本页目录（9 篇）
火车：中国最安全经济的交通工具
【加拿大《环球邮报》６月１７日文章】题：中国铁路客运效率高（记者乔纳森·莫洛伊）
加拿大维亚铁路公司不得不在电视上做广告或用动听上口的广告词来招徕乘客，而中国的铁路运输面对总是有增无减的乘客却供不应求。在中国，毕竟只有少数大款拥有私人汽车，而除了火车之外又几乎没有其他远距离运输工具。因此，火车成了中国最安全、最经济的旅行工具。
对于外国人来说，乘坐中国火车最令人苦恼的事，是必须到火车站去买票。买票在北京并不成问题，因为在北京可通过专门为外国人服务的订票处订票，而且可以买到去最偏远地区的车票。小城市的卖票处没有懂英语的，好票又被票贩子走后门买走了，这些票贩子再以昂贵的票价在街上兜售。
中国没有“一级票”之类的区分。中国的车票分“软卧”、“硬卧”。因为硬卧车箱没有坐椅，所以白天下铺便成了六个人共用的坐位。在人口拥挤的中国，人们对此并不在意，素不相识的人可以挤在一起坐几个小时。
坐卧铺的大多数是出差者或少数比较富裕的城市家庭。硬座上坐着老人和孩子，其中大多数是农民，他们瞪大双眼盯着他们也许从未见过的外国人。厕所在车箱两头，硬座车箱里的气味是外国人绝对忍受不了的。
我曾经在加拿大和欧洲乘火车旅行。中国火车的条件令我这个西方人惊骇不已。但是人们很快便认识到，按中国工人的平均生活水平来看，能乘火车旅行已经是一种奢侈。而可望在其他国家得到的摆谱的东西如免费咖啡和座式厕所等，按中国标准来看简直是荒唐。中国火车效率之高令人瞩目，我们总是准时到达目的地。在加拿大，与其因为维亚公司的火车晚点而要花很长的时间，我宁可放弃免费咖啡。
加拿大维亚铁路公司不得不在电视上做广告或用动听上口的广告词来招徕乘客，而中国的铁路运输面对总是有增无减的乘客却供不应求。在中国，毕竟只有少数大款拥有私人汽车，而除了火车之外又几乎没有其他远距离运输工具。因此，火车成了中国最安全、最经济的旅行工具。
对于外国人来说，乘坐中国火车最令人苦恼的事，是必须到火车站去买票。买票在北京并不成问题，因为在北京可通过专门为外国人服务的订票处订票，而且可以买到去最偏远地区的车票。小城市的卖票处没有懂英语的，好票又被票贩子走后门买走了，这些票贩子再以昂贵的票价在街上兜售。
中国没有“一级票”之类的区分。中国的车票分“软卧”、“硬卧”。因为硬卧车箱没有坐椅，所以白天下铺便成了六个人共用的坐位。在人口拥挤的中国，人们对此并不在意，素不相识的人可以挤在一起坐几个小时。
坐卧铺的大多数是出差者或少数比较富裕的城市家庭。硬座上坐着老人和孩子，其中大多数是农民，他们瞪大双眼盯着他们也许从未见过的外国人。厕所在车箱两头，硬座车箱里的气味是外国人绝对忍受不了的。
我曾经在加拿大和欧洲乘火车旅行。中国火车的条件令我这个西方人惊骇不已。但是人们很快便认识到，按中国工人的平均生活水平来看，能乘火车旅行已经是一种奢侈。而可望在其他国家得到的摆谱的东西如免费咖啡和座式厕所等，按中国标准来看简直是荒唐。中国火车效率之高令人瞩目，我们总是准时到达目的地。在加拿大，与其因为维亚公司的火车晚点而要花很长的时间，我宁可放弃免费咖啡。
美报文章：北方老港营口重放光彩
【美国《商业日报》６月２２日文章】题：营口这个早就开始衰落的港口现在在中国东北重新发挥作用（记者Ｐ·Ｔ
·班斯伯格）
中国营口港的第二期工程正在实施之中，这项工程正在使这个已有１３０年历史的港口在长期黯然失色之后重放光彩。位于中国辽宁省渤海湾的营口，若干年来由于淤积和其他问题而不断衰落。１９８４年，它的吞吐能力仅有４０万吨。
鉴于营口在同朝鲜半岛、蒙古和俄罗斯的贸易方面的重要性，中国政府希望在这里修建一个新的港口。
