶段一直延续到上个世纪末，那时国家对经济和社会情况负很少责任或不负任何责任。政府管外交，管殖民地，为陆军和海军发军饷，并维护法律和秩序。
第二个阶段从上世纪９０年代开始，到本世纪５０和６０年代发展到高潮，那时，国家对经济、失业情况和福利负有直接责任。由于大臣们要作出影响人民的生活和商业活动的广泛决定，政治似乎是无限的。各国政府可以征税、花钱，并且可以改变哪怕是最大的公司的命运。虽然人们错把这个时代看作意见一致的时代，但是各主要政党在生产和分配问题上是有明确选择的。
但是政治已进入受到的限制比过去１０年增多的时代。各国政府已不像过去那样有很大的权力。时髦的字眼"全球化"--资本、熟练的劳动力和信息的自由流动--限制了各国的主权。外汇市场上的成交额严重限制了任何国家的政府影响它本国的汇率或长期利率的权力，而改变短期利率的余地实际上也很小。
大部分大公司已变成跨国公司，因而它们在某一个国家名义上的基地所占的资产和利润率已越来越少。这些大公司已超越了任何政府的行动。这些公司的主管差不多已成为像当选的大臣那样的政治家。
沃里克大学教授苏珊·斯特兰奇在《政府与反对党》季刊的夏季号上撰文说，给贸易和生产的格局带来最重要变化的是公司的决定，而不是政府的决定。美国微软公司上周在全球发售"视窗九五"的所有公关活动与各国政府无关。
同样，技术迅速变革和国家垄断企业的自由化使许多媒体和电信巨头脱离了政府的控制。壳牌公司两个月前就处理北海钻井平台问题突然改变主意一事表明，绿色和平组织展开的运动所产生的国际压力远比英国政府的意见重要得多。
国家和市场之间的力量对比发生的这种变化已大大改变了政治家活动的背景。政府再也不能指导工业部门，反而成为恳求者，竞相给予补贴以吸引跨国公司的投资，因为这些公司可以在几个国家投资。
任何真正对权力感兴趣的政党现在都不主张进行大规模干涉，而这一点正是工党在７０年代和８０年代初的正式政策。通过国有化或控制对资本发动过激的进攻对任何工业国家都不再是一件可行的事了。密特朗政府在８０年代初最后在法国进行的社会主义尝试也不得不改变。
各国政府再也不能制定与国际趋势大不一样的公司税或个人税幅度了。
利比亚驱逐一些阿拉伯国家工人
【美国《纽约时报》９月１０日报道】题：伊斯兰好斗分子同卡扎菲的部队发生冲突
阿拉伯官员和外交官９日说，伊斯兰武装好斗分子本周同利比亚保安部队交战，这是对卡扎菲政府的一次重大挑战。
外交官们说，９月６日和９月７日在利比亚东北部班加西市发生的冲突中至少有３０人被打死。这些外交官的消息是以从利比亚到埃及、黎巴嫩和苏丹旅行的旅游者提供的消息为根据的。有的消息说，死亡人数高达７０人，其中好斗分子５０人，保安部队２０人。
传媒的消息援引旅游者的话说，发生冲突的原因是，保安部队一直在拘捕来自苏丹之类伊斯兰好斗分子设有基地的国家的外来工人。消息说，利比亚打算驱逐这些工人。
旅游者还说，在班加西和通向班加西的公路设立了军队检查站，通向首都的黎波里的公路都对外国人关闭。
阿拉伯官员说，利比亚正在继续驱逐数以千计的阿拉伯工人，主要是巴勒斯坦人、苏丹人和埃及人，这一行动是卡扎菲在９月１日宣布的。
在那天的一篇讲话中，卡扎菲暗示，要驱逐的人中许多是"渗透者"，他们利用利比亚允许阿拉伯人不用签证就可以入境的政策扮成外来工人进入利比亚。
卡扎菲驱逐巴勒斯坦人的原因是，他对巴解组织同以色列举行和谈不高兴。卡扎菲说，他要把所有巴勒斯坦人送回"他们新的巴勒斯坦国"--加沙地带去，加沙地带目前由巴勒斯坦控制。
他还说，他要把来自阿拉伯国家的外国工人赶走的号召是为利比亚人创造就业机会的计划的一部分。
