1995 年 8 月 22 日 · 第 1 版

【法新社贝尔格莱德８月２０日电】据南通社报道，南联盟总统佐兰·利利奇今天说，他的国家不会卷入其边界以外的冲突之中。
    利利奇表示，由塞尔维亚和黑山组成的南联盟将避免介入波黑冲突。他是在位于贝尔格莱德东南面的丘普里亚纪念塞尔维亚为反抗奥斯曼帝国的统治举行首次起义１９０周年之际发出这一警告的。
    南通社援引利利奇的话说：“南斯拉夫不会允许自己被拖入战争之中。”利利奇还说，只有当南联盟的“独立、主权或其宪法秩序受到威胁时”，南联盟才会被迫参战。

【合众国际社萨拉热窝８月２０日电】波黑总统伊泽特贝戈维奇今天谴责波黑塞族实行种族灭绝，并说在这个被战争蹂躏的地区不可能有和平，除非塞族部队在军事上被击溃或被完全孤立。
    伊泽特贝戈维奇对美国助理国务卿理查德·霍尔布鲁克昨天提交的和平计划作出反应。
    伊泽特贝戈维奇说，他不同意让联合国来管理萨拉热窝。在联合国负责管理所谓的热帕和斯雷布雷尼察安全区时，它们就落到了波黑塞族部队手中。
    伊泽特贝戈维奇说：“这个政权，既然它是建立在种族灭绝的基础上的，就应该要么在军事上被击溃，要么被完全孤立。”他呼吁由米洛舍维奇来处理代表塞族人的任何谈判。

【法新社萨格勒布８月２０日电】据萨格勒布的军方人士说，联合国驻前南部队司令贝尔纳·让维耶将军和联合国驻波黑部队司令鲁伯特·史密斯将军正在制定一项大幅度削减维和部队人数的计划。这项计划草案中的设想是，将部署在波黑４个地区的２万多名维和人员中的大约１万人撤出波黑。
    被削减的联合国部队可能将部署在萨拉热窝的２个或３个作战中心周围，并可能执行两项使命：保护运送人道主义援助物资的车队和监督冲突各方。

杜达耶夫十九日晚同车臣军方领导人就如何实施七月三十日同俄罗斯签订的军事协议问题进行了三个小时的会晤。（路透社）

莫斯科和圣彼得堡的千余名共产党人和民族主义者二十日举行示威游行活动，纪念「八·一九」事件四周年。他们扛着苏联红旗，高喊着恢复苏联的口号，并向「八·一九」事件死难者献了花圈。（美联社）

该中心二十一日凌晨发生大火，使三十八名妇女丧生，约二十人受伤。韩警方认为是有意纵火，正在对起火原因进行调查。（路透社）

乌干达总统穆塞维尼和津巴布韦总统穆加贝二十日抵达尼首都阿布贾，与尼领导人阿巴查讨论该国目前的政治危机。（路透社）

【韩国《东亚日报》８月１７日文章】题：日本的本质没有改变（作者汉城大学经济学教授朴宇熙）
    纪念光复５０周年的活动搞得丰富多彩、有声有色，这所有的活动都是为了纪念我们摆脱日本的殖民统治获得解放，而我们对日本的真面目和其本质却还是不了解。
    为什么说我们对日本不了解呢？为什么日本没有像德国那样，彻底地清算过去，在现在的外交中总是给人感觉有隔阂呢？简单地说就是世界观上的差异，即日本是现实主义和国家主义的世界观，而我们却是理想主义和世界主义的世界观。
    日本这个国家认为它只要有了力量，就理所当然地要侵犯别人，因此可以肯定的一点就是无论现在还是将来日本都将以力量为基础来对待我们。
    现在，日本的力量来自于其经济实力，而经济实力的基础则在于其凝聚力很强的精神力量。日本的社会党和共产党也都是日本式的，在日本这样一个以国家为单位的利益面前，意识形态也要让位。个人和企业都十分清楚日本资本主义的精神是什么，决定生产力的企业也都是以自己公司为基础，无论是组织、人事、工会和金融等各方面都是为了自己的企业能够具有国际竞争力而运转。大企业在充当先锋的同时，也不忘了同中小企业合作，共同走在发展的前沿，因此虽然日元持续升值，其出口还是继续增长，贸易顺差规模不断扩大。
    现在，从表面上来看，日本似乎有了一些变化的迹象，但这都只是同国内外变化的条件相适应所作出的姿态，其本质并没有真正改变。从日本的企业、国民到日本政府，其形态和意识只是从表面上略微有些变化，本质上则同以前根本没有什么两样。在日本虽然两面性和多面性经常共存，但是大的潮流却绝对是日本式的，并且最近还颇有些信心十足地走向世界的劲头。
    而我们对日本的看法还停留在很初级的阶段，而在此期间，日本将从一个经济大国成为军事大国以至于政治大国。我们应该对此予以高度重视，充分增强我们的实力。在光复半个世纪的今天，光靠举行纪念活动是不行的。

