本页目录（4 篇）
苏联空军孤胆英雄威震长空
【俄罗斯《红星报》６月１０日文章】题：无所畏惧的苏联空中孤胆英雄
战斗正处于白热化之中。苏联的三架歼击机在猛攻德国的一队轰炸机。其中一架德国轰炸机被打中，顷刻被火舌吞没，另一架一看不妙，未到达目的地，就扔掉了炸弹……这时，苏联歼击机仿佛像听到号令一样，停止了攻击，原来飞机的燃料即将耗尽，子弹带已经打空。伊万诺夫上尉带领歼击机返回机场。两架歼击机已经着陆，伊万诺夫也准备降落。这时他见到一架敌机向机场飞来，显然想袭击机场上停着的飞机。此时他机上的弹药已空，为了保住机场上的飞机，他果断地驾机向敌人的轰炸机撞去，敌机顿时被撞得粉身碎骨。这发生在１９４１年６月２２日凌晨４时２５分，是伟大卫国战争期间苏联飞行员创下的第一个冲撞功勋。伊万诺夫是莫斯科州奇若瓦村人。
１９４１年６月２２日这一天，苏联的１６名飞行员分别在不同时刻以冲撞法击毁了敌机。
苏联王牌飞行员波克雷什金指出：“二次大战期间，苏联歼击机的冲撞令敌人闻风丧胆。冲撞法是技术高度熟练而又无畏的苏联飞行员的一种战术。它要求飞行员凭肉眼驾驶飞机，需要有钢铁般的意志和果断的行动。”
二次大战期间，苏联的５５８名歼击机飞行员、１９个强击机机组和１８个轰炸机机组对敌机进行过６００多次冲撞，其中３４名飞行员完成过两次冲撞。而德国空军中没有一人冒过这样的险。
勇敢的苏军飞行员中，冲撞法用得最得心应手的要数科夫赞，他曾四次冲撞敌机，这在世界空战史上也属罕见。
第一次冲撞发生在１９４１年１１月一天的傍晚。那次飞行他不太顺手，因敌机离得太远，只击落了一架，弹药快用尽，不得不返航。这时他见到一架敌机，急忙开炮，可惜没有打中，而这时他发现弹药已经耗尽。正当敌机向我方战线直飞时，他毅然驾机向敌机撞去。敌机颤动了一下，发动机立刻熄火，失去控制的飞机向地面扎去。科夫赞当时处在５０００米的高空，他沉着地驾机安全降落。
第四次冲撞，也是他完成的最后一次冲撞，时间是在１９４３年春天。此时，他已创下击毁１５架敌机的纪录，受过两次伤，他既勇敢又沉着，驾驶拉—５式歼击机再次出色地用冲撞法消灭了敌机。
事情经过是这样的。他在战线后面与一群敌机遭遇，７架敌机排成三角形，上面还有６架敌机列为两层。他马上明白，靠他一架飞机是无法制止这批敌机的。德军飞行员发现了科夫赞驾驶的拉—５式歼击机，从两面包围。其中一架敌机作掩护，科夫赞打出一梭子子弹，这架敌机冒着黑烟向地面栽下去。勇敢的科夫赞很快又打下了一架敌机。几秒钟后，第三架敌机射击的子弹穿过挡风玻璃，打中了他的右眼，从后脑飞出。他虽然中弹受伤，但神志清醒，向地面作了报告，最后还用这架受了伤的飞机撞毁了两架敌机。
科夫赞在伟大卫国战争期间，共完成３６０次战斗飞行，击毁敌机２８架（另有一说法为２０架），他因无畏地冲撞敌机而闻名于世。除科夫赞外，赫洛贝斯托夫曾三次冲撞过敌机。苏联当年还出过一位孤胆女飞行员，她就是苏联第１３５轰炸航空兵团的泽连科，１９４１年９月１２日她在罗姆市附近撞毁了一架德国飞机。
