本页目录（6 篇）
日本将实施新防卫计划大纲
【英国《简氏防务周刊》６月３日一期文章】题：日本在研究了各种威胁之后计划裁减自卫队力量
日本防卫厅长官玉泽德一郎宣布，今年８月日本将开始实施新的防卫计划大纲。目前的防卫计划大纲是１９７６年开始实施的，它是一项长期的防务政策。防卫厅一直主张修改现行大纲，以适应冷战后时期的需要。
新的防卫计划大纲，将以“基础力量战略”，也就是基本防卫能力为中心，能够对多种威胁和危机作出反应。这些威胁和危机，可能包括规模有限的入侵、有人控制了海上交通线、侵犯领空、占领日本边远领土、谋求避难者发生武装动乱以及恐怖主义行动。
现行的日本防卫计划大纲的宗旨，只是为了对有人对日本进行规模有限的入侵作出反应。
新防卫计划大纲草案说，日本的国家安全环境已从武装入侵威胁转变为一系列的多面危机。
发生全球冲突的危险已减少，因此新大纲强调要注意对付地区性冲突和大规模杀伤性武器的扩散。
新大纲草案对付武装入侵威胁的办法，是继续强调日美安全关系和其他形式的国际合作，包括联合国倡导的活动。日本自卫队的救灾活动，仍然是一项重要任务。
与此同时，日本自卫队的总兵力将从２８万减少到２５万以下，但调整工作将需要１０年才能全部完成。
地面力量将由９个师和６个旅组成，总兵力将为１５万。地面力量目前有１３个师，名义兵力为１８万，但其中４个师将加以调整，使每个师有４５００人。将组建一支新的应急预备役军官力量（兵力为１万至１．５万人），来吸收正规力量裁下来的部分人员。目前的预备役力量有４．６万人，但他们的主要作用，只局限于在后方地区进行后勤和支持性行动，而新组建的应急预备役军官力量在紧急情况下将承担前线任务。
预备役力量的训练时间，将从每年５天增加到２０天。对地面力量调整后，第１２师将装备有直升机以成为一个空运机动旅。东京的第一师和伊丹市的第三师，将得到有利于进行反恐怖行动和救灾行动的装备和训练。反恐怖行动，包括防止恐怖主义分子袭击核电站。从装备角度说，主战坦克将减少１／４，从目前的１２００辆减少到大约９００辆；将重新部署较新型的主战坦克。
在海上力量方面，主要海面作战舰只将从目前的６１艘减为大约５０艘，而潜艇数量将减少三艘，减少到１３艘。而Ｐ—３Ｃ海上空中巡逻飞机中队将从１０个减为８个，但飞机总数仍为１００架左右。在空中自卫队飞机方面，战斗机中队数目将从１３个减为１１个，飞机总数为３００架。
日本防卫厅长官玉泽德一郎宣布，今年８月日本将开始实施新的防卫计划大纲。目前的防卫计划大纲是１９７６年开始实施的，它是一项长期的防务政策。防卫厅一直主张修改现行大纲，以适应冷战后时期的需要。
新的防卫计划大纲，将以“基础力量战略”，也就是基本防卫能力为中心，能够对多种威胁和危机作出反应。这些威胁和危机，可能包括规模有限的入侵、有人控制了海上交通线、侵犯领空、占领日本边远领土、谋求避难者发生武装动乱以及恐怖主义行动。
现行的日本防卫计划大纲的宗旨，只是为了对有人对日本进行规模有限的入侵作出反应。
新防卫计划大纲草案说，日本的国家安全环境已从武装入侵威胁转变为一系列的多面危机。
发生全球冲突的危险已减少，因此新大纲强调要注意对付地区性冲突和大规模杀伤性武器的扩散。
新大纲草案对付武装入侵威胁的办法，是继续强调日美安全关系和其他形式的国际合作，包括联合国倡导的活动。日本自卫队的救灾活动，仍然是一项重要任务。
与此同时，日本自卫队的总兵力将从２８万减少到２５万以下，但调整工作将需要１０年才能全部完成。
地面力量将由９个师和６个旅组成，总兵力将为１５万。地面力量目前有１３个师，名义兵力为１８万，但其中４个师将加以调整，使每个师有４５００人。将组建一支新的应急预备役军官力量（兵力为１万至１．５万人），来吸收正规力量裁下来的部分人员。目前的预备役力量有４．６万人，但他们的主要作用，只局限于在后方地区进行后勤和支持性行动，而新组建的应急预备役军官力量在紧急情况下将承担前线任务。
