本页目录（9 篇）
美国《纽约时报》说：美作出姿态是想阻止中美关系恶化
【美国《纽约时报》７月２９日文章】题：美国向中国伸出两支橄榄枝，但不是在台湾问题上（记者伊莱恩·西奥利诺发自华盛顿）
克林顿政府希望能阻止美中关系的不断恶化，因而作出了两个积极的姿态，但没有作出北京希望它作出的一个让步，即禁止台湾总统将来对美国的一切访问。
国务卿克里斯托弗今天说，美国政府已决定至少在眼下不会因中国向伊朗和巴基斯坦出售导弹技术而采取惩罚性的经济制裁措施。这对中国人来说也许是积极的。
高级官员们说，克林顿总统打算致函江泽民主席，表示在江泽民主席今年秋天来美国时，他们进行会晤以解决两国之间的分歧。北京也许会把这一行动也视为是积极的。
克里斯托弗是在国家新闻俱乐部发表演讲时说这番话的。
对中国人来说是消极的一面是，尽管克林顿给江泽民的信将重申美国政府坚持“一个中国”的立场，但它不会保证今后将不向台湾领导人李登辉颁发签证。
克林顿给江泽民的信还将包括邀请江泽民参加今年秋天的会晤这样的内容。今年秋天的会晤可能会在纽约举行联合国创立５０周年庆祝活动期间举行。克林顿也许会比此走得更远。据克林顿最近在白宫会见来访者时在场的一些人说，克林顿曾对来访者说，他原则上想邀请江泽民对华盛顿进行国事访问，以此作为解决危机的一个办法。但是，政府内部对于邀请江泽民访美一事存在分歧。
一些官员认为，中国人可能会拒绝这一邀请，因为这发生在李登辉总统刚刚访美之后。另一些人则认为，这样的访问不会在像人权这样的问题上产生实质性进展，克林顿因为对中国人软弱可能还会遭到批评。
克林顿政府希望能阻止美中关系的不断恶化，因而作出了两个积极的姿态，但没有作出北京希望它作出的一个让步，即禁止台湾总统将来对美国的一切访问。
国务卿克里斯托弗今天说，美国政府已决定至少在眼下不会因中国向伊朗和巴基斯坦出售导弹技术而采取惩罚性的经济制裁措施。这对中国人来说也许是积极的。
高级官员们说，克林顿总统打算致函江泽民主席，表示在江泽民主席今年秋天来美国时，他们进行会晤以解决两国之间的分歧。北京也许会把这一行动也视为是积极的。
克里斯托弗是在国家新闻俱乐部发表演讲时说这番话的。
对中国人来说是消极的一面是，尽管克林顿给江泽民的信将重申美国政府坚持“一个中国”的立场，但它不会保证今后将不向台湾领导人李登辉颁发签证。
克林顿给江泽民的信还将包括邀请江泽民参加今年秋天的会晤这样的内容。今年秋天的会晤可能会在纽约举行联合国创立５０周年庆祝活动期间举行。克林顿也许会比此走得更远。据克林顿最近在白宫会见来访者时在场的一些人说，克林顿曾对来访者说，他原则上想邀请江泽民对华盛顿进行国事访问，以此作为解决危机的一个办法。但是，政府内部对于邀请江泽民访美一事存在分歧。
一些官员认为，中国人可能会拒绝这一邀请，因为这发生在李登辉总统刚刚访美之后。另一些人则认为，这样的访问不会在像人权这样的问题上产生实质性进展，克林顿因为对中国人软弱可能还会遭到批评。
路透社报道：中国对李登辉的抨击使台如坐针毡
【路透社台北７月３０日电】题：中国对台湾的批评使台湾如坐针毡
当年毛泽东对赫鲁晓夫非常恼火，中国曾９次抨击苏联。台湾总统李登辉上周引起中国的愤怒，中国对他进行了４天的口诛笔伐。
毛泽东的指责是中苏决裂的最低点，这次决裂长达３０年，直到１９８９年。而中国对李登辉的严厉批评则是自８０年代初台湾同中国的对抗关系开始逐渐缓和以来双方关系的最低点。
台北分析家们说，这次公开谴责非常严重，很难消除，而且可能在两岸关系处在台湾重要选举之前这个关键时期使台湾如坐针毡。
