1995 年 8 月 24 日 · 第 8 版

【日本《每日新闻》７月２８日报道】题：毒品在北京留学生中流行
    目前，在北京的留学生中吸毒很流行。吸毒者也扩大至日本的留学生。今年，已有一位日本女学生因吸毒而死亡。由于很容易买到毒品，因此，学生们轻易地开始涉足毒品。但是，中国政府对毒品犯罪实施包括死刑在内的严厉处罚。这一点，似乎留学生们还没有亲身体会到。
    暑假，北京的学生街人影稀疏。留学生们大多利用假期去中国各地旅游。从外地旅游回到北京的日本留学生带回的礼品中有大麻。
    在位于北京市北部的北京语言学院的校园中也有大麻出售。据说，来自中东的留学生是出售大麻的“货主”。学生们涉足毒品的动机很单纯，他们认为，“通过大麻，可以和其他国家的留学生交朋友”，有的人则说是“是被朋友劝说来吸毒的”。但是，大学也开始对因吸毒而出现死者的情况予以重视，正在开展消灭毒品的活动。
    据北京语言学院日本留学生们讲，他们吸毒大多去所熟悉的驻京的日本人家里等不显眼的地方。深夜，有时也在学校的宿舍中吸毒。多的时候有五六个人，有时其他国家的学生也来一起吸毒，有时还出现因不习惯吸毒而病倒的情况。
    日本到中国留学的留学生大致分为以下三种：由企业选派的；为将来作准备，认真学习的；不能上日本大学而到中国留学的。
    日本在北京的留学生大约有２０００人。据留学生们讲，沾染毒品的是那些学习目的不明确的学生。这是因为他们虽然来到了中国留学，但很多人对中国的生活不适应。一位在中国人民大学留学的女留学生说：“北京的生活太寂寞。游戏场所也很少。”因此，“为了寻找刺激就沾染上了吸毒”。

【匈牙利《世界经济一周》８月１２日一期文章】题：中国用树筑起的长城
    中国又在建筑长城，但不是用石头，而是用树。这座长城不是为了防止游牧民族的入侵，而是防止黄沙面积扩大，使滚滚黄沙变成绿色世界。这个要持续到下个世纪的植树计划，在过了７年之后的今天已开始显示出良好的效果。
    有２２００年历史的中国长城的规模很难同今天计划的“绿色长城”相比。中国计划在它的北部植树造林防止滚滚流动的黄沙，这是世界最伟大的环境保护计划。计划到２０５０年要在７０００公里长、总面积达６１００万公顷的地区建立森林区。这可使４００万平方公里（约占中国领土面积的一半）的地区改变气候和植被。《法兰克福汇报》把这个大规模的计划称为史无前例的宏伟计划。
    如此大规模的植树造林计划需要大量的财力和人力。在财力方面，除中国自力更生外，国际组织和一些国家也给予一定的帮助，如世界银行去年给中国２亿美元的援助，以帮助中国植树造林。德国也派了一些林业专家帮助中国。在人力方面，中国资源非常雄厚，而且中国政府和人民在植树造林方面更不乏坚定的决心。例如，中国政府已规定每年的３月１２日为植树日，凡１１岁以上的中国公民都有义务植４至６株树。包括中国领导人在内的中国公民都积极响应这个号召，踊跃参加植树。尽管每年所植的树不能完全成活，但到２０００年中国的森林将覆盖全国领土面积的２０％。
    经过７年的努力，中国的植树造林工作已取得可观的成就。中国和美国的气象学家都发现，近几年中国飞沙走石的沙暴现象减少了。这当然是植树造林的结果，它说明，中国的绿色长城已开始起着良好的作用。随着岁月的增加，这种作用将越来越大。

