1995 年 8 月 1 日 · 第 8 版

【台湾《联合报》７月２７日专访】（记者傅依杰）目前蒋孝勇在旧金山附近负责中兴公司在美业务，主要销售电脑，公司不大，约２０多人，营业情况不错。询问他会不会到中国大陆发展？蒋孝勇说，就企业的眼光看，中国大陆是很有潜力的市场，但目前他无此考虑。他明白指出，由于身份特殊，“一些事发生在我身上，原来单纯的事，会被视为不单纯，”因此他要特别顾虑原则性问题。
    但蒋孝勇透露，他的岳父母和妻子方智怡前不久到过北京观光旅游，这是方智怡首次赴大陆，蒋孝勇并未同行。
    对于台湾近年政局发展、近日两岸关系紧绷，蒋孝勇很关切。“我一直坚信民主、统一的必然性”，他说，台独是绝不可行的，而政府政策的最大依归，就是如何谋求台湾２１００万人民的福祉，但如今很多现象，似乎并不符合这个前提。
    身为蒋家的后代，在近年家族经历重大变更后，是否觉得担子更重？蒋孝勇沉思片刻，没有直接回复。他意有所指说：“我不是政治人物，但被人视为政治人物；有时我也觉得自己不像生意人。你问我２０年后想成为什么？我可保证，那时我一定退休了。”

【《罗马尼亚之声报》７月１３日文章】题：沃克罗尤总理对记者发表的谈话——使贸易额增加到三倍并不是一句空话
    首先我想说的就是，无论在政治和外交领域，还是在经济贸易领域，这次访问使许多事情都得到了具体的落实。罗马尼亚与中国在很多方面都有良好的关系，一种可以说是得益于传统的特殊关系。我这次访问巩固了这种传统关系。我认为非常重要的是，我与中国总理等重要人物都进行了会晤，我们不但一致表示要在国际组织中互相支持，而且，我们签订的那些协定也为今后双边关系的发展和拓展经贸合作空间奠定了法律基础。我们在经济领域刚刚确定下来的新项目和那些已经在进行中的投资项目都是极其重要的。
    其次，我这次访问中国是为了实地考察和认识它如何对待市场经济的问题，同时从它的最高领导层那里了解中国对我们双方有合作可能的领域——从由当地政府参与或脱离政府而进行的一些完整的重大项目到一些规模较小的投资计划
    ——到底有些什么想法和意愿。比如，罗中双方都同意继续合作建造火电站和水电站，我们要合作建设水泥厂，同时，我们也要在化肥工业、石油开采和运输、基础设施建设、机车车辆建造以及建材工业等方面继续合作。为了将这些合作计划落实下来，商界和企业界的有关人士已经开始行动起来。我的这次访问不但为我国的外贸额维持在现有水平上提供了保障，同时，它可能使我国的外贸额在两年的时间内增加到三倍。
    你们也都看到了，上海是在以什么样的速度发展。实际上，浦东开发区已经成为一个新型的城市，它是在最近短短两年半的时间里建设起来的。我认为能够在两年的时间内建造一条５０公里长的高架高速公路，这本身就说明了一切。现在，世界上这一地区的市场正处在蓬勃发展时期，正因如此它在选择投资者时所要求的条件将是十分苛刻的。
    为此，我们仅靠传统的合作关系和双方高级领导层之间的原则性认同并不能使一切问题都迎刃而解。我们应该在抓好质量问题的基础上好好利用这些亚洲国家对我们的友好态度。
    谈到访华的感受，我想谈谈下面这个最有说服力的例子。我曾经向上海电视台台长询问他们是如何令人难以置信地在两年零八个月的时间内完成了“东方明珠”电视塔的建造工程。这座电视塔高达４６４米。我问他这笔巨额建设费用是由中央政府资助还是由市政府拨款。令我惊讶不已的是他们没有向中央或地方政府要一分钱。他们从上海的一家银行申请了１亿美元的贷款，就这样诞生了上海市现代化水平最高的建筑物。他们在该建筑物中建有两个能够为其赢利并希望能为他们偿还贷款的特殊空间，那就是共占电视塔８层的旋转餐厅、娱乐场和商店。毫无疑问那里将会成为上海观光客所要光顾的重要景点。如果这一计划能够顺利实施，偿还贷款是不成问题的，只有在万不得已的情况下，上海市政府才给予其财政援助。这种作风与我们这里迥然不同，我们这里什么都向政府要钱，政府给了钱后那些人只知道花钱，甚至很多时候国家的钱都是被他们胡乱花掉的。
    另外一个例子是浦东经济开发区，它的发展势头锐不可当，它在努力成为世界上最大的贸易和金融中心，而且它一定会如愿以偿的。浦东开发区是没有国家投资建设起来的开发区。这是一个值得大家都来学习和借鉴的非常好的经验。

