本页目录（5 篇）
澳大利亚空军现代化计划
【美国《航空与空间技术周刊》５月８日一期文章】题：澳大利亚空军现代化计划
澳大利亚正在实施冷战后时期新的战略计划，以支持澳大利亚空军实现现代化。澳大利亚空军力量的加强将特别受到重视，这部分是因为它执行的使命，有些在别的国家是由陆军和海军担负的。
在过去的１０年中，用于扩充澳大利亚海军战斗人员和购置支援舰只的费用在堪培拉的军事预算中占主导地位，而现在，注意力已转向空军。空军现任副参谋长罗杰斯曾领导过澳大利亚空军的一项大规模计划，即在１０年前的今天引进７３架由麦克唐奈—道格拉斯公司生产的Ｆ／Ａ—１８Ａ／Ｂ“大黄蜂”舰载战斗机，当时的花费是５４亿澳元，是澳大利亚空军史上最大的一笔开支。新的投资水平每年将达１７亿澳元（１３亿美元）左右。
澳大利亚１９９４—１９９５年度的国防预算为９６．３７亿澳元（７１．９亿美元），占国内生产总值的大约２％。预计在新老世纪交替之前将保持这样的水平。
去年年底发表的关于冷战后时期防务问题的《白皮书》提到了加强空军力量的必要性。它呼吁澳大利亚在防务方面自力更生，说该国计划的“重点是提高能力而不是威胁”。被认为是最优先考虑的事宜是情报的收集与评估、监视与侦察、指挥与监控以及如何提高电子作战能力。
冷战的结束导致澳大利亚军队人数锐减。在过去的四年中，武装部队总人数减少１．４万多，达到７．９９万人。澳大利亚空军约为１．７１万人，减少２０％，预计到１９９８年还会再减５０００人。
结果，以前由军人承担的工作将由民间承包商承包。成本效率及新装备总能力现在是澳大利亚空军选择进程中的主要标准。计划进行一些新的采购，如澳大利亚空军最近同新西兰空军签署了一项为其Ｆ／Ａ—１８舰载战斗机维修引擎的年度合同。高级防务官员认为，训练飞机有效期为２５年，使用率为每年７０００到９０００个小时，至于将需要多少架飞机留给投标者去计算吧。另外，澳大利亚空军可望于今年１０月完成第一架空中预警飞机的方案设计研究，首批交货大约是在２０００年。罗杰斯说，这一计划是现有项目中最大的一项。
澳大利亚空军的优先考虑是：
——通过引进Ｃ—１３０来提高战略空运能力，并安装空中加油装置。
——更换３０架ＭＢ—３２６Ｈ高级教练机，估计要花费６亿澳元（４．５亿美元），新的教练机作为近距离空中支援战斗机可以发挥战斗作用，还可以进行对舰只的模拟袭击。
——购买三至四架空中预警飞机。
——更换２１架“驯鹿”式运输机，以提高战术空运能力。
澳大利亚正在实施冷战后时期新的战略计划，以支持澳大利亚空军实现现代化。澳大利亚空军力量的加强将特别受到重视，这部分是因为它执行的使命，有些在别的国家是由陆军和海军担负的。
在过去的１０年中，用于扩充澳大利亚海军战斗人员和购置支援舰只的费用在堪培拉的军事预算中占主导地位，而现在，注意力已转向空军。空军现任副参谋长罗杰斯曾领导过澳大利亚空军的一项大规模计划，即在１０年前的今天引进７３架由麦克唐奈—道格拉斯公司生产的Ｆ／Ａ—１８Ａ／Ｂ“大黄蜂”舰载战斗机，当时的花费是５４亿澳元，是澳大利亚空军史上最大的一笔开支。新的投资水平每年将达１７亿澳元（１３亿美元）左右。
澳大利亚１９９４—１９９５年度的国防预算为９６．３７亿澳元（７１．９亿美元），占国内生产总值的大约２％。预计在新老世纪交替之前将保持这样的水平。
去年年底发表的关于冷战后时期防务问题的《白皮书》提到了加强空军力量的必要性。它呼吁澳大利亚在防务方面自力更生，说该国计划的“重点是提高能力而不是威胁”。被认为是最优先考虑的事宜是情报的收集与评估、监视与侦察、指挥与监控以及如何提高电子作战能力。
冷战的结束导致澳大利亚军队人数锐减。在过去的四年中，武装部队总人数减少１．４万多，达到７．９９万人。澳大利亚空军约为１．７１万人，减少２０％，预计到１９９８年还会再减５０００人。
