本页目录（7 篇）
法报报道：美国波黑和平新建议细节
【路透社巴黎８月１２日电】题：据说美国扬言要使用穆斯林部队同塞族作战（记者弗朗索瓦·雷特伯格）
法国《世界报》今天报道，美国提出的新的波黑和平建议中包括了这样一种威胁，即如果波黑塞族拒绝这项计划，就使用一支由来自穆斯林国家的部队组成的国际地面部队来对付他们。这家有影响的报纸说，华盛顿还建议解除对萨拉热窝政府的武器禁运，同时，如果波黑塞族拒绝为结束历时三年的战争而提出的领土划分办法的话，将使用西方国家的空中力量打击波黑塞族。
《世界报》说，这项计划还包括交换波黑穆斯林的戈拉日代飞地和加宽把塞族在波黑北部控制的领土同塞尔维亚连接起来的走廊。作为交换条件，将要求波黑塞族允许穆斯林在中部的萨拉热窝地区向东扩大他们的领土。《世界报》说，把对波黑塞族的让步和向他们发出的威胁结合在一起的这项美国计划，还要求解除对塞尔维亚的国际经济制裁，假如贝尔格莱德迫使波黑塞族接受这些建议的话。
该报说，假如这项计划因波黑穆斯林的缘故而失败，华盛顿就建议撤出联合国保护部队，并解除对交战双方的武器禁运。该报说，假如波黑塞族拒绝这项计划，美国建议用北约的空军打击他们，同时派一支多国地面部队帮助波黑穆斯林作战，并解除联合国对于萨拉热窝政府的武器禁运。
《世界报》说，这支部队既不可能是美国的部队，也不可能是欧洲的部队，因为华盛顿坚持拒绝派兵到波黑去，而欧洲国家已经提供了大批维和部队，不愿再进一步卷入波黑冲突。《世界报》说：“美国使节们说，剩下的只有穆斯林国家了……这些国家对于西方国家在波黑的失败已经越来越不耐烦了。”该报说，派遣一支穆斯林军队的计划是没有可能在联合国安理会获得通过的。
可是，该报指出，在昨天的会谈之后发表的法国总统府的一项声明建议早日举行西方国家南斯拉夫问题联络小组会议，以便同由八个穆斯林国家组成的一个监视波黑冲突的平行的组织密切协调。这个组织中包括土耳其和伊朗。德国政府官员们说，联络小组关于把５１％的领土划给穆斯林，把４９％的领土划给波黑塞族的计划，仍旧是新提出的建议的基础，虽然领土如何划分的问题还需通过谈判来解决。该报说，法国也支持这个领土划分比例。
法国《世界报》今天报道，美国提出的新的波黑和平建议中包括了这样一种威胁，即如果波黑塞族拒绝这项计划，就使用一支由来自穆斯林国家的部队组成的国际地面部队来对付他们。这家有影响的报纸说，华盛顿还建议解除对萨拉热窝政府的武器禁运，同时，如果波黑塞族拒绝为结束历时三年的战争而提出的领土划分办法的话，将使用西方国家的空中力量打击波黑塞族。
《世界报》说，这项计划还包括交换波黑穆斯林的戈拉日代飞地和加宽把塞族在波黑北部控制的领土同塞尔维亚连接起来的走廊。作为交换条件，将要求波黑塞族允许穆斯林在中部的萨拉热窝地区向东扩大他们的领土。《世界报》说，把对波黑塞族的让步和向他们发出的威胁结合在一起的这项美国计划，还要求解除对塞尔维亚的国际经济制裁，假如贝尔格莱德迫使波黑塞族接受这些建议的话。
该报说，假如这项计划因波黑穆斯林的缘故而失败，华盛顿就建议撤出联合国保护部队，并解除对交战双方的武器禁运。该报说，假如波黑塞族拒绝这项计划，美国建议用北约的空军打击他们，同时派一支多国地面部队帮助波黑穆斯林作战，并解除联合国对于萨拉热窝政府的武器禁运。
《世界报》说，这支部队既不可能是美国的部队，也不可能是欧洲的部队，因为华盛顿坚持拒绝派兵到波黑去，而欧洲国家已经提供了大批维和部队，不愿再进一步卷入波黑冲突。《世界报》说：“美国使节们说，剩下的只有穆斯林国家了……这些国家对于西方国家在波黑的失败已经越来越不耐烦了。”该报说，派遣一支穆斯林军队的计划是没有可能在联合国安理会获得通过的。