台湾最有权威性的杂志之一《新新闻》周刊的出版商蒋先生说：“很显然，他们想孤立李登辉并对他进行人身攻击。”
他接着说，“这有点像对（港督）彭定康的指责”，由于他试图在那块英国殖民地扩大民主而受到中国的攻击。
但彭定康是一个过渡性人物，他将在１９９７年香港交由中国统治时离开，而李总统在台湾准备在１９９６年３月举行首次总统选举时深得人心。
中国向台湾以北１４０公里处的海域试射导弹，以此来支持它对李登辉的口诛笔伐。这一事实提醒人们注意，北京仍坚持这样一种威胁：如果台湾宣布独立，它就进攻台湾。
驻台北的一家外国代表处的人员说：“这显然是想让人们考虑如果在选举中投票支持独立在军事上会带来什么影响。”
定于１２月２日进行的立法院选举将是支持独立的反对党民进党与执政的国民党之间的一场势均力敌的竞争。国民党在上一次立法院选举中只赢得５３％的选票。北京的策略能否有效地把民进党排除在权力之外还需拭目以待。
当年毛泽东对赫鲁晓夫非常恼火，中国曾９次抨击苏联。台湾总统李登辉上周引起中国的愤怒，中国对他进行了４天的口诛笔伐。
毛泽东的指责是中苏决裂的最低点，这次决裂长达３０年，直到１９８９年。而中国对李登辉的严厉批评则是自８０年代初台湾同中国的对抗关系开始逐渐缓和以来双方关系的最低点。
台北分析家们说，这次公开谴责非常严重，很难消除，而且可能在两岸关系处在台湾重要选举之前这个关键时期使台湾如坐针毡。
台湾最有权威性的杂志之一《新新闻》周刊的出版商蒋先生说：“很显然，他们想孤立李登辉并对他进行人身攻击。”
他接着说，“这有点像对（港督）彭定康的指责”，由于他试图在那块英国殖民地扩大民主而受到中国的攻击。
但彭定康是一个过渡性人物，他将在１９９７年香港交由中国统治时离开，而李总统在台湾准备在１９９６年３月举行首次总统选举时深得人心。
中国向台湾以北１４０公里处的海域试射导弹，以此来支持它对李登辉的口诛笔伐。这一事实提醒人们注意，北京仍坚持这样一种威胁：如果台湾宣布独立，它就进攻台湾。
驻台北的一家外国代表处的人员说：“这显然是想让人们考虑如果在选举中投票支持独立在军事上会带来什么影响。”
定于１２月２日进行的立法院选举将是支持独立的反对党民进党与执政的国民党之间的一场势均力敌的竞争。国民党在上一次立法院选举中只赢得５３％的选票。北京的策略能否有效地把民进党排除在权力之外还需拭目以待。
购买“江铃”股票 打入中国市场
【英国《金融时报》７月２４日报道】美国汽车集团福特公司本月早些时候在同中国签订建立生产汽车的合资企业合同时被德国梅塞德斯公司所击败，因此，它可能准备采取另一种方式在中国投资。
业界人士说，这家公司将购买中国轻型卡车公司江铃汽车公司即将发行股票中的８０％。
这种售给外国投资家的股票将使福特汽车公司在这家公司的总资本中占有大约２１％的份额。
底特律的福特汽车公司负责人不肯对这项协议发表评论，而只是说，他参观过江铃汽车公司并且洽谈过。
由于人们猜测很快将达成协议，所以江铃汽车公司现有的Ａ股价格上周末猛升。
在即将发行的１．７４亿Ｂ股中，据说福特公司将以每股２．５元购进１．３９２亿股。
福特公司一位负责人说：“对福特汽车公司来说，尽早在中国建立汽车生产厂是非常重要的。”
这家公司已签订了四份合资企业协议，以便同中国公司生产汽车零部件，其中有两项协议已经在执行。
福特公司说，它认识到“中国的重要性，并非常愿意在这个国家投资”。它说，它希望不仅生产轿车和轻型商用车辆，而且也生产轻型和重型卡车。
业界人士说，这家公司将购买中国轻型卡车公司江铃汽车公司即将发行股票中的８０％。