战斗正处于白热化之中。苏联的三架歼击机在猛攻德国的一队轰炸机。其中一架德国轰炸机被打中，顷刻被火舌吞没，另一架一看不妙，未到达目的地，就扔掉了炸弹……这时，苏联歼击机仿佛像听到号令一样，停止了攻击，原来飞机的燃料即将耗尽，子弹带已经打空。伊万诺夫上尉带领歼击机返回机场。两架歼击机已经着陆，伊万诺夫也准备降落。这时他见到一架敌机向机场飞来，显然想袭击机场上停着的飞机。此时他机上的弹药已空，为了保住机场上的飞机，他果断地驾机向敌人的轰炸机撞去，敌机顿时被撞得粉身碎骨。这发生在１９４１年６月２２日凌晨４时２５分，是伟大卫国战争期间苏联飞行员创下的第一个冲撞功勋。伊万诺夫是莫斯科州奇若瓦村人。
１９４１年６月２２日这一天，苏联的１６名飞行员分别在不同时刻以冲撞法击毁了敌机。
苏联王牌飞行员波克雷什金指出：“二次大战期间，苏联歼击机的冲撞令敌人闻风丧胆。冲撞法是技术高度熟练而又无畏的苏联飞行员的一种战术。它要求飞行员凭肉眼驾驶飞机，需要有钢铁般的意志和果断的行动。”
二次大战期间，苏联的５５８名歼击机飞行员、１９个强击机机组和１８个轰炸机机组对敌机进行过６００多次冲撞，其中３４名飞行员完成过两次冲撞。而德国空军中没有一人冒过这样的险。
勇敢的苏军飞行员中，冲撞法用得最得心应手的要数科夫赞，他曾四次冲撞敌机，这在世界空战史上也属罕见。
第一次冲撞发生在１９４１年１１月一天的傍晚。那次飞行他不太顺手，因敌机离得太远，只击落了一架，弹药快用尽，不得不返航。这时他见到一架敌机，急忙开炮，可惜没有打中，而这时他发现弹药已经耗尽。正当敌机向我方战线直飞时，他毅然驾机向敌机撞去。敌机颤动了一下，发动机立刻熄火，失去控制的飞机向地面扎去。科夫赞当时处在５０００米的高空，他沉着地驾机安全降落。
第四次冲撞，也是他完成的最后一次冲撞，时间是在１９４３年春天。此时，他已创下击毁１５架敌机的纪录，受过两次伤，他既勇敢又沉着，驾驶拉—５式歼击机再次出色地用冲撞法消灭了敌机。
事情经过是这样的。他在战线后面与一群敌机遭遇，７架敌机排成三角形，上面还有６架敌机列为两层。他马上明白，靠他一架飞机是无法制止这批敌机的。德军飞行员发现了科夫赞驾驶的拉—５式歼击机，从两面包围。其中一架敌机作掩护，科夫赞打出一梭子子弹，这架敌机冒着黑烟向地面栽下去。勇敢的科夫赞很快又打下了一架敌机。几秒钟后，第三架敌机射击的子弹穿过挡风玻璃，打中了他的右眼，从后脑飞出。他虽然中弹受伤，但神志清醒，向地面作了报告，最后还用这架受了伤的飞机撞毁了两架敌机。
科夫赞在伟大卫国战争期间，共完成３６０次战斗飞行，击毁敌机２８架（另有一说法为２０架），他因无畏地冲撞敌机而闻名于世。除科夫赞外，赫洛贝斯托夫曾三次冲撞过敌机。苏联当年还出过一位孤胆女飞行员，她就是苏联第１３５轰炸航空兵团的泽连科，１９４１年９月１２日她在罗姆市附近撞毁了一架德国飞机。
亚特兰大奥运将首次使用“视频地球”
【英国《星期日泰晤士报》６月１１日报道】题：１９９６年奥林匹克运动会上将首次出现“视频地球”
即将为明年在亚特兰大举行的奥林匹克运动会建造一个由英国赞助的巨型“视频地球”交互式博物馆。
这个“视频地球”交互式博物馆叫地球新星。它的结构高２００英尺，直径１７０英尺。它是联合国环境规划署倡议建造的。
这个“视频地球”的主要特点是它的外“皮”，这层皮上将有投射到２００台大型电视监视器——历来建造的最大的电视墙———上不断变化的电视图像。在球内，将有５层戏剧和展览空间，包括一个交互式博物馆和天文馆。
