1995 年 6 月 29 日 · 第 8 版

【美联社伦敦６月２４日电】题：农村妇女在中国经济发展中发挥重要作用
    据联合国国际农业发展基金（农发基金）昨天发表的一份研究报告说，广大农村妇女在中国经济发展中发挥着重要作用。她们生产的粮食占中国国民粮食总消费量的５０％到６０％。报告说：“中国引人注目的经济发展成就既是农村妇女权力地位提高的原因，也是她们权力地位提高的结果。”
    农发基金主席法齐·苏丹在接受记者采访时说，中国农村妇女将来能够生产出更多的粮食，因为她们将越来越多地投入中国的经济发展，同时也因为大量的农村男劳力将到城市里寻找工作。
    他说，但中国农村妇女仍然面临歧视，她们中的大部分生活仍然贫困。
    农发基金的研究报告说，尽管中国提高了教育水平，制订了保障妇女权益的法律，同时政府为缓和农村贫困状况也作出了努力，但农村妇女中只有４８％的人能读书，大多数妇女不会利用贷款在农村做生意。
    中国农村妇女每天平均劳作时间为１１．３５小时，而农村男子的劳作时间是１０．０６小时。农发基金报告呼吁有关机构扩大对中国农村妇女，特别是对边远贫困地区妇女的培训计划；为她们提供更多的直接贷款；确保实施男女平等的法律。
    在伦敦发表的农发基金这份长达１３１页、题为《中国农村妇女的地位》的研究报告是在中国政府的配合下完成的。设在罗马的农发基金是联合国下属的一个发展机构。
    苏丹说，这份报告是对发展中国家农村妇女生活进行的最广泛的国际调查之一。报告说：“在过去１５年里，中国农村妇女的社会、政治和经济地位有了显著提高。”
    报告说：“不过，尽管有法律，根深蒂固的思维方式和做事方法不会在一夜之间消失，中国妇女，尤其是农村妇女在实际上得到同男子平等的权力之前还有很长一段路要走。”
    它说，中国农村妇女的“巨大潜力”远远超过任何其它发展中国家的农村妇女。估计中国约有４．４５亿妇女生活在农村，约２．１亿农村妇女从事农业生产，这一数字几乎相当于欧洲共同体的人口总数，是美国人口总数的两倍。

【美国《商业日报》６月１３日报道】题：中国山东省用电子数据交换系统来管理集装箱运输（记者Ｐ·Ｔ·班斯伯格）
    集装箱海运的现代化管理正在中国推广，中国东部的山东省计划今年开始使用电子数据交换系统。电子数据交换系统采用高度程式化的计算机信息来代替国际贸易传统上所必需的繁杂文件。因为这种系统既省时间又能节约开支，发达国家越来越强烈地要求采用这种系统。
    山东省政府的一位发言人说：“电子数据交换系统是船只进入许多国家的先决条件，所以没有这种系统将阻碍山东省外贸的发展和对外开放进程。”
    他还说：“装卸一艘有２７００个集装箱的船只，延误一天所造成的损失高达６万美元。”据预测山东省今年集装箱吞吐量相当于６０万个标准箱。而去年为３９．４万个标准箱，比１９９３年增加４２％。
    山东省海岸线长，现有８个指定的国际港口。计划要求在今年底之前把数家集装箱运输公司同该省的电子数据交换中心连接起来。到１９９６年和１９９７年，全省所有主要港口和机场的关税、检查、保险和运输部门都将进入全省电子数据交换网络和目前正在筹建的全国性网络。
    这位发言人说：“到１９９８年，电子数据交换系统处理的外贸业务量将占总量的７０％左右。随着对外开放的进展，山东省的基础设施正在不断完善。本月早些时候，一条连接青岛和韩国的海底光缆已投入使用。青岛的港口也在扩建，其中包括新建若干个集装箱泊位和散装货船泊位。这些泊位建成后，青岛港的吞吐能力预计将提高３１５万吨，其中包括新增２３万个标准集装箱的吞吐能力。

【台湾《中国时报》６月２６日报道】中共推迟第二次辜汪会谈，陆委会正审慎研议，并建议于７月间举行第四次焦唐会谈，至于是否能在８月举行二次辜汪会谈，陆委会高层虽然持审慎乐观，但目前仍不敢预期。
    根据第一次辜汪会谈协议，海基会和海协会应每半年举行副董事长层级的会谈，今年１月两会曾在北京举行焦唐会谈，根据两会的协议，今年７月应轮由我方举行第四次焦唐会谈。陆委会拟透过两会定期举行的焦唐会谈，打开目前两岸的僵局，由我方主动提议于７月举行第四次焦唐会谈，为二次辜汪会谈做准备。
    陆委会官员注意到中共传媒多次放话，除非台湾做出必要的措施，二次辜汪会谈才有可能举行，这显示中共正等待台湾方面善意的回应。

【台湾《中国时报》６月２７日报道】（记者王铭义）昨日适逢联合国宪章签署１０周年纪念日，李登辉总统曾特别发表专文，而外交部方面也就当前推动参与联合国的作法，提出全新的因应策略。陆委会昨日则针对联合国秘书长加利所提两岸应会商我国加入联合国的相关说法，发表以下三项看法：
    一、参与联合国是拓展国际活动的一部份，而且是维持中华民国生存发展所必需。
    二、在中国尚未民主自由统一前，海峡两岸存在两个对等政治实体是一个客观的事实，我们希望国际间能了解并视此一事实，让中华民国在台湾的２１００万人在联合国有代表的声音，这才符合联合国所揭示会籍普遍化的原则与宗旨。
    三、至于应否透过两岸协商解决进入联合国问题，在目前中共一再否定我为对等政治实体，并在国际间对我不断打压之情况下，协商时机尚未成熟。

