1995 年 9 月 7 日 · 第 8 版

【美联社新加坡８月３０日电】题：中国的“小新加坡”表明在取得进展
    此间新加坡官员说，在中国的工业心脏地区创造一个“小新加坡”的努力在开始建设一年半之后已表明在取得进展。
    总统王鼎昌、前总理李光耀和其他官员在参观了苏州工业园之后已于８月２８日回到新加坡。
    据在新加坡发表的消息说，他们在这次访问中完成了一些新的交易，其中包括来自美国和德国新的投资。到目前为止，已有４５家投资厂商答应投资１５亿美元来发展这个工业城。
    当地的《海峡时报》引用李光耀的话说：“那里已出现突破。”
    苏州工业园将投资３００亿美元。当在１５—２０年内建成时，它将容纳６０万人，在从纺织和制药到精密仪器和电子器材等在内的各种轻工业中，将雇用３６万人从事销售和出口工作。
    这个工业园预计将包括居民区、商业区、娱乐区和工业区。工业园总面积达７０平方公里，大约为新加坡面积的１／９。
    这个工业园的发展计划得到了邓小平的鼓励。这位领导人１９９２年访问了华南的工业中心，并要求加快发展。
    李光耀说，新加坡决心使苏州工业园取得成功，因为这一工程已打上了新加坡的名字。他说：“我们必须使它成功，不然，我们的声誉就会遭到损失。当我们使它取得成功时，我们将在中国建设其它工业园。但我们必须首先使这一工程取得成功。”

【德国《商报》８月２３日报道】题：拉美对中国的贸易飞速增长
    拉美同中国的贸易在２４年期间有了相当快的发展。双边贸易额从１９７０年的１．５亿美元增长到１９９４年的４０亿美元。不过，这个数目只相当于拉美同日本贸易额的１／６。这是常设秘书处设在委内瑞拉首都加拉加斯的拉丁美洲经济体系发表的一份研究报告中所透露的。报告指出，拉美对华贸易蕴藏着巨大的潜力。
    巴西是拉美对华的最大出口国，紧接其后的是智利、秘鲁和阿根廷。当然，古巴在其中也占据着一个特殊的位置。巴拿马是拉美中国商品最大的进口国，它的自由贸易区吸引大量中国商品进入。拉美对中国的出口商品主要是原料和初级产品：铜、鱼粉、铁矿石、羊毛、糖、铝、皮革和豆油。拉美从中国进口的全是加工产品，其中水电设备特别受欢迎。

【《韩国日报》８月２３日文章】题：东北三省经济发展前景广阔（记者张学万发自吉林）
    目前，中国的东北三省正在为经济腾飞打基础，试图实现其同韩国和日本连成东北亚经济共同体的雄心勃勃的战略构想。
    辽宁、吉林和黑龙江三省以其丰富的自然资源为基础，不仅成为中国主要重化工业地区，而且从地理上也正在成为中国对东北亚地区战略的中枢基地。
    中国自从实行改革开放以来，以长江以南的华南经济圈为中心取得了令人瞩目的经济发展，现在又把目光从上海浦东开发转向东北地区开发上来。东北三省受到重视，因为中国党和政府在促成沿海地区的经济特区的发展之后，试图把经济发展向内陆地区扩张，而在此过程中，重新认识到东北三省的重要性。
    东北三省有８０多种矿产资源和生物资源，此外森林和水力资源也十分丰富，被称为“天然宝库”。可以说是现在中国重工业领域发展可能性最大的地区。东北三省在过去三年时间里，一直保持着年平均６—８％的经济增长率。当然，同改革开放政策集中实施的华南地区相比，东北地区的经济还比较落后。东北三省的总面积为８０．６万平方公里，占中国国土总面积的８．４％，１９９３年的总产值占全国的１２．８％，人均国民生产总值达到２２１３元，高于全国平均数１７２５元。
    辽宁省近年来同时抓电子、信息产业和高新技术产业，建立像高新技术开发区这样的综合工业区，使大连的石化工业和机械工业、沈阳的电子和纺织工业以及丹东的轻纺工业都以飞快的速度向前发展。
    黑龙江省是中国最大的粮食、木材、煤炭和石油的生产基地，原油和天然气产量占全国总产量的２／３。
    吉林省虽然主要出口产品大部分都是农产品，但近年来在机械、石化和医药品等领域内的年增长率高达１００％以上。
    东北地区除了有比较发达的铁路网以外，其他交通设施还比较落后，这也可以说是中国实现对东北亚战略的最大课题。最近南北韩和中国正在积极推进图们江流域的开发建设，这将给东北三省的经济发展注入新的活力。

