1995 年 9 月 9 日 · 第 8 版

【俄通社—塔斯社莫斯科９月６日电】题：为俄罗斯总统叶利钦访问中国作准备，莫斯科和北京正在拟定大量重要文件
    莫斯科和北京正在开足马力为俄罗斯总统叶利钦今年年底访问中国作准备，在拟定“大量十分重要的文件”。这是俄罗斯消息灵通的官方人士告诉俄通社—塔斯社记者的。
    上述人士证实，将为第三次俄中最高级会晤准备一份亚洲历史上尚无先例的重要文件，这就是原苏联—中国边界全线军事信任措施军事政治协定。
    上述消息灵通人士说，这一协定将不是双边协定，实质上是五边协定，因为谈判还是在苏联一中国时代开始的，苏联解体后，中国的谈判伙伴成了俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦四国联合代表团。
    此外，叶利钦访问期间将要签署的其他重要文件还有保护知识产权协定。签订这一协定很有必要，它首先牵涉到俄中高技术领域合作的发展，包括宇宙探索和原子能动力技术。不排除最高级会晤结束时签署和平探索宇宙空间协定。原子能动力技术合作目前主要是在部门间协定的基础上进行的，有可能上升到两国政府间的合作，这样将更适宜。
    双方正在拟定打击跨国犯罪行为政府间合作协定。上述消息灵通的官方人士说，俄罗斯内务部同中国公安部之间在这方面有很好的协作关系。
    在经济贸易方面，双方打算尽快从过时的易货形式转为用自由外汇结算以及投资和其他现代化的合作方式。正在为完善相互结算建立必要的基础设施，包括银行系统、保障措施、仲裁和信贷等。上述消息灵通人士说，莫斯科和北京在对外政策方面有许多吻合之处，双方很早以前就强调要加强这方面的实际合作。
    这些人士说：“我们两国在亚洲太平洋地区进行着很好的合作。”俄中在地区和全球合作的主要方面将是俄中北京最高级会晤讨论的一个题目。
    据料，为了准备叶利钦总统的访问，中华人民共和国外交部长钱其琛将访问莫斯科。

【《香港联合报》９月６日报道】经由义工的发动，监察院长陈履安搜集竞选总统公民连署已经迈步了。一位潘姓民众昨天上午拜访陈履安，送上附载有签名者身份证字号及住址等详细资料的３２００多人拥护陈履安选总统的签名及民众所捐新台币１１．１万多元的捐款。他并将在中秋节假期再度发起“万人签名保清流”运动为陈履安造势。

【台湾《中国时报》９月７日报道】对于陈履安“劝退”林洋港的举动，国民党高层抱持乐见其成但审慎以对的态度。组工会主任涂德锜表示，国民党已经完成正副总统的提名作业，现在最重要的是按部就班去经营。他强调，国民党追求选举胜利要操之在我，而非寄望在别的竞争者的分与合。
    昨天上午传出陈履安“劝退”林洋港的消息时，国民党正在举行中常会，许多党务主管会后听到这个讯息，有人惊讶，有人则表示不意外，中常委谢隆盛说他实在看不懂了。
    陈履安昨天“劝退”林洋港的举动，已使国民党非主流阵营对陈履安的疑虑加深。
    据悉，日前林洋港曾拟主动与陈履安洽谈合作事宜，并提出最后由民意决定，必要时愿居副手之议；为求慎重，林洋港特别派人征询相关大老的意见，但这位支持林洋港的非主流大老期期以为不可，表示只要此议提出，陈履安会连“陈林配”都不愿接受，遑论“林陈配”了。后来，林洋港并没有主动与陈履安会面。
    总统府资政李焕认为，这显示陈履安已经将两人合作的大门关起来了。蒋彦士则明确地说，他希望林、陈两人都退选。国民党副主席郝柏村表示，他对这件事不清楚，并否认他有意担任林陈合作的调人。

【中央社台北９月６日电】（记者汪淑芬）要参选总统的监察院长陈履安今天上午到总统府资政林洋港住所拜访林洋港，陈履安除向林洋港道歉外，也建议他留在国民党内救救执政党，陈履安认为这也是他与林洋港共同奋斗合作的一种方式。
    陈履安说，国民党现在方向不像以前那么明确，他建议林洋港留在党内，以其使命感让许多真正愿看到这个党走正确方向的人，感到有希望。他希望林洋港能在党中扮演领导角色，将党带到一个新的方向。
    林洋港感谢陈履安对他的建议。当记者询问陈履安为什么会对林洋港做留在党内建议时，陈履安答复，若林洋港继续参选势必要脱党，但陈履安却不愿明白说出他希望林洋港退出参选总统。
    【中央社台北９月６日电】（记者罗广仁）林洋港今天在明德安和基金会公开说明与陈履安会晤的经过，他说，虽然陈履安向他劝退，但现在离总统选举还有几个月，情况还会有变化，他不会因为今早的见面而放弃两个人合作的机会。
    林洋港说，陈履安表明他决定参选总统有很多因缘促成，因此不可能竞选副总统，同时基于各种条件，也不好意思请林洋港担任副总统人选。
    林洋港表示，他已当面向陈履安明确表明“基于诚信原则，参选总统的决心、计划绝不改变”，虽然陈履安重复表示希望林洋港考虑他的建议，但林洋港仍然表示不会改变参选决心，随后陈履安就以要上班为由告辞。
    【台湾《中国时报》９月７日报道】（记者刘添财）监院秘书长陈丰义６日解读陈、林晤谈的内容表示，陈履安希望林洋港留在国民党内发展，是另一种陈林合作的模式，是劝进而不是劝退；陈救国、林救党，路是愈走愈宽广，对民众是有帮助的。
    陈丰义强调，否则林洋港执意参选总统，最后势必要退党，国民党要如何改革再生呢？
    陈丰义表示，只要大家忍辱负重承担责任，相信理想是可以达成的。虽然林洋港在国民党内会很苦，但为了国民党还是要忍耐。

