本页目录（5 篇）
美国对乌克兰政策出现明显变化
【俄通社—塔斯社基辅５月１２日电】美国总统克林顿今天结束了对乌克兰为期２天的访问。访问结果使基辅官方感到完全出乎所料。专家们认为，这次访问为进一步发展乌美关系打下了坚实的基础。非但如此，美国总统还表示要利用美国拥有的全部资源来保证国际社会进一步支持乌克兰的改革进程。
基辅官方高度评价克林顿关于给予乌克兰财政和人道援助的言论。这指的是美国打算在举行“七大国”首脑会晤时提出拨给数十亿美元贷款的倡议。白宫首脑的所有主张大致都在签署的乌美文件中得到反映。有关发展两国互利合作的更具体的工作也在所签署的一套经济文件中作出规定。
【路透社基辅５月１２日电】美国总统克林顿同俄罗斯总统叶利钦交往是一件考验美俄战略伙伴关系的极为费力的事情。而相比之下，他同乌克兰总统库奇马的会晤则一团和气。
这两次连在一起的访问突出表明这两个斯拉夫国家在发展与美国的关系方面采取的方法截然不同。
最鲜明的不同之处表现在它们对华盛顿推行北约东扩计划的态度。叶利钦总统重申反对这一扩大计划，说这样将对俄罗斯边界安全构成威胁。而库奇马总统则说，乌克兰将“与美国密切合作……为２１世纪构筑新的世界秩序”。
然而，这并不是说乌克兰将很快成为西方军事联盟的新成员。一位美国官员说：“但是，我们希望通过北约的和平伙伴计划和贸易联系使乌克兰向西方靠拢。”
克林顿向乌克兰传递的一个重要信息是，华盛顿曾经错误地奉行以俄罗斯为主的政策，现在则认为乌克兰是一个当之无愧的至关重要的角色。
【美国《华盛顿邮报》５月１１日文章】题：在乌克兰，看来蜜月才开始。
美国和乌克兰的官员说，克林顿对乌克兰的访问将使一年多来一直在酝酿的一种变化达到高潮，这种变化就是乌克兰对于美国变得越来越重要了。英籍乌克兰学者比林斯基说：“美国对乌克兰的政策已发生变化，但是问题在于这种变化是战略思想变化的结果，抑或只不过是对美俄关系中的问题作出的越来越多的反应。”
基辅官方高度评价克林顿关于给予乌克兰财政和人道援助的言论。这指的是美国打算在举行“七大国”首脑会晤时提出拨给数十亿美元贷款的倡议。白宫首脑的所有主张大致都在签署的乌美文件中得到反映。有关发展两国互利合作的更具体的工作也在所签署的一套经济文件中作出规定。
【路透社基辅５月１２日电】美国总统克林顿同俄罗斯总统叶利钦交往是一件考验美俄战略伙伴关系的极为费力的事情。而相比之下，他同乌克兰总统库奇马的会晤则一团和气。
这两次连在一起的访问突出表明这两个斯拉夫国家在发展与美国的关系方面采取的方法截然不同。
最鲜明的不同之处表现在它们对华盛顿推行北约东扩计划的态度。叶利钦总统重申反对这一扩大计划，说这样将对俄罗斯边界安全构成威胁。而库奇马总统则说，乌克兰将“与美国密切合作……为２１世纪构筑新的世界秩序”。
然而，这并不是说乌克兰将很快成为西方军事联盟的新成员。一位美国官员说：“但是，我们希望通过北约的和平伙伴计划和贸易联系使乌克兰向西方靠拢。”
克林顿向乌克兰传递的一个重要信息是，华盛顿曾经错误地奉行以俄罗斯为主的政策，现在则认为乌克兰是一个当之无愧的至关重要的角色。
【美国《华盛顿邮报》５月１１日文章】题：在乌克兰，看来蜜月才开始。
美国和乌克兰的官员说，克林顿对乌克兰的访问将使一年多来一直在酝酿的一种变化达到高潮，这种变化就是乌克兰对于美国变得越来越重要了。英籍乌克兰学者比林斯基说：“美国对乌克兰的政策已发生变化，但是问题在于这种变化是战略思想变化的结果，抑或只不过是对美俄关系中的问题作出的越来越多的反应。”
俄总理创建「我们的家园-----俄罗斯」运动
【俄通社—塔斯社莫斯科５月１２日电】由切尔诺梅尔金总理领导的新的社会政治运动“我们的家园
——俄罗斯”今天在莫斯科举行成立大会。
大会通过的政治声明指出，“我们的家园——俄罗斯”运动“打算为选民在１９９５年１２月作出有利于稳定、发展、民主、爱国、信心和秩序的选择”。
新联盟宣布自己的主要目标是：维护俄罗斯和俄罗斯人的尊严与自尊及个人人身安全；建设强大的、效率高的国家；在自由和各族人民与地区平等原则的基础上发展统一的联邦。该运动宣布，建立有效的国民经济是经济的优先考虑方面，认为当务之急是力求１９９５年财政状况健康化，经济开始复兴。
