1995 年 6 月 8 日 · 第 1 版

塞尔维亚总统府发表
    的一项声明说，其余一百四十八名被扣人员将于今后几天内被释放。（路透社）

以巴谈判代表六日对记者透露，双方同意扩大会谈范围，从而开辟了巴方在西岸实行自治的前景。（路透社）

双方六日结束了在维也纳举行的两天秘密谈判，认为政治和外交途径仍是解决波黑危机的最好办法。（法新社）

吕宋岛北端一个多小时内连续发生两次地震，分别为里氏五点九级和四点三级。棉兰老岛也发生里氏五级地震。（美联社）

菲海军上将皮奥·卡兰萨六日在马尼拉的一个记者招待会上说，此举旨在加强菲律宾对南沙群岛的主权要求。（法新社）

二日开始罢工的约四万名电力工人六日接受政府给他们提高工资百分之十二的建议。（合众国际社）

【法新社北京６月６日电】中国今天在台湾总统李登辉访美前夕向华盛顿发出新的严厉警告。这次访美是李登辉努力缓解台北孤立状态的一次胜利。
    中国外交部发言人沈国放对记者说：“我们将根据事态的发展采取进一步行动。”但他又说：“目前还不是宣布采取什么行动的时候。”
    驻北京的外交官们表示，他们担心中美就台湾问题的争吵会升级。他们警告说，美国带头采取的提高台北国际社会地位的行动引起人们对军事冲突的忧虑。
    【路透社北京６月６日电】中国今天说，美国允许台湾总统李登辉赴美进行私人访问的做法已经损害了两国关系，并警告说要进一步采取报复措施。
    外交部发言人沈国放在定期举行的记者招待会上批驳了一种说法，即如果李登辉在访美时保持低调，美中关系可能会有所改善。
    沈国放说，不管在这个问题上如何低调处理，美国邀请李登辉访美的做法已经损害了中美关系的基础。
    台湾官员说，李登辉知道进一步损害北京和华盛顿间的关系对台湾并无好处，因而他会谨慎地不会在因打破外交孤立状况而感到得意时忘乎所以。
    他们说，李登辉将会像走钢丝那样小心翼翼，既要努力使他的这次访问成为一件有影响的大事，又要注意不致导致北京对美国进行报复，因为那样就可能会使华盛顿今后不再允许他访美。
    【法新社台北６月７日电】在台湾同美国断绝正式关系１６年之后，台湾总统李登辉今天动身前往美国访问。
    台湾的大批高级官员和政界领袖到国际机场为李登辉送行。台湾在公开场合一直想淡化李登辉这次美国之行的重要性，但是送行的人数充分表明这次访问对台湾岛具有重要意义。
    虽然李登辉这次访美被说成是一次“低调的私人访问”，但中国仍对此十分恼火，认为美国允许李登辉访美的做法违反了中美协议。根据中美协议，美国曾允诺不同台湾领导人进行任何正式政治接触。
    【美联社北京６月６日电】台湾总统李登辉对美国一所大学的访问是私人访问。但对中国政府来说，这对其对外政策的最大目标之一，即海峡两岸统一，是一种威胁。
    自从白宫屈从国会的压力宣布决定给李登辉访问其母校康奈尔大学发放入境签证以来，中国领导人不断进行愤怒的谴责，并在外交上进行报复。
    一些西方外交官说，发放这样的签证的时机不当。
    中国一直在设法拉拢台湾，要求台湾人士投资，并支持、鼓励民族主义精神。今年早些时候，中国领导人决定加快关于海峡两岸政治关系问题谈判的步伐。
    同时，台湾谋求在外交上发挥与其在世界贸易中居第十三位这样的实力相称的作用。
    明年的选举有可能把新一代的民主派推上台，这些人有可能放弃一个中国的主张，并宣布台湾独立。这样一种前景对中国领导人来说是令人担忧的。
    波士顿学院政治学教授罗伯特
    ·罗斯说“他们对美国开辟这样的先例感到非常忧虑。他们想就这个问题立个规矩”。
    驻北京的一位西方外交官说，中国对此事反应要比预料的“严厉得多”。这位外交官要求不披露姓名。

【路透社华盛顿６月６日电】克林顿政府今天对香港和中国在香港选举改革上的争执表示担心，它说，当选议员应获准任满整个任期。
    北京政府曾说，由于发生分歧，它１９９７年收回香港主权以后将解散今年选出的立法局。
    美国助理国务卿温斯顿·洛德在参议院外交小组委员会说：“由于稳定的统治机构对于平稳过渡和香港继续繁荣的前景至关重要，因此美国对这一争执感到担心和遗憾。”
    洛德说，中国已经宣布了让香港人实行自治的意图，“这一许诺包括通过选举组成的立法机构”。洛德说：“我们希望，像这些承诺所说的那样，中国和香港目前的执政当局能达成最持久的一致意见。做到这一点、并确保平稳过渡和保持人们信心的最佳途径是允许１９９５年选出的立法局议员任满整个任期。”

