本页目录（7 篇）
全自动剪草机
日本《日经产业新闻》３月２９日报道，日立制作所和习和产业公司共同研制成的这种无人操作的剪草机装有光纤陀螺仪、车速传感器、微机控制的自律行驶系统，用于夜晚修整足球场等草坪，动力是充电式柴油发动机。
闯入美国航天领域的印度妇女
【印度《印度时报》３月２２日文章】题：尖端领域的妇女
３３岁的恰乌拉不久将开始她在约翰逊航天中心的训练，但是至少要过３年才能参加执行航天任务。到那时，她将成为第一位进入太空的印度妇女。她说：“３年时间对于圆我的航天之梦来说也许太长，但是光阴似箭。”她是个很有耐性的人，她说：“必须有一个训练过程。无论能不能飞上太空，训练过程实际上也是很有趣的。”
好几年前恰乌拉就想效力于美国国家航空和航天局。她说：“但是，在想当一名宇航员之前必须先作出某些努力。首先，我必须念完我的哲学博士学位。”她于１９８４年和１９８８年分别获得得克萨斯大学和科罗拉多大学航空航天工程学学士和博士学位。
恰乌拉出生在哈里亚纳邦的格尔纳尔。她说：“我从孩提时代就梦想飞上天。”格尔纳尔镇是印度几个有飞行俱乐部的城镇之一，她的工程师父亲鼓励她从事一切她感兴趣的事。她曾想从医，但是她舍不得放弃翱翔蓝天的梦想。
她毕业于旁遮普工程学院，是印度第一名女航空航天工程师。她说：“我早在上大学时就知道我国在航空航天事业方面有很强的实力。”
过去６年，恰乌拉是加利福尼亚州埃姆斯研究中心从事研究工作的科学家。“在此期间，我一直梦想参加国家航空和航天局的航天飞行。我丈夫是飞行教练和航空学作家，他百分之百地支持我，”她说。除了她在飞行方面的专业知识外，她从美国名牌大学获得的博士学位也增强了她的候选人地位。她认为，必须有技术学位。理由很简单，如果有了某个方面的技术学位，就能处理其他技术问题。
她３年前就报考国家航空和航天局，去年她收到该局的来函，问她是否对更改她的档案感兴趣。她能获准进入国家航空和航天局的资格中，首要的一条是她精通控制液体在微重力下稳定性的计算机系统。
３３岁的恰乌拉不久将开始她在约翰逊航天中心的训练，但是至少要过３年才能参加执行航天任务。到那时，她将成为第一位进入太空的印度妇女。她说：“３年时间对于圆我的航天之梦来说也许太长，但是光阴似箭。”她是个很有耐性的人，她说：“必须有一个训练过程。无论能不能飞上太空，训练过程实际上也是很有趣的。”
好几年前恰乌拉就想效力于美国国家航空和航天局。她说：“但是，在想当一名宇航员之前必须先作出某些努力。首先，我必须念完我的哲学博士学位。”她于１９８４年和１９８８年分别获得得克萨斯大学和科罗拉多大学航空航天工程学学士和博士学位。
恰乌拉出生在哈里亚纳邦的格尔纳尔。她说：“我从孩提时代就梦想飞上天。”格尔纳尔镇是印度几个有飞行俱乐部的城镇之一，她的工程师父亲鼓励她从事一切她感兴趣的事。她曾想从医，但是她舍不得放弃翱翔蓝天的梦想。
她毕业于旁遮普工程学院，是印度第一名女航空航天工程师。她说：“我早在上大学时就知道我国在航空航天事业方面有很强的实力。”
过去６年，恰乌拉是加利福尼亚州埃姆斯研究中心从事研究工作的科学家。“在此期间，我一直梦想参加国家航空和航天局的航天飞行。我丈夫是飞行教练和航空学作家，他百分之百地支持我，”她说。除了她在飞行方面的专业知识外，她从美国名牌大学获得的博士学位也增强了她的候选人地位。她认为，必须有技术学位。理由很简单，如果有了某个方面的技术学位，就能处理其他技术问题。
她３年前就报考国家航空和航天局，去年她收到该局的来函，问她是否对更改她的档案感兴趣。她能获准进入国家航空和航天局的资格中，首要的一条是她精通控制液体在微重力下稳定性的计算机系统。