【法新社新加坡７月２４日电】题：日本公司更喜欢在中越投资
    一些中等规模的日本公司正在考虑向亚洲扩展，它们更喜欢在中国和越南投资。
    野村研究所的一份报告说：“历来对许多海外公司有吸引力的新加坡、香港、台湾和韩国对这些日本公司尤其没有吸引力。”报告说“在日本公司正在考虑的对外扩大的业务中，这些国家和地区分别只占０．６％—２．３％。”野村研究所这份报告的题目是《走向海外：中型日本公司的亚洲战略》，是根据对１７３家打算在亚洲扩大业务的日本公司的调查作出的。
    新加坡、香港、台湾和韩国已不能提供日本所希望的生产基地和大市场。这些日本公司在国内受到成本上涨和市场萧条的巨大压力。
    中国和越南能提供充足的廉价劳动力，所以是这些公司的首选目标。在回答问卷的公司中有大约３９％选择中国，２６．６％选择越南。
    在２７４家正考虑首次在亚洲投资的日本公司中，中国也是受欢迎的目标。大约４１．２％的公司选择中国，２２．６％选择越南。报告说：“在那些首次到海外投资的公司中，几乎没有一家认为台湾和韩国有吸引力。选择其他亚洲国家的公司占４％和８．４％不等。”
    在考虑首次到国外投资的日本公司中，对新加坡和香港感兴趣的分别占５．５％和４％。低成本是公司到国外投资或扩大投资的主要原因。

【德国《世界报》６月２７日报道】题：为中国人设计家用汽车
    中国人喜欢开德国车。据《汽车之友》杂志对中国人汽车爱好的调查，梅塞德斯—奔驰汽车公司的家用车和保时捷汽车公司的Ｃ８８式车位居首位。
    自从中国宣布到２０００年将有４００万中国人拥有自己的小汽车以后，几乎所有的汽车康采恩都在争夺这个未来的市场。
    在竞争者当中，德国人手中的牌不算坏。法国的标致和雪铁龙两家公司虽然有合资企业，但它们的中国市场占有率很低。德国人提供中国人迫切需要的成熟的技术。建立自己的汽车工业是中国人明确的目标。
    在中国占有牢靠地位的主要是大众汽车公司，１０年来在上海生产着桑塔纳，在中国北方生产捷达、高尔夫和奥迪１００。
    由于大众汽车厂占据中国国内小汽车生产的５０％，并且了解当地情况，因此该厂预计自己有良好的起点。
    大众汽车厂要凭借久经考验的型号，将其改造后以大众能接受的价格推上市场。

