1995 年 8 月 29 日 · 第 5 版

【美联社日本福冈８月２７日电】在今天举行的世界大学生运动会游泳比赛中，美国男选手戴维斯再夺两枚金牌，而来自中国的世界冠军刘黎敏却以十分之一秒之差与冠军失之交臂。
    南非女选手海恩斯夺得第二枚金牌。与此同时，她连续两次未能打破自己在当天早些时候举行的预赛上所创造的大运会纪录。
    美国选手在比赛中共夺得３枚金牌。其中，戴维斯夺得男子４００米自由泳冠军，并在４×１００米接力赛中游最后一棒，打破了大运会纪录。连同他先前夺得的４×２００米接力冠军在内，他已夺得３枚金牌。
    在男子１００米蝶泳比赛中，美国选手兰开斯特在预赛和正式比赛中两次刷新大运会纪录。
    在跳水比赛中，美国选手里奇泰利夺得女子１０米跳台冠军。中国选手赵歆和黄文在男子１米跳板比赛中分别获得冠、亚军；美国选手厄尔利获得第三名。
    在女子２００米蝶泳比赛中，日本女运动员国光朋子在最后５０码处急起直追，战胜刘黎敏，夺得冠军。
    斯洛伐克选手莫拉夫科娃两天前刚参加过欧洲游泳锦标赛。她在今天的女子１００米自由泳比赛中战胜两名美国和荷兰选手，夺得冠军。这是斯洛伐克获得的第一枚金牌。
    ２４个游泳项目已经赛完。美国选手共获得１１枚金牌，日本获得５枚。
    今年２３岁的戴维斯在４００米自由泳比赛中一路领先，以３分５１秒９５夺冠。队友康纳以３分５３秒３０名列第二。法国选手德法布里克获得第三，成绩是３分５５秒８１。
    兰开斯特和另一名美国选手韦弗在１００米蝶泳预赛中均打破了澳大利亚选手西本１９８５年创造的５３秒９７的世界纪录。兰开斯特在决赛中取得了更优异的成绩，以５３秒１５夺冠。俄罗斯选手卡塔乔夫和日本选手川上分别获得第二、三名。
    海恩斯在女子１００米蛙泳预赛中取得的成绩是１分０７秒８４，打破了保加利亚选手波戈米洛娃在１９８５年创造的１分０９秒２７的大运会纪录，距世界纪录只有０．１５秒之差。
    但是，这位泛太平洋游泳锦标赛冠军在金牌争夺战中只取得了１分０８秒４７的成绩。海恩斯还在２４日举行的２００米蛙泳预赛中创造了２分２６秒９８的大运会纪录。她后来在决赛中以稍差的成绩夺冠。
    刘黎敏早些时候曾在女子１００米蝶泳比赛中夺冠。在２００米蝶泳比赛中，她在头１５０米赛程始终保持领先。此后，国光朋子超越了她，并以２分１０秒２９的成绩夺取冠军。刘黎敏获得第二名，成绩是２分１０秒３９。美国选手萨尔门第三，成绩是２分１３秒４９。
    里奇泰利在女子跳水决赛中以总成绩３１１．２２分夺得冠军。哈萨克斯坦选手维古佐娃和中国选手池美兰的成绩分别是３０７．３８分和２９４．０６分。
    在男子一米跳板跳水比赛中，赵歆和黄文以及厄尔利的成绩分别是：３９５．３７分、３８５．０８分和３４７．５２分。

【美联社新加坡８月２２日电】新加坡国防部说，新加坡武装部队正在澳大利亚的昆士兰州修建一座仓库，以便向定期在澳大利亚训练的新加坡部队提供保障。新加坡在其它几个国家也有军事训练基地。
    今天接到的一份声明说，建在罗克汉普顿的这座仓库将被用来储藏训练间隔期间的军用车辆。昨天举行了修建仓库的奠基仪式。
    这份声明说，这个项目是一项维修和后勤保障合同的一部分，它由英国航空航天公司（澳大利亚）承接，价值７００万澳元（约合５３４万美元）。预计它将给澳大利亚承包商们带来重大经济收益。
    声明说，到目前为止，车辆都放在大约６７０公里远的布里斯班，修建该仓库将最大限度地提高效率，削减费用。
    英国航空航天公司（澳大利亚）还将负责这些车辆的全年维修保养，其中包括坦克和Ｍ—１１装甲运兵车。声明说，该公司还将提供一系列的物资和服务，如提供给养、洗衣服务并供给汽油等。由于土地有限，新加坡已经制定了在其它国家和地区定期训练军队的计划，它们是：澳大利亚、文莱、泰国、印度尼西亚、台湾和美国。
    新加坡武装部队的专职军人只有５万，但却有２５万预备役军人。凡年满１８岁、身体健全的新加坡男性公民，都要在完成学业后服两年到两年半的兵役。

