1995 年 5 月 21 日 · 第 8 版

【墨西哥《至上报》４月２５日文章】题：中国城市将限制使用自行车
    自行车已成为中国大城市交通混乱的主要原因。
    自行车发明者、英国人劳森当初做梦也不曾想到他发明的这种交通工具一个世纪后会在中国如此普及，目前中国已有４．２亿人使用自行车。
    但是，在自行车在中国成为最经济实用的交通工具的同时，一些城市规划专家和官员开始提出异议。他们认为，自行车的发展令人担忧，它已成为导致大城市交通混乱的原因。
    １９９４年，广州市市政府决定，禁止在交通高峰期自行车在该市１１条主要街道上通行。中国最大的金融中心上海市也采取了相似的措施。
    北京目前正在研究，准备在适当的时机作出类似的决定，尽管北京的想法只是禁止在全世界最大的广场天安门广场四周骑自行车。
    一些交通部门的官员说，骑自行车除了不消耗能源和不会造成空气污染之外，还可以锻炼身体；但是必须指出，目前在没有自行车道的马路上，自行车与汽车抢道，横冲直撞，令汽车司机措手不及，导致车祸频繁发生。
    交通部官员金先生指出，在中国汽车的耗油量比西方国家高２至３倍，这是因为自行车迫使汽车减速并经常刹车。
    １９４９年中华人民共和国成立时，北京只有１４万辆自行车，目前自行车拥有量已增加了５０倍，首都１１００万市民中约有７００万人使用这种交通工具。
    北京一家汽车制造公司的经理对记者说：“如不采取措施，自行车将占领中国主要城市，自行车数量的增长将无法控制。”
    中国大城市自行车热有两方面的原因，一是近年来城市公共交通费上涨，二是由于乘车难。
    据估计，今后３年中国国内自行车的需求将继续增加。

【共同社北京５月１４日电】题：女子职业摔交比赛首次在中国举行
    １４日下午，在位于北京市内的武警训练馆，举行了一场女子职业摔交比赛。此项比赛，在中国举行尚属首次。铃木、尾崎等日本著名选手的动作和吼声，让作为观众的中国武警们大开眼界。
    由日本女子职业摔交团体联系主办的这次活动，吸引了日中两国千余名观众，其中有３层是身着制服的中国武警官兵。漂亮的竞赛服尤其让首次观看女子职业摔交的观众们注目。
    由于此项比赛首次在北京举行，因此开赛前首先向观众说明了比赛规则。比赛开始后，日本观众的叫好声逐渐影响了中国观众。待到格斗双方打到场外仍在激烈拚斗时，中国观众也情不自禁地站起来叫好了。
    在请观战的武警们谈观感时，有人说：“这与中国的武术完全不同，即使我们上场也未必能赢。其摔打技巧却很值得参考。”也有人对这项活动表示不理解，他们说：“挺可爱的女孩子怎么搞这种活动？”