像埃及政府官员一样，利比亚官员也认为，苏丹政府向伊斯兰好斗分子提供了武器和训练。虽然这些冲突是卡扎菲上台２６年来对他的最大挑战，但今年６月也曾在班加西周围发生了规模较小的对抗。
阿拉伯官员和外交官９日说，伊斯兰武装好斗分子本周同利比亚保安部队交战，这是对卡扎菲政府的一次重大挑战。
外交官们说，９月６日和９月７日在利比亚东北部班加西市发生的冲突中至少有３０人被打死。这些外交官的消息是以从利比亚到埃及、黎巴嫩和苏丹旅行的旅游者提供的消息为根据的。有的消息说，死亡人数高达７０人，其中好斗分子５０人，保安部队２０人。
传媒的消息援引旅游者的话说，发生冲突的原因是，保安部队一直在拘捕来自苏丹之类伊斯兰好斗分子设有基地的国家的外来工人。消息说，利比亚打算驱逐这些工人。
旅游者还说，在班加西和通向班加西的公路设立了军队检查站，通向首都的黎波里的公路都对外国人关闭。
阿拉伯官员说，利比亚正在继续驱逐数以千计的阿拉伯工人，主要是巴勒斯坦人、苏丹人和埃及人，这一行动是卡扎菲在９月１日宣布的。
在那天的一篇讲话中，卡扎菲暗示，要驱逐的人中许多是"渗透者"，他们利用利比亚允许阿拉伯人不用签证就可以入境的政策扮成外来工人进入利比亚。
卡扎菲驱逐巴勒斯坦人的原因是，他对巴解组织同以色列举行和谈不高兴。卡扎菲说，他要把所有巴勒斯坦人送回"他们新的巴勒斯坦国"--加沙地带去，加沙地带目前由巴勒斯坦控制。
他还说，他要把来自阿拉伯国家的外国工人赶走的号召是为利比亚人创造就业机会的计划的一部分。
像埃及政府官员一样，利比亚官员也认为，苏丹政府向伊斯兰好斗分子提供了武器和训练。虽然这些冲突是卡扎菲上台２６年来对他的最大挑战，但今年６月也曾在班加西周围发生了规模较小的对抗。
罗报披露：德国支持建立「多瑙河联邦」（上）
【《自由罗马尼亚报》８月１９日文章】题：哈布斯堡计划德国情报局支持建立"多瑙河联邦"原文提要：原捷克斯洛伐克和前南斯拉夫解体后从意大利北部开始出现了明显的分裂主义倾向和以民族利益或"集体权力"为基础的自治倾向。不久前，罗马尼亚民族主义势力又提出了关于罗境内少数民族地位的问题。这些事件的策划者都是哈布斯堡。
最近一期的贝尔格莱德《论证》周刊首次披露了一份题为哈布斯堡计划的文献性资料的情况。这份资料是从一只公文箱里被发现的。该刊编辑部强调指出：这份文件包括一整套地缘政治计划，它要在中欧地区、即在原奥匈帝国的领地内逐渐建立起一个庞大的中欧联邦，而天主教作为将其联接起来的纽带说明梵蒂冈与此事也不无瓜葛。
哈布斯堡计划包括十多个具体项目。其中有些项目已经付诸实施。该计划在实施过程中由德国情报局提供一切保障，德国内政部也参与了合作。此外，这个计划还受到德国国内外主要政治家的支持，一些国际组织也对此表示赞同。许多知名或不太知名的人物都在为哈布斯堡计划卖力，他们要建立一个由天主教国家组成的"强大的中欧"。在这些人中目前只有一个人的名字为人所知，那就是奥多-冯·哈布斯堡。他是奥地利最后一位君主之子，也是欧洲议会中东欧议员团主席。哈布斯堡利用一切机会宣传天主教，号召人们不要忘记历史，对奥匈帝国的统治充满怀念。
这个"多瑙河联邦"的"核心"将由奥地利、斯洛文尼亚、克罗地亚、匈牙利和伏伊伏丁那组成，捷克等国家和地区则是它的潜在成员国。按照哈布斯堡计划制定者的说法，这个计划最敏感的部分就是将南斯拉夫的斯雷姆确定为南大门，此外，哈布斯堡计划将帮助居住在塞尔维亚、确切地说是居住在伏伊伏丁那的德国血统的居民和他们的后代重新投入德国的怀抱。这可能是将伏伊伏丁那与塞尔维亚分离的最可靠的途径。哈布斯堡计划由１６个具体步骤组成，其中前几个步骤在形式上看起来像是该地区各国要建立国家间单纯的经济合作关系，但是，慢慢地人们就发现了它所掩盖着的政治关系，前南斯拉夫和前捷克斯洛伐克的解体就是哈布斯堡计划的杰作。下面请看该计划的具体内容：