利用海藻除污新技术
美国《商业周刊》３月２０日报道，亚特兰大大学发明了利用蓝绿海藻制成的地毯，这种地毯能分解有机物污染，目前已获专利。
美国流行新的轮作制
【美国《农业研究》月刊文章】题：新的耕作制流行起来
干旱地区的农民除面临变化无常的降水挑战外，还面临其它许多挑战，其中两个比较重大的挑战是赢利和战胜土壤侵蚀。农业研究局科学家正在帮助农民对付这些挑战。在科罗拉多州阿克伦，他们近十年来一直在示范把夏季作物与冬小麦轮作替代传统的冬小麦—休闲轮作的优点。
农业研究局土壤学家阿德尔·霍尔沃森说：“科罗拉多东北部的农民可赚更多钱——多达３５％。而更为重要的是，他们能更好地达到比较严格的防侵蚀要求。”
他说：“土壤保护要求强行规定在土壤表面必须保留多少农作物残留物。”
阿克伦中央大平原研究站农业研究局农学家兰迪·安德森说：“要是他们的耕作不增加像玉米、黍子或高粱之类农作物，许多麦农就无法产出足够的保持土壤的残留物，那样就不能享受政府价格补贴。”
农民一向不情愿增加夏季作物，因为他们担心土壤的湿度不够。但是农业研究局的研究人员已经证明，经过两茬作物之间一个短时间免耕、休闲期之后，土壤里有足够的湿度可支持一茬小麦作物和如玉米那样的一茬一年生夏季作物。
干旱地区的农民除面临变化无常的降水挑战外，还面临其它许多挑战，其中两个比较重大的挑战是赢利和战胜土壤侵蚀。农业研究局科学家正在帮助农民对付这些挑战。在科罗拉多州阿克伦，他们近十年来一直在示范把夏季作物与冬小麦轮作替代传统的冬小麦—休闲轮作的优点。
农业研究局土壤学家阿德尔·霍尔沃森说：“科罗拉多东北部的农民可赚更多钱——多达３５％。而更为重要的是，他们能更好地达到比较严格的防侵蚀要求。”
他说：“土壤保护要求强行规定在土壤表面必须保留多少农作物残留物。”
阿克伦中央大平原研究站农业研究局农学家兰迪·安德森说：“要是他们的耕作不增加像玉米、黍子或高粱之类农作物，许多麦农就无法产出足够的保持土壤的残留物，那样就不能享受政府价格补贴。”
农民一向不情愿增加夏季作物，因为他们担心土壤的湿度不够。但是农业研究局的研究人员已经证明，经过两茬作物之间一个短时间免耕、休闲期之后，土壤里有足够的湿度可支持一茬小麦作物和如玉米那样的一茬一年生夏季作物。
法利用卫星研究森林火灾
【英国《新科学家》周刊３月１１日一期文章】题：利用卫星了解森林发生火灾的危险
法国研究人员说，在卫星的帮助下，森林火灾可以得到控制。去年夏天他们曾用摄自太空的红外图像来估计法国南部森林火灾蔓延的危险。
这些科学家来自法国蒙彼利埃的全国农林工程和水管理中心，他们从美国国家海洋和大气局控制的气象卫星上获得了一些资料，并将这些信息与法国本土和科西嘉的气象站的读数结合起来。利用这些资料，这个小组计算出了“应力指数”，该指数表明植被有多干燥。
植物一般通过蒸腾过程来保持其温度不致太高。但是如果水供应短缺，蒸腾和蒸发就会放慢，植物的温度就会增高——这一变化可以在卫星图像上显露出来。不过，缺水并非唯一起作用的因素，植物应力也取决于空气温度、湿度和风速。卫星图像显示，在许多发生森林火灾的地区，植被的表面温度在火灾发生前一天总是特别高。研究人员说，对火灾发生前那些天的应力指数的计算表明，“植被应力水平呈逐日增加趋势”。
法国研究人员说，在卫星的帮助下，森林火灾可以得到控制。去年夏天他们曾用摄自太空的红外图像来估计法国南部森林火灾蔓延的危险。
