本页目录（4 篇）
门票加印姓名
【路透社德国诺伊斯４月２１日电】英国足球官员希望通过将所有购买明年欧洲足球锦标赛门票的英国人的姓名印在他们买的票上，来消除英国足球流氓滋事的隐患。如果此设想变成现实，那么这将成为一项开创性举措。
欧洲足球锦标赛负责人格伦·柯顿２１日说，所有购买门票的英国球迷的姓名和地址将储存在电脑中。预计将有６０万张门票在英国出售。
这项举措旨在防止足球流氓购买团体票，此外还旨在帮助警方监视和发现滋事的家伙。柯顿说：“没有人能买到团体票，没有人能买到４张以上的票。你可以不说真名，但是我们能发现２０个假名用同一个地址。”
柯顿说，欧洲足球锦标赛组织者无法强迫让所有负责售卖剩下的１００多万张门票的有关国家的足球协会，也在他们售卖的门票上印上购票者的姓名。他说，英国有一半门票已售出，估计有２５万人将到英国观看比赛。另外，欧洲足球锦标赛组织者现在正研究开专列运送那些需在各比赛场地之间穿梭的大批球迷的可能性。
欧洲足球锦标赛负责人格伦·柯顿２１日说，所有购买门票的英国球迷的姓名和地址将储存在电脑中。预计将有６０万张门票在英国出售。
这项举措旨在防止足球流氓购买团体票，此外还旨在帮助警方监视和发现滋事的家伙。柯顿说：“没有人能买到团体票，没有人能买到４张以上的票。你可以不说真名，但是我们能发现２０个假名用同一个地址。”
柯顿说，欧洲足球锦标赛组织者无法强迫让所有负责售卖剩下的１００多万张门票的有关国家的足球协会，也在他们售卖的门票上印上购票者的姓名。他说，英国有一半门票已售出，估计有２５万人将到英国观看比赛。另外，欧洲足球锦标赛组织者现在正研究开专列运送那些需在各比赛场地之间穿梭的大批球迷的可能性。
俄陆军总司令谈俄陆军问题
【俄罗斯《红星报》３月２１日报道】题：俄罗斯需要强大的陆军
本报记者最近采访俄罗斯陆军总司令谢苗诺夫上将，以下是访谈记录。
记者：据我所知，您反对进一步削减陆军以及整个武装力量人数。这在遵循我国放弃“严密防守”的学说，也就是依靠机动性，军队建设的优先方面实际上不是数量概念，而是质量概念（从军队的配套到装备等方面）的情况下，不矛盾吗？
谢苗诺夫：没有矛盾，因为我国通过的军事学说的章节根本没有规定无休止地削减武装力量的人数。而且我们不会忘记，恰恰是陆军构成了建设军队的基础。例如，在美国和英国，陆军占武装力量的一半，法国占６０％，德国占７０％，中国还要多。
而我国的陆军，目前在武装力量中的比重只略多于３０％。在稳定时期，苏联军队中陆军的比重或者接近５０％，或者超过这个水平。因此可以说，现在陆军的比重毫无理由地降低了。如果从世界经验出发，特别是考虑到俄罗斯的特点就更是这样。记者：您指的是我国辽阔的疆土？谢苗诺夫：也有这个意思。俄罗斯的陆上边界绵延数千公里。同时，政治气候不稳定可以说是邻近国家的特点。只有在强大的陆军将成为我国武装力量的基础的情况下，才有可能地保障俄罗斯领土的防御。我国的军事学说有着明确的防御方向。按照这一学说，战略力量首先发挥遏制因素的作用。
普遍认为，在现阶段对我国的主要军事威胁可能是局部冲突。使用三位一体的战略核潜力——战略火箭军、海军和空军来解决局部冲突正如你们所认为的那样，是不可能的……
请看，今天陆军在忙什么！和俄罗斯内务部的内卫部队一起参与制止族际冲突和其他冲突以及武装对抗的蔓延，封锁冲突和对抗地区，保护重要的战略设施。开始履行联合国组织的维和行动。帮助边防军保卫边界。消除事故、灾难和自然灾害的后果。就更不用说车臣事件了┅┅
因此，更确切地说，这里应当谈的不是减少陆军，而是如何利用陆军来完成这样的任务。这才是问题之所在。记者：为什么？谢苗诺夫：陆军是一个复杂的机构，它不仅是由步兵本身，即摩托化步兵部队组成的，而且是由许多特种部队组成的。在各个战略、战役方向都在组建方面军级军团或者集团军级军团，其中每个军团都有所谓成套编制。换句话说，为了有效地实施战斗行动，就必须选择使用各种武器的部队：坦克部队、炮兵部队、火箭部队和防空部队。还有特种兵兵团和部队：侦察、通讯、无线电监听、工程、放射、化学和生物保护、核技术、技术保障、汽车和后勤保卫等等。
