本页目录（5 篇）
黑手党侵扰德意志（一）
【德国《明镜》周刊第１１期文章】题：东方黑手党的威胁原文提要前东方集团国家中的黑手党势力，尤其是俄罗斯和乌克兰的黑手党势力在变得越来越强大，并且在不断向西方扩展。这些有组织的犯罪集团把德国作为贩卖毒品、武器、艺术珍品和年轻妇女的主要目标，从而使德国的内部安全受到威胁。
年方３１岁的罗伯特·克维克是一个犯罪团伙的首领，凶残的杀手。近年来，他在乌克兰、波兰和德国等地四处作案，血债累累，在全世界受到通缉。不久前，这位持波兰护照的吉卜赛人终于在乌克兰束手就擒，这个团伙的其他４名成员——其中有一名德国公民也落入法网。
在苏联解体之后，前东方集团国家中的有组织犯罪集团像雨后春笋般出现，但像克维克集团那样被破获的却寥寥无几。
仅仅在俄罗斯，目前就有约５７００个从事有组织犯罪活动的团伙。它们总共有１０万多名成员，控制着约４万家公司，其中有２０００家是国营工业企业。
有组织的犯罪集团甚至已经与叶利钦总统身边的人建立了联系。据说叶利钦的卫队长和亲信科尔扎科夫可能同犯罪集团有勾结。去年１２月被解职的一位从事反间谍工作的将军声称，这个统率９万名安全保卫人员的科尔扎科夫把他的人借给罪犯辛迪加去索取“保护钱”。
俄罗斯黑手党组织中至少有１６０个团伙参与国际犯罪活动。俄罗斯犯罪集团的成员同意大利黑手党和美国黑手党的成员有来往，他们甚至同哥伦比亚的毒袅也有秘密联系。
在乌克兰，有组织的犯罪活动也十分猖獗。为了扩大自己的势力，这些犯罪集团正在不断向西方挺进。德国内政部长坎特尔说，乌克兰的犯罪集团在有组织的国际性犯罪活动领域，尤其是在倒卖汽车和毒品交易方面已占有重要地位。（一）
年方３１岁的罗伯特·克维克是一个犯罪团伙的首领，凶残的杀手。近年来，他在乌克兰、波兰和德国等地四处作案，血债累累，在全世界受到通缉。不久前，这位持波兰护照的吉卜赛人终于在乌克兰束手就擒，这个团伙的其他４名成员——其中有一名德国公民也落入法网。
在苏联解体之后，前东方集团国家中的有组织犯罪集团像雨后春笋般出现，但像克维克集团那样被破获的却寥寥无几。
仅仅在俄罗斯，目前就有约５７００个从事有组织犯罪活动的团伙。它们总共有１０万多名成员，控制着约４万家公司，其中有２０００家是国营工业企业。
有组织的犯罪集团甚至已经与叶利钦总统身边的人建立了联系。据说叶利钦的卫队长和亲信科尔扎科夫可能同犯罪集团有勾结。去年１２月被解职的一位从事反间谍工作的将军声称，这个统率９万名安全保卫人员的科尔扎科夫把他的人借给罪犯辛迪加去索取“保护钱”。
俄罗斯黑手党组织中至少有１６０个团伙参与国际犯罪活动。俄罗斯犯罪集团的成员同意大利黑手党和美国黑手党的成员有来往，他们甚至同哥伦比亚的毒袅也有秘密联系。
在乌克兰，有组织的犯罪活动也十分猖獗。为了扩大自己的势力，这些犯罪集团正在不断向西方挺进。德国内政部长坎特尔说，乌克兰的犯罪集团在有组织的国际性犯罪活动领域，尤其是在倒卖汽车和毒品交易方面已占有重要地位。（一）
安东尼·奎因“丑陋”的成功
【德国《世界报》４月２１日文章】题：丑陋的成功
他打破了所有的常规，让所有的规则都失去了效力，并由此而创造了令他永生的电影艺术，正如任何不朽的艺术作品都创造了不朽的艺术家一样。他就是安东尼·奎因。今天身体仍很硬朗的他过８０岁生日。
从前他那些曾令周围的人感到恐惧的特征——由于其经过岁月考验的强大生命力——今天已成为他令人惊叹的标志：他那张２０年来被视为绝对丑陋之典型的面孔，百折不挠的个性和对生活的无限激情。