当选该运动主席的切尔诺梅尔金在总结性讲话中表示，他相信新成立的竞选联盟在即将举行的议会选举中能够取得胜利。该运动理事会的成员有包括第一副总理索斯科韦茨和副总理沙赫赖在内的一些政府成员、一些共和国的领导人以及俄联邦３０多个地区行政机构的首脑。政党中作为一个集体成员加入该竞选联盟的目前还只有沙赫赖的俄罗斯统一和谐党。
俄联邦共和党领导人李森科作为来宾出席了今天的成立大会，他认为，政府的这一运动能获得７—３０％的选票。他对本社记者说，一切将取决于政府推行的政策能取得多大的成效。
【路透社莫斯科５月１２日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天创建一个重要的政治运动，发誓要把俄罗斯带入稳定与实力的新纪元，他将寻求“没有震荡的进步”。
切尔诺梅尔金希望把支持他的中间力量联合起来以确保民族主义和共产主义政党不会赢得１２月的议会选举。他建立的“我们的家园——俄罗斯”集团受到了叶利钦总统和许多政府部长的赞扬。
对切尔诺梅尔金这位前共产党员、天然气国有垄断公司的前负责人来说，领导一个政治运动是一种新的事业。他几乎没有政党政治的经验，一直处于政治斗争之外。
一些批评家说切尔诺梅尔金上个月宣布成立的该组织是一个“权力党”，但这位总理说创建这个运动是他的职责。
——俄罗斯”今天在莫斯科举行成立大会。
大会通过的政治声明指出，“我们的家园——俄罗斯”运动“打算为选民在１９９５年１２月作出有利于稳定、发展、民主、爱国、信心和秩序的选择”。
新联盟宣布自己的主要目标是：维护俄罗斯和俄罗斯人的尊严与自尊及个人人身安全；建设强大的、效率高的国家；在自由和各族人民与地区平等原则的基础上发展统一的联邦。该运动宣布，建立有效的国民经济是经济的优先考虑方面，认为当务之急是力求１９９５年财政状况健康化，经济开始复兴。
当选该运动主席的切尔诺梅尔金在总结性讲话中表示，他相信新成立的竞选联盟在即将举行的议会选举中能够取得胜利。该运动理事会的成员有包括第一副总理索斯科韦茨和副总理沙赫赖在内的一些政府成员、一些共和国的领导人以及俄联邦３０多个地区行政机构的首脑。政党中作为一个集体成员加入该竞选联盟的目前还只有沙赫赖的俄罗斯统一和谐党。
俄联邦共和党领导人李森科作为来宾出席了今天的成立大会，他认为，政府的这一运动能获得７—３０％的选票。他对本社记者说，一切将取决于政府推行的政策能取得多大的成效。
【路透社莫斯科５月１２日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天创建一个重要的政治运动，发誓要把俄罗斯带入稳定与实力的新纪元，他将寻求“没有震荡的进步”。
切尔诺梅尔金希望把支持他的中间力量联合起来以确保民族主义和共产主义政党不会赢得１２月的议会选举。他建立的“我们的家园——俄罗斯”集团受到了叶利钦总统和许多政府部长的赞扬。
对切尔诺梅尔金这位前共产党员、天然气国有垄断公司的前负责人来说，领导一个政治运动是一种新的事业。他几乎没有政党政治的经验，一直处于政治斗争之外。
一些批评家说切尔诺梅尔金上个月宣布成立的该组织是一个“权力党”，但这位总理说创建这个运动是他的职责。
美报文章：美日汽车贸易争端由来已久
【美国《纽约时报》５月８日文章】新闻分析：汽车、贸易制裁与宿怨
美国与日本在汽车贸易上的麻烦是由道格拉斯·麦克阿瑟将军引发的。在美军占领日本的最初几年，他禁止向日本销售福特汽车和雪佛莱汽车，希望在没有外来竞争的情况下，日本千疮百孔的国内经济会迅速得到重建。这种做法确实奏效。
理查德·尼克松是第一位试图补救的总统，他迫使日本人允许美国汽车公司在日本投资，尽管大多数公司当时对此基本上都不感兴趣。
在其后的２５年中，这两个经济实力最强的国家不断出现贸易冲突，汽车问题首当其冲，每次试图解决都遭失败。无论日本说它的市场是多么开放，也无论底特律说它在如何努力学习制造适合日本口味的产品，汽车贸易逆差始终居高不下。