当然，不仅步兵本身，而且配套的部队都需要大批掌握军事技术设备以及复杂的武器系统的专家。应当在教导分队中认真地培养专门人才。但是，在军队每年需要补充３０万人的情况下，每次征兵我们只能补进二至三万人。这样一来，越来越多的战斗车辆、系统和专用技术设备处于配备不上人员的状态。
有史以来，陆军的比重第一次降低到如此地步，尽管这样，陆军今天的缺额现象还是达到了５０％，在武装力量各军种中，我们陆军的满员程度最低。在一些军区，即使把军官和见习军官算在内，这一指标只达到３５—４０％。如果谈到补充士兵和军士的编制，不得不提出一个令人十分不快的事实：在许多战斗单位，这个级别的军人只达所需员额的１０—２０％。您想象一下，每十个坦克乘员组或炮班，我们陆军只能凑满一个……
顺便说说，技术设备本身的状况也越来越令人担忧。而且不仅是因为在非常缺额的情况下给全体人员提供经费的原因，维修技术设备相当困难。由于财政困难，军队得到的备件和消耗材料数量非常有限。结果，数万件军事技术设备失修。
给军队装备新型战斗车辆和设备也有困难。我们没有良好的信号装置管理系统，有效的侦察器材和自动化军队管理系统。
本报记者最近采访俄罗斯陆军总司令谢苗诺夫上将，以下是访谈记录。
记者：据我所知，您反对进一步削减陆军以及整个武装力量人数。这在遵循我国放弃“严密防守”的学说，也就是依靠机动性，军队建设的优先方面实际上不是数量概念，而是质量概念（从军队的配套到装备等方面）的情况下，不矛盾吗？
谢苗诺夫：没有矛盾，因为我国通过的军事学说的章节根本没有规定无休止地削减武装力量的人数。而且我们不会忘记，恰恰是陆军构成了建设军队的基础。例如，在美国和英国，陆军占武装力量的一半，法国占６０％，德国占７０％，中国还要多。
而我国的陆军，目前在武装力量中的比重只略多于３０％。在稳定时期，苏联军队中陆军的比重或者接近５０％，或者超过这个水平。因此可以说，现在陆军的比重毫无理由地降低了。如果从世界经验出发，特别是考虑到俄罗斯的特点就更是这样。记者：您指的是我国辽阔的疆土？谢苗诺夫：也有这个意思。俄罗斯的陆上边界绵延数千公里。同时，政治气候不稳定可以说是邻近国家的特点。只有在强大的陆军将成为我国武装力量的基础的情况下，才有可能地保障俄罗斯领土的防御。我国的军事学说有着明确的防御方向。按照这一学说，战略力量首先发挥遏制因素的作用。
普遍认为，在现阶段对我国的主要军事威胁可能是局部冲突。使用三位一体的战略核潜力——战略火箭军、海军和空军来解决局部冲突正如你们所认为的那样，是不可能的……
请看，今天陆军在忙什么！和俄罗斯内务部的内卫部队一起参与制止族际冲突和其他冲突以及武装对抗的蔓延，封锁冲突和对抗地区，保护重要的战略设施。开始履行联合国组织的维和行动。帮助边防军保卫边界。消除事故、灾难和自然灾害的后果。就更不用说车臣事件了┅┅
因此，更确切地说，这里应当谈的不是减少陆军，而是如何利用陆军来完成这样的任务。这才是问题之所在。记者：为什么？谢苗诺夫：陆军是一个复杂的机构，它不仅是由步兵本身，即摩托化步兵部队组成的，而且是由许多特种部队组成的。在各个战略、战役方向都在组建方面军级军团或者集团军级军团，其中每个军团都有所谓成套编制。换句话说，为了有效地实施战斗行动，就必须选择使用各种武器的部队：坦克部队、炮兵部队、火箭部队和防空部队。还有特种兵兵团和部队：侦察、通讯、无线电监听、工程、放射、化学和生物保护、核技术、技术保障、汽车和后勤保卫等等。
当然，不仅步兵本身，而且配套的部队都需要大批掌握军事技术设备以及复杂的武器系统的专家。应当在教导分队中认真地培养专门人才。但是，在军队每年需要补充３０万人的情况下，每次征兵我们只能补进二至三万人。这样一来，越来越多的战斗车辆、系统和专用技术设备处于配备不上人员的状态。
