本页目录（7 篇）
俄报文章：阿塞拜疆被迫迎合华盛顿
【俄罗斯《独立报》４月１１日文章】题：“世纪合同”使阿塞拜疆同美国建立密切关系
阿塞拜疆政府正在继续寻找关于勘探与开采里海油田的“世纪合同”中自己那一部分份额的资金来源。起初，德黑兰同意成为阿塞拜疆履行自己的财政义务的保证国，作为交换条件，德黑兰要求获得阿塞拜疆在合同中的总份额的５％。但是，西方公司集团董事会迫于华盛顿的压力，拒绝支持这一建议。结果，关于让伊朗参加这一合同的议题被取消。而德黑兰则持另一种观点。伊朗驻阿塞拜疆副大使苏莱曼尼发表声明说，由阿塞拜疆国家石油公司同伊朗燃料部门签订的石油领域合作协定仍然有效，谈判必须继续进行。
而巴库的观察家却没有伊朗那么乐观。在美国仍然认为伊朗是支持国际恐怖主义活动的国家的情况下，巴库不能炫耀它同这个南方邻国之间的友好关系。否则的话，美国和阿塞拜疆今后的关系可能面临威胁。
阿塞拜疆总统阿利耶夫和美国总统克林顿曾于去年９月在纽约举行会谈。克林顿没能履行他对阿利耶夫作出的承诺：取消《支持自由法》中关于禁止向阿塞拜疆提供援助的具有歧视性的补充规定。此事与美国国会中共和党占据多数有关。此外，阿利耶夫至今没有得到正式访问华盛顿的邀请（克林顿曾保证发出邀请）。
去年９月会晤后，阿利耶夫经历了两次未遂政变。美国当局就此而对阿塞拜疆的民主前景表示忧虑，并呼吁阿利耶夫在民主基础上举行议会选举。阿美关系恶化的危险迫使阿利耶夫采取迎合华盛顿的一些举措（华盛顿同伦敦在负责开发里海油田的西方公司集团中占据着领导地位），其中一项措施是阿利耶夫最近采取的。根据他的命令，美国石油业巨头之一——埃克森公司获得了开发里海大陆架油田的份额。阿利耶夫在接见埃克森公司副总裁时说：“‘世纪合同’签订之后，许多石油公司开始对阿塞拜疆感兴趣，不过在美国官方出面后，我们选择了埃克森公司。”阿利耶夫说，埃克森公司加入“世纪合同”将使阿美双方能够在一个新的水平上发展两国关系。埃克森公司获得了合同中阿塞拜疆所占份额的５％。
阿塞拜疆政府正在继续寻找关于勘探与开采里海油田的“世纪合同”中自己那一部分份额的资金来源。起初，德黑兰同意成为阿塞拜疆履行自己的财政义务的保证国，作为交换条件，德黑兰要求获得阿塞拜疆在合同中的总份额的５％。但是，西方公司集团董事会迫于华盛顿的压力，拒绝支持这一建议。结果，关于让伊朗参加这一合同的议题被取消。而德黑兰则持另一种观点。伊朗驻阿塞拜疆副大使苏莱曼尼发表声明说，由阿塞拜疆国家石油公司同伊朗燃料部门签订的石油领域合作协定仍然有效，谈判必须继续进行。
而巴库的观察家却没有伊朗那么乐观。在美国仍然认为伊朗是支持国际恐怖主义活动的国家的情况下，巴库不能炫耀它同这个南方邻国之间的友好关系。否则的话，美国和阿塞拜疆今后的关系可能面临威胁。
阿塞拜疆总统阿利耶夫和美国总统克林顿曾于去年９月在纽约举行会谈。克林顿没能履行他对阿利耶夫作出的承诺：取消《支持自由法》中关于禁止向阿塞拜疆提供援助的具有歧视性的补充规定。此事与美国国会中共和党占据多数有关。此外，阿利耶夫至今没有得到正式访问华盛顿的邀请（克林顿曾保证发出邀请）。