可是，该报指出，在昨天的会谈之后发表的法国总统府的一项声明建议早日举行西方国家南斯拉夫问题联络小组会议，以便同由八个穆斯林国家组成的一个监视波黑冲突的平行的组织密切协调。这个组织中包括土耳其和伊朗。德国政府官员们说，联络小组关于把５１％的领土划给穆斯林，把４９％的领土划给波黑塞族的计划，仍旧是新提出的建议的基础，虽然领土如何划分的问题还需通过谈判来解决。该报说，法国也支持这个领土划分比例。
美报认为：叛逃不会给伊政权带来危险
【美国《纽约时报》８月１２日文章】题：看来叛逃不会给政权带来什么危险（记者优素福·易卜拉欣）
这里的阿拉伯官员今天告诫说，虽然萨达姆·侯赛因家庭成员（其中包括一名掌管武器采购的女婿）的叛逃对西方来说是得到一个情报珍宝库，也是一个迹象，表明伊拉克总统的权力基础发生动摇，但是这决不表明伊拉克政府即将垮台。
主要的印象是，这批人中最有影响的成员、政府镇压机器的组成部分侯赛因·卡迈勒中将不大可能有力量推翻伊拉克的领导人，也不大可能抱有这种愿望。西方情报官员向来认为，要推翻萨达姆·侯赛因总统，需要一位接近政府的内部人士，但是像卡迈勒将军这样的人的叛逃使发动政变的可能性减少了。
不管卡迈勒将军在伊拉克国内还是国外，他都没有权力基础。在１０多年中，卡迈勒将军作为萨达姆
·侯赛因总统的亲密助手和他的大女儿的丈夫，全靠他同总统的亲密关系而得势。他最近被他的岳父撇在一边，萨达姆转而宠信自己的儿子，据认为这个转变引起他叛逃。一位巴解组织的高级官员在过去１０年在巴格达呆了相当长时间，他今天在这里交谈时说：“卡迈勒不是一次反叛的领导人，他没有追随者。”
根据这里流传的报道，卡迈勒将军已对约旦人说，伊拉克政府已在国际上失去信誉，它的政策已变得摇摆不定。他还提示，他和其他伊拉克人能促使“伊拉克的局势发生变化”。这里的约旦和阿拉伯官员对他的分析没有提出争议，但是对于这些叛逃者真正能在伊拉克政府中起作用的说法浇上一盆冷水。
叛逃的事是星期四宣布的，今天，约旦和伊拉克都没有表示任何敌对态度，而作出了公开表示，表明这件事没有扰乱两国间的关系。约旦的新闻大臣卡拉基今天在交谈时说：“我们希望这件事不影响关系，迄今为止，它没有影响关系。他们到约旦来寻求避难，国王同意给予避难。仅此而已。”
这起叛逃的实际意义及其后果取决于几个问题：一个问题是：如果卡迈勒将军确实愿意或能够泄漏情报，约旦允许他作为一名持不同政见者在这里活动到什么程度？此外，这里的官员们说，侯赛因国王允许来自伊拉克的一名叛逃者在约旦避难（这个举动完全符合阿拉伯好客的既定传统）是一回事，在削弱伊拉克政府方面积极进行合作是另一回事。
这里的阿拉伯官员今天告诫说，虽然萨达姆·侯赛因家庭成员（其中包括一名掌管武器采购的女婿）的叛逃对西方来说是得到一个情报珍宝库，也是一个迹象，表明伊拉克总统的权力基础发生动摇，但是这决不表明伊拉克政府即将垮台。
主要的印象是，这批人中最有影响的成员、政府镇压机器的组成部分侯赛因·卡迈勒中将不大可能有力量推翻伊拉克的领导人，也不大可能抱有这种愿望。西方情报官员向来认为，要推翻萨达姆·侯赛因总统，需要一位接近政府的内部人士，但是像卡迈勒将军这样的人的叛逃使发动政变的可能性减少了。
不管卡迈勒将军在伊拉克国内还是国外，他都没有权力基础。在１０多年中，卡迈勒将军作为萨达姆
·侯赛因总统的亲密助手和他的大女儿的丈夫，全靠他同总统的亲密关系而得势。他最近被他的岳父撇在一边，萨达姆转而宠信自己的儿子，据认为这个转变引起他叛逃。一位巴解组织的高级官员在过去１０年在巴格达呆了相当长时间，他今天在这里交谈时说：“卡迈勒不是一次反叛的领导人，他没有追随者。”
