本页目录（7 篇）
美报说美开始把中国看作潜在敌人/同时认为夸大中国对美威胁是错误的
【美国《洛杉矶时报》４月１７日文章】题：美国开始把中国看作潜在的敌人（记者吉姆·曼发自华盛顿）
美国军事和情报官员数十年来首次开始密切注意中国，把它看作可能的长期对手，看作将来对美国在亚洲和太平洋地区的利益的威胁。
仅仅谈论遏制中国或将来出现中国威胁的可能性是美国战略思想的突出变化。
在７０年代和８０年代，美国把中国视作抵消苏联军事力量的战略伙伴。在这个时期，美国官员有时向中国官员抱怨说，他们对实现人民解放军现代化没有花足够的钱，也没有给予足够的重视。
在９０年代初，美国战略计划人员中的流行看法是，中国将长时间关注维持内部稳定的工作。如今，美国对中国的想法又改变了。主要的态度是悲观和警惕。
对中国未来力量的这些担忧是目前美国对华政策中的主要基本因素。
美国战略的主要目标是，现在设法使中国加入国际组织，并设法保证中国领导层同意遵守同别人一样的规则，这样就不需要在以后设法遏制中国这个叛逆的超级大国。
这个战略就驱使美国对华政策中出现许多似乎矛盾的成分，美国对华政策是偶然强硬，而更加经常的是和解。
美国对中国感到不安是由于几个因素：
——中国用于武装部队的开支逐渐增加。
——中国的经济继续增长。
——中国继续向俄罗斯和其他国家购买先进的军事装备。
——中国的领土要求和最近在南中国海的行为。
所有这些事态发展都引起了在如国防部实际估计处等地方的美国战略家的注意。实际估计处是五角大楼内负责研究将来对美国国家安全的威胁的智囊机构。
研究中国军事的专家班宁·加勒特和另外许多研究中国军事的专家告诫说，如果夸大中国目前的能力或认为它是当前对美国的一个威胁，那是一个错误。
例如，虽然中国总的经济增长很快，但是它的人口那么多，因此人均收入仍然很低，它在养活本国人民方面将遇到很大的问题。
在过去５年国防预算激增，但在此之前的１０年中，中国的军事开支是持平的，而且比较低。专家们说，同样，最近购买先进武器的背景是，在这些年中，中国武装部队作战的技术水平是很低的。
现在，按照美国在海湾战争中使用的技术来说，中国也仍然是弱的。
此外，一些专家指出，中国购买新武器是设法跟上如日本、台湾、韩国、马来西亚和新加坡等附近政府的军队现代化计划。
由于这些局限性，某些美国防务官员得出结论认为，目前对中国军队的担心是过分的。
然而，华盛顿的另一些防务分析家告诫说，在过去２０年的大部分时间里，美国低估了中国的潜力。
大多数美国防务专家认为，中国在今后５年到１５年不会对美国造成多大威胁，但是几乎没有专家愿意对那个时间之后的情况作任何预测。
美国军事和情报官员数十年来首次开始密切注意中国，把它看作可能的长期对手，看作将来对美国在亚洲和太平洋地区的利益的威胁。
仅仅谈论遏制中国或将来出现中国威胁的可能性是美国战略思想的突出变化。
在７０年代和８０年代，美国把中国视作抵消苏联军事力量的战略伙伴。在这个时期，美国官员有时向中国官员抱怨说，他们对实现人民解放军现代化没有花足够的钱，也没有给予足够的重视。
在９０年代初，美国战略计划人员中的流行看法是，中国将长时间关注维持内部稳定的工作。如今，美国对中国的想法又改变了。主要的态度是悲观和警惕。
对中国未来力量的这些担忧是目前美国对华政策中的主要基本因素。
美国战略的主要目标是，现在设法使中国加入国际组织，并设法保证中国领导层同意遵守同别人一样的规则，这样就不需要在以后设法遏制中国这个叛逆的超级大国。
这个战略就驱使美国对华政策中出现许多似乎矛盾的成分，美国对华政策是偶然强硬，而更加经常的是和解。
美国对中国感到不安是由于几个因素：
——中国用于武装部队的开支逐渐增加。
——中国的经济继续增长。
——中国继续向俄罗斯和其他国家购买先进的军事装备。
——中国的领土要求和最近在南中国海的行为。