结果，以前由军人承担的工作将由民间承包商承包。成本效率及新装备总能力现在是澳大利亚空军选择进程中的主要标准。计划进行一些新的采购，如澳大利亚空军最近同新西兰空军签署了一项为其Ｆ／Ａ—１８舰载战斗机维修引擎的年度合同。高级防务官员认为，训练飞机有效期为２５年，使用率为每年７０００到９０００个小时，至于将需要多少架飞机留给投标者去计算吧。另外，澳大利亚空军可望于今年１０月完成第一架空中预警飞机的方案设计研究，首批交货大约是在２０００年。罗杰斯说，这一计划是现有项目中最大的一项。
澳大利亚空军的优先考虑是：
——通过引进Ｃ—１３０来提高战略空运能力，并安装空中加油装置。
——更换３０架ＭＢ—３２６Ｈ高级教练机，估计要花费６亿澳元（４．５亿美元），新的教练机作为近距离空中支援战斗机可以发挥战斗作用，还可以进行对舰只的模拟袭击。
——购买三至四架空中预警飞机。
——更换２１架“驯鹿”式运输机，以提高战术空运能力。
国际羽联拟修改羽毛球赛计分法
【法新社洛桑５月２２日电】羽毛球比赛的计分办法正在研究之中，新办法可能在２０００年悉尼奥运会时使用。
网球运动为了避免使比赛拖延几个小时，而增加了平局决胜制。羽毛球也将改变计分办法。
羽毛球比赛现在采用三局二胜制，除了女子单打以１１分为一局外，其它都采用１５分为一局。
国际羽毛球联合会宣传委员会主席罗伊·沃德提出改变计分办法的建议，得到了挪威体育联合会主席科勒·瑟伦森的坚决支持。他们支持采用五局三胜制，以９分为一局。挪威本赛季开始在国内采用这种赛制。
沃德承认，对新赛制的支持总的来说不太热情。这位澳大利亚人说：“如果羽毛球比赛不改变计分办法的话，它就将扼杀自己。”
以９分为一局是瑟伦森提出来的。他认为，这种赛制在挪威取得了成功。
羽毛球运动经过２２年的努力，终于列入１９９２年巴塞罗那奥运会的正式比赛项目。此前四年，乒乓球和网球成了汉城奥运会正式比赛项目。
自列入奥运会正式比赛项目后，国际羽毛球联合会的成员从１９８５年的６６个增加到现在的１２０个。
沃德认为，采用新的计分办法后，羽毛球运动将会得到更大的推动。
他说，缩短比赛时间使这个项目为电视转播提供了方便。他声言，电视转播将会吸引更多的观众和金钱。
他担心，在１９９６年亚特兰大奥运会羽毛球比赛中继续采用现行计分办法将使美国观众的收视率降低。
沃德补充说，主要的原因是加分比赛，两位运动员打平时他们可以选择如何打完比赛。他解释说：“对观看亚特兰大奥运会的美国观众来说，这种办法将会引起混乱。”沃德说，新的计分办法在亚特兰大奥运会之前实际上不会被接纳。但是，１９９７年是采用新办法的现实时间。
网球运动为了避免使比赛拖延几个小时，而增加了平局决胜制。羽毛球也将改变计分办法。
羽毛球比赛现在采用三局二胜制，除了女子单打以１１分为一局外，其它都采用１５分为一局。
国际羽毛球联合会宣传委员会主席罗伊·沃德提出改变计分办法的建议，得到了挪威体育联合会主席科勒·瑟伦森的坚决支持。他们支持采用五局三胜制，以９分为一局。挪威本赛季开始在国内采用这种赛制。
沃德承认，对新赛制的支持总的来说不太热情。这位澳大利亚人说：“如果羽毛球比赛不改变计分办法的话，它就将扼杀自己。”
以９分为一局是瑟伦森提出来的。他认为，这种赛制在挪威取得了成功。
羽毛球运动经过２２年的努力，终于列入１９９２年巴塞罗那奥运会的正式比赛项目。此前四年，乒乓球和网球成了汉城奥运会正式比赛项目。
自列入奥运会正式比赛项目后，国际羽毛球联合会的成员从１９８５年的６６个增加到现在的１２０个。
沃德认为，采用新的计分办法后，羽毛球运动将会得到更大的推动。
他说，缩短比赛时间使这个项目为电视转播提供了方便。他声言，电视转播将会吸引更多的观众和金钱。
他担心，在１９９６年亚特兰大奥运会羽毛球比赛中继续采用现行计分办法将使美国观众的收视率降低。
