1995 年 7 月 2 日 · 第 8 版

【《俄罗斯报》６月２１日文章】题：协调利益副题：中国政府在建设住房时善于吸收国家预算、商业机构和居民的资金（记者奥夫钦尼科夫）
    对于第一次到北京的人来说，中国首都令人吃惊的程度不下于东京或者新加坡。高层建筑物拔地而起，立体交叉路比比皆是，处处展现出这个奔向２１世纪的城市的典型标志。不仅办事处和宾馆饭店的新奇建筑物，而且用光滑如镜的玻璃和抛光的大理石装饰的建筑物门面和底座也给人留下深刻的印象。市内还出现了一些新的小区，小区里有许多高层塔楼。
    同时北京市保留了不少老房子。这里的住户不得不使用公用自来水和公共厕所。冬天还得用炉子烧煤取暖。可以说，在现代化的２０层楼房里得到一套房子的北京人的生活条件不次于莫斯科人。但是目前情况还不都是这样。
    依我看，中国公民的生活质量甚至没有达到我国战前的水平。高层楼房一般没有热水。我的中国同行在工作单位一周可以得到两张免费澡票。在北京人的厨房里当然可以安装煤气热水器，可是我到过的家庭还是习惯把热水倒进盆里，在盆里洗餐具。每个家庭都应该自己铺地板革或者地毯，可是有的家庭什么也不铺，脚下就是水泥地面。因此不仅在冬天的几个月，而且在供暖期前后的１１月和３月在家里也觉得冷。
    不过，尽管有种种不足，情况无疑还是在好转。自从改革开始以后，人均住房面积从３．６平米增加到７．５平米。国家计划规定到２０００年使这一指标达到８平米。增加半平米好像是不太困难的事情，可是要知道中国城市居民有３亿人，也就是说在５年里应当拿出１．５亿平米的住房。在居住着９亿人口的农村，住房条件要好得多。最近１５年农民家庭大都翻盖了房子，现在人均住房面积达到１８平米。最近几年，中国兴建的大约１／３的住房是商品房。但是在１０年里，两居室住房的市场价格已从市民平均年收入的１５倍猛涨到３５倍，也就是说人们买不起房。在４００万至今还没有住房和人均住房仅４平米的家庭当中，多数家庭恰恰是低收入家庭。因此政府作出决定：限制建设高价房，为中低收入水平居民盖的住房比例不低于８０％。为示范小区无偿拨地皮，依靠国家预算、企业和居民自己（可以得到长期优惠贷款）来筹集建房资金。居民仍将部分负担供水、供暖和煤气系统的费用。
    可以说，现在，在本世纪的最后几年，中国城市居民的生活才发生根本的变化。市场明确地对此作出反应。北京多数建筑物——俱乐部、电影院和体育馆都出租其一部分用房用于办家具展销会，这并不是偶然的。在北京第一次出现了专门卖窗帘和灯具的商店。北京人买第一套沙发，装饰第一盏吊灯的时候到了。看吧，很快将养成像外国那样不是在饭店，而是在家里接待客人的习惯。

【美国《基督教科学箴言报》６月１５日文章】反对吸烟者正在对中国最赚钱的一大行业——有利可图的烟草业艰难地展开斗争。
    批评家说，中国烟民达三亿之多，比美国总人口还要多，从全社会来说，吸烟已成为中国人生活中的积习。
    １０多年来，云南省靠烟草业发了大财。去年中国１．７万亿支香烟中有几乎１／５是由该省生产的。
    然而，由于人们担心吸烟会给健康造成危害并且不断抨击这种危害，这种经济上的美好景象预计将受到影响。
    在云南中部小镇的楚雄卷烟厂，经理人员说他们预计禁烟运动将开始使香烟的销售量走下坡路。
    中国烟草工业还面临着外烟咄咄逼人的进攻，多国公司引入的外烟以崇尚洋货的城市高消费阶层为目标。
    随着禁止在公共场合吸烟的法律在北京、上海和武汉等城市生效，禁烟运动的势头将越来越强劲。今年还颁布了禁止在报纸、杂志、电视台和广播电台做香烟广告的中国第一部广告法。
    云南省的官员说，该省部分地区正在为以后烟草行业可能的萧条作准备。
    林业、果园和动物饲养业可望在该地区得到进一步发展。楚雄卷烟厂——云南省第三大卷烟厂也计划开展多种经营，从事印刷、饭店、肥料和塑料袋材料生产等经营活动。该厂计划大幅度减少香烟岁入，目前香烟岁入占年收入总额的７０％。
    该厂的生产能力可以比目前的产量高出几乎２０％，但现在受到了国家规定的生产配额的限制。
    楚雄卷烟厂目前计划购买更多的设备以减少香烟中的尼古丁含量，从而更好地与外国品牌的香烟竞争。