所有这些事态发展都引起了在如国防部实际估计处等地方的美国战略家的注意。实际估计处是五角大楼内负责研究将来对美国国家安全的威胁的智囊机构。
研究中国军事的专家班宁·加勒特和另外许多研究中国军事的专家告诫说，如果夸大中国目前的能力或认为它是当前对美国的一个威胁，那是一个错误。
例如，虽然中国总的经济增长很快，但是它的人口那么多，因此人均收入仍然很低，它在养活本国人民方面将遇到很大的问题。
在过去５年国防预算激增，但在此之前的１０年中，中国的军事开支是持平的，而且比较低。专家们说，同样，最近购买先进武器的背景是，在这些年中，中国武装部队作战的技术水平是很低的。
现在，按照美国在海湾战争中使用的技术来说，中国也仍然是弱的。
此外，一些专家指出，中国购买新武器是设法跟上如日本、台湾、韩国、马来西亚和新加坡等附近政府的军队现代化计划。
由于这些局限性，某些美国防务官员得出结论认为，目前对中国军队的担心是过分的。
然而，华盛顿的另一些防务分析家告诫说，在过去２０年的大部分时间里，美国低估了中国的潜力。
大多数美国防务专家认为，中国在今后５年到１５年不会对美国造成多大威胁，但是几乎没有专家愿意对那个时间之后的情况作任何预测。
台“陆委会”副主委苏起称“邦联制”或“联邦制”均为国家统一选择
【台湾《联合报》４月２３日报道】陆委会副主委苏起昨天表示，“邦联制”或“联邦制”都是政府规划未来国家统一的选择。他指出，我方希望两年内两岸能迈入“协商时代”，两岸协商朝制度化方向走。
至于第二次辜汪会谈，苏起表示，目前初步评估第二次辜汪会谈不需与第八次事务性协商互为条件。
苏起是应辅仁大学校友会之邀，在台北市议会交谊厅专题演讲大陆政策与两岸关系后，接受媒体访问时作上述表示。苏起对于今年初以来两岸高层对话呈现的和缓气氛不抱乐观预期。他说，看来双方基本立场并没有太大转变。
他强调，大陆政策不只是两岸关系互动的产物，更大一部分是内部发展、折冲、妥协的产物。他说，政府要维持大陆政策、务实外交、政治民主化及经济升级四条战线的平衡。
至于第二次辜汪会谈，苏起表示，目前初步评估第二次辜汪会谈不需与第八次事务性协商互为条件。
苏起是应辅仁大学校友会之邀，在台北市议会交谊厅专题演讲大陆政策与两岸关系后，接受媒体访问时作上述表示。苏起对于今年初以来两岸高层对话呈现的和缓气氛不抱乐观预期。他说，看来双方基本立场并没有太大转变。
他强调，大陆政策不只是两岸关系互动的产物，更大一部分是内部发展、折冲、妥协的产物。他说，政府要维持大陆政策、务实外交、政治民主化及经济升级四条战线的平衡。
“我招惹谁了？”（下）
医生对伤口进行清理和消毒后，拔掉了残存的牙根，缝合了伤口，同时输了液。由于失血过多，曾一度严重脱水，．医生除紧急增加一支吊针外，还开始输氧。死神缓慢地但终于离开了赵小姐。她醒来后，又闭上双眼，两行热泪不停地从眼角往下淌。
两天过去了，她的伤口还没有愈合，嘴边的肌肉无法活动。她浑身乏力，极为虚弱，但是却坚持要求出院，因为她无法支付那庞大的医疗费用。她感到委屈，她想念爸爸、妈妈，想念家里的亲人们。
出院之后，赵小姐回到自己那间斗室卧床养伤。伤口的疼痛使她昼夜难眠。更糟糕的是，她无法吃饭，就连水也无法吸到嘴里，每次都是用针管把果汁等饮料射进喉咙内。由于伤口化脓，她的病情曾经加重，但也只是到医院里拿了一些抗生素和止痛药。她的几位同胞同学每天轮流帮她喂水，做些家务，但是大家都要上课，还要打工，每天多数时间都是她一个人静静地躺着。她想不通，平日里埋头苦学，课余时间拼命打工，盼望着熬出头来，学有所成，并没招谁，惹谁，为什么厄运会降在她的头上？她痛恨那视人命如草芥的歹徒，但是更着急的是，学业不能按期完成，而且因为不能打工，眼看连交房租等基本生活费都成了问题。