【台湾《中国时报》９月５日报道】（记者董孟郎）外交部长钱复昨日演讲指出，我们推动务实外交，是做为一个国家所必须做的，不会过分地对中共挑衅。
    钱复强调，有人只顾做好两岸关系，是一意奉承中共的作法，这是有骨气中国人所不能接受的，不搞务实外交就是“软骨头”。
    钱复昨日在铨叙部全国人事主管会报中，以“当前国家环境和我们奋斗的方向”为题发表演讲。他指出，中华民国如加入联合国，对两岸之间的沟通管遭更为健全，有助于未来两岸的和平统一。
    钱复说，我们推动务实外交不一定与其他国家建立外交关系，我们双方之间可以互相承认，互设总领事馆，设立冠有国号的代表团，表示中华民国绝不走台独之路。
    他提及最近国内部分媒体报道，我们推动务实外交应适可而止，不应做得太过分，以免伤害两岸关系，甚至认为应经济第一，内政第二，把外交放在最后，好像我们从事外交工作者都成为国家、民族的罪人。钱复反驳说，一个国家要生存在国际社会，一定要拓展对外关系，没有外交，能有经济吗？两国之间没有适当的管道，能做生意吗？

【台湾《中央日报》８月２４日报道】题：李总统参选辅选五虎将登场吴伯雄吸引客籍票源
    在李总统登辉先生昨日正式宣布参选第九任总统选举之后，为李总统积极辅选的工作也将正式浮上台面，总统府秘书长吴伯雄将是李总统这场选战中不可或缺的一员重要大将。吴伯雄可说是客籍人士在政坛中的代表人物，因此，负责团结客籍人士对李总统的支持，俨然成为吴伯雄在总统选举中最直接的一项使命。吴伯雄这位虔诚的佛教徒，在国内广大的佛教信徒中的影响力也是不同小觑。许水德负责辅选操盘
    面对在野党与党内其他势力合纵连横的威胁，中国国民党未来应如何整合票源、积极运用辅选系统全力为李总统抬轿，并同时为年底立委选举造势、辅选，将是国民党能否继续执政、赢得选战的关键所在，而这项重担现在已落在中央委员会秘书长许水德的身上。宋楚瑜跑遍全省护票
    自当选省长后，宋楚瑜勤跑基层，台湾省每个乡镇他都去过，并与当地人士建立深厚情谊。因此，在辅选李总统的工作上，宋楚瑜定然吃重，不亚于总统府秘书长吴伯雄、中央委员会秘书长许水德二人。吴敦义巩固南部江山
    南台湾已成为明年总统大选朝野必争之地，高雄市长吴敦义在这场激烈选战所扮演的角色将更为吃重，掌握南台湾最大政经资源所在地高雄市，去年由吴敦义以压倒性多数蝉联市长宝座，对明年总统选举有决定性影响，吴敦义也将从被抬轿者转变成抬轿者，全力开拓李总统登辉先生南部票源。黄大洲深入台北基层
    前台北市长、现任经建会委员的黄大洲昨日表示，站在党员的立场，他义不容辞地支持李总统，并且将全力辅选。
    尽管去年台北市长选举失利，但到经建会的黄大洲却从来没有闲过，与台北市各界人士保持密切联系。当时，有人认为黄大洲是为未来的公职选举铺路；不过，有些人已看出他在明年总统大选中，为李总统辅选所扮演的角色。