【德国《世界报》８月９日报道】题：中国股票市场缓慢回升
    在今后数月里，购买股票者又会对中国的股票市场感兴趣。英国巴克莱银行一家投资银行子公司的尤赤（音）说，看来，中国的经济渐趋稳定。经济过热始终使人们感到忧虑，增加货币发行量和价格上涨也使人们担心。再次抑制价格上涨至少部分地使通货膨胀速度放慢。尤说：“到这个最令人头痛的问题获得解决，尚需数月时间。”
    在今后６个月里，股票生意将趋平稳，因为北京政府对发放贷款持保留态度。
    股票市场正缓慢回升，而且在第三季度里呈更加稳定的趋势。尤说：“我们希望今年的股票市场增长率为８．６％，明年达１０．５％。这种增长幅度虽然不大，但由于经济形势稳定，增长的质量有了提高”。

【中央社台北８月２２日电】中国国民党第十四次全国代表大会第二次会议今天上午在台北国际会议中心正式揭幕，李主席登辉先生致词时指出，这次大会是国民党迎接挑战、迈向重生的划时代里程碑。
    李主席致词表示，展望当前情势，国民党正积极准备参加今年１２月举行的第三届立法委员选举，也正积极筹划参加明年三月举行的第九任总统、副总统与第三届国民大会代表选举，这三项选举都关系到国民党能否为国家人民负起历史责任的重大使命，也是这次会议必须深入研讨，凝聚共识，进而化为可行步骤。
    李主席呼吁中共当局，以实事求是的态度，正视中华民国在台、澎、金、马存在的历史与现实，确保台海的安定和平。
    李主席指出，面对海峡两岸分裂分治的现实，国民党依据国家统一纲领，追求全中国最终统一在民主、自由、均富之下的立场，更是无比坚定。
    李主席登辉先生强调，国民党有绝对的信心和能力，面对未来一切考验。国民党既不妥协于反潮流的阻挠，也不屈从于非理性的抗争。
    李主席今天并强调团结的重要性。他说，团结，是中国国民党向全民负责的表现，也是我们迈向成功的保证！
    【中央社台北８月２２日电】大陆委员会主委萧万长今天表示，希望不久的将来，两岸经由既有的协商管道，探寻最大共识，求同化异，进而推动实施，共同塑造两岸关系的历史丰碑。
    不过，他也表示，中华民国唯有充实军事防御能力，才能维持两岸适度的武装均势，避免诱发中共对台进行军事冒险的念头。
    中国国民党第十四次全国代表大会第二次会议上午在台北国际会议中心隆重揭幕。行政院大陆委员会主任委员萧万长以从政主管同志身分在会中以《中国问题之真解决》为题报告两岸关系，作上述表示。
    萧万长揭橥了大陆工作今后的五项任务：稳定及发展两岸关系、扩大两岸民间交流和经贸往来、推动两岸事务性商谈和第二次“辜汪会谈”、持续展开港澳工作、从分裂分治走向和平统一。

【中央社台北８月２３日电】（记者
    黎珍珍）中国国民党十四全二次会议今天召开第二次大会，部分党代表发言批评拥李的连署行动，并要求以秘密投票、党员直选决定正、副总统候选人提名办法，引起其他党代表不满、鼓噪，场内气氛相当浮动。
    党代表江斌玉发言时指出，在“世代交替”的考量下，李总统应该交出总统棒子。他认为，党籍立委连署拥护李总统是委员个人的事，“不能要大家背书”。江斌玉主张以党员直选决定国民党的总统、副总统候选人。
    昨天曾一度在大会中要求程序发言的丘卫邦，也在发言时主张以党员直选和秘密投票方式决定总统、副总统候选人，促进党内团结，“让失联和心向新党的党员回来”。
    他认为，以举手表决方式决定总统、副总统候选人提名办法是“很可怕的事”，“大家应该对历史负责”。
    接下来发言的黄启辉则表示，党代表具有绝对的代表性，由党代表决定总统、副总统候选人合情合理，可以“减少不必要的麻烦”，随后黄启辉并高呼“全力支持李总统”。
    两极化的发言内容引起台下正反不同的反应，赞同的党代表大声鼓掌应和，多位不满的党代表则站在座位上大声斥责，场内一片鼓噪之声，言语间火药味十足。
    【中央社台北８月２３日电】中国国民党第十四次全国代表大会第二次会议今天以举手表决方式决议，国民党提名总统候选人将由党代表投票决定。今天在场的１６９６名党代表中，有１３８５人举手支持这项议案。