▲台《经济日报》二十六日报道，国民党党营事业管委会主委刘泰英日前悄悄飞往日本，除了与日本重要财团接触商务外，据了解，不排除为李登辉寻求访日机会的可能性。
    ▲台《民生报》二十六日报道，台《经济日报》召开「两岸科技交流座谈会」，海基会、中研院及美国纽约州立大学的专家参加，就两岸科技发展与交流问题深入讨论。
    ▲台《中国时报》二十六日报道，台「行政院副院长」徐立德称，未来港澳问题两岸迟早要谈，台「无法接受大陆把台湾香港化」。
    ▲台《中央日报》二十四日报道，据一项地区性调查发现，台湾六成妇女患有缺铁性贫血。营养专家表示，由于现代女性怕发胖，对含铁质的红肉类和内脏敬而远之；此外，民众对于某些营养素过于偏好，也可导致贫血。
    ▲香港《信报》二十六日报道，港府将利用二千一百万港元宣传九月十七日举行的立法局选举，较过去两个市政局及区议会选举所动用的九百多万元高出一倍以上。
    ▲台《经济日报》二十二日报道，台「经建会」决定三年内每年增聘六百名高科技人员，协助产业升级。

【台湾《联合报》６月２６日报道】（记者何明国）中共副总理兼外长钱其琛宣布九七后港台七原则，陆委会等相关决策单位极为重视，近日将协调有关单位深入研究，尤其是这七项原则对我亚太营运中心计划，以及研拟中的港澳关系条例将有显著影响，陆委会等单位将研究因应对策。
    依陆委会的研判，按香港基本法的精神，原本九七后港台关系是一个灰色地带，应该可以是香港特区政府和台湾方面的权限。其中道理是，对台应不是外交事务，都是一个中国之内的事务，依基本法精神是可以由香港特区政府和台湾方面交涉处理的。但是钱其琛公布的七原则，无异是先发制人，已明确指出，凡是涉台关系都须由北京主导，这一宣示对台港关系有很大冲击。
    据指出，我方的亚太营运中心计划，有大部分必须借重香港的经验和人才，依靠港台之间的互惠互补，因此港台关系进一步发展事关亚太营运中心计划的前途。
    此外，我方在拟定港澳关系条例时，用意之一就是避免陷入中共的框框，防止中共将我矮化为同香港一样的地位。“钱七条”矮化台湾的意图非常明显，日后港澳关系条例及其他相关办法的研订，对此应有灵活的因应措施。

【法新社台北６月２７日电】题：台湾议员抨击外交部搞“金钱外交”
    台湾议员今天抨击台外交部试图通过金钱“收买”外交支持，以便重新获得联合国的席位，他们说外交部像是一个“一时性起的亿万富翁”。
    在他们提出批评之前，台湾外交部次长房金炎昨天宣布，如果台湾被重新接纳为联合国成员，它将为发展中国家设立一笔１０亿美元的基金。
    执政的国民党议员潘维刚说：“我强烈反对收买联合国席位和用金钱央求外交支持……特别是我怀疑在共产党中国的威胁下，到底用多少钱才能谈成。”
    国民党议员洪性荣也表示不同意这个计划。他说，外交部此举没有征得国民党的同意。
    他称外交部做出的表示是“未经执政党同意的草率决定，就像一个一时性起的亿万富翁”。
    来自主要反对党民进党的议员许添财指责房金炎不谋求立法院批准设立这一基金是对立法院的蔑视。他警告说，此举将对台北进入其它世界性组织的努力产生适得其反的结果。
    【美联社台北６月２７日电】台湾表示如果它获得联合国的席位，它愿意设立一项１０亿美元的对外援助计划。台湾议员今天对此举是否明智提出怀疑。
    国民党议员李宗正在立法院说：“我看不出此举如何能够帮助我们重返联合国。即便能够，我们也丢尽了脸面。”

【法新社华盛顿６月２７日电】题：美国拒绝接受台湾为了进入联合国而愿拿出１０亿美元的建议
    美国今天拒绝接受台湾为了进入联合国而愿拿出１０亿美元的建议，并重申自己的一个中国政策。
    在美国发表这项声明的前一天，台北政府表示愿意建立１０亿美元基金以帮助发展中国家，条件是让它重新进入联合国。国务院发言人伯恩斯承认这项建议是“大胆的，是有创造性的”，但是他重申美国不认为台湾是一个国家。
    伯恩斯说：“我们奉行的是一个中国政策。联合国内只有一个中国。因此，目前我们没有任何理由，我想将来任何时候我们也都没有任何理由认为这是一项积极的建议。”台湾是在联合国庆祝成立５０周年的时候提出这项建议的。联合国是在出现财政困难和有人批评它浪费金钱和不起多大作用的情况下庆祝成立５０周年的。

【台湾《联合报》６月２７日报道】（特派员陈裕如）在中共驻联合国大使秦华孙抗议下，５０年前联合国签署宪章的会场已不能“原貌重现”。
    第一个签署宪章国家的中华民国国旗被悄悄地换下来，放在舞台后面，台前则改挂上中共五星旗。
    按照原先设计，庆祝联合国５０周年委员会将重现５０年前的场景，把签署国家国旗依当年顺序重新布置在今天的会场上，借由“原貌重现”来凸显这一段历史时刻的光芒。
    但是，中共驻联合国大使秦华孙应邀到会场，准备听取改革联合国的讨论时，发现会场挂着中华民国国旗十分生气，经向主办单位抗议后，立即把这面旗帜移到后台，在前台旗杆上则挂上了中共五星旗。