【捷克《经济报》８月３日文章】题：世界上流行两种米格—２１战机的改造方案
    捷克空军明年春天准备对两架改造的米格—２１战斗机进行测试，根据测试的结果再决定对其它飞机进行改造。米格飞机改造的目的，在于延长其使用寿命，保留足够数量的对这种超音速飞机的新武器和飞行操作系统富有经验的飞行员。
    目前在军队中服役的共有３６５架米格—２１ＭＦ，其中需要进行改造的有２４架。对米格战斗机进行改造，主要是出于经济原因。捷克空军从１９６６年开始使用这种飞机，一直被认为性能可靠和易于保养。经过改造的米格—２１战斗机的战斗力，可以达到美国Ｆ—１６Ａ战斗机的７０％。这种改造需要花费２５０万美元左右。老型号米格飞机在空中虽然不如Ｆ—１６或米格—２９那样灵活，但是，捷克一些空军飞行员们认为，可通过使用其他办法来克服这种不利因素。
    购买Ｆ—１６Ａ战机，每架需要花费６７０万美元，经过必要的改造，每架飞机的价格要上升到１０００万美元。新型的Ｆ—１６Ｃ飞机的使用寿命为２６年，购买价格在２０００万至３０００万美元。而且飞机的装备和地面设施的造价也很高。
    罗马尼亚和印度也在进行大规模的米格—２１改造的计划。在北约国家，米格—２１已不再使用，德国空军只保留了米格—２９。双发动机的米格—２９的一个发动机的价格为５０００万克朗（２６克朗约合１美元），而且也只能工作５００至７００个小时。
    米格—２１从六十年代开始生产，一直到八十年代中期。在这期间，前苏联的飞机制造厂为捷克斯洛伐克、中国、印度生产了１万多架这种飞机。尽管这种飞机在电子设备和飞行方面无法与现代尖端的机型相比，但是，它飞行的最大速度一直吸引着飞行员们。
    罗马尼亚所进行的改造计划，与以色列航空工业进行合作，对１２０架米格—２１进行改造，安装了新的电子设备和武器。两年前在巴黎航空展览会上，以色列人展出了米格—２１（２０００的机型）。另外，柬埔寨与以色列工业合作改进了１５架米格飞机。
    印度空军准备对１００多架米格—２１进行改造。这项耗资４０００万美元的计划，将与原生产厂家和法国的公司进行合作。经过改进的米格—２１（９３标准机型），在去年柏林航空展览会上露面，今年莫斯科飞机制造公司又把它送到巴黎航空展览会上展出。这种飞机装备了当今世界上最先进的电子设备和武器系统。

【路透社内华达州拉斯韦加斯八月二十二日电】美国前重量级拳王泰森的经纪人唐·金今天在此间透露，泰森在明年三月挑战重量级拳王桂冠之前，将举行另一场比赛。这场比赛初步定在十一月四日举行，对手是不甚有名的「炸弹」马蒂斯。
    针对人们对泰森出狱后的首场比赛匆匆收场的批评，唐·金在记者招待会上公开了泰森问鼎冠军的计划。他说：「第二场比赛的对手的级别将得到提高，泰森将在第三场比赛中问鼎世界冠军。」唐·金表示，马蒂斯将是参加第二场比赛的「第一选择」，但国际拳击联合会轻重量级冠军阿尔·科尔和奈特·米勒也在考虑之中。
    马蒂斯是一位不太有名的选手。他在国际拳击联合会排名第四，而在世界拳击理事会和世界拳击协会则榜上无名。他目前保持着二十场比赛全胜的战绩。

【本报巴西利亚８月２７日电】（记者张国英）尽管距离１９９７年９月国际奥委会投票确定２００４年奥运会主办城市还有两年多的时间，巴西里约热内卢市已开始筹划申办第２８届奥林匹克运动会，大有先声夺人之势。
    里约热内卢争办２００４年奥运会的设想得到国际足联主席、巴西人阿维兰热和巴西体育部长、著名球星贝利的热情支持。里约市市长塞萨尔·马亚更是信心百倍，表示在申办的最初阶段市政府就将出资２００万美元，并动员各个企业积极投入到争办活动中来。他说，里约市政府计划兴建４个体育中心和一个能容纳１５０００名运动员、教练员和各体育代表团领导人的奥运村。
    为了获得申办权，里约市今年５月就成立了一个名为“里约—２００４”的公司。这个公司是在巴西许多政界显要和著名体育界人士的倡议下组建起来的。它名曰公司，但实际上是一个由巴奥委会同里约热内卢计划协会、工业联合会等联合组成的机构。“里约—２００４”公司的主要任务是为里约成为奥运会主办城市做各种准备工作。
    里约热内卢如此积极争办２００４年奥运会主要出于三个目的：一、改变里约乃至整个巴西在全世界的形象；二、促进旅游业发展；三、受经济效益的吸引。
    里约市政府和公众认为，里约争办２００４年奥运会有以下有利条件：一、里约依山傍水、自然环境优美、气候宜人、交通发达。二、里约市的体育设施较为齐全。现有比赛场地３７个。三、奥运会从未在南美大陆举行过，因此里约市可得到许多拉美国家支持。此外，这次争办活动已得到联邦政府的支持，卡尔多佐总统今年年初一上台就明确表示，他的政府坚决支持里约争办２００４年奥运会。