这种售给外国投资家的股票将使福特汽车公司在这家公司的总资本中占有大约２１％的份额。
底特律的福特汽车公司负责人不肯对这项协议发表评论，而只是说，他参观过江铃汽车公司并且洽谈过。
由于人们猜测很快将达成协议，所以江铃汽车公司现有的Ａ股价格上周末猛升。
在即将发行的１．７４亿Ｂ股中，据说福特公司将以每股２．５元购进１．３９２亿股。
福特公司一位负责人说：“对福特汽车公司来说，尽早在中国建立汽车生产厂是非常重要的。”
这家公司已签订了四份合资企业协议，以便同中国公司生产汽车零部件，其中有两项协议已经在执行。
福特公司说，它认识到“中国的重要性，并非常愿意在这个国家投资”。它说，它希望不仅生产轿车和轻型商用车辆，而且也生产轻型和重型卡车。
西班牙同中国去年双向贸易额大增
【美国《国际先驱论坛报》７月１５日报道】题：桑坦德银行涉足亚洲
虽然晚了一步，但桑坦德银行毕竟在小心翼翼地向亚洲迈进。
这家西班牙最大银行的经理们说，目前在亚洲通过收买、合并或联合等手段求发展已行不通，尽管桑坦德银行决定进入该地区。
除了在菲律宾一家合资银行拥有６０％的股权外，桑坦德银行将集中力量把现有客户推荐到中国、印度尼西亚及其他国家。
１９９４年西班牙与中国的双向贸易额比１９９３年猛增３０％，达２６亿美元，预料收益会增加，因为西班牙提供的软贷款数额也是最大的。
桑坦德银行亚洲地区部主任拉斐尔·戈麦斯说：“西班牙的公司目前对中国比对其他国家更感兴趣。”
虽然晚了一步，但桑坦德银行毕竟在小心翼翼地向亚洲迈进。
这家西班牙最大银行的经理们说，目前在亚洲通过收买、合并或联合等手段求发展已行不通，尽管桑坦德银行决定进入该地区。
除了在菲律宾一家合资银行拥有６０％的股权外，桑坦德银行将集中力量把现有客户推荐到中国、印度尼西亚及其他国家。
１９９４年西班牙与中国的双向贸易额比１９９３年猛增３０％，达２６亿美元，预料收益会增加，因为西班牙提供的软贷款数额也是最大的。
桑坦德银行亚洲地区部主任拉斐尔·戈麦斯说：“西班牙的公司目前对中国比对其他国家更感兴趣。”
蒋纬国强调要找出“台独”祸源
【台湾《中国时报》７月３１日报道】总统府资政蒋纬国３０日上午在一项座谈会上，批评李登辉总统的国统纲领思维颠三倒四，没有本末、终始的概念，无法达到远程目标。而“新同盟会”其他人士也分别批判李总统搞台独，务实外交是别有用心。
蒋纬国指出，目前的国统纲领没有整体作法，从一开始就不求胜，作法都是一段一段的，一边做一边看，“这种思维颠三倒四”。他说，孔子说，“物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”而我们国统纲领的近程阶段如果没有完成，就永远到不了中程阶段，更达不到远程阶段。
蒋纬国昨天是在台大校友会馆，出席由新同盟会所主办的“如何促进两岸和平”座谈会时，作了以上的表示。在两岸关系上，蒋纬国认为，中共的作法，一开始是以台湾为对象最后缩小打击面到只针对“一个人”。因此，他强调，我们千万不能搞独台或台独，要找出“祸源”在哪里，才能解决问题。然后他话锋一转说，现在只要有人讲真话，就会被人扣帽子，所以大家拼命在讲一些表面及奉承的话，长此以往，国家是会完蛋的。
新同盟会秘书长冯沪祥，则以民进党的彭明敏指称他若当选总统之后，要宣布政府的领土只及于台澎金马，与李登辉在美国康奈尔大学演讲时说了１７次“中华民国在台湾”，批评李登辉和彭明敏两人都是半斤八两，都是在搞台独。他并指出，宋楚瑜在暗中帮助彭明敏搞民进党的总统初选，显示“两岁党”已和“台独党”合流了，他坚决反对主政者继续搞台独。