关于这个球的设计思想来自罗伯特·福阿，他是多媒体技术专家，图像工程国际公司的创办人和总裁。他为联合国从事过其它一些引人注目的多媒体显示器工作，他宣称，这个球将成为世界上第一个“动态结构”先例，并成为艺术和技术的最高结合。
这个“视频地球”的巨大规模意味着，在球内，将有１８００台计算机控制的电视投影机、２７５台幻灯投影机、１４０台计算机以及一个圆形礼堂，礼堂里的座位能够与３６０度的屏幕相一致地移动。
该公司计划用这个球进行奥林匹克运动会比赛项目实况投影，并与世界上其它地区有现场卫星联系，以鼓励发扬全球村这个概念。
由于联合国环境规划署是这个项目的主要倡议者，许多演出都将有强烈的环境主题。这将包括南美雨林和北非沙漠的电视片。
这个球也将是交互式的。特别是，参观者将能够与足球、篮球和棒球的著名球星进行逼真的球赛。
这个耗资４０００万美元的项目的主要资助者是英国一家银行业公司——伦敦国际商业银行公司。
【法新社亚特兰大７月１３日电】现在离１９９６年亚特兰大奥运会还有正好一年的时间，这届奥运会的决策者们正在进行忙碌的工作，然而，他们还有许多工作要做。
从现在开始，时间似乎要以小时计算，再过一段时间，似乎要以分来计算了。
亚特兰大奥委会主席佩恩说：“我们认识到，人们将越来越注意我们的许多项目，其中包括交通、医疗、安全等。这样的时间已经来到。”
亚特兰大奥运组委会发言人亚伯勒说：“明年７月１９日，我们将举行一个同这届奥运会有关的大型活动。这项活动将比亚特兰大奥运会的规模还要大。”大型庆祝活动将在亚特兰大体育场举行。
在纽约的时报广场，一座大型的倒计时钟将开始告诉人们离亚特兰大奥运会开始还剩下多少分钟。
在瑞士，国际奥委会办公室的官员们将为这一耗资巨大的体育文化节向１９７个国家发出邀请。
佩恩说，７５％的奥运会建筑已经完成，７６％的奥运会预算资金已经到位。这届奥运会的预算为１５．８％亿美元。
即将为明年在亚特兰大举行的奥林匹克运动会建造一个由英国赞助的巨型“视频地球”交互式博物馆。
这个“视频地球”交互式博物馆叫地球新星。它的结构高２００英尺，直径１７０英尺。它是联合国环境规划署倡议建造的。
这个“视频地球”的主要特点是它的外“皮”，这层皮上将有投射到２００台大型电视监视器——历来建造的最大的电视墙———上不断变化的电视图像。在球内，将有５层戏剧和展览空间，包括一个交互式博物馆和天文馆。
关于这个球的设计思想来自罗伯特·福阿，他是多媒体技术专家，图像工程国际公司的创办人和总裁。他为联合国从事过其它一些引人注目的多媒体显示器工作，他宣称，这个球将成为世界上第一个“动态结构”先例，并成为艺术和技术的最高结合。
这个“视频地球”的巨大规模意味着，在球内，将有１８００台计算机控制的电视投影机、２７５台幻灯投影机、１４０台计算机以及一个圆形礼堂，礼堂里的座位能够与３６０度的屏幕相一致地移动。
该公司计划用这个球进行奥林匹克运动会比赛项目实况投影，并与世界上其它地区有现场卫星联系，以鼓励发扬全球村这个概念。
由于联合国环境规划署是这个项目的主要倡议者，许多演出都将有强烈的环境主题。这将包括南美雨林和北非沙漠的电视片。
这个球也将是交互式的。特别是，参观者将能够与足球、篮球和棒球的著名球星进行逼真的球赛。