去年９月会晤后，阿利耶夫经历了两次未遂政变。美国当局就此而对阿塞拜疆的民主前景表示忧虑，并呼吁阿利耶夫在民主基础上举行议会选举。阿美关系恶化的危险迫使阿利耶夫采取迎合华盛顿的一些举措（华盛顿同伦敦在负责开发里海油田的西方公司集团中占据着领导地位），其中一项措施是阿利耶夫最近采取的。根据他的命令，美国石油业巨头之一——埃克森公司获得了开发里海大陆架油田的份额。阿利耶夫在接见埃克森公司副总裁时说：“‘世纪合同’签订之后，许多石油公司开始对阿塞拜疆感兴趣，不过在美国官方出面后，我们选择了埃克森公司。”阿利耶夫说，埃克森公司加入“世纪合同”将使阿美双方能够在一个新的水平上发展两国关系。埃克森公司获得了合同中阿塞拜疆所占份额的５％。
莫斯科向西方发出新挑战
【俄罗斯《独立报》４月１８日文章】题：莫斯科向西方发出了新的挑战（作者伊万诺夫）
此间人士一致认为，俄罗斯最近几个月在近东展开的外交活动表明，莫斯科想恢复苏联时期的政策
——支持极端政权。俄罗斯军方的高级代表团前不久对苏丹的访问再次证明了这一点。在此次访问中，双方达成了恢复军事合作的协议。
政治现实使这件事变成了一条新闻，阿拉伯世界的一些报纸都在显著位置报道了此事。问题在于，莫斯科和喀土穆的军事合作有着悠久的历史，６０年代前就已开始了，当时这一非洲国家在进行建设社会主义的试验。但是，在１９７１年喀土穆政变阴谋失败、阴谋者被处死之后，合作就停止了。阴谋者原来是一些共产党人，莫斯科表示了抗议。
在上面所说的这次访问中，俄罗斯将军和苏丹方面达成协议，重新开始实施达四分之一世纪之久的协定。但是在过去的数十年里，苏丹已发生了许多变化。该国建立了伊斯兰教极端主义分子的政权，公开宣布自己不仅是德黑兰的盟友，而且还是“阿拉伯世界伊斯兰教的传导者”。这些口号得到了贯彻，早就发现有很大一部分反对埃及和阿尔及利亚政府的伊斯兰战斗队员在苏丹境内接受伊朗顾问的军事培训。
此外，在１９９０年伊拉克侵略其邻国科威特时，喀土穆政权还是巴格达的盟友。在“沙漠风暴”行动开始之前，在苏丹境内发现伊拉克的导弹，这些导弹瞄准了埃及的战略设施，其中就有阿斯旺水坝。
苏丹现政权被看作是国际恐怖活动的制造者。一些权威性的国家组织，其中包括欧洲联盟，呼吁世界上各国放弃同喀土穆开展大规模的合作。
鉴于这些情况，在莫斯科、德黑兰和巴格达之间的“桥梁”被架起来之后，俄罗斯将军最近所宣布的同苏丹当局合作的打算被此间人士看作是莫斯科向西方发出的新挑战，抑或是克里姆林宫企图向西方施加压力。这首先是针对美国在北约扩大问题上所持的立场。因为同喀土穆合作莫斯科肯定不会得到财政上的好处，苏丹目前位居非洲最穷国家之列，这些国家连现有的债务都无法偿还。
此间人士一致认为，俄罗斯最近几个月在近东展开的外交活动表明，莫斯科想恢复苏联时期的政策
——支持极端政权。俄罗斯军方的高级代表团前不久对苏丹的访问再次证明了这一点。在此次访问中，双方达成了恢复军事合作的协议。
政治现实使这件事变成了一条新闻，阿拉伯世界的一些报纸都在显著位置报道了此事。问题在于，莫斯科和喀土穆的军事合作有着悠久的历史，６０年代前就已开始了，当时这一非洲国家在进行建设社会主义的试验。但是，在１９７１年喀土穆政变阴谋失败、阴谋者被处死之后，合作就停止了。阴谋者原来是一些共产党人，莫斯科表示了抗议。