根据这里流传的报道，卡迈勒将军已对约旦人说，伊拉克政府已在国际上失去信誉，它的政策已变得摇摆不定。他还提示，他和其他伊拉克人能促使“伊拉克的局势发生变化”。这里的约旦和阿拉伯官员对他的分析没有提出争议，但是对于这些叛逃者真正能在伊拉克政府中起作用的说法浇上一盆冷水。
叛逃的事是星期四宣布的，今天，约旦和伊拉克都没有表示任何敌对态度，而作出了公开表示，表明这件事没有扰乱两国间的关系。约旦的新闻大臣卡拉基今天在交谈时说：“我们希望这件事不影响关系，迄今为止，它没有影响关系。他们到约旦来寻求避难，国王同意给予避难。仅此而已。”
这起叛逃的实际意义及其后果取决于几个问题：一个问题是：如果卡迈勒将军确实愿意或能够泄漏情报，约旦允许他作为一名持不同政见者在这里活动到什么程度？此外，这里的官员们说，侯赛因国王允许来自伊拉克的一名叛逃者在约旦避难（这个举动完全符合阿拉伯好客的既定传统）是一回事，在削弱伊拉克政府方面积极进行合作是另一回事。
萨达姆女婿谈出逃原因及经过
【路透社安曼８月１２日电】掌握着萨达姆·侯赛因总统的军事机密的人今天在戒备森严的约旦王宫露面时说，由于对伊拉克的腐败日益失望才促使他叛逃。
侯赛因·卡迈勒·哈桑中将在约旦国王的王宫举行１小时的记者招待会时说，他在叛逃１０天前就把叛逃计划告诉他的妻子——萨达姆·侯赛因的女儿。当他对记者说明他和他的弟弟、总统卫队长决定同他们的全家人离开伊拉克去约旦时，他的神色看起来镇定自若。
这位英俊的中年将军敦促伊拉克人推翻从１９６９年以来一直统治伊拉克的萨达姆·侯赛因，并暗示他可能是未来的领导人。
侯赛因·卡迈勒说，由于萨达姆·侯赛因对他要求在这个国家实行变革的呼吁当成耳边风，因此他觉得不可能继续留在伊拉克。他讲话时，他的弟弟站在其身旁。
他说：“我是在非常正常的情况下离开的，有许多汽车和许多警卫人员……我在伊拉克很有名，仅仅几个军人是无法拦住我的。”他还说：“我们只是在进入约旦之后才宣布我们永远不回去，只有在情况改变之后才回去。”
侯赛因·卡迈勒·哈桑中将在约旦国王的王宫举行１小时的记者招待会时说，他在叛逃１０天前就把叛逃计划告诉他的妻子——萨达姆·侯赛因的女儿。当他对记者说明他和他的弟弟、总统卫队长决定同他们的全家人离开伊拉克去约旦时，他的神色看起来镇定自若。
这位英俊的中年将军敦促伊拉克人推翻从１９６９年以来一直统治伊拉克的萨达姆·侯赛因，并暗示他可能是未来的领导人。
侯赛因·卡迈勒说，由于萨达姆·侯赛因对他要求在这个国家实行变革的呼吁当成耳边风，因此他觉得不可能继续留在伊拉克。他讲话时，他的弟弟站在其身旁。
他说：“我是在非常正常的情况下离开的，有许多汽车和许多警卫人员……我在伊拉克很有名，仅仅几个军人是无法拦住我的。”他还说：“我们只是在进入约旦之后才宣布我们永远不回去，只有在情况改变之后才回去。”
侯赛因·卡迈勒其人其事
【美国《纽约时报》８月１２日报道】题：侯赛因·卡迈勒简介
小学水平的侯赛因·卡迈勒，直到３０岁才从地位低下的警卫人员一跃成为研制先进化学武器和远程导弹的决策者。伊拉克在８０年代同伊朗打的八年战争中就用这种导弹对付伊朗。据认为，卡迈勒将军是伊拉克统治集团里的务实派，曾敦促侯赛因总统遵守联合国决议，以便争取取消对伊拉克实行的国际制裁。
卡迈勒将军是在伊朗一伊拉克战争时开始青云直上的。当时，侯赛因总统让他负责保安工作。五年后，他与侯赛因的女儿拉贾德结婚。不久就被晋升为中校，负责情报工作。卡迈勒将军的才能不适于担任出色的技术人员或勇敢的斗士，而是适合于担任把事情办好的出色管理人。在同伊朗进行战争的时期，他大力加强伊拉克的特种部队和精锐的共和国卫队。他安排伊拉克的国外情报人员为这个国家购买核、化学和生物武器，以及为实施导弹计划所用的至关重要的零部件和材料。