这些科学家来自法国蒙彼利埃的全国农林工程和水管理中心，他们从美国国家海洋和大气局控制的气象卫星上获得了一些资料，并将这些信息与法国本土和科西嘉的气象站的读数结合起来。利用这些资料，这个小组计算出了“应力指数”，该指数表明植被有多干燥。
植物一般通过蒸腾过程来保持其温度不致太高。但是如果水供应短缺，蒸腾和蒸发就会放慢，植物的温度就会增高——这一变化可以在卫星图像上显露出来。不过，缺水并非唯一起作用的因素，植物应力也取决于空气温度、湿度和风速。卫星图像显示，在许多发生森林火灾的地区，植被的表面温度在火灾发生前一天总是特别高。研究人员说，对火灾发生前那些天的应力指数的计算表明，“植被应力水平呈逐日增加趋势”。
欧洲建造巨型天文望远镜
【法国《科学与未来》月刊４月号文章】题：２１世纪的巨型天文望远镜
对欧洲天文学家制订的空前宏伟的超级天文望远镜计划来说，倒计数已经开始。智利的大建筑工地已显示出４台天文望远镜的轮廓。每台天文望远镜将一面直径为８．２米的圆镜转向天空中的星星，第一台天文望远镜将于１９９７年投入使用。５年后，４台天文望远镜将分布在海拔２６３６米的塞罗帕拉纳尔山的山顶上。
红外线摄像机、低或高清晰度光谱计以及接收机共同获得的信息将在一起处理，以便获得观察到的物体——星、星系、类星体——的尽可能完整的图像。４台天文望远镜中的每一台将能向天文学家提供与美国目前最大的天文望远镜几乎一样的结果。
此外，获得图像或天空物体的光谱所需要的曝光时间将减少３／４或４／５。由于有了超级天文望远镜计划，一些大胆的计划将提上日程。这将使天文学在２１世纪获得新发展。
然而，要使超级天文望远镜计划发挥最大的作用，就必须等到４台天文望远镜能够作为干涉仪使用。干涉测量法能够非常精确地把几台天文望远镜的光束组合在一起，以便获得大量的光子。根据原计划，４台天文望远镜从２０００年起作为干涉仪使用，以便提供相当于一面直径为１６米的圆镜的亮度。
对欧洲天文学家制订的空前宏伟的超级天文望远镜计划来说，倒计数已经开始。智利的大建筑工地已显示出４台天文望远镜的轮廓。每台天文望远镜将一面直径为８．２米的圆镜转向天空中的星星，第一台天文望远镜将于１９９７年投入使用。５年后，４台天文望远镜将分布在海拔２６３６米的塞罗帕拉纳尔山的山顶上。
红外线摄像机、低或高清晰度光谱计以及接收机共同获得的信息将在一起处理，以便获得观察到的物体——星、星系、类星体——的尽可能完整的图像。４台天文望远镜中的每一台将能向天文学家提供与美国目前最大的天文望远镜几乎一样的结果。
此外，获得图像或天空物体的光谱所需要的曝光时间将减少３／４或４／５。由于有了超级天文望远镜计划，一些大胆的计划将提上日程。这将使天文学在２１世纪获得新发展。
然而，要使超级天文望远镜计划发挥最大的作用，就必须等到４台天文望远镜能够作为干涉仪使用。干涉测量法能够非常精确地把几台天文望远镜的光束组合在一起，以便获得大量的光子。根据原计划，４台天文望远镜从２０００年起作为干涉仪使用，以便提供相当于一面直径为１６米的圆镜的亮度。
对付地震：洛杉矶市有新招
【美国《洛杉矶时报》３月２２日文章】题：市政大厅为预防地震将作最新改造
自诺斯里奇和神户地震以来，人们对能缓和地震危害的新技术很感兴趣，其中尤为关注的是使建筑物能免遭强烈地震破坏的“地基地震隔绝”技术和用于改造桥梁的轻型复合材料。
在经过几年缓慢进展之后，地基隔绝技术正在被越来越多的大型工程采纳。洛杉矶公共工程委员会最后同意采纳工程师纳比布·优素福为洛杉矶市政大厅提出的设计方案。