【合众国际社新加坡８月２０日电】新加坡总理吴作栋今天告诫说，美中关系日益恶化可能会导致亚太地区局势不稳定。
    吴作栋在为庆祝新加坡脱离英国统治获得独立３０周年而发表的讲话中说：“中美关系要是不能稳定下来，那将会导致发生新的冷战，危及整个地区。”吴作栋把造成中美两国关系紧张的责任基本上归罪于美国。他说：“美国一些人公然主张同中国对抗并遏制中国。他们要取消中国的最惠国待遇，或者是同越南一道反对中国，甚至要把东南亚国家联盟变成反华俱乐部。”他认为美国的对台政策是中美关系中的主要问题。
    吴作栋总理告诫说，美国奉行的改善同台湾和越南的关系以遏制中国这种政策可能是灾难性的。
    他提出论点说，在这种情况下，“中国将会努力争取亚洲国家站出来反对美国”。
    他说：“亚洲各国将不得不表明立场。美国在日本的影响大大下降。朝鲜半岛有可能成为一个火药桶。那些想要主宰他国的国家，或者提出领土要求的国家将会感到新的机会正在到来。”
    【美联社新加坡８月２０日电】新加坡总理吴作栋今天告诫西方报界和人权组织不要再竭力宣扬民主制。
    吴作栋在国庆日召开的公众集会上发表讲话说：“民主试验必须适合当地的条件，必须是最符合新加坡利益的，而不是某种抽象的理想。”
    他这次讲话使人们注意到，新加坡政府将继续推行何种政策来实行铁腕统治，即个人权利服从社会和国家的更大利益。新加坡奉行这样的政策已有３６年的历史。
    吴作栋在公众集会上说：“我们并不谋求改变我们的生活方式，去接受他人的生活方式。我们只是要求不要干涉我们的内政，让我们自己来选择我们的生活方式。”新加坡的领导人，特别是吴作栋的前任李光耀经常断言西方式的民主并非通往美好社会的唯一道路。

【美联社新德里８月２０日电】印度的一位高级官员说，印度和中国今天已同意从有争议的边境线上把自己的军队往后撤。此举的目的是为减少在有争议的喜马拉雅山边界发生对抗的危险
    。
    印度外交秘书萨勒曼
    海德尔说，两国的军队将从４个边境前哨据点后撤，目前驻扎在这４个前哨据点的两国官兵之间的距离不足１００码。
    海德尔是在结束了同以中国外交部副部长唐家璇为首的中国代表团为期三天的谈判之后发表上述谈话的。此次谈判是两国在１９８８年关系开始缓和之际同意举行的高级会晤的一部分。
    海德尔在会谈结束时对记者们说：“这次会谈取得了重大进展，是一个积极的事态发展。”海德尔澄清说，重新部署部队并不意味着两个国家中有哪个国家放松了自己的领土要求。

【共同社河内８月１９日电】刚刚签订了历史性的邦交正常化外交文件的美越两国，很快在越南的人权问题上发生了冲突。
    发生冲突的直接原因是越南的法院最近相继判决越南血统美国人和反政府系统的“统一佛教会”高僧等有罪。美方认为，这是越南压制和平性言论和活动的表现，并且对此反复表明了不安。而越南方面说：“这是对违反国内法律的事件进行通常判决。”双方意见不一致。
    越南明知判决会刺激美国，却仍在这个时期采取了强硬的态度。可以认为，其原因是，越南迅速与美国建交、扩大与东南亚国家联盟之间的关系，因而放松了国内的思想控制，结果越南当局产生了一种危机感，即担心这会对共产党维持统治产生不良影响。目前，越方将继续对“自由”与“人权”保持强烈的警惕姿态。

【法新社内罗毕８月２０日电】根据牛津大学的研究员诺曼迈尔斯教授所进行的一次调查，全世界大约有２５００万“环境难民”。
    关于执行联合国防止沙漠化公约的谈判于本周在内罗毕进行。据该报告说，从现在到２０００年，上述数字有可能增大到５０００万。环境难民，或“生态难民”，是指那些由于干旱、水土流失、沙漠化和其他与环境恶化有关的问题而被迫离开自己家园的人。
    迈尔斯教授及其助手确信，这种难民的人数将会不断增加，将会使第三世界、特别是非洲人口已经过多的地区或城市郊区贫民窟的穷人队伍变得更加庞大。
    迈尔斯断言：“这已是世界问题，而明天，这可能成为人类最严重的危机之一。”

【路透社开普敦８月２０日电】南非矿业和能源部长皮克·博塔今天说，在南非同伊朗创办新的销售石油的联合企业问题上，南非不会屈服于美国的压力。
    他对本社记者说，美国应当在有关的国际机构而不是在同南非的会谈中解决所谓的伊朗核野心问题。他接受本社记者采访时说：“我不会重新考虑这笔交易的问题，因为我不理解为什么美国要对我们同伊朗的小笔交易如此关注。”
    美国国务院对这笔交易表示失望。这笔交易是伊朗外长韦拉亚提上周在访问期间在原则上予以批准的。
    美国能源部长里兹尔·奥利里１９日开始对南非进行一周访问时说，她将“适当地”提出这个问题。

联合国快速反应部队的一架直升机二十日坠入亚得里亚海。机上五人，四人死亡，一人受伤。（路透社）

由于信号工工作失误，一列行驶中的快车二十日与一列临时停车的火车在距新德里三百公里处相撞，造成三百人死亡，四百人受伤。（美联社）