在投资了８亿元人民币之后，已于去年把吞吐能力提高到７５０万吨，使营口成为东北仅次于大连的第二大港口。
第一期工程中，已建成９个万吨级泊位和一个３０００吨液化气船泊位，这期工程是在鲅鱼圈新港区进行的。
第二期工程包括５个万吨泊位和一些装卸散装谷物、机动车辆、精炼油品和混凝土的专用码头。
官员们上周说，第二期工程到１９９７年将把港口的年吞吐能力提高到２０００万吨。第二期工程的造价是约８亿元人民币。
第三期工程将集中扩大液化气产品和集装箱的吞吐能力，旨在到２００５年把吞吐能力提高到３０００万吨。
鲅鱼圈一带的７英里长的海岸线没有淤泥，也不结冰，港区并有高速公路通往大连和省会沈阳。
辽宁省是中国的重工业中心，经济和商业的迅速发展使辽宁的主要港口大连的设施十分吃紧。
营口港是交通部下放给地方的若干个港口之一，这种做法使得港口的发展更快，经营管理也更加有效。
随着渤海湾地区的经济发展向北转移，预料营口地区将成为继南方的珠江三角洲和中部的上海与长江沿岸之后的第三个经济增长火车头。
·班斯伯格）
中国营口港的第二期工程正在实施之中，这项工程正在使这个已有１３０年历史的港口在长期黯然失色之后重放光彩。位于中国辽宁省渤海湾的营口，若干年来由于淤积和其他问题而不断衰落。１９８４年，它的吞吐能力仅有４０万吨。
鉴于营口在同朝鲜半岛、蒙古和俄罗斯的贸易方面的重要性，中国政府希望在这里修建一个新的港口。
在投资了８亿元人民币之后，已于去年把吞吐能力提高到７５０万吨，使营口成为东北仅次于大连的第二大港口。
第一期工程中，已建成９个万吨级泊位和一个３０００吨液化气船泊位，这期工程是在鲅鱼圈新港区进行的。
第二期工程包括５个万吨泊位和一些装卸散装谷物、机动车辆、精炼油品和混凝土的专用码头。
官员们上周说，第二期工程到１９９７年将把港口的年吞吐能力提高到２０００万吨。第二期工程的造价是约８亿元人民币。
第三期工程将集中扩大液化气产品和集装箱的吞吐能力，旨在到２００５年把吞吐能力提高到３０００万吨。
鲅鱼圈一带的７英里长的海岸线没有淤泥，也不结冰，港区并有高速公路通往大连和省会沈阳。
辽宁省是中国的重工业中心，经济和商业的迅速发展使辽宁的主要港口大连的设施十分吃紧。
营口港是交通部下放给地方的若干个港口之一，这种做法使得港口的发展更快，经营管理也更加有效。
随着渤海湾地区的经济发展向北转移，预料营口地区将成为继南方的珠江三角洲和中部的上海与长江沿岸之后的第三个经济增长火车头。
美惠普公司总经理说：他对中国计算机市场充满信心
【美国《华尔街日报》６月１９日报道】美国制造计算机和仪器的惠普公司正在大量增加对华投资，要在中国建三家合资企业，以显示它对中国市场的信心。
该公司将投资约８５０万美元在上海建一家生产和销售先进化学设备的合资企业。
该合资企业名为惠普上海分析产品有限公司，它起初的目标是中国市场，进而走向出口。
惠普公司说它还要增加其上海分公司——华普信息技术公司的投资。这家分公司将扩大计算机产品品种，把更多的新型计算机推向中国市场。
惠普公司总经理刘易斯·普拉特说：“与其他外国计算机公司一样，我们对中国的前途充满信心。”
普拉特预测，今后５年惠普公司在中国的投资将超过过去１０年的投资总和２５００万美元。
该公司将投资约８５０万美元在上海建一家生产和销售先进化学设备的合资企业。
该合资企业名为惠普上海分析产品有限公司，它起初的目标是中国市场，进而走向出口。
惠普公司说它还要增加其上海分公司——华普信息技术公司的投资。这家分公司将扩大计算机产品品种，把更多的新型计算机推向中国市场。