【德国《法兰克福汇报》７月２８日报道】题：给人留下深刻印象的文物展
    在埃森许格尔别墅展出的中国文物不像通常的那样出自一个省，而是从许多省发掘出来的，共计１１９件，其中“一级”文物所占比例很大，而被定为“一级”是要经中华人民共和国国务院批准的。多数展品是近几年才发掘出来的，而且从未在国外展出过。展品中有新石器时期的艺术品：以人像装饰的陶瓷碗、罐、面具和一枚镶有绿松石的极漂亮的装饰性徽章。
    有的展品出自公元前１２００年商代武丁国王的配偶“妇好”的墓穴。“妇好”是武丁若干妻子中的一个。那时，国王同妻子们共同执政。“妇好”主管军事，曾多次带领数千战士同邻国交战。她的墓是１９７６年发掘的。这个墓使考古学家们首次看到了完整的王室陪葬品。大约２０００件陪葬品中有４６８件青铜器，共重１．５吨。令人印象最深的是一件独一无二的酒器，是用象牙做的，镶有绿松石。
    观众在第一展室看到的最吸引人的展品是像真人一样大的青铜人和一些面具。它们是１９８６年在四川省广汉县被发现的。广汉的这些文物改变了我们对中国文化的某些观念。长期来人们曾认为，古代中国是没有大型雕塑品的。

【中央社台北８月２３日电】中国国民党李主席登辉先生今天在国民党十四全第二次会议闭会典礼后，于中午１２时５１分正式宣布参加国民党总统候选人提名党内初选。
    李主席表示，中国国民党总统副总统候选人提名办法已经通过，经过长期慎重的考虑，他决定参加国民党总统候选人提名党内初选，恳请大家支持。

【中央社台北８月２３日电】执意参选总统的中国国民党副主席林洋港，在国民党第十四次全国代表大会二次会议通过总统副总统候选人提名办法后步出会场，立即宣布退出国民党初选，直接寻求公民连署，参加中华民国第九任总统选举。

【中央社台北８月２３日电】中国国民党副主席郝柏村今天表示，任何一个人权力太集中、掌权太久，终非民主之福。他认为，美国总统华盛顿在两任之后毅然退位的例子是相当良好的民主典范。
    李主席登辉先生今天在国民党十四全二次会议闭会典礼后宣布参选第九任总统，副主席郝柏村会后在接受记者访问时，并未对李总统的参选正面表示意见。但郝柏村表示，在真正的民主政治中，党主席和总统是同一个人并不适当。
    郝柏村强调，这是他个人一贯的看法，也是整个民主政治制度的问题，和他支持哪一个人并没有关系。

▲中央社二十一日报道，台「陆委会」决定台与澳门年底通航，并干一九九七年初公布「港澳关系条例施行细则」。
    ▲中央社二十一日报道，台「外交部」表示，美国适度关切台海两岸情势有助阻止战事发生，但台的安全仍需要靠自己维护。
    ▲中央社二十一日报道，台「考试院长」邱创焕表示，两岸关系中以中国问题该如何发展及大陆或台湾该向什么方向走两项最为重要。▲台《经济日报》报道，台「行政院卫生署」十九日根据流行病学和临床医生的报告指出，吃了俗称「减肥菜」的，极可能对肺部造成永久性的伤害。到目前为止已有七八个人因吃「减肥菜」而致死的案例，曾食用过的民众，应该到医院检查。
    ▲台《经济日报》十九日报道，台商在马来西亚投资额累积近八十亿美元，持续超越日商稳居马国外资首位。