克林顿一上台，就决心诱导日本进行改革，相信他能够帮助日本调整他们的结构。但他发现自己又重新诉诸高压手段——他说，日本必须在一个月后改变立场，否则就交纳高关税。日本人则直言不讳地说，这种要求行不通了。他们认为，克林顿试图从微观方面控制贸易，甚至到了明确告诉丰田汽车公司必须购买多少美国生产的部件的地步，这就违反了他所主张的关于自由贸易的所有原则。但华盛顿反击说，这是因为别的办法都行不通的缘故。美国贸易代表坎特坚持说，在经过２０个月的毫无结果的谈判之后，华盛顿只得以制裁相威胁。这一举措便使日本感到有些意外。
克林顿之所以采取这种强硬立场，是为了制止来自他本党或来自共和党挑战者的政治责难。他们正在嘲笑他，说他对自由贸易的热情是幼稚可笑的。他将给日本造成更大的压力，借助美元贬值使日本的出口品更贵。让所有的汽车制造商都可能通过购买美国生产的部件而省钱，按日元计算，美制部件现在比年初便宜１６％。然而在美国的汽车和部件变得更加便宜之际，东京的官员在思想上更坚定要确保日本制造商有一个保险的市场，他们认为这比以往任何时候更加重要。
除此之外还有一个政治因素：这两个国家在第二次世界大战结束５０周年时，日本的政治家们停下了脚步，思考现在是不是日本被认为向美国压力屈服的成熟时机。通产相桥本龙太郎就是这一代表人物。假如他想坐上自民党总裁的交椅
——或许还想藉此登上首相宝座——的话，顶住美国的压力可能会有好的结果。
美国与日本在汽车贸易上的麻烦是由道格拉斯·麦克阿瑟将军引发的。在美军占领日本的最初几年，他禁止向日本销售福特汽车和雪佛莱汽车，希望在没有外来竞争的情况下，日本千疮百孔的国内经济会迅速得到重建。这种做法确实奏效。
理查德·尼克松是第一位试图补救的总统，他迫使日本人允许美国汽车公司在日本投资，尽管大多数公司当时对此基本上都不感兴趣。
在其后的２５年中，这两个经济实力最强的国家不断出现贸易冲突，汽车问题首当其冲，每次试图解决都遭失败。无论日本说它的市场是多么开放，也无论底特律说它在如何努力学习制造适合日本口味的产品，汽车贸易逆差始终居高不下。
克林顿一上台，就决心诱导日本进行改革，相信他能够帮助日本调整他们的结构。但他发现自己又重新诉诸高压手段——他说，日本必须在一个月后改变立场，否则就交纳高关税。日本人则直言不讳地说，这种要求行不通了。他们认为，克林顿试图从微观方面控制贸易，甚至到了明确告诉丰田汽车公司必须购买多少美国生产的部件的地步，这就违反了他所主张的关于自由贸易的所有原则。但华盛顿反击说，这是因为别的办法都行不通的缘故。美国贸易代表坎特坚持说，在经过２０个月的毫无结果的谈判之后，华盛顿只得以制裁相威胁。这一举措便使日本感到有些意外。
克林顿之所以采取这种强硬立场，是为了制止来自他本党或来自共和党挑战者的政治责难。他们正在嘲笑他，说他对自由贸易的热情是幼稚可笑的。他将给日本造成更大的压力，借助美元贬值使日本的出口品更贵。让所有的汽车制造商都可能通过购买美国生产的部件而省钱，按日元计算，美制部件现在比年初便宜１６％。然而在美国的汽车和部件变得更加便宜之际，东京的官员在思想上更坚定要确保日本制造商有一个保险的市场，他们认为这比以往任何时候更加重要。
除此之外还有一个政治因素：这两个国家在第二次世界大战结束５０周年时，日本的政治家们停下了脚步，思考现在是不是日本被认为向美国压力屈服的成熟时机。通产相桥本龙太郎就是这一代表人物。假如他想坐上自民党总裁的交椅
——或许还想藉此登上首相宝座——的话，顶住美国的压力可能会有好的结果。
美日汽车贸易战使世贸组织面临挑战
【路透社华盛顿５月１１日电】对新的世界贸易组织来说，美国对日本贸易行为提出的挑战将是至关重要的考验，但是可能很难得出结论。一些专家说，东京对华盛顿的态度可能更加强硬。
克林顿政府郑重其事地对东京说，它打算利用世界贸易组织来采取行动，对日本的管理条例以及在汽车部门把外国公司排除在外的其他做法提出起诉。
美国将指控日本的重重限制以及容忍企业互相勾结来有系统地利用不公正手段对待有竞争力的外国公司。