▲中央社自台北报道，为纪念抗战胜利五十周年纪念，由台龙祥电影公司耗巨资拍摄的电影《南京一九三七》一日举行首映典礼，连战偕同夫人连方瑀一同前往观看，并颁奖给龙祥电影公司以资感谢和鼓励。
    ▲台《中央日报》四日报道，台「总统府资政」郝柏村在台「九三军人节」发表新书，名为《不惧》。这是郝柏村出版的第二部书，内容包括军务、政务和党务三部分。

【中央社台北９月５日电】（记者刘政权）国防军品工业合作额度民国８４年度已推动达新台币４０亿元，包括采购２６亿元及技术移转１４亿元，所争取的工业合作额度主要用于矽晶圆、光罩、通信数位系统、传动链条等采购；以及热电池生产合作案。
    政府为振兴台湾经济发展，利用政府及公营事业采购设备及系统的机会，促成业者与国外供应厂商间的合作关系，藉由技术移转、本地投资的方式，引进高科技产业与技术，强化产业国际竞争力，这项工业合作案的争取并交由经济部工业局执行，民国８４年度在国防军品的采购额度上，已完成近４０亿元新台币的额度。

【台湾《中国时报》９月５日报道】（记者刘添财）监察院长陈履安４日强调，两岸领导人见面是非常重要的大事，事先应取得国内各阶层关键人士的共识；至于时间及场合则应视当时的情况及领导人判断，只要对两岸情势缓和有帮助，则不必拘泥于任何既定的模式。
    针对外电报道，李登辉总统表示不坚持与中共领导人在国际场合会面，总统府资政林洋港昨日表示，他向来主张两岸领导人不一定要在国际场合会面。他表示，若他当选总统，“欢迎对方来台湾，或我去大陆也可以”，但前提必须是，台湾内部先沟通好，建立共识后，才能进行。

【台湾《中国时报》９月５日报道】（记者张慧英）总统府高层官员昨天指出，李登辉总统对与中共领导人在国际场合会面的立场并无改变。
    这位官员指出，李总统在接受《纽约时报》记者访问时说得很清楚，也许在北京权力移转完成及明年台湾总统大选之后，“我们可能再度考虑见面的可能性”。其中并没有刻意提到见面的地点和形式，但这不能解释为李总统改变了立场。
    至于《纽约时报》记者弗里德曼在专栏中表示，李总统似乎暗示两岸高层的会面场所也许可以有弹性，总统府官员表示，这是记者个人的意见。
    这位官员同时强调，总统府并没有主动邀请《纽约时报》的记者前来访问李总统，而是新闻局安排他来我国访问，他提出访问李总统的要求，新闻局来函总统府请示，经总统府相关单位核可后，李总统才接受这位记者的访问。不知道为什么，这位记者会在文章中表示是受李总统之邀而来台。
    【台湾《中国时报》９月５日报道】（记者李建荣）行政院新闻局长胡志强昨日下午表示，李总统日前接受《纽约时报》记者弗里德曼访问时，并未提及两岸高层领导人物可能会晤的地点问题。他说，政府的大陆政策是一贯的，有关该报道推断李总统不坚持在国际场合与江泽民会面一事，与我目前的大陆政策不合。
    他昨日应国内记者的查证时说，他并无意否认这篇报道。只是要说明，当天的访问中，有关李江二人可能会面的问题上，完全没有提到未来可能的会面地点。
    【《香港联合报》９月５日报道】《纽约时报》专栏作家弗里德曼昨天接受电话访问时表示，他在访问李总统的文章中提到，李登辉总统对与江泽民的会谈场合可能将有弹性，是他个人的诠释，李总统并没有明讲将会放弃先前主张在国际场合会面的要求。
    弗里德曼认为，总统府先有人证实，后又有人否认，应是此问题在政府内部仍有争议。弗里德曼强调，他的直觉是，台湾政府官员的确在辩论及考虑李江会谈地点是否应该弹性的可能性。