国民党救党改革委员会召集人孙安迪也在会中大力呼吁李登辉要急流勇退，见好就收，同时遵守诚信原则，不要再竞选连任。孙安迪并当场发起“李登辉退一小步，中华民国进一大步”的签名连署活动。
交大美研所所长陈毓钧则批评李登辉的务实外交，会弄垮国家日益恶化的财政。他说，国家现在的财政这么困难，而我们却花那么多钱去进行游说让李登辉访美。现在好了，美国人钱拿到了，态度就变了，不但共和党议员的态度转向，连美国国务卿也发表了自１９７９年以来第一次的公开呼吁，反对台湾进入联合国。陈毓钧认为务实外交完全是李登辉别有用心的作法。
蒋纬国指出，目前的国统纲领没有整体作法，从一开始就不求胜，作法都是一段一段的，一边做一边看，“这种思维颠三倒四”。他说，孔子说，“物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”而我们国统纲领的近程阶段如果没有完成，就永远到不了中程阶段，更达不到远程阶段。
蒋纬国昨天是在台大校友会馆，出席由新同盟会所主办的“如何促进两岸和平”座谈会时，作了以上的表示。在两岸关系上，蒋纬国认为，中共的作法，一开始是以台湾为对象最后缩小打击面到只针对“一个人”。因此，他强调，我们千万不能搞独台或台独，要找出“祸源”在哪里，才能解决问题。然后他话锋一转说，现在只要有人讲真话，就会被人扣帽子，所以大家拼命在讲一些表面及奉承的话，长此以往，国家是会完蛋的。
新同盟会秘书长冯沪祥，则以民进党的彭明敏指称他若当选总统之后，要宣布政府的领土只及于台澎金马，与李登辉在美国康奈尔大学演讲时说了１７次“中华民国在台湾”，批评李登辉和彭明敏两人都是半斤八两，都是在搞台独。他并指出，宋楚瑜在暗中帮助彭明敏搞民进党的总统初选，显示“两岁党”已和“台独党”合流了，他坚决反对主政者继续搞台独。
国民党救党改革委员会召集人孙安迪也在会中大力呼吁李登辉要急流勇退，见好就收，同时遵守诚信原则，不要再竞选连任。孙安迪并当场发起“李登辉退一小步，中华民国进一大步”的签名连署活动。
交大美研所所长陈毓钧则批评李登辉的务实外交，会弄垮国家日益恶化的财政。他说，国家现在的财政这么困难，而我们却花那么多钱去进行游说让李登辉访美。现在好了，美国人钱拿到了，态度就变了，不但共和党议员的态度转向，连美国国务卿也发表了自１９７９年以来第一次的公开呼吁，反对台湾进入联合国。陈毓钧认为务实外交完全是李登辉别有用心的作法。
林洋港希望缓解两岸紧张局面
【台湾《联合报》７月３１日报道】题：台海情势紧张林洋港提解方
总统府资政林洋港昨天指出，从民国７６年３月国民党十二全大会蒋经国主席宣示“以三民主义统一中国”的国策后，两岸交流逐渐密切，从台湾同胞前往大陆探亲、考察、旅游达７００万人次、台商在大陆投资２００亿美元以上、两岸贸易台湾顺差有１８０亿美元、台湾今年１—５月电信通话占全区电话２２．４％等现象，证明两岸民间来往的密切程度。
但是，两岸在政治上仍呈僵持局面。
林洋港说，他一向主张不急统、不谈独立，尽管有少数人指他是“台好”，但他一直坚持这一理念才真正对台湾同胞的福祉安全有利。
他表示，处在目前台海紧张情势，台湾应采取主动积极的做法促成两岸早日恢复协商会谈，他也希望大陆方面对台湾武力威胁应“适可而止”，以免破坏两岸的兄弟情谊。
总统府资政林洋港昨天指出，从民国７６年３月国民党十二全大会蒋经国主席宣示“以三民主义统一中国”的国策后，两岸交流逐渐密切，从台湾同胞前往大陆探亲、考察、旅游达７００万人次、台商在大陆投资２００亿美元以上、两岸贸易台湾顺差有１８０亿美元、台湾今年１—５月电信通话占全区电话２２．４％等现象，证明两岸民间来往的密切程度。