在上面所说的这次访问中，俄罗斯将军和苏丹方面达成协议，重新开始实施达四分之一世纪之久的协定。但是在过去的数十年里，苏丹已发生了许多变化。该国建立了伊斯兰教极端主义分子的政权，公开宣布自己不仅是德黑兰的盟友，而且还是“阿拉伯世界伊斯兰教的传导者”。这些口号得到了贯彻，早就发现有很大一部分反对埃及和阿尔及利亚政府的伊斯兰战斗队员在苏丹境内接受伊朗顾问的军事培训。
此外，在１９９０年伊拉克侵略其邻国科威特时，喀土穆政权还是巴格达的盟友。在“沙漠风暴”行动开始之前，在苏丹境内发现伊拉克的导弹，这些导弹瞄准了埃及的战略设施，其中就有阿斯旺水坝。
苏丹现政权被看作是国际恐怖活动的制造者。一些权威性的国家组织，其中包括欧洲联盟，呼吁世界上各国放弃同喀土穆开展大规模的合作。
鉴于这些情况，在莫斯科、德黑兰和巴格达之间的“桥梁”被架起来之后，俄罗斯将军最近所宣布的同苏丹当局合作的打算被此间人士看作是莫斯科向西方发出的新挑战，抑或是克里姆林宫企图向西方施加压力。这首先是针对美国在北约扩大问题上所持的立场。因为同喀土穆合作莫斯科肯定不会得到财政上的好处，苏丹目前位居非洲最穷国家之列，这些国家连现有的债务都无法偿还。
西方对波黑问题分歧愈来愈大
【法新社联合国４月１９日电】西方外交官们说，欧洲、俄罗斯和美国对波黑冲突的观点的分歧愈来愈大，消除僵局的希望渺茫
参加本周在联合国总部举行的有关波黑问题的几次会议的一位外交官说，关于波黑谈判的所谓联络小组——由英国、法国、德国、俄罗斯和美国组成——内部的“分歧愈来愈大”。
迄今为止，联络小组未能提出解决前南斯拉夫冲突的有约束力的办法。
联合国维持和平部队和北约的飞机一直致力于控制波黑和克罗地亚的战斗，但看不到任何政治解决的办法。
关于波黑问题，联络小组似乎愿意延长５月１日到期的目前的停火，这次停火是４个月前由美国前总统卡特促成的。
停火使冬季几个月的战斗多半得到制止，但现在，地面和领空违反停火的事件不断增多，违反对该地区的国际武器禁运的事件也增多。地方上的民兵指挥官似乎也对停火感到厌烦。
法国作为对联合国在波黑维持和平部队派兵最多的国家，已在联合国安理会提出一项决议草案，呼吁波黑交战各方接受对停火的延长。法国昨天警告说，如果波黑交战各方不延长停火，法国部队将从波黑撤走。
一位欧洲外交官说，然而，有关这项决议草案的磋商很困难，因为华盛顿和莫斯科互相制约。
了解谈判情况的人士说，俄罗斯希望决议草案提到波黑穆斯林对该地区战斗的最新升级的责任。
美国则希望决议草案反映如下事实：划分波黑的计划为萨拉热窝以穆斯林为首的政府所接受，但遭到波黑塞族的拒绝。
法国的决议案在这两个问题上采取中立态度。
联络小组内部的另一个分歧是是否要延长对贝尔格莱德的制裁。根据１８日发表的联合国一篇报告，贝尔格莱德继续关闭同波黑的边界。
在这个问题上，俄罗斯、欧洲和美国有分歧。
美国和波恩似乎同意只延长３０天，条件是，采取比较有效的边界控制措施，以防直升机经常违反规定。
俄罗斯继续寻求不定期延长对贝尔格莱德的制裁，而英国和法国则采取较为温和的立场，它们担心激怒塞尔维亚总统米洛舍维奇，他被认为是解决波黑任何问题的关键人物。
参加本周在联合国总部举行的有关波黑问题的几次会议的一位外交官说，关于波黑谈判的所谓联络小组——由英国、法国、德国、俄罗斯和美国组成——内部的“分歧愈来愈大”。
