本页目录（4 篇）
他的认错「为时太晚」
【美联社纽约４月１６日电】题：麦克纳马拉为时已晚的认错在参加过越战的美国老兵中激起愤怒
前国防部长罗伯特·麦克纳马拉刚刚承认美国在越战中硬撑下去是“极其错误的”，这揭了曾在越南丛林、稻田和草地浴血奋战的美国老兵心头的旧疮疤。
退役上校哈里·萨默斯原是营级指挥官，现在是《越南杂志》的编辑，他说：“当时许多人对越南的看法是错误的，但麦克纳马拉是知道真相的，而他却隐瞒不说。”萨默斯说：“他出卖了在他领导下服役的男男女女。他出卖了美国人民。”
麦克纳马拉是美军增兵越南战场的决策者。对许多人来说，这场１１年的战争实际上是“麦克纳马拉的战争”。在他的新著《回首往事：越南的悲剧与教训》及上周在电视黄金时间节目的含泪亮相中，他承认，他制订的政策是“极其错误的”。
对许多失去了朋友、残腿断臂或失明的人而言，麦克纳马拉的认错听起来空洞无物，而且为时太晚。
５４岁的约翰·塞尔斯是前海军陆战队员，１９６７年在越南被打伤失明，后来成立了美国失明退伍军人基金会。他说：“对此，我非常气愤！”
塞尔斯说：“这是对穿军装的人们的莫大侮辱。是麦克纳马拉之流让我们错误地进行战争。他真让人丢脸。”
美国越战退伍军人纪念基金会主席简·斯克鲁格斯说：“我的许多朋友在越南战死。许多人受伤，有不少人至今还坐在轮椅上。”
麦克纳马拉新著的出版离西贡陷落于共产党手中２０周年只有几周时间，一些人对他可从版税上发一笔大财感到寒心。有些人认为，这笔钱应当用作阵亡军人儿女的奖学金，或用于资助退伍老兵医治战争造成的身心创伤的各种计划。
美国越战退伍军人协会主席詹姆斯·布雷齐说，麦克纳马拉的书“再次表明，公众需要将战争与战士区分开来。我们对为祖国效劳而感到自豪，我们当然也清楚，政府对我们并不说实话”。他说：“为什么在他已经明知越南战争无法打赢之后，仍然要我们牺牲那么多生命？这个问题仍需得到回答。”
麦克纳马拉１３日晚接受美国广播公司电视台晚间节目采访时说，由于害怕失策会导致第三次世界大战，所以在他认定战争无法打赢之后仍保持缄默。
批评者们说，在道义上，麦克纳马拉有责任在１９６８年离职后说出他的担忧，麦克纳马拉未对此作出直截了当的回答。他说：“这部书不是为了赎罪。”
前国防部长罗伯特·麦克纳马拉刚刚承认美国在越战中硬撑下去是“极其错误的”，这揭了曾在越南丛林、稻田和草地浴血奋战的美国老兵心头的旧疮疤。
退役上校哈里·萨默斯原是营级指挥官，现在是《越南杂志》的编辑，他说：“当时许多人对越南的看法是错误的，但麦克纳马拉是知道真相的，而他却隐瞒不说。”萨默斯说：“他出卖了在他领导下服役的男男女女。他出卖了美国人民。”
麦克纳马拉是美军增兵越南战场的决策者。对许多人来说，这场１１年的战争实际上是“麦克纳马拉的战争”。在他的新著《回首往事：越南的悲剧与教训》及上周在电视黄金时间节目的含泪亮相中，他承认，他制订的政策是“极其错误的”。
对许多失去了朋友、残腿断臂或失明的人而言，麦克纳马拉的认错听起来空洞无物，而且为时太晚。
５４岁的约翰·塞尔斯是前海军陆战队员，１９６７年在越南被打伤失明，后来成立了美国失明退伍军人基金会。他说：“对此，我非常气愤！”