但是，两岸在政治上仍呈僵持局面。
林洋港说，他一向主张不急统、不谈独立，尽管有少数人指他是“台好”，但他一直坚持这一理念才真正对台湾同胞的福祉安全有利。
他表示，处在目前台海紧张情势，台湾应采取主动积极的做法促成两岸早日恢复协商会谈，他也希望大陆方面对台湾武力威胁应“适可而止”，以免破坏两岸的兄弟情谊。
台军方宣布将进行武器演习
【法新社台北７月３１日电】题：台湾军方宣布进行为期一个月的武器演习
在中国向台湾以北的中国东海海域试射６枚导弹一周之后，台湾军方宣布它将在台湾东北海域进行为期一个月的武器演习。
台湾军方今天在一份公报中宣布，８月份每周将进行４次武器发射演习。
公报说，将在东北宜兰县东港等海域的８处地点试射各种未具体说明的武器。
已告诫各种船只不要进入上述水域。
一位不肯透露姓名的军方官员在电话里说：“这次演习在共产党中国宣布导弹演习之前早就有了安排，它与共产党的演习毫无关系。”
但是，一位反对党立法委员提出了如下可能性：台湾是在显示其军事力量，是对中国进行演习作出的反应。
在中国向台湾以北的中国东海海域试射６枚导弹一周之后，台湾军方宣布它将在台湾东北海域进行为期一个月的武器演习。
台湾军方今天在一份公报中宣布，８月份每周将进行４次武器发射演习。
公报说，将在东北宜兰县东港等海域的８处地点试射各种未具体说明的武器。
已告诫各种船只不要进入上述水域。
一位不肯透露姓名的军方官员在电话里说：“这次演习在共产党中国宣布导弹演习之前早就有了安排，它与共产党的演习毫无关系。”
但是，一位反对党立法委员提出了如下可能性：台湾是在显示其军事力量，是对中国进行演习作出的反应。
短讯
▲台《联合报》三十日报道，台「内政部境管局」
表示，已计算出增加大陆配偶去台可行数字，拟将大陆配偶去台配额增加为每年一千二百人左右。
▲台《联合报》三十日报道，台港跨越「九七」的航约谈判出现进展，台华航公司与香港国泰公司开始进入商讨协议条文内容阶段，预计九月可达成协议。
▲台《经济日报》二十七日报道，台湾传出多起吃「减肥菜」中毒事件，「卫生署」将建立减肥菜科学学资料。
表示，已计算出增加大陆配偶去台可行数字，拟将大陆配偶去台配额增加为每年一千二百人左右。
▲台《联合报》三十日报道，台港跨越「九七」的航约谈判出现进展，台华航公司与香港国泰公司开始进入商讨协议条文内容阶段，预计九月可达成协议。
▲台《经济日报》二十七日报道，台湾传出多起吃「减肥菜」中毒事件，「卫生署」将建立减肥菜科学学资料。
路透社报道：台恳求美在中美会谈时尊重台湾
【路透社台北７月３１日电】台湾今天恳求美国在明天与中国举行至关重要的修复关系会谈时尊重台湾，并发誓决不屈服于中国的压力。
台外交部发言人冷若水对记者说：“我国政府对这个问题非常关心，并多次向美国表明了我们的看法和关注。”
他说：“我们希望美国在处理同中共的关系时不要损害我们的权利和利益。”
冷若水又说，根据惯例，美国在同中国进行高级接触后应向台湾转达有关情况。
他说：“中共旨在从外交上孤立我们，迫使我们举手投降。”冷若水说：“这只是它的一厢情愿，我国人民绝不会接受中共的意图。”
台外交部发言人冷若水对记者说：“我国政府对这个问题非常关心，并多次向美国表明了我们的看法和关注。”
他说：“我们希望美国在处理同中共的关系时不要损害我们的权利和利益。”
冷若水又说，根据惯例，美国在同中国进行高级接触后应向台湾转达有关情况。
他说：“中共旨在从外交上孤立我们，迫使我们举手投降。”冷若水说：“这只是它的一厢情愿，我国人民绝不会接受中共的意图。”