沃德补充说，主要的原因是加分比赛，两位运动员打平时他们可以选择如何打完比赛。他解释说：“对观看亚特兰大奥运会的美国观众来说，这种办法将会引起混乱。”沃德说，新的计分办法在亚特兰大奥运会之前实际上不会被接纳。但是，１９９７年是采用新办法的现实时间。
北约维修和补给机构在欧招揽生意
【英国《简氏防务周刊》４月１５日一期文章】题：北约维修和补给机构谋求继续发挥其作用
在东欧招徕生意、开设普通后勤业务和扩大对海军的服务，正是设在卢森堡的北约维修和补给机构近几个月来采取的新措施。
北约维修和补给机构向北约１５国和北约军事机构的３０多种武器及装备系统提供维修、补给、工程、技术、采购、运输和编纂等服务。
然而，西欧军备集团变得越来越重要，并且出现了几个热衷于搞项目的后勤支援机构。这意味着维修和补给机构不会自动得到为新装备项目提供支持的差使。
因此，维修和补给机构开始积极开展新活动，以继续发挥其作用。它的一项新的重要活动之一，就是实行降低成本和业务多样化战略。
上个月，维修和补给机构的一个小组访问捷克陆军，就建立防御装备编纂系统以及与北约一致的有关通信系统提供了咨询。维修和补给机构总经理罗伯特·兹韦尔茨（荷兰人）说，派小组出访捷克是维修和补给机构与和平伙伴关系国家开展的首次活动。
他说：“２月份，北约理事会授权我们向非北约地区扩展业务。推销我们的编纂法，是我们最早进行的活动之一。如果前华约国家采用北约的这种方法，那么这将大大有利于它们与北约在后勤方面开展合作。”
维修和补给机构迄今已与捷克建立了联系。兹韦尔茨希望，这个机构在那里的成功“将有助于说服匈牙利、斯洛伐克和波兰等国”与其进行合作。
维修和补给机构还在与华约国家以外的一些国家加强联系。奥地利、芬兰、瑞典和瑞士正在与它进行会谈，会谈的内容涉及使用维修与补给机构服务的问题。
作为北约的主要后勤机构，它在过去３７年里主要向陆军、空军的装备以及雷达和通讯装备提供支持。
维修和补给机构新业务经理克劳斯布勒克说：“我们现在正努力得到海军的业务。我们在意大利塔兰托的４０多个南欧补给站，在此方面会发挥关键作用。”
在东欧招徕生意、开设普通后勤业务和扩大对海军的服务，正是设在卢森堡的北约维修和补给机构近几个月来采取的新措施。
北约维修和补给机构向北约１５国和北约军事机构的３０多种武器及装备系统提供维修、补给、工程、技术、采购、运输和编纂等服务。
然而，西欧军备集团变得越来越重要，并且出现了几个热衷于搞项目的后勤支援机构。这意味着维修和补给机构不会自动得到为新装备项目提供支持的差使。
因此，维修和补给机构开始积极开展新活动，以继续发挥其作用。它的一项新的重要活动之一，就是实行降低成本和业务多样化战略。
上个月，维修和补给机构的一个小组访问捷克陆军，就建立防御装备编纂系统以及与北约一致的有关通信系统提供了咨询。维修和补给机构总经理罗伯特·兹韦尔茨（荷兰人）说，派小组出访捷克是维修和补给机构与和平伙伴关系国家开展的首次活动。
他说：“２月份，北约理事会授权我们向非北约地区扩展业务。推销我们的编纂法，是我们最早进行的活动之一。如果前华约国家采用北约的这种方法，那么这将大大有利于它们与北约在后勤方面开展合作。”
维修和补给机构迄今已与捷克建立了联系。兹韦尔茨希望，这个机构在那里的成功“将有助于说服匈牙利、斯洛伐克和波兰等国”与其进行合作。
维修和补给机构还在与华约国家以外的一些国家加强联系。奥地利、芬兰、瑞典和瑞士正在与它进行会谈，会谈的内容涉及使用维修与补给机构服务的问题。
作为北约的主要后勤机构，它在过去３７年里主要向陆军、空军的装备以及雷达和通讯装备提供支持。
维修和补给机构新业务经理克劳斯布勒克说：“我们现在正努力得到海军的业务。我们在意大利塔兰托的４０多个南欧补给站，在此方面会发挥关键作用。”
波兰军火出口订货增加