【日本《选择》月刊４月号文章】题：各国智囊团认为中国在领导亚洲经济发展
    中国经过１５年推行改革开放政策，国内市场经济有了大发展，同时加强了与世界经济的联系。
    由市场决定价格的商品占的比例，由１９７８年的３％增加到现在的８０％，在过去１５年内，经济实现了高速度发展。中国经济的这种大跃进对世界经济特别是对东亚经济将具有巨大影响。关于这个问题，包括日本在内的东亚１０国的智囊团最近进行了讨论。
    中国经济的发展增加了对世界市场上的劳动密集性产品的供应。这些产品的价格比资本密集性产品的价格要低。因此，中国的经济发展对和中国相互补充的日本、新兴工业国家和地区都有很大好处。但是，对于贸易结构相同的印尼、泰国、马来西亚和菲律宾等东盟国家来说，中国的发展可能是一个威胁。不过，对于这种推理，东亚的研究员都予以否定。
    研究员们异口同声地说：“中国是竞争对手，但不会构成威胁。今后相互补充的可能性提高了。”中国的发展意味着出口市场的扩大。向中国的出口在东盟各国中占的比例在增加。在这种背景下，“中国会领导亚洲经济的发展”——这是马来西亚国际战略研究所的利姆研究员说的。他强调马来西亚对中国的看法已经发生了巨大的变化。
    另外，许多人指出，同中国的水平分工也有所扩大。泰国发展研究所的普帕别萨说：“同中国的工业贸易在扩大。将来降低关税以后，贸易的互补性会进一步增加。”
    这表明需要重新研究雁阵飞行论——东亚的经济发展像大雁飞行一样，日本在前，韩国等新兴工业国家和地区紧随其后，东盟各国和中国列在队尾。现在东亚的经济发展已经不是雁阵飞行方式，而是像飞行表演一样，各国的经济结构多多少少各不相同，相互发挥着互相补充的作用。
    世界各国对中国的直接投资，１９９２年是１１０亿美元，１９９３年达到２５８亿美元，成为发展中国家中接受投资最多的国家。这反映了不是把中国作为出口的生产基地，而是考虑使中国成为就地生产的据点和投资国。但是，这种直接投资重视就地生产的倾向，也促使当地政府为谋求国内产业高度化和当地化而采取外资优惠措施和高关税政策。
    导致中国贸易猛增的是外资企业，其比例占出口的３０％和进口的４０％。向中国投资的主要是香港和台湾。这两个地区的投资比例占１９９３年的７５％。因此这个区域被称为“中华经济区”。对韩国来说，中国是１９９２年以后的最大的直接投资国。台湾的中华经济研究院的李说：“令人担心的不是空心化的问题，而是美国对中国的制裁。衰退的产业迁往大陆反而能够开拓台湾产业实现高度现代化的道路。”
    如上所说，东亚各国并不认为中国的发展会构成威胁。另外几乎没有人谈论中国在政治和经济上会构成大的威胁。中国方面强调说：“中国优先发展经济，没有军事野心。”马来西亚的纳格拉研究员说：“从历史上来看，中国从来没有采取过帝国主义行动。”但是，拥有华侨问题的印尼在接近中国方面还是持慎重的态度。
    当然，亚洲的研究员们并不是没有考虑中国大跃进的风险。马来西亚国际战略研究所的利姆说：“中国如果发生混乱，难民外逃是令人担心的。”所以他指出：“重要的是把中国拉入亚洲的发展中。”香港大学的陈教授说：“如果说有跟不上高速发展的步伐的，那就是中国。”
    因此，新兴工业国家和地区以及东盟各国希望将自己的发展经验传授给中国，帮助中国坚持推行改革开放路线。新加坡要通过建立苏州工业园区将新加坡积累的引进外资和建立工业区的经验传授给中国。陈教授说：“各国加强与中国各地的关系，可以有助于中国的政治稳定。”
    现在，东盟各国正在利用中国来发展自己。历时两天的讨论会反映出这种看法。
    日本的第二贸易伙伴是中国，但是同其他国家比较起来，对中国的态度尚不够明确。

【日本《每日新闻》５月１８日报道】题：菲律宾在推进向南沙集体移居的计划（记者大野俊发自马尼拉）
    在领土纠纷日益升级的南沙群岛中，菲律宾政府有效控制着８个岛和沙洲。该国政府首次向外国记者公开了作为防卫据点的帕加萨岛（中叶岛）的情况。
    帕加萨岛在菲律宾西南的巴拉望岛以西约４５０公里处，是一个平坦的小岛。面积有３２公顷，岛的西南有一条２００多米的飞机跑道。
    岛上约有６０人，都是渔民和建筑工人等临时居住者，没有一个人长期定居，也没有一个孩子。此外还有２８个几个月换一次防的海军、空军士兵和８个警察居住。对警察发给相当于半月工资的“孤独津贴”。
    据该岛的警察负责人讲，从前允许越南人和中国渔民上岛。但是，今年１月在美济礁上发生了事件，此后中国渔民就没再上岛。
    事件后，菲律宾政府加强了对该岛的有效控制。拨出预算砍伐森林一角建设了十几家民宅，还动员收留在巴拉望岛上的２０多个越南船民到帕加萨岛搬运建筑材料。
    海岸附近有混凝土造的９处避难所，那是在马科斯总统１９７８年宣布该岛是菲律宾的一个自治体后修建的。有的避难所内还设有２０毫米机关炮，现在每天试射。我们第一次切身感到这个看上去和平的南海小岛实际上是领土纠纷的最前线。