塞尔斯说：“这是对穿军装的人们的莫大侮辱。是麦克纳马拉之流让我们错误地进行战争。他真让人丢脸。”
美国越战退伍军人纪念基金会主席简·斯克鲁格斯说：“我的许多朋友在越南战死。许多人受伤，有不少人至今还坐在轮椅上。”
麦克纳马拉新著的出版离西贡陷落于共产党手中２０周年只有几周时间，一些人对他可从版税上发一笔大财感到寒心。有些人认为，这笔钱应当用作阵亡军人儿女的奖学金，或用于资助退伍老兵医治战争造成的身心创伤的各种计划。
美国越战退伍军人协会主席詹姆斯·布雷齐说，麦克纳马拉的书“再次表明，公众需要将战争与战士区分开来。我们对为祖国效劳而感到自豪，我们当然也清楚，政府对我们并不说实话”。他说：“为什么在他已经明知越南战争无法打赢之后，仍然要我们牺牲那么多生命？这个问题仍需得到回答。”
麦克纳马拉１３日晚接受美国广播公司电视台晚间节目采访时说，由于害怕失策会导致第三次世界大战，所以在他认定战争无法打赢之后仍保持缄默。
批评者们说，在道义上，麦克纳马拉有责任在１９６８年离职后说出他的担忧，麦克纳马拉未对此作出直截了当的回答。他说：“这部书不是为了赎罪。”
回忆朱可夫元帅（五）
嘉奖《红星报》人
１９４２年５月的一天，我到朱可夫那儿时，发现他正在忙着签署奖励前线战士的命令。他身旁站着一位上校，不停地递给他一张又一张的奖状。我觉得，朱可夫带着一种极大的满足感在一张张奖状上签下了自己的大名：他感到由衷的高兴，能够给那些被他派去为保卫莫斯科而战的将士发奖。突然他问我：“要不要给你们派到这里的记者也……”我回答说：“我没有这种权力。”我突然觉得他的语调很有些意味深长，也许他说这种话有别的意思。我立即补充说：“我们的记者在你们前线表现也不错。”朱可夫马上表示：“好吧，连他们一同奖励，是哪些人？”我提了四位《红星报》特派战地记者的姓名：西蒙诺夫、特罗扬诺夫斯基、米列茨基和伯恩斯坦。这四人为获取第一手资料在枪林弹雨中出生入死。朱可夫对上校说：“起草一份命令，奖给西蒙诺夫一枚红旗勋章，其他三人每人一枚红星勋章。”
后来，朱可夫亲手把这些勋章戴在了这四位记者的胸上……
在这场战争中，《红星报》有１８位记者牺牲。国防人民委员部没有一个总局遭受如此重大的损失。朱可夫知道这一点。因此他待我们如兄弟般亲切。
同年５月，实行将军称号。一大批指挥员呈请授予这一称号。他们的照片被送到编辑部，要求刊登，足足有两版，朱可夫的照片首当其冲。正在看大样时，我接到了朱可夫打来的电话。他说：“我的照片要登在你们报纸上。我秃顶很厉害，能不能稍微加工加工？”我告诉他，没问题，我们有这方面的专家。他听后十分满意。第二天，他又打电话谢我。
无庸置疑，当时朱可夫被军队和人民视作真正的统帅。但大本营的官方材料和其他军事文件对此只字不提。
是我们《红星报》首次称他为“朱可夫统帅”，朱可夫身后留下的是一座又一座里程碑：哈勒欣河战役、叶利尼亚战役、列宁格勒保卫战、莫斯科保卫战、斯大林格勒保卫战和库尔斯克战役。我亲眼目睹了朱可夫在这些战役中作为一个真正统帅的风采！（五）