【日本《产经新闻》６月６日报道】正在韩国访问的防卫厅防卫研究所第一研究室室长武贞秀士５日接受《产经新闻》记者的采访，就在日韩两国之间已成为问题的向北朝鲜提供大米的计划阐明设想说：“与支持北朝鲜改换反应堆一样，是否可以考虑建立像朝鲜半岛能源开发组织那样的多边国际机构，以日美韩为核心对北朝鲜提供大米。”
    负责研究朝鲜半岛问题的武贞室长作为个人的看法陈述说：“这次北朝鲜要求向它提供大米，是在相当紧迫的情况下提出的。而且这个问题并不像解决轻水反应堆问题那样困难，因此通过国际机构向北朝鲜提供大米对它来说是可以接受的。这对于把北朝鲜纳入国际社会也是一个好机会。”
    武贞考虑，这个国际组织的名称可以模仿朝鲜半岛能源开发组织，以日韩为核心，再加上美国，若有可能也不妨吸收中国参加。
    武贞室长认为，倘以日本单独向北朝鲜提供大米的话，从韩国国民对日本的情绪来看也是不可取的。另一方面，武贞室长还指出，北朝鲜从面子上考虑也不会接受韩国无条件地向它提供大米的方案。武贞说，能够突破这道难关的，只有采取由国际机构共同提供支援的方式。

【美联社伦敦６月６日电】俄罗斯外交部长今天说，由于英国对英国和法国正在为解决波黑问题而组建的联合国快速反应部队作出了解释，他现在放心了。
    科济列夫在会见英国外交大臣赫德之后对记者说：“我们欢迎一切都处于联合国指挥之下的解释。没人会反对在维和部队目前的形式下加强其力量的做法。”这一讲话首次表明俄罗斯同意成立一万人的快速反应部队。科济列夫说，尽管消除了疑虑，但俄罗斯政府仍计划详细审查联合国安理会有关在波黑部署额外的联合国部队的任何新决议。赫德对记者说，有可能需要一项新的联合国决议。
    【法新社巴黎６月６日电】法国国防部长米永今天警告说，如果联合国安理会拒绝建立一支快速反应部队的计划，联合国在波黑的行动就处于危险之中，法国将考虑撤出其维和部队。
    他对法国电台的记者说：“如果安理会不答应，形势将非常严峻，因为联合国保护部队将立刻无法履行其使命，不幸的是我们将不得不开始再次考虑撤军一事。”

【法新社汉城６月７日电】北朝鲜的一位发言人今天说，北朝鲜和美国在马来西亚首都就停止北朝鲜可疑的核计划的协议进行的谈判已达成基本一致。
    北朝鲜的通讯社朝中社引用外交部发言人的话说：“双方就主要问题达成了原则协议，在这个基础上，双方今天上午已开始为拟定联合文件而进行工作磋商。”
    这件事的宣布打消了人们的如下怀疑，即北朝鲜两位低级代表昨天离开吉隆坡意味着谈判接近失败。
    北朝鲜的发言人说，取得一致的领域是在“选择反应堆的型号、合同的模式、美国的责任以及调整建设场地的费用”等方面。这位发言人最后说：“我们认为，如果对话伙伴尊重已商定的原则，谈判将很快结束。”

【路透社巴黎６月６日电】法国国防部长夏尔米永今天强烈暗示，法国将恢复它在南太平洋有争议的核试验。
    当米永在接受法国新闻电台采访期间被问及他是否将下令恢复核试验时，他说：“我认为，朗扎德上将的报告得出的结论非常明确：如果我们想确保我们的核武库的效率和安全，就需要恢复核试验。”
    米永提到的法国三军参谋长雅克·朗扎德的报告，是一年多以前应当时的密特朗总统的请求、为确定是否需要再进行核试验而起草并公布于众的。米永在接受采访时没有对核试验问题发表进一步看法。

【时事社汉城６月６日电】６０多名韩国学生６日早晨向位于汉城市中心的日本大使馆所属的日本文化、院投掷燃烧瓶。二楼部分房间起火，但很快被扑灭。没有人受伤。
    韩国的政府和国民对日本前副首相和外相渡边“日韩合并条约是圆满签订的”等讲话强烈不满。据认为学生们投掷燃烧瓶也是为了对渡边讲话表示抗议。学生们散发了写有“反对日本军国主义复活！”“日本应立即反省侵略战争！”“立即通过不战决议！”等内容的传单。
    【时事社东京６月６日电】村山首相６日下午就日本驻韩国大使馆所属的日本文化院被投掷燃烧瓶一事说：“听到了报告。日韩关系不错。希望加强警卫，以免发生类似事件。”首相的讲话表明了要求韩国当局加强对日本文化院等设施的安全保卫的想法。
    政府官员对渡边前副首相和外相的讲话感到愁眉苦脸。渡边后来修正了讲话，但是，韩国方面的不满似乎并未收敛。因此，政府内部开始有人担心会对向北朝鲜援助大米问题以及关于战后５０年的国会决议产生影响。
    政府的设想是，同韩国一道向北朝鲜援助大米，然后在此基础上努力恢复日朝邦交正常化谈判。北朝鲜５日向执政党转告了准备接受日本米和韩国米。但是，政府内部开始出现了悲观论，认为“渡边的讲话搅了气氛。不得不进一步注视情况的发展”（外务省人士语）。