【台湾《中国时报》６月３０日报道】（记者董孟郎）行政院陆委会主委萧万长昨日指出，未来的台港关系是两岸关系的重要试点，我们绝不接受任何将“一国两制”适用于中华民国的做法与意图。他强调，九七后台港关系不宜倒退，对于维持与港澳间各项关系，其中有些问题需与大陆方面协商的，我们亦准备就绪，希望海峡两岸均能本着两岸关系良性发展的出发点，早日举行会谈，为港澳的安定繁荣及中国未来之统一奠定基础。
    萧万长指出，面对海峡两岸分裂分治的局面，我们将本着两岸对等的基本原则，来处理九七后的台港关系；而九七之后，政府将在一国两区、两对等政治实体的原则下，视香港为有别于大陆其他地区之特别区域，并落实“不撤退”政策，除驻港机构将继续留驻，并积极争取台港关系更进一步的进展。
    萧万长昨日在政大国际关系研究中心举办的“九七前后台港关系研讨会”开幕典礼致词，提出政府对港澳政策的目标与作法。他的致词被视为间接回应中共外长钱其琛提出的“钱七点”。
    萧万长表示，台港之间除经贸、旅游、运输、电信往来等实质事务外，应朝加强服务，扩大民间交流方向迈进。香港很多经验可供我们学习，也有很多人才可资借重，以推动亚太营运中心增进台港之间实质关系。
    萧万长在演讲中也诠释李总统在４月８日国统会所提出“两岸共同维护港澳繁荣，促进港澳民主”，其主要意涵为：基于港澳同胞与海峡两岸具有血浓于水的骨肉情感，政府驻港机构将继续留驻，希望港澳未来仍能维持其贸易金融中心地位，经济持续发展，我们将透过扩大双方现有的交流合作项目，以拉近彼此间的关系，奠定统一的基础。
    他表示，未来的台港关系也是两岸关系的重要试点，因此在实质上，它不宜比香港殖民地时代倒退。在思考上，不宜受限于现有之架构；在基本上，不宜损及港澳同胞之权益，必须由宏观的角度来看待台港关系。

【台湾《中央日报》６月３０日报道】即将出任我驻印度首任代表的外交部亚太司长邓备殷昨日表示，驻新德里台北经济文化中心将于８月底或９月初在新德里正式成立，我国与印度的关系将全面开展。
    邓备殷说，未来我们将争取印度在国际间对我们的支持，并且在重工业、轻工业方面加强双边的经贸关系。基于我国与印度双方有互补互利的关系，因此未来的发展前景乐观。
    邓备殷说，洽签双边投资保障协定、签署暂准通关协定，都是我们希望努力的方向。未来我们将鼓励两国学生彼此的交流，至于通航计划，也是我方要推动的。

【法新社芝加哥６月３０日电】题：克林顿取消对台湾的贸易制裁
    克林顿总统今天取消了对台湾的贸易制裁，并且说，台北已采取“重大步骤”制止销售犀牛与虎的器官和产品。
    美国为响应国际上加强保护虎和犀牛的呼吁，于１９９４年４月１日禁止从台湾进口某些鱼类和野生动物。
    克林顿发表这项声明时，美国与台湾和中国的关系正处于棘手时刻。北京不断抨击华盛顿允许台湾总统李登辉在６月初访美。