【台湾《联合报》７月３０日报道】（记者李青霖）总统府资政林洋港昨天在一项专题演讲中说，中共试射飞弹的动作是“冰冻三尺，非一日之寒”，因为台湾经常在言词、行为上刺激中共，而中共蓄积的不满，在李登辉总统访美后引爆；他认为台湾不能急统、急独，唯有巩固内政、发展经济，厚实自己实力，才有与中共谈判的空间。
    林洋港是应谢许英文教基金会邀请，昨天下午以“台湾的安定与安全”为题，在新竹市文化中心演讲。
    他说，中共试射飞弹前，很多人对中共还存着极天真的想法，认为他们不可能打过来，也经常在言词、行为上刺激中共，这回因李登辉总统访美而爆发。他认为政府主导者不能拿民众的安危来做赌注。
    他说，何以说中共试射飞弹是冰冻三尺非一日之寒？在言词上，千岛湖事件李登辉骂中共“土匪”，行为上，一味争取进入联合国、以金钱买外交，都具挑衅意味。
    以进联合国为例，中共在安理会有否决权，即使中共不否决，台湾如何获得１２０多个会员国的支持也是问题；他说，有时金钱买不到支持，而国家金钱是否值得如此“孤注一掷”，值得考虑。

【台湾《联合报》７月３０日报道】（记者曾慧燕发自纽约）总统府资政前行政院长郝柏村２８日晚在纽约指出，凡是捍卫中华民国、反对台独、追求国家统一的人，都是“真正的同志”，也才是正统的国民党党员。
    郝柏村在纽约法拉盛出席一个名为“温馨之夜——无愧的郝柏村与您谈无愧的人生”欢迎会，他在会上发表感性演说，期勉所有中国人作一个“有尊严的中国人”，并且要确认自己是一个中国人，才能使中国人变成幸福的中国人。他并驳斥了目前甚嚣尘上的台独言行。
    他说，可是现在台湾有少数人存在“违背历史、违背文化、出卖祖宗”的台独言论和思想，将“已经比较幸福的中国人”带进“祸与福的边缘”。
    郝柏村在演讲及晚宴后，接受了主持人之一江汉“一对一”的访谈。

【法新社台北７月３０日电】此间传媒今天报道，台湾有关当局已通知美国方面，李登辉总统将不出席今年９月在美国阿拉斯加举行的美台双边联合经济年会。
    中央社说，台湾驻美代表鲁肇忠２６日在一次会议上对美国官员说，李登辉将不出席在安克雷奇举行的美台经济年会。
    鲁说，李总统日程安排很忙，要集中精力抓今年１２月举行的立法委员选举和明年３月举行的总统选举。
    发行量很大的《联合报》说，这一决定是根据国家安全会议秘书长丁懋时的建议做出的。丁认为，这样可能有助于在台北和美国国务院之间建立“相互信任”。
    在李登辉上个月对美国进行有争议的“私人”访问之后，美台关系受到影响。美国行政当局原先不同意李登辉访美，但是在国会的强大压力下做了让步。
    与此同时，日本也决定不邀请台湾行政院副院长徐立德出席今年１１月在大阪举行的亚太经济合作组织非正式首脑会议，以免刺激中国。
    【台湾《联合报》７月３０日报道】据了解，我国已于日前透过管道知会美方，李登辉总统将不会前往美国参加在阿拉斯加州举行的中美工商界联合年会。
    美国国务卿克里斯托弗昨天在答复记者询问美国未来是否会禁止李总统访美这个问题时，是在得知李总统不参加９月会议的情况下，回答“不会禁止李总统访美”。
    据了解，外传李总统访美案的功臣之一，“卡西迪公关公司”目前正在积极运作，试图促成美国能在联合国大会中，发言支持我参与联合国。这项对美方而言具有“高度危险性”的动作，令美国国务院相当紧张，害怕“国务院反对、白宫同意”的事件再度重演。

接安徽省教委来函，经查：本报１９９５年７月２６日第８版转载的俄罗斯《共青团真理报》题为《别把“社会主义”当下酒菜》一文称“安徽省教育厅厅长在１４个月里用公款请客达１６３次”，原文报道此内容失误。“１４个月里用公款请客达１６３次”实为安徽省教委原人事处长王业春所为，鉴于王业春所犯错误，安徽省有关部门已给予其留党察看两年和行政撤职处分。特此更正。