美国国会研究处波斯湾问题专家、中央情报局前分析家肯·卡茨曼说：“随着侯赛因·卡迈勒的地位日益突出，他便掌握了管理工业和科技界的大权。”
伊拉克在波斯湾战争中失败两个月后，卡迈勒将军被任命为国防部长。他镇压了库尔德族和什叶派在战后制造的叛乱，但是高级将领抱怨他缺少军事经验。７个月后，他被解职。今年６月，卡迈勒似乎是时来运转，被任命为工业部长并主管军事工业委员会工作。此时此刻，他改变了方针，建议同库尔德族和解。卡迈勒本周出逃前被免去了所担任的高级职务。人们认为，这连同他与萨达姆之子乌代的争执是促使他叛逃的主要因素。
小学水平的侯赛因·卡迈勒，直到３０岁才从地位低下的警卫人员一跃成为研制先进化学武器和远程导弹的决策者。伊拉克在８０年代同伊朗打的八年战争中就用这种导弹对付伊朗。据认为，卡迈勒将军是伊拉克统治集团里的务实派，曾敦促侯赛因总统遵守联合国决议，以便争取取消对伊拉克实行的国际制裁。
卡迈勒将军是在伊朗一伊拉克战争时开始青云直上的。当时，侯赛因总统让他负责保安工作。五年后，他与侯赛因的女儿拉贾德结婚。不久就被晋升为中校，负责情报工作。卡迈勒将军的才能不适于担任出色的技术人员或勇敢的斗士，而是适合于担任把事情办好的出色管理人。在同伊朗进行战争的时期，他大力加强伊拉克的特种部队和精锐的共和国卫队。他安排伊拉克的国外情报人员为这个国家购买核、化学和生物武器，以及为实施导弹计划所用的至关重要的零部件和材料。
美国国会研究处波斯湾问题专家、中央情报局前分析家肯·卡茨曼说：“随着侯赛因·卡迈勒的地位日益突出，他便掌握了管理工业和科技界的大权。”
伊拉克在波斯湾战争中失败两个月后，卡迈勒将军被任命为国防部长。他镇压了库尔德族和什叶派在战后制造的叛乱，但是高级将领抱怨他缺少军事经验。７个月后，他被解职。今年６月，卡迈勒似乎是时来运转，被任命为工业部长并主管军事工业委员会工作。此时此刻，他改变了方针，建议同库尔德族和解。卡迈勒本周出逃前被免去了所担任的高级职务。人们认为，这连同他与萨达姆之子乌代的争执是促使他叛逃的主要因素。
俄报文章：克里姆林宫着手重新划分权力
【俄罗斯《真理报》８月２日文章】题：按克里姆林宫的方式重新划分权力（作者特鲁什科夫）
官方报纸公布了两项名称很不起眼的总统令：《关于俄罗斯联邦总统办公厅的命令》和《关于俄罗斯联邦保卫总局的命令》。这两项命令标志着克里姆林宫重新划分国家权力的三个阶段的开始。
第一阶段：眼下正在进行。俄联邦总统安全局被宣布为国家机关。俄联邦保卫总局归其管辖。大家都说，这一步骤是为了扩大科尔扎科夫的权力而采取的。不过这只是显露出来的冰山的一个尖角。重要的是，将建立一个强有力的不仅包括克里姆林宫卫队，而且包括相应的地区机构以及军队式的武装机构的庞大的体系。
第二阶段：近期就将开始。在涉及总统办公厅的第７７３号命令中，提到将进行协调性质的改革。尽管说得极其委婉：“规定直接由俄罗斯联邦总统领导的国家机关可以和负责确保俄罗斯联邦总统活动的部门和机关一起属于俄罗斯联邦总统办公厅的组成部分。”这句官腔十足的话意味着：国防部、内务部、联邦安全局、外交部以及其他一些规模稍小一点的单位都可以算作其领导既不用向议会，也不用向政府汇报工作的总统办公厅的组成部分。
换言之，在这一阶段将出现两个政府。一个是以总理为首的政府，只是装着在用某种方式管理经济的样子。另一个政府则将死死地抓住政治。命令所包含的这一可能性暂时还没有变成事实。办公厅目前的主任菲拉托夫在休假之后将掌握克里姆林宫以外的新内阁，因为他不想当强力机构方面的副手。如果用一个能够胜任这项工作的人替代他，那么，办公厅的“强化”在选举之前就将进行。