惠普公司总经理刘易斯·普拉特说：“与其他外国计算机公司一样，我们对中国的前途充满信心。”
普拉特预测，今后５年惠普公司在中国的投资将超过过去１０年的投资总和２５００万美元。
共同社披露日派大使级官员访台
【共同社东京６月２６日电】题：日本向台湾派遣外务省大使
２６日获悉，政府向台湾派遣外务省的内日胜久特命全权大使（负责国际贸易经济问题）访问了台湾，自１９７２年日本同台湾断绝邦交以来，内日是访台的政府方面地位最高的外务省官员。
１９９３年外务省的两位局长曾访问了台湾，派遣大使级的官员访台这是第一次。中国当时对两位局长访台进行了批判，这次中国的反应引人注目。
今年１１月在大阪举行的亚太经合组织非正式首脑和部长会议上将通过谈及２０２０年以前实行贸易和投资自由化的“行动方针”，政府就这次派遣大使说，其目的是就“行动方针”同台湾当局进行协商。
据政府人士说，内日大使是在通产省的部长等陪同下，经由菲律宾于本月１７日去台湾的，１９日同台湾外交部中负责亚太经合组织问题的局长进行了会谈。
７月将在札幌举行亚太经合组织的高级事务会晤，为推进草拟行动方针进行事先协调，为此，以外务省和通产省为中心，派遣干部访问区域内各国。外务省人士说：“日本作为亚太经合组织的主席国，要访问加盟的各国和地区，不能只把台湾撇在一边。”所以决定派遣内日大使访台。
２６日获悉，政府向台湾派遣外务省的内日胜久特命全权大使（负责国际贸易经济问题）访问了台湾，自１９７２年日本同台湾断绝邦交以来，内日是访台的政府方面地位最高的外务省官员。
１９９３年外务省的两位局长曾访问了台湾，派遣大使级的官员访台这是第一次。中国当时对两位局长访台进行了批判，这次中国的反应引人注目。
今年１１月在大阪举行的亚太经合组织非正式首脑和部长会议上将通过谈及２０２０年以前实行贸易和投资自由化的“行动方针”，政府就这次派遣大使说，其目的是就“行动方针”同台湾当局进行协商。
据政府人士说，内日大使是在通产省的部长等陪同下，经由菲律宾于本月１７日去台湾的，１９日同台湾外交部中负责亚太经合组织问题的局长进行了会谈。
７月将在札幌举行亚太经合组织的高级事务会晤，为推进草拟行动方针进行事先协调，为此，以外务省和通产省为中心，派遣干部访问区域内各国。外务省人士说：“日本作为亚太经合组织的主席国，要访问加盟的各国和地区，不能只把台湾撇在一边。”所以决定派遣内日大使访台。
台湾《世界论坛报》报道：台纷传张建邦将接任海基会董事长
【台湾《世界论坛报》６月２４日报道】题：传说张建邦将出长海基会
最近台北政坛纷纷传言前交通部长张建邦有可能复出担任海基会董事长，如果传言属实，除了显示张建邦此人长袖善舞，是政坛的不死鸟之外，更重要的是以张建邦与中共高层来往的密切及其年富力强的企图心，可对两岸关系的改善，有积极助益，因此各方颇乐观其成。
辜振甫在台湾财大望高，与李登辉的关系也很好，但他年事已高，李登辉很想让他早点休息。日前辜振甫像国之大老般地向李登辉提出忠告：两岸沟通管道不能中断，否则将使两岸人心惶惶。
这番忠言说得很重，等于打了李登辉一巴掌，观察家研判，以李登辉一向不爱听忠言的个性，辜振甫海基会董事长的位子更将难保。
问题是，李登辉现在骑虎难下，两岸关系搞得这么臭，李登辉得负全责，如果他想把辜汪会谈改成张汪会谈，首先得通过老共那一关。
现在老共视李登辉为头号台独大毒瘤，暂时关闭两岸对话管道，是为了惩罚李登辉搞台独。
最近台北政坛纷纷传言前交通部长张建邦有可能复出担任海基会董事长，如果传言属实，除了显示张建邦此人长袖善舞，是政坛的不死鸟之外，更重要的是以张建邦与中共高层来往的密切及其年富力强的企图心，可对两岸关系的改善，有积极助益，因此各方颇乐观其成。