迄今为止，联络小组未能提出解决前南斯拉夫冲突的有约束力的办法。
联合国维持和平部队和北约的飞机一直致力于控制波黑和克罗地亚的战斗，但看不到任何政治解决的办法。
关于波黑问题，联络小组似乎愿意延长５月１日到期的目前的停火，这次停火是４个月前由美国前总统卡特促成的。
停火使冬季几个月的战斗多半得到制止，但现在，地面和领空违反停火的事件不断增多，违反对该地区的国际武器禁运的事件也增多。地方上的民兵指挥官似乎也对停火感到厌烦。
法国作为对联合国在波黑维持和平部队派兵最多的国家，已在联合国安理会提出一项决议草案，呼吁波黑交战各方接受对停火的延长。法国昨天警告说，如果波黑交战各方不延长停火，法国部队将从波黑撤走。
一位欧洲外交官说，然而，有关这项决议草案的磋商很困难，因为华盛顿和莫斯科互相制约。
了解谈判情况的人士说，俄罗斯希望决议草案提到波黑穆斯林对该地区战斗的最新升级的责任。
美国则希望决议草案反映如下事实：划分波黑的计划为萨拉热窝以穆斯林为首的政府所接受，但遭到波黑塞族的拒绝。
法国的决议案在这两个问题上采取中立态度。
联络小组内部的另一个分歧是是否要延长对贝尔格莱德的制裁。根据１８日发表的联合国一篇报告，贝尔格莱德继续关闭同波黑的边界。
在这个问题上，俄罗斯、欧洲和美国有分歧。
美国和波恩似乎同意只延长３０天，条件是，采取比较有效的边界控制措施，以防直升机经常违反规定。
俄罗斯继续寻求不定期延长对贝尔格莱德的制裁，而英国和法国则采取较为温和的立场，它们担心激怒塞尔维亚总统米洛舍维奇，他被认为是解决波黑任何问题的关键人物。
美国可能发生更多的暴力事件
【路透社明尼苏达州密尔沃基４月２０日电】美国中央情报局代理局长威廉·斯蒂德曼今天说，美国很可能会发生更多像在俄克拉何马城发生的那样的暴力事件。
他说：“我认为这是非常令人烦恼的。这是真正的恐怖主义威胁全球化。”
斯蒂德曼说，在美国的人“需要提高警惕”，认识到他们一直认为非常安全的地方也许并不是安全的。
【路透社华盛顿４月２０日电】在美国中心地带俄克拉何马城发生的爆炸事件使得美国这个在国内很少遭到严重恐怖活动袭击的国家感到震惊。
通过袭击心脏地带的一个城市，而不是袭击大都市的一个重要地区，安放炸弹的人使得美国人都感到心惊胆战。
国会研究处恐怖活动问题专家詹姆斯·伍滕说：“这看来是说，我们在美国中心地带也不能放松警惕。”
在全国范围内的政府大楼、机场、边境关口和军事基地设路障、增加保安人员。使用金属探测器、使用嗅探犬和严格进入措施等做法是自１９９１年海湾战争以来的第一次。
这次爆炸将促使国会采取行动通过有争议的立法，以加强反恐怖行动。
【美联社佐治亚州科尼尔斯４月２０日电】鉴于俄克拉何马城联邦大楼发生爆炸案，在亚特兰大东南方的１９９６年奥运会马术中心进行的一场例行安全训练中采取了新措施。
约１００名官员参加了为期两天的训练演习，演习由一起转移人们注意力的汽车炸弹爆炸事件开始，接着发展为一起人质绑架案，一伙恐怖分子绑架了一位欧洲王室成员。
来自弗吉尼亚州匡蒂科的联邦调查局特别武器与战术专家和参加演习的官员共同设计了一个长３０米特别装备的移动指挥中心，它将用于１９９６年亚特兰大奥运会。