【台湾《中国时报》６月３０日报道】（记者李建荣）行政院院会昨天通过总统府所提的“总统府组织法”修正草案，决定取消参军长、参军与典玺官编制，确立参谋总长为总统“法定”军事幕僚长，原先的六局也调整为三局，其中以军职为主的二局将由文职人员取代。且增设一位特任官的副秘书长，增设公共事务室与政风处等单位，同时明定资政与顾问等聘期不得逾越总统任期。
    本法的修正总说明表示，近年以来，因经济快速发展，社会结构变迁，政府职能扩张，总统府业务亦逐年增长，紧缩编制，已不足因应需要。
    而且宪政体制已迈入崭新阶段，加上“政风机构人员设置机构条例”公布，各机关组织法必须如期修正，盱衡未来，总统府组织法自当检讨修正，以资配合。
    这是民国三十七年五月，南京政府制定总统府组织法施行后，４７年来首次的修正工作，幅度相当大，而员额也将从现今编制总员额的９５９人至１０７９人，修正精简至３８６人至４５３人。

【香港《星岛日报》６月２３日报道】题：靠山一去彭督有难？
    英国首相梅杰宣布辞去保守党魁职务，令外界关注到港督彭定康的政治去向，但分析家认为英国政府不会因此改变对港政策。
    身为梅杰政治密友的港督彭定康今日凌晨发表声明，暗示不会因梅杰辞职而返回英国政坛。
    对于梅杰辞去执政保守党党魁一职，身兼立法局议员及自由党党魁的李鹏飞不感到奇怪。他直斥梅杰根本无能领导保守党，党内亦缺乏支持者，面对１９９６年大选梅杰倒台的机会极大，预计首相之职亦会随之失去，梅杰在内政及外交均见失败，以本港为例，三年的中英关系“搞到一镬粥”，足见其领导才能低。
    他又表示，若梅杰下台，本港将可能撤换港督，彭定康将会调返英国的可能性极高。谈到彭督要与新任英国首相合作，失去了以往好友梅杰全力支持，会否影响与中方讨价还价的能力及最终影响香港人利益，李鹏飞则认为目前港府已没有能力讨价，像终审法院条例草案可见一斑。民主党主席李柱铭称，梅杰辞退党魁，即使万一失去首相之职，也对本港没有影响，在终审庭条例草案中，政府已表现出其“投降”路线，是否撤换英首相没有多大关系。港督彭定康再不像初抵港时那样事事与中方“企硬”，有没有好友梅杰支持，也是一样了。
    伦敦部分政界人士认为，梅杰辞职对本港影响不大。

【美国《商业日报》６月１２日文章】题：泰国造纸公司计划在美国和中国发展业务
    泰国经营通讯、出版和媒介业务的Ｍ集团正在投资数百万美元，在美国加利福尼亚州兴建一座热敏纸厂，同时还计划在中国开展业务。
    设在美国的这座热敏纸厂定于明年初投产，计划年产５０００吨热敏纸，厂址在加利福尼亚州的科斯塔梅萨市。
    热敏纸主要用于传真机，但现在也越来越多地用于印制各种票据标签、飞机登机证和赛马赌票。
    Ｍ集团的负责人说：“美国市场非常大，几个月内就可以轻而易举地打开市场销路。”
    Ｍ集团计划建立Ｍ集团亚太投资有限公司，该计划的内容包括在泰国建造几座造纸厂和在近期内向中国扩展。
    那位Ｍ集团负责人说：“进入中国市场的计划是可行的。我们打算建立两座造纸厂，分别设在上海和北京。”Ｍ集团目前正在同中国国家铁路部门洽谈为中国铁路提供热敏纸印制车票的生意。Ｍ集团赢得用热敏纸为香港皇家赛马俱乐部制作赌票的价值４５０万美元的订单，目前这笔合同是由Ｍ集团设在澳大利亚的热敏纸厂承担的，但估计不久以后将由设在中国的工厂接手。