预备役力量的训练时间，将从每年５天增加到２０天。对地面力量调整后，第１２师将装备有直升机以成为一个空运机动旅。东京的第一师和伊丹市的第三师，将得到有利于进行反恐怖行动和救灾行动的装备和训练。反恐怖行动，包括防止恐怖主义分子袭击核电站。从装备角度说，主战坦克将减少１／４，从目前的１２００辆减少到大约９００辆；将重新部署较新型的主战坦克。
在海上力量方面，主要海面作战舰只将从目前的６１艘减为大约５０艘，而潜艇数量将减少三艘，减少到１３艘。而Ｐ—３Ｃ海上空中巡逻飞机中队将从１０个减为８个，但飞机总数仍为１００架左右。在空中自卫队飞机方面，战斗机中队数目将从１３个减为１１个，飞机总数为３００架。
香港--- 北京汽车拉力赛照常举行
【路透社北京６月２６日电】英美烟草公司官员２６日说，尽管中国今年２月生效的一项法律禁止在绝大多数公共场所做香烟广告，但英美烟草公司仍将赞助１９９５香港一北京汽车拉力赛。这一长３９６５公里的汽车拉力赛将继续以英美烟草公司的“５５５牌”命名。该汽车拉力赛将于１０月１４日拉开战幕。
英美烟草公司中国部负责人安德鲁·佩鲁茨在一次记者招待会上说：“我认为，这场拉力赛将不会受到影响。我们已经获得了必要的许可。”他说，英美烟草公司之所以能赞助这一汽车拉力赛显然是因为它不是在体育场馆举行的。
中国的甲级足球联赛迄今一直没有主要赞助商，因为官员们现在还无法确定让美国的菲利普·莫里斯公司以“万宝路”牌香烟名义进行赞助是否合法。这家公司１９９４年就是这样做的。
英美烟草公司中国部负责人安德鲁·佩鲁茨在一次记者招待会上说：“我认为，这场拉力赛将不会受到影响。我们已经获得了必要的许可。”他说，英美烟草公司之所以能赞助这一汽车拉力赛显然是因为它不是在体育场馆举行的。
中国的甲级足球联赛迄今一直没有主要赞助商，因为官员们现在还无法确定让美国的菲利普·莫里斯公司以“万宝路”牌香烟名义进行赞助是否合法。这家公司１９９４年就是这样做的。
大球星身价急剧上涨 英格兰足联无可奈何
【路透社伦敦６月２２日电】英格兰球员转会费用最近急剧膨胀，一般的国际球星的身价也动辄需要数百万英镑，令英格兰足球俱乐部叫苦不迭。托特纳姆热刺队老板阿兰
·苏格尔呼吁足联对球员转会制度进行大刀阔斧的改革，以遏制转会费恶性膨胀，但遭到足联拒绝。
本赛季的英国超级联赛结束之后，英格兰各大俱乐部重新开始招兵买马，大量引进球星，同时造成球星身价急剧上涨。阿森纳俱乐部花７５０万英镑购进了荷兰球星伯格坎普，利物浦队花８５０万英镑买进斯坦·科列莫尔，纽卡斯尔联队投资６００万英镑购进了莱斯·费迪南。大牌球星身价猛涨，导致一般球星的身价也水涨船高，托特纳姆热刺队为购买克里斯·阿姆斯特朗也不得不花４５０万英镑的高价，引起俱乐部上上下下对球星市场的恐慌。
购进阿姆斯特朗之后，托特纳姆热刺队主席阿兰·苏格尔本人对球星身价膨胀深有感触，他呼吁英格兰足联对球星价格的“疯狂上涨”进行干预，以防止各俱乐部冒着破产的危险竞相购买球星。苏格尔说，英格兰足联必须采取行动，规范球员转会市场的行为，并根据球员的年龄和能力等因素作出一定的身价限制。英格兰足联发言人马克·李说，苏格尔有权利对目前的球星转会市场表达自己的看法，他的看法也在很大程度上反应了球星转会的现实。英格兰足联常务秘书安迪·威廉姆斯说，关于球员自由转会的问题，足联和各大俱乐部早在７０年代就曾达成协议，所以足联不宜对球员转会问题干预太多。威廉姆斯说，足联对目前球员转会市场上的“通货膨胀”有些爱莫能助。