这位来自美国洛杉矶贫民窟的男人，其创业过程充满了痛苦和艰辛。他的天赋根本不为人所发现。但他一定要干出一番事业的意志也是不能摧毁的。１９３７年在影片《谣言》中，他得到了第一角色。他曾获得过两项奥斯卡最佳配角奖，终于有一天，《亚历克西斯索尔巴斯》·使奎因一举成为不朽的艺术家。从此，那些从前影片的艺术价值也被人发现了：《巴黎圣母院》、《阿拉伯的劳伦斯》和《伟大的希腊人》。
奎因的母亲是墨西哥印第安人，父亲是爱尔兰的冒险家。也许是血统的缘故，他形成一种完全独立的个性。当剧中人物索尔巴斯看到水管破裂时，只是笑着说：“我没想到，它的破裂会这么美丽。”如果换了安东尼·奎因，他也会这么说的。安东尼·奎因奎因在《巴黎圣母院》中饰敲钟人
他打破了所有的常规，让所有的规则都失去了效力，并由此而创造了令他永生的电影艺术，正如任何不朽的艺术作品都创造了不朽的艺术家一样。他就是安东尼·奎因。今天身体仍很硬朗的他过８０岁生日。
从前他那些曾令周围的人感到恐惧的特征——由于其经过岁月考验的强大生命力——今天已成为他令人惊叹的标志：他那张２０年来被视为绝对丑陋之典型的面孔，百折不挠的个性和对生活的无限激情。
这位来自美国洛杉矶贫民窟的男人，其创业过程充满了痛苦和艰辛。他的天赋根本不为人所发现。但他一定要干出一番事业的意志也是不能摧毁的。１９３７年在影片《谣言》中，他得到了第一角色。他曾获得过两项奥斯卡最佳配角奖，终于有一天，《亚历克西斯索尔巴斯》·使奎因一举成为不朽的艺术家。从此，那些从前影片的艺术价值也被人发现了：《巴黎圣母院》、《阿拉伯的劳伦斯》和《伟大的希腊人》。
奎因的母亲是墨西哥印第安人，父亲是爱尔兰的冒险家。也许是血统的缘故，他形成一种完全独立的个性。当剧中人物索尔巴斯看到水管破裂时，只是笑着说：“我没想到，它的破裂会这么美丽。”如果换了安东尼·奎因，他也会这么说的。安东尼·奎因奎因在《巴黎圣母院》中饰敲钟人
移民与国际犯罪
【法新社开罗５月４日电】出席在这里举行的第９次联合国防止犯罪大会的专家们说，移民是国际犯罪浪潮的根源，这股国际犯罪浪潮已超出了警方和海关官员的控制。
据联合国的报告说，现在移民的人数已达到１亿，占世界人口的２％。他们的犯罪行为从个人犯罪活动到有组织的犯罪活动和把其他移民偷渡出国无奇不有。
尽管移民个人的犯罪活动是最引人注目的，但是这种犯罪活动对于东道国来说是最不严重的问题。
最引起联合国关注的是移民中间的有组织的犯罪活动和偷渡移民的问题。
在像尼日利亚、扎伊尔、土耳其、伊朗、印度和罗马尼亚这样的国家都存在着偷渡网络。但是偷渡现在已经成为华人“三合会”的非常精通和非常有利可图的生意。
联合国的顾问们说，“三合会”在俄罗斯、中东和欧洲接头人的帮助下把人口偷渡到３０多个国家，每年大约赚取３５亿美元。
专家们说，到１９９７年香港回归中国之后，与偷渡人口有牵连的５０个左右的犯罪团伙的活动还会进一步扩大。
据联合国儿童基金会的报告说，每年大约有２万名儿童是在法律不明确的情况下被收养的。
偷渡年轻妇女的活动主要在加勒比、东南亚地区，东欧地区也很猖獗，是由来自俄罗斯和前南斯拉夫的黑手党人控制的。
东道国还不得不同移民中间的“传统的”有组织犯罪活动，比如敲诈勒索、贩毒和武器走私等作斗争。
来自北非洲或巴尔干地区的移民团伙在荷兰从事武装抢劫、夜盗和贩毒活动。来自前苏联和南斯拉夫的移民则在德国从事敲诈、行骗等犯罪活动。