第三阶段：战略性阶段。不知是说漏嘴了，还是别有用心地引导社会舆论，总统助理萨塔罗夫讲述过这一阶段。如果左派在选举中获胜，右派视之为对其改革（使俄罗斯资本主义化）的威胁，那么，他们是不会允许事态朝这一方向发展的。同时他又援引西班牙和智利似乎是因社会主义支持者通过典型的民主道路上台执政所造成的悲剧。换句话说，在左派获得杜马选举胜利的情况下，现今的生活主人准备向佛朗哥和皮诺切特看齐。
官方报纸公布了两项名称很不起眼的总统令：《关于俄罗斯联邦总统办公厅的命令》和《关于俄罗斯联邦保卫总局的命令》。这两项命令标志着克里姆林宫重新划分国家权力的三个阶段的开始。
第一阶段：眼下正在进行。俄联邦总统安全局被宣布为国家机关。俄联邦保卫总局归其管辖。大家都说，这一步骤是为了扩大科尔扎科夫的权力而采取的。不过这只是显露出来的冰山的一个尖角。重要的是，将建立一个强有力的不仅包括克里姆林宫卫队，而且包括相应的地区机构以及军队式的武装机构的庞大的体系。
第二阶段：近期就将开始。在涉及总统办公厅的第７７３号命令中，提到将进行协调性质的改革。尽管说得极其委婉：“规定直接由俄罗斯联邦总统领导的国家机关可以和负责确保俄罗斯联邦总统活动的部门和机关一起属于俄罗斯联邦总统办公厅的组成部分。”这句官腔十足的话意味着：国防部、内务部、联邦安全局、外交部以及其他一些规模稍小一点的单位都可以算作其领导既不用向议会，也不用向政府汇报工作的总统办公厅的组成部分。
换言之，在这一阶段将出现两个政府。一个是以总理为首的政府，只是装着在用某种方式管理经济的样子。另一个政府则将死死地抓住政治。命令所包含的这一可能性暂时还没有变成事实。办公厅目前的主任菲拉托夫在休假之后将掌握克里姆林宫以外的新内阁，因为他不想当强力机构方面的副手。如果用一个能够胜任这项工作的人替代他，那么，办公厅的“强化”在选举之前就将进行。
第三阶段：战略性阶段。不知是说漏嘴了，还是别有用心地引导社会舆论，总统助理萨塔罗夫讲述过这一阶段。如果左派在选举中获胜，右派视之为对其改革（使俄罗斯资本主义化）的威胁，那么，他们是不会允许事态朝这一方向发展的。同时他又援引西班牙和智利似乎是因社会主义支持者通过典型的民主道路上台执政所造成的悲剧。换句话说，在左派获得杜马选举胜利的情况下，现今的生活主人准备向佛朗哥和皮诺切特看齐。
法报说叶利钦力图抓回失去的权力
【法国《世界报》８月９日文章】题：脆弱的叶利钦
叶利钦在８月７日宣布对前南斯拉夫采取外交主动行动。叶利钦此举与其说旨在解决这个毒化国际关系的问题，不如说是为了重申他的在俄罗斯已受到严重动摇的权威。他建议在莫斯科组织塞尔维亚领导人和克罗地亚领导人的最高级会议，这很可能是要在他不露面一个月（由于心脏病）后的今天突出表明他在政治上的复出。经过精心安排，他步行返回了克里姆林宫。与策划关于前南斯拉夫问题的建议相比，无论如何，这一行动的策划似乎要周密得多。
民意测验结果表明，叶利钦已陷入政治昏迷状态（支持者不到１０％）。当选俄罗斯总统不到一年时间的叶利钦现在已没有多少时间来扭转形势了。总理切尔诺梅尔金主动提出在车臣举行和平谈判，这就等于从叶利钦那里抢去了明星角色，而这甚至发生在叶利钦心脏病发作以前。叶利钦利用康复期策划了反击行动。他加强了对国家的控制（通过任命亲信人物担任关键职务，特别是任命亲信担任前克格勃——联邦安全局领导人）。接着，他又企图为自己的利益努力弥补车臣和平进程，并就此问题直接向全国发表了讲话。