１９４２年５月的一天，我到朱可夫那儿时，发现他正在忙着签署奖励前线战士的命令。他身旁站着一位上校，不停地递给他一张又一张的奖状。我觉得，朱可夫带着一种极大的满足感在一张张奖状上签下了自己的大名：他感到由衷的高兴，能够给那些被他派去为保卫莫斯科而战的将士发奖。突然他问我：“要不要给你们派到这里的记者也……”我回答说：“我没有这种权力。”我突然觉得他的语调很有些意味深长，也许他说这种话有别的意思。我立即补充说：“我们的记者在你们前线表现也不错。”朱可夫马上表示：“好吧，连他们一同奖励，是哪些人？”我提了四位《红星报》特派战地记者的姓名：西蒙诺夫、特罗扬诺夫斯基、米列茨基和伯恩斯坦。这四人为获取第一手资料在枪林弹雨中出生入死。朱可夫对上校说：“起草一份命令，奖给西蒙诺夫一枚红旗勋章，其他三人每人一枚红星勋章。”
后来，朱可夫亲手把这些勋章戴在了这四位记者的胸上……
在这场战争中，《红星报》有１８位记者牺牲。国防人民委员部没有一个总局遭受如此重大的损失。朱可夫知道这一点。因此他待我们如兄弟般亲切。
同年５月，实行将军称号。一大批指挥员呈请授予这一称号。他们的照片被送到编辑部，要求刊登，足足有两版，朱可夫的照片首当其冲。正在看大样时，我接到了朱可夫打来的电话。他说：“我的照片要登在你们报纸上。我秃顶很厉害，能不能稍微加工加工？”我告诉他，没问题，我们有这方面的专家。他听后十分满意。第二天，他又打电话谢我。
无庸置疑，当时朱可夫被军队和人民视作真正的统帅。但大本营的官方材料和其他军事文件对此只字不提。
是我们《红星报》首次称他为“朱可夫统帅”，朱可夫身后留下的是一座又一座里程碑：哈勒欣河战役、叶利尼亚战役、列宁格勒保卫战、莫斯科保卫战、斯大林格勒保卫战和库尔斯克战役。我亲眼目睹了朱可夫在这些战役中作为一个真正统帅的风采！（五）
法国总统候选人若斯潘生平介绍
【法国《问题》周刊４月１５日一期文章】题：利奥内尔·若斯潘生平
利奥内尔·若斯潘１９３７年７月１２日出生于法国默东。他在家里四个孩子中排行最小。他平时话不多，也很少谈到他的这个家庭。他身上既具有新教的严肃色彩（他的父亲学过神学），又具有对政治的热情（这使他很早就喜欢与人争论问题）。他常常在家中同他的父亲激烈地争论问题，直至他父亲１９９１年去世。
利奥内尔·若斯潘是１９５４年在学校读书时从书本上接触政治的。他读书很多，但随着阿尔及利亚战争的爆发，他开始阅读时事性的文章。
那时，若斯潘是一名享受助学金的大学生，住在安东尼大学城。
１９５８年，利奥内尔·若斯潘参加了社会主义左翼联盟（该联盟后来并入法国统一社会党）。据说他常与托洛茨基分子调情。据他说，人们常错认他是他的哥哥奥利维埃（国际共产主义组织前负责人）。
利奥内尔·若斯潘学过政治学，服过两年兵役，在国立行政学校读过两年书，接着便成了外交官，负责与联合国的经济组的联系工作。可他突然又选择了在法国一所大学教授经济学的工作。
虽然工人国际法国支部一直影响着若斯潘的温和性格，但他后来却对法国社会党发生了兴趣。１９７１年，他在一次讨论会上见到了弗朗索瓦·密特朗。密特朗很快便让他进了专家小组，并使他在社会党内的地位迅速上升。两人由此建立了牢固的关系。密特朗当选总统后，若斯潘仍只领导法国第一大党，但却能参与所有的决策。１９９０年，社会党内的密特朗派发生分裂，１９９２年，皮埃尔·贝雷戈瓦地位上升，若斯潘受到排斥。１９９３年，若斯潘在议会选举中失败。