１、在前南斯拉夫境内成立了名为"阿尔卑斯-亚得里亚"的组织，公开宣称它要为争取使前南斯拉夫尽早成为欧盟成员国而奋斗，从而赢得前南的友好和信任。
２、在匈牙利经济中占据决定地位。该计划的倡导者曾经认真许诺让匈牙利加入欧盟，并取得了某些政治家的支持。在这种情况下，匈牙利政府开始进行立法改革，以法律的形式确定哈布斯堡计划对匈经济具有绝对的控制权，从而确保了哈布斯堡计划在匈牙利的顺利进行。（上）
最近一期的贝尔格莱德《论证》周刊首次披露了一份题为哈布斯堡计划的文献性资料的情况。这份资料是从一只公文箱里被发现的。该刊编辑部强调指出：这份文件包括一整套地缘政治计划，它要在中欧地区、即在原奥匈帝国的领地内逐渐建立起一个庞大的中欧联邦，而天主教作为将其联接起来的纽带说明梵蒂冈与此事也不无瓜葛。
哈布斯堡计划包括十多个具体项目。其中有些项目已经付诸实施。该计划在实施过程中由德国情报局提供一切保障，德国内政部也参与了合作。此外，这个计划还受到德国国内外主要政治家的支持，一些国际组织也对此表示赞同。许多知名或不太知名的人物都在为哈布斯堡计划卖力，他们要建立一个由天主教国家组成的"强大的中欧"。在这些人中目前只有一个人的名字为人所知，那就是奥多-冯·哈布斯堡。他是奥地利最后一位君主之子，也是欧洲议会中东欧议员团主席。哈布斯堡利用一切机会宣传天主教，号召人们不要忘记历史，对奥匈帝国的统治充满怀念。
这个"多瑙河联邦"的"核心"将由奥地利、斯洛文尼亚、克罗地亚、匈牙利和伏伊伏丁那组成，捷克等国家和地区则是它的潜在成员国。按照哈布斯堡计划制定者的说法，这个计划最敏感的部分就是将南斯拉夫的斯雷姆确定为南大门，此外，哈布斯堡计划将帮助居住在塞尔维亚、确切地说是居住在伏伊伏丁那的德国血统的居民和他们的后代重新投入德国的怀抱。这可能是将伏伊伏丁那与塞尔维亚分离的最可靠的途径。哈布斯堡计划由１６个具体步骤组成，其中前几个步骤在形式上看起来像是该地区各国要建立国家间单纯的经济合作关系，但是，慢慢地人们就发现了它所掩盖着的政治关系，前南斯拉夫和前捷克斯洛伐克的解体就是哈布斯堡计划的杰作。下面请看该计划的具体内容：
１、在前南斯拉夫境内成立了名为"阿尔卑斯-亚得里亚"的组织，公开宣称它要为争取使前南斯拉夫尽早成为欧盟成员国而奋斗，从而赢得前南的友好和信任。
２、在匈牙利经济中占据决定地位。该计划的倡导者曾经认真许诺让匈牙利加入欧盟，并取得了某些政治家的支持。在这种情况下，匈牙利政府开始进行立法改革，以法律的形式确定哈布斯堡计划对匈经济具有绝对的控制权，从而确保了哈布斯堡计划在匈牙利的顺利进行。（上）
伊拉克对邻国作出友好姿态
【路透社巴格达９月６日电】新闻分析：伊拉克争取邻国的帮助以打破孤立状态
伊拉克为了努力摆脱其政治和经济孤立处境，现在要求其邻国帮助它同造成严重后果的联合国贸易制裁作斗争。
巴格达政府已呼吁同以前的敌国叙利亚和伊朗恢复正常关系，还要求同土耳其加强现有的贸易关系。
这些姿态是在这三个邻国准备８日在伊朗召开外长会议讨论伊拉克问题的时候作出的。举行预备会议的官员们谈到了他们"深为关注"对伊拉克领土完整的威胁。
伊拉克外交部长穆罕默德·赛义德·萨哈夫５日使巴格达的分析家和外交官感到意外，因为他称赞叙利亚总统阿萨德，说他就卡迈勒
·哈桑中将逃往约旦一事发表"不偏不倚和积极的"讲话。
据报道，阿萨德说，萨达姆·侯赛因总统的女婿上月叛逃到约旦这件事并不像新闻媒介报道的那样重要。
萨哈夫的讲话５日刊登在巴格达各报的头版上，伊拉克的国家电台和电视台也反复播放了萨哈夫的讲话。
一位阿拉伯外交官说："这是巴格达自从１９７９年以来第一次对阿萨德作出的积极反应。或许伊拉克人认为，他们的问题的解决在于大刀阔斧地改变在这个地区的政治联盟。"