这位俄罗斯总统似乎还决定削弱他的总理的影响。例如，克里姆林宫打算限制俄罗斯天然气工业股份公司在税务方面的特权。这个公司是俄罗斯最大的天然气公司，是切尔诺梅尔金的主要政治和财政支持力量之一。叶利钦知道，要想在１９９６年６月重新当选，他手中拥有的最有利的一张牌是尚不存在另一位有可能获胜的总统候选人。此外，克里姆林宫正在竭力抵消所有似乎可能成为竞争者的人物（如莫斯科市长尤里·卢日科夫以及亚历山大·列别德将军）的影响。、克里姆林宫还企图限制它未能控制的大众传播媒体，特别是企图限制颇具独立倾向的独立电视台（该电视台已再次被起诉）。所有这些主动行动表明了叶利钦的权力的脆弱性。
叶利钦在８月７日宣布对前南斯拉夫采取外交主动行动。叶利钦此举与其说旨在解决这个毒化国际关系的问题，不如说是为了重申他的在俄罗斯已受到严重动摇的权威。他建议在莫斯科组织塞尔维亚领导人和克罗地亚领导人的最高级会议，这很可能是要在他不露面一个月（由于心脏病）后的今天突出表明他在政治上的复出。经过精心安排，他步行返回了克里姆林宫。与策划关于前南斯拉夫问题的建议相比，无论如何，这一行动的策划似乎要周密得多。
民意测验结果表明，叶利钦已陷入政治昏迷状态（支持者不到１０％）。当选俄罗斯总统不到一年时间的叶利钦现在已没有多少时间来扭转形势了。总理切尔诺梅尔金主动提出在车臣举行和平谈判，这就等于从叶利钦那里抢去了明星角色，而这甚至发生在叶利钦心脏病发作以前。叶利钦利用康复期策划了反击行动。他加强了对国家的控制（通过任命亲信人物担任关键职务，特别是任命亲信担任前克格勃——联邦安全局领导人）。接着，他又企图为自己的利益努力弥补车臣和平进程，并就此问题直接向全国发表了讲话。
这位俄罗斯总统似乎还决定削弱他的总理的影响。例如，克里姆林宫打算限制俄罗斯天然气工业股份公司在税务方面的特权。这个公司是俄罗斯最大的天然气公司，是切尔诺梅尔金的主要政治和财政支持力量之一。叶利钦知道，要想在１９９６年６月重新当选，他手中拥有的最有利的一张牌是尚不存在另一位有可能获胜的总统候选人。此外，克里姆林宫正在竭力抵消所有似乎可能成为竞争者的人物（如莫斯科市长尤里·卢日科夫以及亚历山大·列别德将军）的影响。、克里姆林宫还企图限制它未能控制的大众传播媒体，特别是企图限制颇具独立倾向的独立电视台（该电视台已再次被起诉）。所有这些主动行动表明了叶利钦的权力的脆弱性。
美参院拟就一项巨额防务拨款法案
【路透社华盛顿８月１１日电】参议院今天同意一项２４３０亿美元的防务拨款法案，但白宫扬言要否决这项法案，因为该法案拨给军舰、飞机和武器的数额比克林顿总统要求的数额多６５亿美元。
参议院拟就了这项法案，但是不能给予最后批准，因为宪法规定所有拨款法案先要经众议院批准。
在这项法案中，用于军舰的数额比克林顿要求的数额多２７亿美元，用于飞机的数额增加１３亿美元，另增３亿美元用于加速研制全美的反导弹防御系统。白宫警告说，如果国会两院通过这项法案，克林顿的高级顾问将建议他否决这项法案。
一家代表白宫立场的报纸说：“这项法案会严重损害总统实现预算平衡的计划和为提高全体美国人的生活水平而增加国内投资的计划。”
参议院拟就了这项法案，但是不能给予最后批准，因为宪法规定所有拨款法案先要经众议院批准。
在这项法案中，用于军舰的数额比克林顿要求的数额多２７亿美元，用于飞机的数额增加１３亿美元，另增３亿美元用于加速研制全美的反导弹防御系统。白宫警告说，如果国会两院通过这项法案，克林顿的高级顾问将建议他否决这项法案。
一家代表白宫立场的报纸说：“这项法案会严重损害总统实现预算平衡的计划和为提高全体美国人的生活水平而增加国内投资的计划。”