他说：“我认为这是非常令人烦恼的。这是真正的恐怖主义威胁全球化。”
斯蒂德曼说，在美国的人“需要提高警惕”，认识到他们一直认为非常安全的地方也许并不是安全的。
【路透社华盛顿４月２０日电】在美国中心地带俄克拉何马城发生的爆炸事件使得美国这个在国内很少遭到严重恐怖活动袭击的国家感到震惊。
通过袭击心脏地带的一个城市，而不是袭击大都市的一个重要地区，安放炸弹的人使得美国人都感到心惊胆战。
国会研究处恐怖活动问题专家詹姆斯·伍滕说：“这看来是说，我们在美国中心地带也不能放松警惕。”
在全国范围内的政府大楼、机场、边境关口和军事基地设路障、增加保安人员。使用金属探测器、使用嗅探犬和严格进入措施等做法是自１９９１年海湾战争以来的第一次。
这次爆炸将促使国会采取行动通过有争议的立法，以加强反恐怖行动。
【美联社佐治亚州科尼尔斯４月２０日电】鉴于俄克拉何马城联邦大楼发生爆炸案，在亚特兰大东南方的１９９６年奥运会马术中心进行的一场例行安全训练中采取了新措施。
约１００名官员参加了为期两天的训练演习，演习由一起转移人们注意力的汽车炸弹爆炸事件开始，接着发展为一起人质绑架案，一伙恐怖分子绑架了一位欧洲王室成员。
来自弗吉尼亚州匡蒂科的联邦调查局特别武器与战术专家和参加演习的官员共同设计了一个长３０米特别装备的移动指挥中心，它将用于１９９６年亚特兰大奥运会。
俄纪念列宁诞辰一百二十五周年
【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】在俄罗斯共产党的发起之下，今天在首都的议会中心举行了纪念列宁诞辰１２５周年的隆重大会。参加大会的主要是老一代的人。在来宾当中有列宁的侄女奥莉加·乌里扬诺娃。俄罗斯共产党领导人久加诺夫授予她“加入苏共５０年”金质纪念章。这个纪念章是１９８１年由当时的苏共中央总书记勃列日涅夫在他入党５０年的前夕设立的。莫斯科的一些共产主义组织今天向红场上的列宁墓敬献了花圈。
在圣彼得堡，斯莫尔尼宫的列宁纪念碑前摆满了玫瑰和石竹花。俄罗斯共产党、俄罗斯共产主义工人党和俄罗斯共产党人党的代表在这里举行了隆重集会。据报道，今年以来，俄罗斯共产党的彼得堡组织已接受６２３人入党。该党党员人数已超过了８０００人。
在斯摩棱斯克，共产党员在列宁诞辰１２５周年之际向列宁纪念碑献了鲜花。举行了讨论列宁主义遗产的科学实践会议。
在比罗比詹，今天市文化宫里唱起了歌颂列宁的歌曲和诗歌。俄罗斯共产党当地组织的代表在市中心广场向列宁纪念碑献了鲜花。
在布良斯克，该州各区几乎都举行了纪念列宁诞辰１２５周年的隆重大会。该党在当地的组织的副主席舒尔加认为，共产党是“该地区最有影响的政治力量，有能力在任何选举中获胜”。他对记者说，俄罗斯共产党在该州的组织共有党员６０００人。
在圣彼得堡，斯莫尔尼宫的列宁纪念碑前摆满了玫瑰和石竹花。俄罗斯共产党、俄罗斯共产主义工人党和俄罗斯共产党人党的代表在这里举行了隆重集会。据报道，今年以来，俄罗斯共产党的彼得堡组织已接受６２３人入党。该党党员人数已超过了８０００人。
在斯摩棱斯克，共产党员在列宁诞辰１２５周年之际向列宁纪念碑献了鲜花。举行了讨论列宁主义遗产的科学实践会议。
在比罗比詹，今天市文化宫里唱起了歌颂列宁的歌曲和诗歌。俄罗斯共产党当地组织的代表在市中心广场向列宁纪念碑献了鲜花。