侯赛因·卡迈勒的叛逃和关于伊拉克统治集团出现其它意见分歧的消息已引起不利于伊拉克的一个变化，即约旦国王侯赛因急剧地改变态度，不再像以前那样是伊拉克的盟友，约旦国王公开呼吁更换巴格达政权。
美国在最近的几周内积极地鼓动反对伊拉克，敦促其阿拉伯盟友团结起来反对萨达姆，并在这个地区各地调动军队和舰只，举行大力宣传的演习。
伊拉克对此作出的反应是改变对德黑兰的调门（德黑兰在８０年代是与伊拉克进行８年战争的敌手）。巴格达现在公开要求同德黑兰结成联盟来反对美国，因为美国是使它们两国都遭受痛苦的国家。
作为孤立伊拉克和伊朗的政策的一部分，华盛顿已禁止美国公司同德黑兰做生意。华盛顿是在伊拉克１９９０年入侵科威特之后主张对伊拉克实行制裁的主要鼓吹者。
官方报纸接连三天敦促伊朗重新考虑对伊拉克的敌对态度，"以便为两国信奉伊斯兰教的人民效劳"。
伊拉克还在设法改善同土耳其的关系。伊拉克革命指挥委员会副主席伊扎特·易卜拉欣强调"伊拉克希望以对两个伊斯兰教国家都有利的方式发展同我们的邻国土耳其的关系"。
伊拉克同其邻国的关系是利益互相交错的十分复杂的关系，有些利益是互相冲突的。
叙利亚、伊朗和土耳其照例重申：它们决心维护伊拉克领土完整和反对外国对伊拉克内部事务的干涉。但是它们也全都充当了伊拉克反对派领导人的东道主。
叙利亚和伊拉克都是信奉阿拉伯复兴社会党的思想的。它们长期来陷于两个分裂的派别的激烈斗争之中，都宣称是同一个革命运动的真正继承者。
伊拉克为了努力摆脱其政治和经济孤立处境，现在要求其邻国帮助它同造成严重后果的联合国贸易制裁作斗争。
巴格达政府已呼吁同以前的敌国叙利亚和伊朗恢复正常关系，还要求同土耳其加强现有的贸易关系。
这些姿态是在这三个邻国准备８日在伊朗召开外长会议讨论伊拉克问题的时候作出的。举行预备会议的官员们谈到了他们"深为关注"对伊拉克领土完整的威胁。
伊拉克外交部长穆罕默德·赛义德·萨哈夫５日使巴格达的分析家和外交官感到意外，因为他称赞叙利亚总统阿萨德，说他就卡迈勒
·哈桑中将逃往约旦一事发表"不偏不倚和积极的"讲话。
据报道，阿萨德说，萨达姆·侯赛因总统的女婿上月叛逃到约旦这件事并不像新闻媒介报道的那样重要。
萨哈夫的讲话５日刊登在巴格达各报的头版上，伊拉克的国家电台和电视台也反复播放了萨哈夫的讲话。
一位阿拉伯外交官说："这是巴格达自从１９７９年以来第一次对阿萨德作出的积极反应。或许伊拉克人认为，他们的问题的解决在于大刀阔斧地改变在这个地区的政治联盟。"
侯赛因·卡迈勒的叛逃和关于伊拉克统治集团出现其它意见分歧的消息已引起不利于伊拉克的一个变化，即约旦国王侯赛因急剧地改变态度，不再像以前那样是伊拉克的盟友，约旦国王公开呼吁更换巴格达政权。
美国在最近的几周内积极地鼓动反对伊拉克，敦促其阿拉伯盟友团结起来反对萨达姆，并在这个地区各地调动军队和舰只，举行大力宣传的演习。
伊拉克对此作出的反应是改变对德黑兰的调门（德黑兰在８０年代是与伊拉克进行８年战争的敌手）。巴格达现在公开要求同德黑兰结成联盟来反对美国，因为美国是使它们两国都遭受痛苦的国家。
作为孤立伊拉克和伊朗的政策的一部分，华盛顿已禁止美国公司同德黑兰做生意。华盛顿是在伊拉克１９９０年入侵科威特之后主张对伊拉克实行制裁的主要鼓吹者。
官方报纸接连三天敦促伊朗重新考虑对伊拉克的敌对态度，"以便为两国信奉伊斯兰教的人民效劳"。
伊拉克还在设法改善同土耳其的关系。伊拉克革命指挥委员会副主席伊扎特·易卜拉欣强调"伊拉克希望以对两个伊斯兰教国家都有利的方式发展同我们的邻国土耳其的关系"。
伊拉克同其邻国的关系是利益互相交错的十分复杂的关系，有些利益是互相冲突的。