【路透社华盛顿５月１９日电】美国白宫和国务院发言人１９日都表示，美国仍然在考虑关于李登辉６月访美的要求，但是尚未作出最后决定。
    白宫发言人麦柯里说，李登辉已得到邀请在康奈尔大学讲话，让他过境以便他能发表讲话的事正在考虑当中；“我相信还没有作出最后的决定，而且我知道在最近的将来的任何时候都不会作出决定”。
    在国务院，发言人伯恩斯不肯就台湾报纸上的消息表态。台湾报纸说，李登辉的访问已得到批准，不久将作出宣布。伯恩斯只是说：“已向我们提出了请求，关于过境的请求正在考虑当中。我无法向你们作进一步的说明，因为我相信在这个问题上还没有作出决定。”
    他还说：“我们对李总统以及台湾在经济发展以及政治稳定方面所取得的可观的成就怀有极大的敬意。”
    人们注意到，克林顿政府在这个问题上的态度在参众两院通过决议以后出现了一些新的变化。

▲《台湾新生报》十七日报道，台「财政部」将公布「台银行海外分行赴大陆设办事处」的相关办法，办事处只能从事收集资料，不能办理金融业务。
    ▲台《民生报》十七日报道，由台湾文化大学主办的「文物保存维护研讨会」将在台举行，中国历史博物馆和上海、南京等地的博物馆将派人赴台参加，并发表论文。

【台湾《中国时报》５月１９日报道】（特派员傅建中发自华盛顿）参院外交委员会通过强化台湾关系法及“台北驻美经济文化代表处”改名为“台北驻美代表处”的条款。上述具有法律效力的条款，包含在昨天参院外委会以十对八票通过的国务院一九九六和九七会计年度的预算授权法案中。
    关于李总统访美条款，其文字如下：“不管现有法律如何规定，应许可在台湾的中华民国总统今年访美，并给予适当的礼遇。”
    强化台湾关系法的条款确定此法高于美与中共所签的公报，特别是１９８２年的“八·一七公报”。国务院发言人伯恩斯昨天在例行简报会上说，“台湾关系法优于……联合公报的政策声明毫无疑问”，不过他重申国务院反对修改台湾关系法的立场。
    由于参众两院修正台湾关系法的内容及文字不尽相同，等两院分别表决通过全案后，得进行协商，以消除彼此不同的文字，并将两院一致的修正案送请总统签署。克林顿是否会接受或将其解释为不具约束力的国会声明，有待观察。除修正关系法的条款外，参院外委会还通过了美国承认西藏为主权国家，并要求国务院和达赖喇嘛流亡政府建立关系的修正案。

【台湾《联合报》５月１９日报道】（记者何明国）海基会董事长辜振甫昨天去函大陆海协会会长汪道涵，正式表示接受对方邀请他到北京的建议，尽速规划举行二次辜汪会谈。
    据了解，在辜振甫去函接受汪道涵邀请的同时，海基会昨天也预定去函海协会，建议对方于５月２５日来台，进行三天焦唐预备性磋商。
    辜振甫在函中表示，自前年４月辜汪会谈以来，两岸关系虽有波折，进展仍堪告慰。两岸两会会务亦均能依循协议正常运作，为两岸关系制度化发展树立良好典范，殊值珍惜。