在布良斯克，该州各区几乎都举行了纪念列宁诞辰１２５周年的隆重大会。该党在当地的组织的副主席舒尔加认为，共产党是“该地区最有影响的政治力量，有能力在任何选举中获胜”。他对记者说，俄罗斯共产党在该州的组织共有党员６０００人。
美挫败一起在迪斯尼释放毒气的阴谋
【美联社巴尔的摩４月２２日电】今天刊登的一条报道说，联邦当局挫败了一个日本教派的显而易见的阴谋。这个教派企图在复活节周末在游客云集的迪斯尼乐园释放致命的神经性毒气。
这项阴谋是联邦政府人员复活节前夕在洛杉矶国际机场拦截两个日本人之后被揭穿的。《巴尔的摩太阳报》报道说，这两个日本人身上带着关于怎样制造剧毒气体沙林的书面说明和一盘录像带。
一些不愿透露姓名的联邦官员对该报记者说，这两个日本人据说是一个日本教派的成员。人们怀疑上个月东京地铁站毒气事件就是它干的。
联邦调查局分析了搜出的那盘录像带。录像带中有关于袭击的描述和图像。《巴尔的摩太阳报》说，联邦官员获得的另一个证据说，这次袭击的目标是迪斯尼乐园。
该报报道说，东京警方本月早些时候要联邦调查局注意，与日本真理教有联系的两个日本人将飞往洛杉矶。
这项阴谋是联邦政府人员复活节前夕在洛杉矶国际机场拦截两个日本人之后被揭穿的。《巴尔的摩太阳报》报道说，这两个日本人身上带着关于怎样制造剧毒气体沙林的书面说明和一盘录像带。
一些不愿透露姓名的联邦官员对该报记者说，这两个日本人据说是一个日本教派的成员。人们怀疑上个月东京地铁站毒气事件就是它干的。
联邦调查局分析了搜出的那盘录像带。录像带中有关于袭击的描述和图像。《巴尔的摩太阳报》说，联邦官员获得的另一个证据说，这次袭击的目标是迪斯尼乐园。
该报报道说，东京警方本月早些时候要联邦调查局注意，与日本真理教有联系的两个日本人将飞往洛杉矶。
美抗议沙特阻挠逮捕一名嫌疑犯
【合众国际社华盛顿４月２１日电】美国官员们今天说，美国总统克林顿的政府就沙特阿拉伯在联邦调查局逮捕一名阿拉伯极端分子的行动中拒绝合作而提出外交抗议。
他们说，联邦调查局特工人员４月７日在沙特一座机场等候一名嫌疑犯抵达。
这名嫌疑犯是激进的穆斯林组织真主党的领导人，他乘坐一架从苏丹起飞的中东航空公司班机前往贝鲁特。
美国执法机关追捕这位据信名叫伊马德·穆格尼亚的男子已近１０年。他涉嫌参与了１９８３年在黎巴嫩一座美国海军陆战队兵营的汽车炸弹爆炸事件（那次爆炸炸死了２４３名美军士兵）和１９８５年的环球航空公司劫机案，在劫机事件中有一名美国人丧生。
美国官员说，沙特阿拉伯在最后时刻拒绝让这架中东航空公司的班机降落，从而阻止了联邦调查局的逮捕行动。
他们说，联邦调查局特工人员４月７日在沙特一座机场等候一名嫌疑犯抵达。
这名嫌疑犯是激进的穆斯林组织真主党的领导人，他乘坐一架从苏丹起飞的中东航空公司班机前往贝鲁特。
美国执法机关追捕这位据信名叫伊马德·穆格尼亚的男子已近１０年。他涉嫌参与了１９８３年在黎巴嫩一座美国海军陆战队兵营的汽车炸弹爆炸事件（那次爆炸炸死了２４３名美军士兵）和１９８５年的环球航空公司劫机案，在劫机事件中有一名美国人丧生。
美国官员说，沙特阿拉伯在最后时刻拒绝让这架中东航空公司的班机降落，从而阻止了联邦调查局的逮捕行动。