总部设在华盛顿的传统基金会的贸易问题分析家乔·科布说：“我认为，世界贸易组织将发现这大大超过它的宪章范围，尤其是在它发展的早期阶段。”
世界贸易组织于今年１月开始运行，取代关贸总协定来对贸易争端进行仲裁。解决这场汽车贸易战将是它的一项重大任务。
日本曾扬言，如果克林顿政府真的征收惩罚性关税，它将利用世界贸易组织对美国采取它自己的行动。单方面征收这种关税是不符合世界贸易制度的。许多贸易问题专家认为，世界贸易组织将作出对日本有利的裁决。
美国事业研究所的贸易问题分析家克劳德·巴菲尔德说：“日本人的理由确凿，毫无疑问他们会赢。”
如果世界贸易组织在民主党人克林顿为明年重新当选而进行竞选中作出对美国不利的裁决，整件事可能给他沉重的打击。
美国国务卿克里斯托弗今天说，他认为，七国集团将于６月中旬召开的会议将给双方提供解决贸易战的机会。
克里斯托弗今天在乌克兰的基辅对记者们说：“哈利法克斯会议将使日本首相和美国总统有机会讨论这些问题。我希望这可能是解决这些问题的时机。”
克林顿政府郑重其事地对东京说，它打算利用世界贸易组织来采取行动，对日本的管理条例以及在汽车部门把外国公司排除在外的其他做法提出起诉。
美国将指控日本的重重限制以及容忍企业互相勾结来有系统地利用不公正手段对待有竞争力的外国公司。
总部设在华盛顿的传统基金会的贸易问题分析家乔·科布说：“我认为，世界贸易组织将发现这大大超过它的宪章范围，尤其是在它发展的早期阶段。”
世界贸易组织于今年１月开始运行，取代关贸总协定来对贸易争端进行仲裁。解决这场汽车贸易战将是它的一项重大任务。
日本曾扬言，如果克林顿政府真的征收惩罚性关税，它将利用世界贸易组织对美国采取它自己的行动。单方面征收这种关税是不符合世界贸易制度的。许多贸易问题专家认为，世界贸易组织将作出对日本有利的裁决。
美国事业研究所的贸易问题分析家克劳德·巴菲尔德说：“日本人的理由确凿，毫无疑问他们会赢。”
如果世界贸易组织在民主党人克林顿为明年重新当选而进行竞选中作出对美国不利的裁决，整件事可能给他沉重的打击。
美国国务卿克里斯托弗今天说，他认为，七国集团将于６月中旬召开的会议将给双方提供解决贸易战的机会。
克里斯托弗今天在乌克兰的基辅对记者们说：“哈利法克斯会议将使日本首相和美国总统有机会讨论这些问题。我希望这可能是解决这些问题的时机。”
一周大事记（一九九五年五月六日至十二日）
▲莫斯科红场九日举行隆重的纪念二战胜利五十周年仪式，中、美、英等五十多个国家的领导人出席仪式。同日，莫斯科凯旋门附近的俯首山一侧举行了隆重的阅兵式。在此期间，欧亚和拉美地区一些国家也举行了各种纪念活动。
▲经过二十四天的激烈讨论，联合国审议《不扩散核武器条约》大会十一日决定无限期延长该条约。一些舆论认为，核威胁并未因该条约延长而消除，防止核扩散仍然任重道远。
▲中断了近五个月的中国复关谈判九日在日内瓦恢复，二十多个关贸缔约方派团参加了非正式多边磋商。
▲美国总统克林顿十日授权向世界贸易组织提出对日本的正式起诉，以对东京拒绝向美国开放汽车市场进行报复。此外，美政府还宣布将在今后几天公布一份对日本进行贸易制裁的清单。日本政府也宣布为向世界贸易组织起诉美国而作准备。欧盟十一日警告华盛顿不要单方面对东京实行贸易制裁，不要谋求达成一项特殊协议，以牺牲欧盟利益为代价解决日美汽车贸易争端。（林工）
▲经过二十四天的激烈讨论，联合国审议《不扩散核武器条约》大会十一日决定无限期延长该条约。一些舆论认为，核威胁并未因该条约延长而消除，防止核扩散仍然任重道远。
▲中断了近五个月的中国复关谈判九日在日内瓦恢复，二十多个关贸缔约方派团参加了非正式多边磋商。
▲美国总统克林顿十日授权向世界贸易组织提出对日本的正式起诉，以对东京拒绝向美国开放汽车市场进行报复。此外，美政府还宣布将在今后几天公布一份对日本进行贸易制裁的清单。日本政府也宣布为向世界贸易组织起诉美国而作准备。欧盟十一日警告华盛顿不要单方面对东京实行贸易制裁，不要谋求达成一项特殊协议，以牺牲欧盟利益为代价解决日美汽车贸易争端。（林工）