·苏格尔呼吁足联对球员转会制度进行大刀阔斧的改革，以遏制转会费恶性膨胀，但遭到足联拒绝。
本赛季的英国超级联赛结束之后，英格兰各大俱乐部重新开始招兵买马，大量引进球星，同时造成球星身价急剧上涨。阿森纳俱乐部花７５０万英镑购进了荷兰球星伯格坎普，利物浦队花８５０万英镑买进斯坦·科列莫尔，纽卡斯尔联队投资６００万英镑购进了莱斯·费迪南。大牌球星身价猛涨，导致一般球星的身价也水涨船高，托特纳姆热刺队为购买克里斯·阿姆斯特朗也不得不花４５０万英镑的高价，引起俱乐部上上下下对球星市场的恐慌。
购进阿姆斯特朗之后，托特纳姆热刺队主席阿兰·苏格尔本人对球星身价膨胀深有感触，他呼吁英格兰足联对球星价格的“疯狂上涨”进行干预，以防止各俱乐部冒着破产的危险竞相购买球星。苏格尔说，英格兰足联必须采取行动，规范球员转会市场的行为，并根据球员的年龄和能力等因素作出一定的身价限制。英格兰足联发言人马克·李说，苏格尔有权利对目前的球星转会市场表达自己的看法，他的看法也在很大程度上反应了球星转会的现实。英格兰足联常务秘书安迪·威廉姆斯说，关于球员自由转会的问题，足联和各大俱乐部早在７０年代就曾达成协议，所以足联不宜对球员转会问题干预太多。威廉姆斯说，足联对目前球员转会市场上的“通货膨胀”有些爱莫能助。
温布尔登网球公开赛拉开战幕
【美联社温布尔登６月２６日电】争取三连冠的桑普拉斯今天在温布尔登网球公开赛的第一轮较量中差点被一位无名之辈淘汰。
这位美国网球名将花费２小时２６分，苦战四局才战胜德国选手卡斯腾·布莱赫，四局的比分是７比６、６比７、６比４和６比１。名不见经传的布莱赫使用刁钻古怪的发球和底线大力扣杀战术打乱了桑普拉斯的阵脚，使他疲于奔命，无法发挥其特长。在前两局的比赛中，两人不相上下，各胜一场。直到第四局，桑普拉斯才利用大力发球，完全控制了场上局势。据测算，桑普拉斯的平均发球速度为每小时１７８公里，最快的速度为每小时２０４公里。
桑普拉斯１９９５赛季在一系列的国际大赛中失利，同时也把世界排名第一的交椅让给了同胞阿加西，他希望借温布尔登公开赛的机会重振旗鼓。他说，夺得温布尔登公开赛冠军是他今年最大的梦想，他已连续两届获得温布尔登网球公开赛冠军，他想成为继博格之后第二位在温布尔登大赛中实现三连冠的网球选手。
相比之下，第五号种子、美国的张德培则较轻松过关。他以６比３、６比４、４比６和６比２的成绩淘汰了法国的非种子选手利奥内尔·鲁。
第四号种子、克罗地亚的伊万尼塞维奇也以直落３局的比分，非常轻松地打败了加拿大的一位无名之辈。比赛仅用了８５分钟。
第１２号种子、荷兰的克拉伊切克被美国的谢尔顿打败，成为第一名遭淘汰的男子种子选手。
在头天的比赛中，还有一名非种子选手非常引人注目，他就是已４年未在温布尔登露面的瑞典老将韦兰德。这位曾在８０年代称雄世界男子网坛的名将以７比６、６比１和６比２的成绩淘汰了英国的马克·佩切。
在女子方面，第１１号种子、克罗地亚的马约利成为第一轮较量的牺牲品。第六号种子伊达公子（日本）和第八号种子萨巴蒂尼（阿根廷）等种子选手都过关，打入了第二轮比赛。
这位美国网球名将花费２小时２６分，苦战四局才战胜德国选手卡斯腾·布莱赫，四局的比分是７比６、６比７、６比４和６比１。名不见经传的布莱赫使用刁钻古怪的发球和底线大力扣杀战术打乱了桑普拉斯的阵脚，使他疲于奔命，无法发挥其特长。在前两局的比赛中，两人不相上下，各胜一场。直到第四局，桑普拉斯才利用大力发球，完全控制了场上局势。据测算，桑普拉斯的平均发球速度为每小时１７８公里，最快的速度为每小时２０４公里。