辜振甫在台湾财大望高，与李登辉的关系也很好，但他年事已高，李登辉很想让他早点休息。日前辜振甫像国之大老般地向李登辉提出忠告：两岸沟通管道不能中断，否则将使两岸人心惶惶。
这番忠言说得很重，等于打了李登辉一巴掌，观察家研判，以李登辉一向不爱听忠言的个性，辜振甫海基会董事长的位子更将难保。
问题是，李登辉现在骑虎难下，两岸关系搞得这么臭，李登辉得负全责，如果他想把辜汪会谈改成张汪会谈，首先得通过老共那一关。
现在老共视李登辉为头号台独大毒瘤，暂时关闭两岸对话管道，是为了惩罚李登辉搞台独。
短讯
▲台《民生报》十三日报道，台「人类文化公司」与江苏出版总社联合举办的「台北江苏书展」在台举行，江苏出版访问团将参观台出版业的印刷和发行工作并讨论代理问题。
▲《澳门日报》报道，咨询会二十一日通过澳督提出的法令草案，允许政府动用二十亿元历年滚存，参与六企业收益及机场融资。
▲台《中央日报》二十四日报道，台「行政院经建会」预估，未来十年台湾经济增长率仍可维持中度增长，增长率为百分之六点三。
▲《澳门日报》报道，咨询会二十一日通过澳督提出的法令草案，允许政府动用二十亿元历年滚存，参与六企业收益及机场融资。
▲台《中央日报》二十四日报道，台「行政院经建会」预估，未来十年台湾经济增长率仍可维持中度增长，增长率为百分之六点三。
台湾《中央日报》报道：台「立法院院长」刘松藩「低调」访美
【台湾《中央日报》６月２６日报道】题：刘松藩昨“低调”访美
继李总统登辉先生访美、行政院长连战访欧后，立法院长刘松藩昨日晚间７时１０分也搭机前往美国。根据立法院副院长王金平确认，刘松藩此行是以“全国参与联合国行动委员会”的主任委员身分前往美国参加２６日在旧金山举行的联合国宪章签署５０周年纪念大会。据了解，刘松藩此行曾刻意保密并低调处理以免刺激中共，而导致两岸关系再度恶化。
虽然刘松藩在机场仅回答是赴美探望孙子等亲戚，但王金平昨日已正式确认他在４日前即获知刘松藩等人前往旧金山参加联合国５０周年纪念大会的消息，而除了刘松藩夫妇外，同行的成员还包括全动会的理、监事两对夫妇，刘一行人并预定于７月１日返国。
联合国宪章签署５０周年纪念大会是由旧金山政府举办，届时联合国各会员国均将派遣驻联合国大使与会。预料刘松藩等全动会代表可能会利用这次会议向与会者宣达我国加入联合国的强烈意愿。
继李总统登辉先生访美、行政院长连战访欧后，立法院长刘松藩昨日晚间７时１０分也搭机前往美国。根据立法院副院长王金平确认，刘松藩此行是以“全国参与联合国行动委员会”的主任委员身分前往美国参加２６日在旧金山举行的联合国宪章签署５０周年纪念大会。据了解，刘松藩此行曾刻意保密并低调处理以免刺激中共，而导致两岸关系再度恶化。
虽然刘松藩在机场仅回答是赴美探望孙子等亲戚，但王金平昨日已正式确认他在４日前即获知刘松藩等人前往旧金山参加联合国５０周年纪念大会的消息，而除了刘松藩夫妇外，同行的成员还包括全动会的理、监事两对夫妇，刘一行人并预定于７月１日返国。
联合国宪章签署５０周年纪念大会是由旧金山政府举办，届时联合国各会员国均将派遣驻联合国大使与会。预料刘松藩等全动会代表可能会利用这次会议向与会者宣达我国加入联合国的强烈意愿。
法新社报道：李登辉拟用重金敲开联合国大门
【法新社台北６月２６日电】台湾总统李登辉２６日在联合国宪章签署５０周年之际要求联合国解决台湾重返该组织的问题。
与此同时，台湾还许诺说，如果联合国同意接纳台湾，台湾将向它提供１０亿美元资金。这是迄今为止台湾为重返联合国所发动的最有力的运动。