同胞情，手足亲。赵小姐的不幸遭遇在一家华文刊物和一家电视台披露之后迅速在华人社会里传开。许多人致电致函表示关切和慰问，更有不少人慷慨解囊，在短短的时间里捐款１０００多美元。几位留学生在一封信中说：“在美国首府附近出现这种事，实是美国政府的耻辱。不知警察对此事态度如何，若有任何种族歧视的偏见，你应该据理力争。我们留学生应该争取自己的权益，这是我们来美国几年的深切体会。我们永远会做你的后盾。”
中国驻美国大使馆的工作人员也带着慰问品前往看望了赵小姐。
一封封感人至深的信件和慰问，汇成一股巨大的暖流温暖了赵小姐的心。她说：“这殷殷的同胞情给了我强有力的支持，我感到我并不孤立无援。”
目前，赵小姐的伤口已基本愈合，但还需要一段时间才能做重造牙床及镶牙、面部整容等手术，这还需要一笔相当可观的手术费。为了争取今年５月份按时毕业，赵小姐日前已带着伤疤回校上课，同时到几家公司面谈，争取能找到一份工作。
枪击赵小姐的凶手现在仍然逍遥法外。一位老华人对我说，华盛顿是世界上枪杀犯罪率最高的城市，许多案都破不了，一个外籍留学生的案件，他们更不会放在心上。
晚上１２点多钟，我起身告辞。赵小姐仍然心有余悸地对我说：“你可千万要小心。”她的同学要送我一程，我谢绝了。走在空无一人的大街上，我心里也不免有点发紧。我真想大声地呼喊：“美国，你不是最讲人权吗，为什么连人的基本安全也难以保障？”（下）
两天过去了，她的伤口还没有愈合，嘴边的肌肉无法活动。她浑身乏力，极为虚弱，但是却坚持要求出院，因为她无法支付那庞大的医疗费用。她感到委屈，她想念爸爸、妈妈，想念家里的亲人们。
出院之后，赵小姐回到自己那间斗室卧床养伤。伤口的疼痛使她昼夜难眠。更糟糕的是，她无法吃饭，就连水也无法吸到嘴里，每次都是用针管把果汁等饮料射进喉咙内。由于伤口化脓，她的病情曾经加重，但也只是到医院里拿了一些抗生素和止痛药。她的几位同胞同学每天轮流帮她喂水，做些家务，但是大家都要上课，还要打工，每天多数时间都是她一个人静静地躺着。她想不通，平日里埋头苦学，课余时间拼命打工，盼望着熬出头来，学有所成，并没招谁，惹谁，为什么厄运会降在她的头上？她痛恨那视人命如草芥的歹徒，但是更着急的是，学业不能按期完成，而且因为不能打工，眼看连交房租等基本生活费都成了问题。
同胞情，手足亲。赵小姐的不幸遭遇在一家华文刊物和一家电视台披露之后迅速在华人社会里传开。许多人致电致函表示关切和慰问，更有不少人慷慨解囊，在短短的时间里捐款１０００多美元。几位留学生在一封信中说：“在美国首府附近出现这种事，实是美国政府的耻辱。不知警察对此事态度如何，若有任何种族歧视的偏见，你应该据理力争。我们留学生应该争取自己的权益，这是我们来美国几年的深切体会。我们永远会做你的后盾。”
中国驻美国大使馆的工作人员也带着慰问品前往看望了赵小姐。
一封封感人至深的信件和慰问，汇成一股巨大的暖流温暖了赵小姐的心。她说：“这殷殷的同胞情给了我强有力的支持，我感到我并不孤立无援。”
目前，赵小姐的伤口已基本愈合，但还需要一段时间才能做重造牙床及镶牙、面部整容等手术，这还需要一笔相当可观的手术费。为了争取今年５月份按时毕业，赵小姐日前已带着伤疤回校上课，同时到几家公司面谈，争取能找到一份工作。
枪击赵小姐的凶手现在仍然逍遥法外。一位老华人对我说，华盛顿是世界上枪杀犯罪率最高的城市，许多案都破不了，一个外籍留学生的案件，他们更不会放在心上。
晚上１２点多钟，我起身告辞。赵小姐仍然心有余悸地对我说：“你可千万要小心。”她的同学要送我一程，我谢绝了。走在空无一人的大街上，我心里也不免有点发紧。我真想大声地呼喊：“美国，你不是最讲人权吗，为什么连人的基本安全也难以保障？”（下）
萧万长要求日邀李登辉参加大阪亚太经合会议