【中央社台北９月７日电】民国８１年劫持中共民航客机来台的黄树刚和刘保才，服刑已达１／３。
    台北监狱今天审查通过两人的假释案，并报请法务部审核。
    虽然一般的受刑人，都很渴望获得假释，但是黄树刚和刘保才，却对获得假释感到有些矛盾和不安。他们非常担心，受到假释之后，会被遣返大陆。
    由于未来会遭遇什么处境，他们还不很清楚，因此，感到无奈和矛盾。

【台湾《中国时报》９月６日报道】陆委会咨询委员会昨日建议政府，应减缓拓展外交的脚步，缓和两岸关系；将来可从社会和经济层面建立信心指标，对国人的自信心进行客观的研判。
    陆委会昨日举行咨询委员会议，会后陆委会副主委高孔廉转述咨询委员的意见。
    咨询委员认为，以两岸关系评断国人的自信心太过主观，应建立客观的自信心指标。
    对国人自信心的建立，咨询委员提出的建议包括：内政上建立廉能政府、加强国防实力、放慢拓展对外关系的脚步、两岸关系应缓和、建立国人危机和忧患意识、避免统独意识之争等等。

【美国《商业日报》８月２３日文章】题：各公司正努力完成在中国寻找和留住优秀雇员的任务（记者米兰·鲁齐卡）
    无论在什么地方，寻找优秀的雇员都是一件困难的事情，在中国尤其不易。许多中国大学毕业生在他们填写的履历表上往往明显夸大他们所具备的条件。如果你让新招来的人员接受培训，特别是在美国作此安排的话，培训结束以后他们就有可能参加竞争以谋求他职，或者消失在茫茫的美国社会之中。
    美国官员对广东省的一些大学毕业生和在那里的美国公司进行了一次非正式调查。各公司用以寻找雇员的三种最常见的办法是通过“关系”（即个人关系）、报纸广告以及通过就业机构的招聘。
    美国官员说，在大学招聘人员的好处之一是，未来的雇主可以查阅申请人的成绩及操行报告单，而不是靠履历表上明显夸大其词的表述材料或面试。
    一些官员说，通过报纸广告招聘人员的“一个主要缺点是无法核查申请人所具备的条件”。目前美国公司普遍使用这种办法来招聘人员。
    由亲戚朋友推荐仍然是最常见的寻找工作人员的办法。在接受询问的大学毕业生中大约有７０％的人说，他们希望通过个人关系找工作，其余的学生中大部分人表示靠运气就业。
    像美国普罗克特—甘布尔公司和耐克公司这样一些西方大公司正在培训它们的人员，但是它们要冒这样的风险：这些工作人员一旦精通了美国的生意经，他们就会使其履历上一个新档次而且可以另谋高就。
    美国官员在给华盛顿写的报告中说：“大多数美国公司经理都承认培训计划风险相当大。”他们还说：“在广州，雇员流动频繁，既困扰着中国公司，也困扰着美国公司。”
    由于预见到上述种种问题，越来越多的西方公司现在一般都在中国国内进行培训，同时要它们的雇员签署一项合同，使他们在培训结束后至少要留在原公司服务一年。

【美国《商业日报》８月２４日文章】题：中国说，它今年能满足纸张的需求
    中国说，至少到年底前这段时间，它能满足一些紧俏纸张的需求。长期以来，中国一直是纸张的进口大国。
    中国造纸学会说：“国际新闻纸价格上扬的趋势在很大程度上影响了中国的纸张进口。”它说，国内生产的新闻纸和印刷课本用的凸版纸的产量能够满足国内市场的需求，但它未解释怎样做到这一点。
    造纸学会的一位高级工程师说，预计今年中国对新闻纸的需求量为７５万吨。
    去年凸版纸的产量为８５万吨，其中２５万至３０万吨用于印刷课本。
    过去几年，中国纸张产量的年增长率一直保持在７％至８％。
    造纸学会说，中国去年生产了２１８０万吨纸，仅次于美国和日本，居世界第三位。但中国另一家机构认为去年纸张的产量为１８２０万吨，居世界第五位。
    无论产量多少，中国纸张人均消费量只有３７磅，而全世界的人均消费量约为９７磅。美国和日本人均消费量为７７０磅，香港为６６０磅。
    由于收入的提高和实行改革开放，中国对纸张的需求量迅速增长。由于国家放宽了控制，各地，特别是大都市发行了大批的刊物。

▲台《中央日报》五日报道，台中华电视台「人物系列」将在「九一八」六十四周年以及「西安事变」五十九周年前夕，播出「世纪传奇——张学良的故事」节目，介绍张学良的背景、东北易职、西安事变、幽禁岁月及现旅居夏威夷的情况。
    ▲台《中央日报》报道，台「卫生署」四日证实台北地区不再是登革热的免疫区，继上周台北县中和市出现一例登革热本土病例后，当地又相继出现三例登革热本土病例，这是台湾光复有记录以来，登革热首度在北部地区发生流行。
    ▲台《中央日报》报道，「台北市长」陈水扁四日启程赴荷兰、波兰和保加利亚等国访司。
    ▲香港《信报》六日报道，随着前行政局首席议员邓莲如的离开，行政局议员五日一致决定取消首席议员职位。