市政大厅楼高２６层，在诺斯里奇地震中遭到严重破坏，尤其是楼的上部，它将是迄今采用地基隔绝技术的最高层建筑。地基隔绝技术通常限定在３到１１层的建筑中使用。“地基隔绝”这个词涉及多种旨在减少建筑物震动的系统，这些系统采取的办法，是在建筑物的底部安装橡胶弹垫或摩擦滑动承座等震动缓冲物。
４３０个橡胶弹垫将安置在市政大厅的立柱之下，就在地基的上方。在基部和高些的楼层安装了另一种震动缓冲物——粘性减震器，以进一步减少震动以及建筑物在绕地基而设的４英尺宽壕沟内的移动。另外，更多传统的耐剪墙将一直建到塔楼上。
与此同时，加利福尼亚州运输部的官员正在加快测试新型复合材料，以用来替换在桥梁立柱改型保护套中使用的钢，这些保护套的作用是保护桥梁立柱免于断裂。
该部报告说，１３００座桥梁的改建翻新有待开始，另外还有大约１０００座市里的和县里的桥梁也将改建。因此，很清楚，可靠程度高而费用低的新的改建方法将具有重要意义。
可用薄层的纤维增强复合材料裹住柱子，以防止它们在震动中断裂，并增强其柔韧性。
一些桥梁的改建翻新将采用碳纤维复合材料，已在圣莫尼卡高速公路上所做的一项试验中使用这种材料。此前不久，对一个采用玻璃和芳族聚酰胺纤维的系统所作的试验得到的结果好坏参半。不久在圣莫尼卡高速公路上将对另一个新的系统进行试验，这一系统的商标为ＳｎａｐＴｉｔｅ，是一种玻璃纤维复合材料。
复合材料的生产商宣称，他们的产品不仅强度比钢高而且价格也更为便宜。但加利福尼亚州运输部的工程负责人罗伯茨对复合材料的强度有保留意见。他说，复合材料可能会被证明更适于用在地震较少而且地震的强度也较小的地区。
自诺斯里奇和神户地震以来，人们对能缓和地震危害的新技术很感兴趣，其中尤为关注的是使建筑物能免遭强烈地震破坏的“地基地震隔绝”技术和用于改造桥梁的轻型复合材料。
在经过几年缓慢进展之后，地基隔绝技术正在被越来越多的大型工程采纳。洛杉矶公共工程委员会最后同意采纳工程师纳比布·优素福为洛杉矶市政大厅提出的设计方案。
市政大厅楼高２６层，在诺斯里奇地震中遭到严重破坏，尤其是楼的上部，它将是迄今采用地基隔绝技术的最高层建筑。地基隔绝技术通常限定在３到１１层的建筑中使用。“地基隔绝”这个词涉及多种旨在减少建筑物震动的系统，这些系统采取的办法，是在建筑物的底部安装橡胶弹垫或摩擦滑动承座等震动缓冲物。
４３０个橡胶弹垫将安置在市政大厅的立柱之下，就在地基的上方。在基部和高些的楼层安装了另一种震动缓冲物——粘性减震器，以进一步减少震动以及建筑物在绕地基而设的４英尺宽壕沟内的移动。另外，更多传统的耐剪墙将一直建到塔楼上。
与此同时，加利福尼亚州运输部的官员正在加快测试新型复合材料，以用来替换在桥梁立柱改型保护套中使用的钢，这些保护套的作用是保护桥梁立柱免于断裂。
该部报告说，１３００座桥梁的改建翻新有待开始，另外还有大约１０００座市里的和县里的桥梁也将改建。因此，很清楚，可靠程度高而费用低的新的改建方法将具有重要意义。
可用薄层的纤维增强复合材料裹住柱子，以防止它们在震动中断裂，并增强其柔韧性。
一些桥梁的改建翻新将采用碳纤维复合材料，已在圣莫尼卡高速公路上所做的一项试验中使用这种材料。此前不久，对一个采用玻璃和芳族聚酰胺纤维的系统所作的试验得到的结果好坏参半。不久在圣莫尼卡高速公路上将对另一个新的系统进行试验，这一系统的商标为ＳｎａｐＴｉｔｅ，是一种玻璃纤维复合材料。
复合材料的生产商宣称，他们的产品不仅强度比钢高而且价格也更为便宜。但加利福尼亚州运输部的工程负责人罗伯茨对复合材料的强度有保留意见。他说，复合材料可能会被证明更适于用在地震较少而且地震的强度也较小的地区。