据联合国的报告说，现在移民的人数已达到１亿，占世界人口的２％。他们的犯罪行为从个人犯罪活动到有组织的犯罪活动和把其他移民偷渡出国无奇不有。
尽管移民个人的犯罪活动是最引人注目的，但是这种犯罪活动对于东道国来说是最不严重的问题。
最引起联合国关注的是移民中间的有组织的犯罪活动和偷渡移民的问题。
在像尼日利亚、扎伊尔、土耳其、伊朗、印度和罗马尼亚这样的国家都存在着偷渡网络。但是偷渡现在已经成为华人“三合会”的非常精通和非常有利可图的生意。
联合国的顾问们说，“三合会”在俄罗斯、中东和欧洲接头人的帮助下把人口偷渡到３０多个国家，每年大约赚取３５亿美元。
专家们说，到１９９７年香港回归中国之后，与偷渡人口有牵连的５０个左右的犯罪团伙的活动还会进一步扩大。
据联合国儿童基金会的报告说，每年大约有２万名儿童是在法律不明确的情况下被收养的。
偷渡年轻妇女的活动主要在加勒比、东南亚地区，东欧地区也很猖獗，是由来自俄罗斯和前南斯拉夫的黑手党人控制的。
东道国还不得不同移民中间的“传统的”有组织犯罪活动，比如敲诈勒索、贩毒和武器走私等作斗争。
来自北非洲或巴尔干地区的移民团伙在荷兰从事武装抢劫、夜盗和贩毒活动。来自前苏联和南斯拉夫的移民则在德国从事敲诈、行骗等犯罪活动。
哥伦比亚实施大规模扫毒计划
据路透社报道，美国与哥伦比亚官员１９９５年４月１７日宣布，可卡因、大麻和罂粟的生产大国哥伦比亚已开始实施世界上前所未有的最雄心勃勃的扫毒计划。打算在两年时间内清除掉其境内的大部分毒品作物。
根据这项称为“光辉行动”的计划，哥伦比亚警方在今后两年内，将从空中向９万公顷违禁作物种植园喷洒除草剂。警方估计，哥伦比亚约种植４万公顷古柯、３万公顷罂粟和５０００公顷大麻。
美国驻哥伦比亚大使迈尔斯·弗雷谢特说，华盛顿向哥伦比亚政府提供１５００万美元的援助，包括喷药飞机、燃料、飞行员训练和免费提供除草剂等。
哥伦比亚政府官员说，“光辉行动”的目的在于严厉打击毒品贩子的原材料来源。埃内斯托
·桑佩尔总统在今年２月７日首次宣布了这项行动，但现在才开始全面实施。
哥伦比亚的毒品贩子用来制造可卡因的古柯以前几乎全从秘鲁和玻利维亚进口，但在过去５年中，哥伦比亚境内生产的古柯树叶产量激增。与此同时，毒品贩子也开始贩卖新的毒品，例如罂粟等。
根据这项称为“光辉行动”的计划，哥伦比亚警方在今后两年内，将从空中向９万公顷违禁作物种植园喷洒除草剂。警方估计，哥伦比亚约种植４万公顷古柯、３万公顷罂粟和５０００公顷大麻。
美国驻哥伦比亚大使迈尔斯·弗雷谢特说，华盛顿向哥伦比亚政府提供１５００万美元的援助，包括喷药飞机、燃料、飞行员训练和免费提供除草剂等。
哥伦比亚政府官员说，“光辉行动”的目的在于严厉打击毒品贩子的原材料来源。埃内斯托
·桑佩尔总统在今年２月７日首次宣布了这项行动，但现在才开始全面实施。
哥伦比亚的毒品贩子用来制造可卡因的古柯以前几乎全从秘鲁和玻利维亚进口，但在过去５年中，哥伦比亚境内生产的古柯树叶产量激增。与此同时，毒品贩子也开始贩卖新的毒品，例如罂粟等。
澳大利亚第一女导演
【美国《国际先驱论坛报》３月９日文章】题：“小”电影世界中的高个子
问她年龄，吉列安·阿姆斯特朗并不马上作答。她用细长的手指撩开滑落到脸上的金发，面带微笑。“就说是４０出头吧，”她最后回答道。这位２７岁时便成为澳大利亚第一个女导演的女人已经习惯了控制局面。她只坐了一会儿，站起来时，记者发现她挺高。她诙谐地笑着说：“在刚才的记者招待会上，一个外国记者对我说：‘你真瘦小！你真年轻！你真漂亮！’”