【台湾《中国时报》４月２３日报道】行政院大陆委员会主任委员萧万长２２日在东京强调，日本政府邀请李登辉总统出席今年１１月在大阪举行的亚太经济合作部长级会议（ＡＰＥＣ）非正式首脑会议，对日本而言，有利无害。
萧万长主委说，日本政府邀请李登辉总统出席ＡＰＥＣ非正式首脑会议，非但可使ＡＰＥＣ会议成功，且可促成两岸领导人自然见面，这对日本而言，当可收一石两鸟之效。
萧万长主委是２２日和我国驻日新闻界晤谈中，答复有关日本政府处理中国问题迄无创见，一贯追随过去模式，对今年１１月在大阪举行ＡＰＥＣ非正式首脑会议时，可能沿袭西雅图和印尼模式办理的问题，要求日本政府应有道德勇气邀请李总统出席。
萧万长主委说，日本政府邀请李登辉总统出席ＡＰＥＣ非正式首脑会议，非但可使ＡＰＥＣ会议成功，且可促成两岸领导人自然见面，这对日本而言，当可收一石两鸟之效。
萧万长主委是２２日和我国驻日新闻界晤谈中，答复有关日本政府处理中国问题迄无创见，一贯追随过去模式，对今年１１月在大阪举行ＡＰＥＣ非正式首脑会议时，可能沿袭西雅图和印尼模式办理的问题，要求日本政府应有道德勇气邀请李总统出席。
美报报道：中国计划大规模生产集成电路
【美国《商业日报》３月２８日文章】题：中国计划大规模投资集成电路设计和生产
中国计划在今后几年建立１０到２０个集成电路设计和应用中心。
官方把集成电路的设计和应用部门作为电子行业的“突破口”加以扶持。在过去１０年中已建立起１０个这样的中心。
中国去年生产了大约２．６亿块集成电路，比１９９３年增加５０％。中国计划今年生产３亿到４亿块集成电路。
手表、计算机主机乃至航天飞机上都装有集成电路。
中国去年的需求量为１１．６亿块。到本世纪末，预计需求量将超过２０亿块。
电子工业部说，尽管中国的集成电路工业发展很快，但是还远远满足不了需求。政府计划到２０００年中国年生产能力达到１０亿块。
官方还承认中国的集成电路制造技术落后于西方大约１５年。
加拿大北方电信公司与上海集成电路设计公司和另外两个中国合作伙伴合资建立的一家半导体制造公司，已在本月初开业。
该公司总投资额为１０００万美元，北方电信公司出资７０％。该公司将设计、制造、加工和销售集成电路和相关产品。该公司计划年销售额为１．２亿美元。
中国计划在今后几年建立１０到２０个集成电路设计和应用中心。
官方把集成电路的设计和应用部门作为电子行业的“突破口”加以扶持。在过去１０年中已建立起１０个这样的中心。
中国去年生产了大约２．６亿块集成电路，比１９９３年增加５０％。中国计划今年生产３亿到４亿块集成电路。
手表、计算机主机乃至航天飞机上都装有集成电路。
中国去年的需求量为１１．６亿块。到本世纪末，预计需求量将超过２０亿块。
电子工业部说，尽管中国的集成电路工业发展很快，但是还远远满足不了需求。政府计划到２０００年中国年生产能力达到１０亿块。
官方还承认中国的集成电路制造技术落后于西方大约１５年。
加拿大北方电信公司与上海集成电路设计公司和另外两个中国合作伙伴合资建立的一家半导体制造公司，已在本月初开业。
该公司总投资额为１０００万美元，北方电信公司出资７０％。该公司将设计、制造、加工和销售集成电路和相关产品。该公司计划年销售额为１．２亿美元。
短讯
▲台《民生报》十九日报道，台「民航局长」蔡清彦表示，目前两岸直航的规划是先货后客、先转运再直航、先经过航权谈判再通航。
▲台《联合报》二十一日报道，国民党陆工会将公布「大陆情势综合研究」红皮书，推论大陆对统一有紧迫感，「九七」后是解决「台湾问题」的良机。
▲中央社二十一日报道，台「陆委会文教处长」张良任表示，该会决议简化大陆专业人士去台手续，包括简化表格和缩短程序两部分。
▲台《经济日报》十六日报道，台「总统府资政」、台日经济贸易发展基金会董事长辜振甫十五日说，包括日本通产省技术移转窗口的日本技术交易中心，共一百四十八家研究发展单位，愿意以生化科技、半导体和电子等业，与台进行合作或技术转移。