【合众国际社华沙５月９日电】题：波兰军火工业走出滑坡局面
波兰政府一位官员今天说，继１９９２年订货大幅下降之后，波兰军火工业的国家订货最近两年已增加１１１％。
波兰工业部的切尔文斯基在记者招待会上说：“１９９２年对军火工业的订单下降幅度最大，因为国家预算无力负担防务上较大的开支。”
与此同时，华沙条约的瓦解意味着来自前苏联集团其它成员国的订单减少。
切尔文斯基说，随着国家订货的增加，从１９９２年到１９９４年出口增长４４％。１９９５年的国家订货总额为１．５３亿美元。
切尔文斯基说，军火工业某个部门的工人认为国家订货太少而罢工，于是工业部在尽力扩大军火生产。
波兰政府早些时候宣布，它将向军火工业提供有担保的信贷以扩大武器出口。这种信贷将不仅用于生产，而且用于波兰造武器的促销和广告费用。
指定用于扩大武器出口的资金，将花在新型武器的研制和现有武器的现代化，尤其是已被其它国家的军队使用的那些武器的现代化。
波兰首先选中的目标，将是与波兰差不多大、有防务需要的国家。切尔文斯基还说，波兰决不向联合国对其实行武器禁运的国家出售武器。
波兰政府一位官员今天说，继１９９２年订货大幅下降之后，波兰军火工业的国家订货最近两年已增加１１１％。
波兰工业部的切尔文斯基在记者招待会上说：“１９９２年对军火工业的订单下降幅度最大，因为国家预算无力负担防务上较大的开支。”
与此同时，华沙条约的瓦解意味着来自前苏联集团其它成员国的订单减少。
切尔文斯基说，随着国家订货的增加，从１９９２年到１９９４年出口增长４４％。１９９５年的国家订货总额为１．５３亿美元。
切尔文斯基说，军火工业某个部门的工人认为国家订货太少而罢工，于是工业部在尽力扩大军火生产。
波兰政府早些时候宣布，它将向军火工业提供有担保的信贷以扩大武器出口。这种信贷将不仅用于生产，而且用于波兰造武器的促销和广告费用。
指定用于扩大武器出口的资金，将花在新型武器的研制和现有武器的现代化，尤其是已被其它国家的军队使用的那些武器的现代化。
波兰首先选中的目标，将是与波兰差不多大、有防务需要的国家。切尔文斯基还说，波兰决不向联合国对其实行武器禁运的国家出售武器。
萨马兰奇敦促高雄放弃争办亚运会
【法新社汉城５月２２日电】台湾代表２２日指责国际奥委会主席萨马兰奇企图向台湾施压，让其退出争办２００２年亚运会的角逐。
亚奥理事会将于２３日在汉城召开的亚奥理事会大会上投票决定２００２年亚运会的主办城市。目前，台湾城市高雄在同韩国港口城市釜山争夺主办权。
中国台北奥委会官员在台北对记者说：“萨马兰奇作为国际奥委会主席应该保持中立，但他现在却摆出政治理由，压我们退出角逐。”
国际奥委会主席要高雄放弃争办２００２年亚运会，其理由是高雄争办将把政治因素带入体育，从而破坏亚奥理事会的团结。
萨马兰奇说，他一直保持中立，但他敦促亚奥理事会在挑选２００２年亚运会主办城市时避免出现“问题”。２００２年亚运会主办城市将通过秘密投票产生。
他重复了他本人在碰到此类问题时最喜欢说的一句话——“最好是避免出现问题，而不是在问题出现后设法去解决它们。”
亚奥理事会将于２３日在汉城召开的亚奥理事会大会上投票决定２００２年亚运会的主办城市。目前，台湾城市高雄在同韩国港口城市釜山争夺主办权。
中国台北奥委会官员在台北对记者说：“萨马兰奇作为国际奥委会主席应该保持中立，但他现在却摆出政治理由，压我们退出角逐。”
国际奥委会主席要高雄放弃争办２００２年亚运会，其理由是高雄争办将把政治因素带入体育，从而破坏亚奥理事会的团结。
萨马兰奇说，他一直保持中立，但他敦促亚奥理事会在挑选２００２年亚运会主办城市时避免出现“问题”。２００２年亚运会主办城市将通过秘密投票产生。
他重复了他本人在碰到此类问题时最喜欢说的一句话——“最好是避免出现问题，而不是在问题出现后设法去解决它们。”