桑普拉斯１９９５赛季在一系列的国际大赛中失利，同时也把世界排名第一的交椅让给了同胞阿加西，他希望借温布尔登公开赛的机会重振旗鼓。他说，夺得温布尔登公开赛冠军是他今年最大的梦想，他已连续两届获得温布尔登网球公开赛冠军，他想成为继博格之后第二位在温布尔登大赛中实现三连冠的网球选手。
相比之下，第五号种子、美国的张德培则较轻松过关。他以６比３、６比４、４比６和６比２的成绩淘汰了法国的非种子选手利奥内尔·鲁。
第四号种子、克罗地亚的伊万尼塞维奇也以直落３局的比分，非常轻松地打败了加拿大的一位无名之辈。比赛仅用了８５分钟。
第１２号种子、荷兰的克拉伊切克被美国的谢尔顿打败，成为第一名遭淘汰的男子种子选手。
在头天的比赛中，还有一名非种子选手非常引人注目，他就是已４年未在温布尔登露面的瑞典老将韦兰德。这位曾在８０年代称雄世界男子网坛的名将以７比６、６比１和６比２的成绩淘汰了英国的马克·佩切。
在女子方面，第１１号种子、克罗地亚的马约利成为第一轮较量的牺牲品。第六号种子伊达公子（日本）和第八号种子萨巴蒂尼（阿根廷）等种子选手都过关，打入了第二轮比赛。
图片新闻
巴黎世界航空博览会上展出的美德两国联合研制的X─31喷气式战斗机（据美联社）
美欧将联合研制防空导弹系统
【美国《航空和空间技术周刊》６月１９日一期文章】题：导弹防御引起美欧合作
洛克希德—马丁等美国公司的主管们在第４１届巴黎航空博览会上同欧洲一些大公司的主管们进行会晤，确定了将从１０月开始为美欧新建的中低空广幅防空系统建立跨国研制组。联合王国的公司可能在以后参加。
这种新建的中低空广幅防空导弹系统最终是为了使欧洲和美国具有防御飞机、导弹和战术弹道导弹的能力。
洛克希德—马丁公司的董事长兼总经理丹尼尔·特莱普说，这个防空系统只是洛克希德—马丁公司为了同欧洲进行这样的合作而加以研究的重要领域之一。
此间的官员说，美国和欧洲的研制组将总共得到约三亿美元。已计划最后在１９９９年使欧美开发项目达到２０亿美元，并在２００５年具有初步防御能力。
６月１２日，法国和意大利的军事采购负责人已正式批准了初步生产欧洲“紫菀”导弹防空系统，采购计划将达到１０亿多美元。法国的航空航天工业公司和美国的达萨公司将成为“紫菀”系统的主要承包商。“紫菀”系统初步生产阶段将具体适应意大利的需要，也是为了给法国的新航空母舰“夏尔·戴高乐”号装备先进的防空系统。
航空航天工业公司的导弹部经理让—路易·法舍说，批准“紫菀”生产计划作为这个导弹防御系统的开端特别重要，因为它表明欧洲已决定生产一种可能在更先进的导弹防御系统中发挥重要作用的武器系统。
洛克希德—马丁等美国公司的主管们在第４１届巴黎航空博览会上同欧洲一些大公司的主管们进行会晤，确定了将从１０月开始为美欧新建的中低空广幅防空系统建立跨国研制组。联合王国的公司可能在以后参加。
这种新建的中低空广幅防空导弹系统最终是为了使欧洲和美国具有防御飞机、导弹和战术弹道导弹的能力。
洛克希德—马丁公司的董事长兼总经理丹尼尔·特莱普说，这个防空系统只是洛克希德—马丁公司为了同欧洲进行这样的合作而加以研究的重要领域之一。
此间的官员说，美国和欧洲的研制组将总共得到约三亿美元。已计划最后在１９９９年使欧美开发项目达到２０亿美元，并在２００５年具有初步防御能力。
６月１２日，法国和意大利的军事采购负责人已正式批准了初步生产欧洲“紫菀”导弹防空系统，采购计划将达到１０亿多美元。法国的航空航天工业公司和美国的达萨公司将成为“紫菀”系统的主要承包商。“紫菀”系统初步生产阶段将具体适应意大利的需要，也是为了给法国的新航空母舰“夏尔·戴高乐”号装备先进的防空系统。
航空航天工业公司的导弹部经理让—路易·法舍说，批准“紫菀”生产计划作为这个导弹防御系统的开端特别重要，因为它表明欧洲已决定生产一种可能在更先进的导弹防御系统中发挥重要作用的武器系统。