李登辉在当天由总统办公室发表的一份声明中称：“联合国应当竭力谋求解决中华民国不能在联合国的会议和活动中发挥任何作用的不公正问题。”
李登辉说，台湾超过１０００亿美元的外汇储备以及其他的经济力量将使这座岛屿成为一个对联合国而言极有价值的“成员国”。
与此同时，台湾外交部次长房金炎当天在台北对记者说：“如果我们能加入联合国，中华民国愿意将国民生产总值的０．４４％，也就是１０亿美元捐献给联合国。”
这位官员接着说，台湾外长钱复２６日已致函除蒙古和中国之外的所有联合国成员国的外交部长，要求他们支持台湾重新获得联合国席位。
与此同时，台湾还许诺说，如果联合国同意接纳台湾，台湾将向它提供１０亿美元资金。这是迄今为止台湾为重返联合国所发动的最有力的运动。
李登辉在当天由总统办公室发表的一份声明中称：“联合国应当竭力谋求解决中华民国不能在联合国的会议和活动中发挥任何作用的不公正问题。”
李登辉说，台湾超过１０００亿美元的外汇储备以及其他的经济力量将使这座岛屿成为一个对联合国而言极有价值的“成员国”。
与此同时，台湾外交部次长房金炎当天在台北对记者说：“如果我们能加入联合国，中华民国愿意将国民生产总值的０．４４％，也就是１０亿美元捐献给联合国。”
这位官员接着说，台湾外长钱复２６日已致函除蒙古和中国之外的所有联合国成员国的外交部长，要求他们支持台湾重新获得联合国席位。
日报评梅杰赫德先后表示辞职
【日本《产经新闻》６月２５日报道】题：英国对华政策也可能发生变化（记者相马胜发自香港）
继英国首相梅杰辞去保守党领袖之后，赫德表示将辞去外相职务。因此，香港越来越多的人认为，英国的对华政策可能发生变化。甚至有人猜测，因为梅杰首相和赫德外相都是香港总督彭定康的好友，所以随着今后英国政局的变化，彭定康总督也可能辞职。
彭定康总督曾经担任过保守党主席。由于在１９９２年的大选中落选，他在梅杰首相的推荐下就任香港总督。他同梅杰和赫德两人的关系非常密切。
对于梅杰辞去保守党领袖和赫德表示将辞职，彭定康总督立即发表了谈话。他说：“这是有勇气的决断，值得肯定。”关于赫德表示将辞职，他说：“他是我亲密的朋友。即使优秀的外相——赫德辞职，英国的对华政策也不会改变。”他强调英国的对华政策和对香港政策不会改变。
然而，梅杰首相说，如果他在保守党领袖竞选中失败，就将辞去首相职务。关于这一点，香港许多人认为，如果赫德外相辞职，之后梅杰首相辞职，并且进行内阁改组，“彭定康总督就难以像以前那样保持发言权”。据说，彭定康总督如今在英国政界仍有一定的发言权。有人认为：“根据情况，彭定康总督可能辞职，并且回国。”
继英国首相梅杰辞去保守党领袖之后，赫德表示将辞去外相职务。因此，香港越来越多的人认为，英国的对华政策可能发生变化。甚至有人猜测，因为梅杰首相和赫德外相都是香港总督彭定康的好友，所以随着今后英国政局的变化，彭定康总督也可能辞职。
彭定康总督曾经担任过保守党主席。由于在１９９２年的大选中落选，他在梅杰首相的推荐下就任香港总督。他同梅杰和赫德两人的关系非常密切。
对于梅杰辞去保守党领袖和赫德表示将辞职，彭定康总督立即发表了谈话。他说：“这是有勇气的决断，值得肯定。”关于赫德表示将辞职，他说：“他是我亲密的朋友。即使优秀的外相——赫德辞职，英国的对华政策也不会改变。”他强调英国的对华政策和对香港政策不会改变。
然而，梅杰首相说，如果他在保守党领袖竞选中失败，就将辞去首相职务。关于这一点，香港许多人认为，如果赫德外相辞职，之后梅杰首相辞职，并且进行内阁改组，“彭定康总督就难以像以前那样保持发言权”。据说，彭定康总督如今在英国政界仍有一定的发言权。有人认为：“根据情况，彭定康总督可能辞职，并且回国。”