利奥内尔·若斯潘１９３７年７月１２日出生于法国默东。他在家里四个孩子中排行最小。他平时话不多，也很少谈到他的这个家庭。他身上既具有新教的严肃色彩（他的父亲学过神学），又具有对政治的热情（这使他很早就喜欢与人争论问题）。他常常在家中同他的父亲激烈地争论问题，直至他父亲１９９１年去世。
利奥内尔·若斯潘是１９５４年在学校读书时从书本上接触政治的。他读书很多，但随着阿尔及利亚战争的爆发，他开始阅读时事性的文章。
那时，若斯潘是一名享受助学金的大学生，住在安东尼大学城。
１９５８年，利奥内尔·若斯潘参加了社会主义左翼联盟（该联盟后来并入法国统一社会党）。据说他常与托洛茨基分子调情。据他说，人们常错认他是他的哥哥奥利维埃（国际共产主义组织前负责人）。
利奥内尔·若斯潘学过政治学，服过两年兵役，在国立行政学校读过两年书，接着便成了外交官，负责与联合国的经济组的联系工作。可他突然又选择了在法国一所大学教授经济学的工作。
虽然工人国际法国支部一直影响着若斯潘的温和性格，但他后来却对法国社会党发生了兴趣。１９７１年，他在一次讨论会上见到了弗朗索瓦·密特朗。密特朗很快便让他进了专家小组，并使他在社会党内的地位迅速上升。两人由此建立了牢固的关系。密特朗当选总统后，若斯潘仍只领导法国第一大党，但却能参与所有的决策。１９９０年，社会党内的密特朗派发生分裂，１９９２年，皮埃尔·贝雷戈瓦地位上升，若斯潘受到排斥。１９９３年，若斯潘在议会选举中失败。
“战争后的战争”
【本报华沙４月１７日电】（记者王德凤）４月初以来，瓦文萨总统与奥莱克西总理围绕是否出席在莫斯科举行的二战结束纪念活动的问题，展开了新的一轮较量。当地报刊把这场争论称之为“战后的战争”。
４月５日，瓦文萨总统发表声明指出，外国举行的二战结束纪念活动包含着政治上的讨价还价和军事色彩。因此，他将不出席国外举行的任何纪念活动。
奥莱克西总理却认为，拒绝参加国外举行的二战结束纪念活动的决定不明智、不妥当。鉴于在反法西斯战争中波兰所处的地位和所起的作用，波兰国家高级代表应当去胜利国总统和总理聚会的地方，共同纪念反法西斯胜利纪念日。奥莱克西总理决定，他将接受俄罗斯总理切尔诺梅尔金的邀请，赴莫斯科参加二战结束５０周年庆祝活动。
奥莱克西总理的决定引起总统府的极大不满。瓦文萨总统表示，鉴于在车臣问题上波兰不同意俄罗斯的做法，他本人不去莫斯科出席二战结束纪念活动。谁要参加，只能以私人名义或代表自己的政党。依据宪法规定，代表国家的只有总统及其委托的人。总统发言人斯帕林斯基则直接攻击奥莱克西与俄罗斯是“一丘之貉”，指责奥莱克西总理去莫斯科的决定违背波兰利益。
奥莱克西总理针锋相对地指出，斯帕林斯基的攻击反映了他对国际政治一无所知。
由于斗争双方坚持己见，４月１３日召开的有总统、总理、议长等国家高级领导人参加的对外政策协调会议不欢而散。