叙利亚、伊朗和土耳其照例重申：它们决心维护伊拉克领土完整和反对外国对伊拉克内部事务的干涉。但是它们也全都充当了伊拉克反对派领导人的东道主。
叙利亚和伊拉克都是信奉阿拉伯复兴社会党的思想的。它们长期来陷于两个分裂的派别的激烈斗争之中，都宣称是同一个革命运动的真正继承者。
尼加拉瓜总统与议会发生冲突
【拉美社马那瓜９月８日电】在议会废除九项总统令之后，今天在尼加拉瓜开始一场新的制度危机。议会废除的理由是认为这些总统令违反最近修改的宪法。
比奥莱塔·巴里奥斯总统表示对此感到不安，她认为，这可能严重影响到国家的政局稳定。
总统今天在私营企业最高委员会一次活动上的讲话中说，希望议会能改变态度，能尊重国家权力机构之间的对话和和谐的精神。
另一方面，国民议会议长路易斯·温贝托·古斯曼排除新的分歧会引起像今年上半年发生的那样的政治危机。
从今年２月到６月，由于议会通过有争议的共和国宪法２０２项条文的６５条修改法案，当时政府对此不予承认，尼加拉瓜陷入了一场制度危机，后来在教会调解下达成谅解。
７日，在行政和立法最高委员会开会讨论宪法修正案和修改选举法等问题的同时，议会宣布最近政府颁布的几项法令无效。
巴里奥斯总统对议会做法感到不安，她认为，这是企图废除政府颁布法令的权力。
此外，尼加拉瓜总统今天还对议会７日颁布的一个修正法案表示异议。她认为，这是停止公民对议会通过法令和修改宪法活动行使权利。政府的新闻公报说，这是企图使议会凌驾于现行法律之上，使公民无法自卫。
比奥莱塔·巴里奥斯总统表示对此感到不安，她认为，这可能严重影响到国家的政局稳定。
总统今天在私营企业最高委员会一次活动上的讲话中说，希望议会能改变态度，能尊重国家权力机构之间的对话和和谐的精神。
另一方面，国民议会议长路易斯·温贝托·古斯曼排除新的分歧会引起像今年上半年发生的那样的政治危机。
从今年２月到６月，由于议会通过有争议的共和国宪法２０２项条文的６５条修改法案，当时政府对此不予承认，尼加拉瓜陷入了一场制度危机，后来在教会调解下达成谅解。
７日，在行政和立法最高委员会开会讨论宪法修正案和修改选举法等问题的同时，议会宣布最近政府颁布的几项法令无效。
巴里奥斯总统对议会做法感到不安，她认为，这是企图废除政府颁布法令的权力。
此外，尼加拉瓜总统今天还对议会７日颁布的一个修正法案表示异议。她认为，这是停止公民对议会通过法令和修改宪法活动行使权利。政府的新闻公报说，这是企图使议会凌驾于现行法律之上，使公民无法自卫。
美参议员性行为不检点
【路透社华盛顿９月１０日电】美国参议院道德委员会今天在参议院有史以来首次把性行为不检点作为严重的过错，从而使执行参议员必须遵守的规范进入一个新的时期。
在国会大厅里，性问题是不令人陌生的，因为国会议员大权在握，自然有许多人会去讨好他们。但是，有６名成员的道德委员会上周做了可以载入史册的事情，他们主张以性行为不端为由开除共和党参议员鲍勃·帕克伍德。
帕克伍德宣布他将于１０月１日辞职，从而避免了开除的惩罚。这种严厉的惩罚给整个参议院带来了冲击波。参议员对这种严厉的做法感到震惊--自从美国南北战争（从１８６１年到１８６５年）以来没有任何参议员被开除，但也没有公开对此提出广泛的批评。
在国会大厅里，性问题是不令人陌生的，因为国会议员大权在握，自然有许多人会去讨好他们。但是，有６名成员的道德委员会上周做了可以载入史册的事情，他们主张以性行为不端为由开除共和党参议员鲍勃·帕克伍德。
帕克伍德宣布他将于１０月１日辞职，从而避免了开除的惩罚。这种严厉的惩罚给整个参议院带来了冲击波。参议员对这种严厉的做法感到震惊--自从美国南北战争（从１８６１年到１８６５年）以来没有任何参议员被开除，但也没有公开对此提出广泛的批评。