1995 年 8 月 13 日 · 第 1 版

【路透社尼科西亚８月１１日电】伊拉克一个持不同政见组织今天说，伊拉克总统萨达姆·侯赛因下令镇压本周叛逃到约旦的其两名女婿的支持者。伊拉克伊斯兰抵抗运动最高委员会驻伦敦代表哈米德·巴亚提通过电话对本社记者说：“伊拉克正在大肆逮捕这两名叛逃者的追随者。”
    【路透社巴格达８月１１日电】’伊拉克总统萨达姆·侯赛因今天谴责他的有权势的女婿侯赛因·卡迈勒·哈桑中将是叛徒。这位伊拉克领导人说，如果这位被解职的工业部长泄露国家机密，那也不可能给伊拉克造成损害。
    【路透社大马士革８月１１日电】伊拉克前情报首脑瓦菲克·萨马赖少将今天说，在萨达姆·侯赛因总统两个有权势的女婿逃往约旦之后，伊拉克军队现在处于混乱之中。
    他说：“从伊拉克传到我们这里的消息表明，伊拉克军队和人民中间，尤其是在巴格达存在着秩序混乱和思想混乱。”
    【路透社安曼８月１１日电】外交人士今天说，美国官员正与本周叛逃到约旦的伊拉克高级官员接触。在美国与伊拉克叛逃者接触的事得到证实的前一天，约旦国王侯赛因拒绝了萨达姆的大儿子乌代要约旦把伊拉克叛逃者遣送回国的努力。
    【法新社华盛顿８月１１日电】白宫发言人麦柯里说，克林顿今天打电话给约旦国王，约旦国王侯赛因今天向克林顿总统表示感谢，因为克林顿总统保证保护约旦不受伊拉克的报复。麦柯里说，没有迹象表明这些叛逃者将谋求在美国避难，现在还无法证实关于这些伊拉克人曾经同美国官员进行直接接触的消息。
    在安曼，一位西方外交官说，美国的一些高级军事官员今天到达这里，同哈桑将军举行了“非正式会谈”。
    这位官员又说，这些美国军事官员和哈桑将军“正在讨论哈桑将军可能拥有的关于伊拉克武器、尤其是生物武器和化学武器的情报”。

波黑塞族领导集团发表声明说，这「是为了维护塞族的团结以便取得胜利」。（法新社）

俄政府是根据叶利钦总统的指示作出这一决定的。（俄通社—塔斯社）

英国两个老战士组织对此表示欢迎，但认为这远不够。（路透社）

这位柬首相十一日发表声明说，民主不能保证柬人民吃饱肚子和摆脱困境。（美联社）

这是一位菲律宾高级官员十一日向记者们披露的。（路透社）

其中有十名政治犯，以纪念二战胜利五十周年。（路透社）

该条约是今年二月在明斯克签署的。（俄通社—塔斯社）

并表示这一决定将加快明年签署一项全面禁止核试验条约的会谈。（路透社）

【美国《国际先驱论坛报》８月１日文章】题：中日对抗新阶段（作者东北亚问题专家布赖恩·布里奇斯）
    中国认为日本应使中日友谊高于一切这种传统谈判策略已不再像以往那么有效了。日本正在越来越显得敢于与北京对抗了。中日关系中的方方面面（战略、政治以及经济等方面）都受到了日本这种新方针的影响。上个月出版的日本最新年度防务问题白皮书就明确表达了东京对中国海军和空军能力在加强的不安。结果，日本人正在要求中国人在军事问题上增强公开性。
    日本在曼谷举行的第一次东盟地区论坛会议期间希望所有与会国都出版防务问题白皮书和提供可靠的军费预算情况的建议，首先是针对中国的。
    今年５月，日本对中国在不扩散核武器条约刚延长没几天就进行一次核试验感到恼火。日本扬言要减少它对中国的援助款，这是前所未有的行动。
    日本防务官员还就中国在地缘战略意义重大的缅甸的影响日益增大以及中国在南中国海的斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）采取大胆行动提出警告。该群岛靠近对日本贸易至关重要的海上航路。从政治上说，台湾依然是中日关系中一个极其敏感的问题。几乎可以肯定，一位台湾高级内阁官员将获准参加大阪亚太经合组织会议。
    东京在与北京之间的经济问题上也采取了更为强硬的政策。现在，日本的贸易官员正在调查来自中国的纺织品进口情况，并有可能要求中国“自动限制”这种对日出口。
    目前中美关系中争吵不断，在这种情况下，中国无疑会认为日本这种新方针是美国煽起的一场阴谋的一部分。已有种种迹象表明，日本在与外部世界打交道的过程中已变得比以前更加坚定，甚至民族主义色彩也更浓了。
    日本政府中最近的人事变动已让有不同背景而且从更广的角度来看待中国的官员进入关键职位。日本人发现外相河野洋平支持对中国采取更加坚定的路线。
    日本对华方针趋硬表明，从长远看，日本不准备对中国起地区性领导作用坐视不管。东京将会努力把北京与正在出现的旨在实现亚太地区经济和安全合作的机构拴在一起。中国将希望避免被人捆住手脚。结果，亚太地区各国很可能会面临一个中日对抗新阶段。