这个耗资４０００万美元的项目的主要资助者是英国一家银行业公司——伦敦国际商业银行公司。
【法新社亚特兰大７月１３日电】现在离１９９６年亚特兰大奥运会还有正好一年的时间，这届奥运会的决策者们正在进行忙碌的工作，然而，他们还有许多工作要做。
从现在开始，时间似乎要以小时计算，再过一段时间，似乎要以分来计算了。
亚特兰大奥委会主席佩恩说：“我们认识到，人们将越来越注意我们的许多项目，其中包括交通、医疗、安全等。这样的时间已经来到。”
亚特兰大奥运组委会发言人亚伯勒说：“明年７月１９日，我们将举行一个同这届奥运会有关的大型活动。这项活动将比亚特兰大奥运会的规模还要大。”大型庆祝活动将在亚特兰大体育场举行。
在纽约的时报广场，一座大型的倒计时钟将开始告诉人们离亚特兰大奥运会开始还剩下多少分钟。
在瑞士，国际奥委会办公室的官员们将为这一耗资巨大的体育文化节向１９７个国家发出邀请。
佩恩说，７５％的奥运会建筑已经完成，７６％的奥运会预算资金已经到位。这届奥运会的预算为１５．８％亿美元。
“萨姆”牌网球发球机
【德国《明镜》周刊７月３日一期报道】题：“萨姆”牌网球发球机
在本年度温布尔登网球公开赛期间，一种新式的网球发球训练机问世。它是由澳大利亚工程师丹尼尔
·埃尔鲍姆同澳大利亚戴维斯杯队前主教练尼尔·弗雷泽合作研制出来的。该训练机能按照人们的要求（不管你是左手、还是右手持拍）向场地的每个方向发球，误差不超过１５平方厘米。它分８个难度段，从初学者到职业选手都可以用它进行训练。它的储备球筐里装有２００只球，该机有１０００个不同的发球方向和落点。“萨姆”牌发球机发球的初速度是每小时１６０公里，还赶不上桑普拉斯或贝克尔这些优秀的职业选手，他们发球的初速度达到每小时２１０公里。
在本年度温布尔登网球公开赛期间，一种新式的网球发球训练机问世。它是由澳大利亚工程师丹尼尔
·埃尔鲍姆同澳大利亚戴维斯杯队前主教练尼尔·弗雷泽合作研制出来的。该训练机能按照人们的要求（不管你是左手、还是右手持拍）向场地的每个方向发球，误差不超过１５平方厘米。它分８个难度段，从初学者到职业选手都可以用它进行训练。它的储备球筐里装有２００只球，该机有１０００个不同的发球方向和落点。“萨姆”牌发球机发球的初速度是每小时１６０公里，还赶不上桑普拉斯或贝克尔这些优秀的职业选手，他们发球的初速度达到每小时２１０公里。
美洲杯足球赛进行两场1/4决赛
【路透社蒙得维的亚７月１６日电】乌拉圭队今天在这里举行的美洲杯足球赛四分之一决赛中以２比１打败了玻利维亚队，终于报了在上届世界杯预选赛上由于败在后者的脚下而未能打入决赛圈的一箭之仇。
因表现欠佳而遭到当地人士批评的东道国队在这场较量的前３０分钟里发挥出色，连下玻利维亚队两城。然而，在那之后，乌拉圭队则变得毫无生气，球员们各自为战，一点也没有配合，这使球迷感到愤怒不已，并使玻利维亚队扳回一球。
乌拉圭队在今天这场比赛一开始时便有梦幻般的表现，开赛仅两分钟，前锋奥特罗在接队友弗兰切斯科利的一记妙传，先下一城。第３０分钟时，效力于意大利帕尔马队的前锋丰塞卡再下一城，把场上的比分扩大到２比０，他是在对方的球门前接弗兰切斯科利主罚的一个任意球后把球轻轻捅进球门的。
此时，丰塞卡因受伤被换下场。代替他上场的是乌拉圭的另一名世界级前锋索萨。乌拉圭队在丰塞卡换下场后便失去了其比赛节奏。