▲香港《东方日报》十五日报道，台「法务部大陆法规研委会」决议，台湾渔船主在境外海域雇用大陆船员不须事前由官方批准。
▲台《联合报》二十一日报道，国民党陆工会将公布「大陆情势综合研究」红皮书，推论大陆对统一有紧迫感，「九七」后是解决「台湾问题」的良机。
▲中央社二十一日报道，台「陆委会文教处长」张良任表示，该会决议简化大陆专业人士去台手续，包括简化表格和缩短程序两部分。
▲台《经济日报》十六日报道，台「总统府资政」、台日经济贸易发展基金会董事长辜振甫十五日说，包括日本通产省技术移转窗口的日本技术交易中心，共一百四十八家研究发展单位，愿意以生化科技、半导体和电子等业，与台进行合作或技术转移。
▲香港《东方日报》十五日报道，台「法务部大陆法规研委会」决议，台湾渔船主在境外海域雇用大陆船员不须事前由官方批准。
中国吸引着美国啤酒商
【英国《金融时报》３月２８日文章】题：美国大型啤酒公司看好中国市场（记者沃克）
美国安霍伊泽—布施公司和米勒啤酒酿制公司正在成为美国再次打入中国啤酒市场的开路先锋。中国市场一直是国际啤酒商展开激烈竞争的焦点。
安霍伊泽—布施公司生产的啤酒是美国销量最大的。该公司同青岛啤酒厂的关系巴大大加强，同时它在中国这个主要啤酒酿制厂的股本也在增加。
该公司亚太部负责人雷·戈夫说，公司计划投资２亿美元同青岛啤酒厂合作开发最新的酿造技术。这项投资将使这家美国公司在青岛啤酒厂的股本从１９９３年的５％增加到２０％。
戈夫说：“中国目前有８５０家啤酒厂，市场过于分散。青岛啤酒是其中的佼佼者。”
中国啤酒销量到１９９８年将从１９９４年的１３００万吨增长到２２００万吨，从而向作为世界啤酒销量第一的美国提出了挑战。在过去一年里，中国已超过德国，成为世界第二大啤酒市场。去年中国啤酒消费量占世界总消费量的１１％，人们估计到２０００年，这一数字将增长到５０％左右。
美国亚洲太平洋战略投资公司最近宣布，它同米勒啤酒酿制公司一起向北京五星啤酒厂及领取其许可证的最大公司北京三环亚太啤酒有限公司投资１亿美元，从而获得这些企业６０％的股权。
米勒啤酒酿制公司的啤酒销量位居世界第二。米勒公司将帮助五星啤酒厂改善经营，并在经销方面提供援助。不过，无论是安霍伊泽—布施公司，还是米勒公司，都将面临激烈的竞争。据中国轻工业部说，中国目前已建立３０多家啤酒合资企业，另外还有一些合资协议在待签。
美国安霍伊泽—布施公司和米勒啤酒酿制公司正在成为美国再次打入中国啤酒市场的开路先锋。中国市场一直是国际啤酒商展开激烈竞争的焦点。
安霍伊泽—布施公司生产的啤酒是美国销量最大的。该公司同青岛啤酒厂的关系巴大大加强，同时它在中国这个主要啤酒酿制厂的股本也在增加。
该公司亚太部负责人雷·戈夫说，公司计划投资２亿美元同青岛啤酒厂合作开发最新的酿造技术。这项投资将使这家美国公司在青岛啤酒厂的股本从１９９３年的５％增加到２０％。
戈夫说：“中国目前有８５０家啤酒厂，市场过于分散。青岛啤酒是其中的佼佼者。”
中国啤酒销量到１９９８年将从１９９４年的１３００万吨增长到２２００万吨，从而向作为世界啤酒销量第一的美国提出了挑战。在过去一年里，中国已超过德国，成为世界第二大啤酒市场。去年中国啤酒消费量占世界总消费量的１１％，人们估计到２０００年，这一数字将增长到５０％左右。
美国亚洲太平洋战略投资公司最近宣布，它同米勒啤酒酿制公司一起向北京五星啤酒厂及领取其许可证的最大公司北京三环亚太啤酒有限公司投资１亿美元，从而获得这些企业６０％的股权。
米勒啤酒酿制公司的啤酒销量位居世界第二。米勒公司将帮助五星啤酒厂改善经营，并在经销方面提供援助。不过，无论是安霍伊泽—布施公司，还是米勒公司，都将面临激烈的竞争。据中国轻工业部说，中国目前已建立３０多家啤酒合资企业，另外还有一些合资协议在待签。