阿姆斯特朗从悉尼来到纽约参加她所说的“国际新闻界的宴会采访”，以期把她的新片《小妇人》推销到世界上不知道奥尔科特（美国女作家）的这部同名自传体小说的地方。这部电影的商业前景最早并未看好。出人意料的是，此片在圣诞节期间放映时的上座率奇佳。继而便获得了三项奥斯卡奖提名。此片未获最佳导演奖提名是意料之中的。在奥斯卡奖的整个历史上，只有两名妇女获得过最佳导演奖提名：琳达·韦特穆勒（１９７６年，《七美人》）和简·坎皮恩（１９９４年，《钢琴课》）。没有女人得过导演奖。这部根据１９世纪的小说拍成的电影不大可能打破这样的先例。
不过阿姆斯特朗有希望打破强加于女性导演头上的符咒。１９７８年，当她的第一部故事片《我的辉煌事业》发行时，《纽约时报》称她是“英语世界最敏感和最有造诣的导演”。但她并未因此沾沾自喜。她谢绝了好莱坞的拍片邀请，留在澳大利亚拍摄一部描写一名少年立志成为摇滚歌星的小制作影片。影片在１９８２年放映后又获得了好评。
阿姆斯特朗最初不想拍《小妇人》，因为她已经拍过一部描写想当作家的少女的电影《我的辉煌事业》。女制片人丹妮丝·迪诺维说服了她。阿姆斯特朗说：“我觉得拍一部能让女儿们看的电影是件美妙的事情。她们希望看到能让她们产生共鸣的角色。有关小姑娘的电影实在是太少了。”这也许与好莱坞缺少女导演有关？阿姆斯特朗的回答是：“好莱坞对妇女很苛刻。仍然存在这样的情况：当男导演根据自己的想法行事时，会被认为是艺术表现，而妇女这样做，却会被认为是祸水和坏女人。”
问她年龄，吉列安·阿姆斯特朗并不马上作答。她用细长的手指撩开滑落到脸上的金发，面带微笑。“就说是４０出头吧，”她最后回答道。这位２７岁时便成为澳大利亚第一个女导演的女人已经习惯了控制局面。她只坐了一会儿，站起来时，记者发现她挺高。她诙谐地笑着说：“在刚才的记者招待会上，一个外国记者对我说：‘你真瘦小！你真年轻！你真漂亮！’”
阿姆斯特朗从悉尼来到纽约参加她所说的“国际新闻界的宴会采访”，以期把她的新片《小妇人》推销到世界上不知道奥尔科特（美国女作家）的这部同名自传体小说的地方。这部电影的商业前景最早并未看好。出人意料的是，此片在圣诞节期间放映时的上座率奇佳。继而便获得了三项奥斯卡奖提名。此片未获最佳导演奖提名是意料之中的。在奥斯卡奖的整个历史上，只有两名妇女获得过最佳导演奖提名：琳达·韦特穆勒（１９７６年，《七美人》）和简·坎皮恩（１９９４年，《钢琴课》）。没有女人得过导演奖。这部根据１９世纪的小说拍成的电影不大可能打破这样的先例。
不过阿姆斯特朗有希望打破强加于女性导演头上的符咒。１９７８年，当她的第一部故事片《我的辉煌事业》发行时，《纽约时报》称她是“英语世界最敏感和最有造诣的导演”。但她并未因此沾沾自喜。她谢绝了好莱坞的拍片邀请，留在澳大利亚拍摄一部描写一名少年立志成为摇滚歌星的小制作影片。影片在１９８２年放映后又获得了好评。
阿姆斯特朗最初不想拍《小妇人》，因为她已经拍过一部描写想当作家的少女的电影《我的辉煌事业》。女制片人丹妮丝·迪诺维说服了她。阿姆斯特朗说：“我觉得拍一部能让女儿们看的电影是件美妙的事情。她们希望看到能让她们产生共鸣的角色。有关小姑娘的电影实在是太少了。”这也许与好莱坞缺少女导演有关？阿姆斯特朗的回答是：“好莱坞对妇女很苛刻。仍然存在这样的情况：当男导演根据自己的想法行事时，会被认为是艺术表现，而妇女这样做，却会被认为是祸水和坏女人。”