而下半场开始后，玻利维亚队展开了全力反击，以试图再现小组赛上与智利队交锋时把０比２扳成２比２的奇迹。在全场比赛还只剩下１９分钟时，玻利维亚队的中场队员桑切斯在对方球门前接队友主罚的一个任意球，把球顶进了球门。
【路透社蒙得维的亚７月１６日电】在美洲杯足球赛上一直因其表现不佳而受到严厉批评的哥伦比亚门将伊基塔今天由于他的队在四分之一决赛点球大战中以５比４打败了巴拉圭队而一跃成为英雄。
伊基塔向右一个鱼跃，扑住了巴拉圭队队长加马拉罚出的最后一个点球，从而保证了哥伦比亚队在半决赛中的一席之地。
两队在９０分钟的比赛时间里踢成了１比１平。上半场，巴拉圭队占了一定的优势，并在第２８分钟时由后卫比亚马约尔首先攻入一球，使巴拉圭队暂时处于领先地位。下半场开始后，哥伦比亚队展开了反攻。第５４分钟时，哥队中场队员林孔把比分扳平。由于美洲杯赛不实行加时赛，两队在９０分钟比赛结束后便直接互罚点球，以决胜负。伊基塔打破常规的守门风格在其他人的眼里就像是马戏团的小丑，在第一阶段较量中因失守两球而受到指责。
哥伦比亚前锋阿斯普里拉特别感激伊基塔在最后挽救了哥伦比亚队，因为他在两队踢平后失去了两个绝好的破门得分机会。
哥伦比亚队将在半决赛中与东道主乌拉圭队相遇，争夺决赛权。
因表现欠佳而遭到当地人士批评的东道国队在这场较量的前３０分钟里发挥出色，连下玻利维亚队两城。然而，在那之后，乌拉圭队则变得毫无生气，球员们各自为战，一点也没有配合，这使球迷感到愤怒不已，并使玻利维亚队扳回一球。
乌拉圭队在今天这场比赛一开始时便有梦幻般的表现，开赛仅两分钟，前锋奥特罗在接队友弗兰切斯科利的一记妙传，先下一城。第３０分钟时，效力于意大利帕尔马队的前锋丰塞卡再下一城，把场上的比分扩大到２比０，他是在对方的球门前接弗兰切斯科利主罚的一个任意球后把球轻轻捅进球门的。
此时，丰塞卡因受伤被换下场。代替他上场的是乌拉圭的另一名世界级前锋索萨。乌拉圭队在丰塞卡换下场后便失去了其比赛节奏。
而下半场开始后，玻利维亚队展开了全力反击，以试图再现小组赛上与智利队交锋时把０比２扳成２比２的奇迹。在全场比赛还只剩下１９分钟时，玻利维亚队的中场队员桑切斯在对方球门前接队友主罚的一个任意球，把球顶进了球门。
【路透社蒙得维的亚７月１６日电】在美洲杯足球赛上一直因其表现不佳而受到严厉批评的哥伦比亚门将伊基塔今天由于他的队在四分之一决赛点球大战中以５比４打败了巴拉圭队而一跃成为英雄。
伊基塔向右一个鱼跃，扑住了巴拉圭队队长加马拉罚出的最后一个点球，从而保证了哥伦比亚队在半决赛中的一席之地。
两队在９０分钟的比赛时间里踢成了１比１平。上半场，巴拉圭队占了一定的优势，并在第２８分钟时由后卫比亚马约尔首先攻入一球，使巴拉圭队暂时处于领先地位。下半场开始后，哥伦比亚队展开了反攻。第５４分钟时，哥队中场队员林孔把比分扳平。由于美洲杯赛不实行加时赛，两队在９０分钟比赛结束后便直接互罚点球，以决胜负。伊基塔打破常规的守门风格在其他人的眼里就像是马戏团的小丑，在第一阶段较量中因失守两球而受到指责。
哥伦比亚前锋阿斯普里拉特别感激伊基塔在最后挽救了哥伦比亚队，因为他在两队踢平后失去了两个绝好的破门得分机会。
哥伦比亚队将在半决赛中与东道主乌拉圭队相遇，争夺决赛权。