此间舆论界认为，拒绝邀请并非单纯礼节问题，而是政治问题。这种拒绝不利于推动波俄关系的发展。把历史上的反苏变成反对现在的俄罗斯的做法，在政治上是不明智的。须知，今日的俄罗斯并非过去的苏联。奥莱克西总理去莫斯科有利于消除波俄两国人民中间存在的隔阂，有利于建设同东方邻国的新关系，同时也是对波兰历史及创造这段历史者的尊重。
此间舆论界还认为，瓦文萨总统不去莫斯科参加庆祝活动并为此挑起论战不外乎出自两种考虑。一是从国际上考虑，瓦文萨通过拒绝去莫斯科，再次表示波兰迫切希望尽快加入北约；二是从国内政治考虑，瓦文萨通过拒绝去莫斯科，向选民表白他的爱国心，以争取更多波兰人的支持。
此间观察家认为，近些天来波兰政坛风波迭起，大都与即将来临的波兰总统大选有关系。
从最近几个月波兰民意调查结果看，民主左派领导人克瓦希涅夫斯基的威望一直名列榜首，把瓦文萨远远抛在后面。诸多迹象表明，瓦文萨继任总统的可能性很小。面对这样的情况，瓦文萨试图削弱甚至诋毁左派党领导人的威信，大力树立自己的权威。这恐怕就是近来瓦文萨再次挑起“上层战争”的根本原因所在。
４月５日，瓦文萨总统发表声明指出，外国举行的二战结束纪念活动包含着政治上的讨价还价和军事色彩。因此，他将不出席国外举行的任何纪念活动。
奥莱克西总理却认为，拒绝参加国外举行的二战结束纪念活动的决定不明智、不妥当。鉴于在反法西斯战争中波兰所处的地位和所起的作用，波兰国家高级代表应当去胜利国总统和总理聚会的地方，共同纪念反法西斯胜利纪念日。奥莱克西总理决定，他将接受俄罗斯总理切尔诺梅尔金的邀请，赴莫斯科参加二战结束５０周年庆祝活动。
奥莱克西总理的决定引起总统府的极大不满。瓦文萨总统表示，鉴于在车臣问题上波兰不同意俄罗斯的做法，他本人不去莫斯科出席二战结束纪念活动。谁要参加，只能以私人名义或代表自己的政党。依据宪法规定，代表国家的只有总统及其委托的人。总统发言人斯帕林斯基则直接攻击奥莱克西与俄罗斯是“一丘之貉”，指责奥莱克西总理去莫斯科的决定违背波兰利益。
奥莱克西总理针锋相对地指出，斯帕林斯基的攻击反映了他对国际政治一无所知。
由于斗争双方坚持己见，４月１３日召开的有总统、总理、议长等国家高级领导人参加的对外政策协调会议不欢而散。
此间舆论界认为，拒绝邀请并非单纯礼节问题，而是政治问题。这种拒绝不利于推动波俄关系的发展。把历史上的反苏变成反对现在的俄罗斯的做法，在政治上是不明智的。须知，今日的俄罗斯并非过去的苏联。奥莱克西总理去莫斯科有利于消除波俄两国人民中间存在的隔阂，有利于建设同东方邻国的新关系，同时也是对波兰历史及创造这段历史者的尊重。
此间舆论界还认为，瓦文萨总统不去莫斯科参加庆祝活动并为此挑起论战不外乎出自两种考虑。一是从国际上考虑，瓦文萨通过拒绝去莫斯科，再次表示波兰迫切希望尽快加入北约；二是从国内政治考虑，瓦文萨通过拒绝去莫斯科，向选民表白他的爱国心，以争取更多波兰人的支持。
此间观察家认为，近些天来波兰政坛风波迭起，大都与即将来临的波兰总统大选有关系。
从最近几个月波兰民意调查结果看，民主左派领导人克瓦希涅夫斯基的威望一直名列榜首，把瓦文萨远远抛在后面。诸多迹象表明，瓦文萨继任总统的可能性很小。面对这样的情况，瓦文萨试图削弱甚至诋毁左派党领导人的威信，大力树立自己的权威。这恐怕就是近来瓦文萨再次挑起“上层战争”的根本原因所在。