▲北欧国家总理１４至１６日在格陵兰举行会议
    ▲澳大利亚议会代表团１４至１６日访巴基斯坦
    ▲百慕大１５日就独立问题举行全民公决
    ▲撒哈拉国家１５至１６日在阿尔及尔举行首脑会议讨论地区安全问题
    ▲南太论坛１６日举行环境部长特别会议讨论法国核试验问题
    ▲中美洲和加勒比国家１６日在利马举行首脑会议
    ▲菲律宾总统拉莫斯１６至１７日访问新西兰和澳大利亚
    ▲西非国家外长１８日在阿布贾讨论解决西非国家内战问题。

【路透社华盛顿８月１１日电】克林顿总统今天否决了国会关于美国停止执行联合国对波黑实行武器禁运决议的提案，他说采取这种政策将使这场战争“成为美国的责任”。
    【路透社波恩８月１１日电】德国今天对美国为重新启动前南斯拉夫和平进程而提出的新计划表示欢迎。但德国说，德国和美国一致认为，由于克罗地亚攻占了塞族控制的克拉伊纳，解决这场冲突的可能性增多了。
    【路透社巴黎８月１１日电】法国今天说，华盛顿为促使前南斯拉夫各方重新举行和平谈判而提出的新外交计划使巴黎颇受鼓舞。
    【法新社莫斯科８月１１日电】莫斯科今天又谋求同美国和其他盟国修补篱笆。据国际文传电讯社报道，俄罗斯第一副外长伊万诺夫会见了５国联络小组成员国英国、法国、德国和美国的代表
    。
    美国驻莫斯科大使馆说，俄罗斯外长科济列夫定于后天同美国特使莱克举行会谈。据俄罗斯外交部的一位官员说，、莱克和科济列夫将努力促使莫斯科和华盛顿最近分别采取的主动行动汇合成一股力量，以便解决南斯拉夫危机。

【路透社伦敦８月１１日电】美国前总统卡特今天批评华盛顿暗中支持克罗地亚从塞族反叛分子手里夺取克拉伊纳。
    正在英国进行访问的卡特说，他认为美国政府曾鼓励克罗地亚进攻克拉伊纳。他说：“我不知道我国政府究竟起了什么作用，但我认为，华盛顿最近发表的一些声明至少是暗示默许克罗地亚采取大规模军事行动。”
    【路透社亚特兰大８月１１日电】前总统卡特今天建议美国和中国举行首脑会谈，如果两国之间越来越大的分歧未得到解决的话。卡特在《亚特兰大宪法报》发表的一篇文章中写道：“双方都需要谨慎行事、尊重对方。要解决有争议的问题，举行私下谈判是必要的。”

【法新社华盛顿８月１１日电】美国国务院今天告诫中国，它计划在台湾海面上进行的导弹试验无助于该地区的和平与稳定。
    国务院发言人戴维·约翰逊对记者说：“我们认为这种试验无助于这个地区的和平与稳定。”约翰逊说，华盛顿谋求促进台湾海峡的稳定，因为“这符合美国、中华人民共和国和台湾的利益”。
    【法新社马尼拉８月１１日电】菲律宾一位参议员今天警告说，由于中国的导弹试验使它和台湾的紧张关系升级，东南亚可能会被拖入它们之间可能发生的冲突。
    菲律宾参议员、外委会副主席布拉斯·奥普莱呼吁菲律宾政府召集一次国防部和外交部高级官员会议，以评估这种冲突会对菲律宾产生的政治和经济影响。奥普莱指出，如果中国进攻台湾，美国可能会保护台北。他说，美国如果这样做，可能会把菲律宾卷进来，因为菲律宾与美国之间存在着共同防务条约。

【法新社汉城８月１１日电】此间官员说，北朝鲜和韩国官员今天在北京举行会谈，商讨了归还韩国一艘货船及船员的有关事宜。韩国的这艘运送大米的货船是在北朝鲜港口被北朝鲜以从事间谍活动的罪名扣留的。
    国土统一院的一位发言人对本社记者说：“双方正在就这艘船的问题举行工作级会谈。我方正在不遗余力地设法使对方把船员放回来。”
    【法新社东京８月１１日电】时事社今天报道说，北朝鲜要求日本政府增加提供大米，以帮助这个共产党国家缓解粮食短缺困境。北朝鲜亚洲—太平洋和平委员会副委员长李钟赫昨天致电日本联合政府，对日本提供首批３０万吨大米正式表示感谢。
    据时事社报道，李钟赫说：“我们的粮食仍供不应求。我们希望能开始举行会谈，商讨签订第二项合同的有关事宜。”

其中有两人决定「正式参拜」。（时事社）

【合众国际社马尼拉８月１１日电】菲律宾和中国今天宣布，为避免紧张局势升级，双方确定了未来处理斯普拉特利群岛（南沙群岛—本报注）争端的行为准则。
    中菲两国在就这个问题举行会谈后的第二天发表的联合声明中，一致同意根据公认的国际法包括《联合国海洋法公约》的原则，解决双方间的争端，特别要维护这一重要航道上的航海自由。引人注目的是，在双方进行合作的领域中，没有提及多边勘探斯普拉特利群岛的石油和天然气的可能性。
    【法新社马尼拉８月１１日电】菲律宾外交部副部长鲁道夫·塞维里诺说，拉莫斯总统今天接见了中国专门小组的负责人、外交部部长助理王英凡，并对他说：“他为目前的局势比６个月前好得多这一事实而感到鼓舞。”