有史以来，陆军的比重第一次降低到如此地步，尽管这样，陆军今天的缺额现象还是达到了５０％，在武装力量各军种中，我们陆军的满员程度最低。在一些军区，即使把军官和见习军官算在内，这一指标只达到３５—４０％。如果谈到补充士兵和军士的编制，不得不提出一个令人十分不快的事实：在许多战斗单位，这个级别的军人只达所需员额的１０—２０％。您想象一下，每十个坦克乘员组或炮班，我们陆军只能凑满一个……
顺便说说，技术设备本身的状况也越来越令人担忧。而且不仅是因为在非常缺额的情况下给全体人员提供经费的原因，维修技术设备相当困难。由于财政困难，军队得到的备件和消耗材料数量非常有限。结果，数万件军事技术设备失修。
给军队装备新型战斗车辆和设备也有困难。我们没有良好的信号装置管理系统，有效的侦察器材和自动化军队管理系统。
古巴体育面临危机
【美国《纽约时报》３月１９日文章】题：古巴承认体育计划面临资金短缺的危机
当古巴举重运动员拉斐尔·戈麦斯站在冠军领奖台上聆听国歌时，挂在脖子上的三块金牌发出的叮挡声就像是庆祝会上饮香摈酒时传来的碰杯声。
在为期１６天的泛美运动会赛程刚进行到一半时，古巴一如既往地在棒球和举重项目中显示了自己雄厚的实力。在金牌总数上紧逼美国。但是世人获知了一个更加惊人的消息：古巴官员和运动员首次公开承认恶化的经济和封闭的政治给体育造成严重威胁的问题。
自从１９９１年哈瓦那泛美运动会（古巴赢得１４０块金牌，比美国多１０块）以来至少有７０个有国际大赛经验的古巴运动员离开了古巴（主要前往美国和波多黎各）。那些没有背叛古巴的运动员和教练员虽然表示仍然忠诚于古巴革命，但是他们也承认，由于美国贸易禁运，他们遇到了营养、训练设备和医疗方面越来越严重的问题。
古巴官员透露说，最紧迫的问题是古巴运动员在解体的东方集团中再也享受不到免费训练、食宿和交通的优待了。资金紧张迫使古巴放弃了一些国际比赛的机会，与过去相比，参加训练和比赛的运动员人数减少了。
古巴摔跤运动员拒绝了下个月在美国田纳西州查塔努加参加比赛的邀请。只有那些有赢得奖牌希望的运动员才有幸参加了本届泛美运动会，结果人数从４年前哈瓦那运动会的６３３人下降到４９０人。虽然许多出类拔萃的运动员依然保持着世界一流的水平，但是古巴的体育发展计划已经开始走下坡路了。
正值卡斯特罗主席本周出访巴黎寻求国外投资之际，古巴体育官员向外界坦白说，古巴体育界困难重重，他们需要钱和赞助，所以他们打算与外界做交易：向外国出租教练和运动员。
为了实现自负盈亏的目标，古巴体育界采取了一些绝对是资本主义的做法，如向观看体育比赛的观众收取少量的入场费。此外，如果其他国家需要的话，古巴也愿意输出教练，以便能挣硬通货。叛逃到美国的前古巴国家水球队教练奥斯瓦尔多加西亚在接受电话采访时说，在国外工作的古巴教练要将７０％的收入上交给国家，而且还要将家人留在国内。
古巴也将运动员出口到其他国家，这些运动员在国外参加比赛，并且将一大部分收入寄回国内。
棒球和拳击是古巴体育界的两块磐石，受经济或其他因素影响的程度最低。
高手流失却对其他一些项目造成沉重的打击。在过去两年间，水球队从教练、医生至运动员都有人离队出国了。古巴最著名的篮球教练里卡多·马庭索在１９９３年多伦多世界锦标赛期间叛逃了。因为不大可能会赢得奖牌，所以古巴篮球队没有参加本届泛美运动会。美国教练说，他们已经注意到古巴在举重和女子体操项目上缺少后备力量。
当古巴举重运动员拉斐尔·戈麦斯站在冠军领奖台上聆听国歌时，挂在脖子上的三块金牌发出的叮挡声就像是庆祝会上饮香摈酒时传来的碰杯声。
在为期１６天的泛美运动会赛程刚进行到一半时，古巴一如既往地在棒球和举重项目中显示了自己雄厚的实力。在金牌总数上紧逼美国。但是世人获知了一个更加惊人的消息：古巴官员和运动员首次公开承认恶化的经济和封闭的政治给体育造成严重威胁的问题。
自从１９９１年哈瓦那泛美运动会（古巴赢得１４０块金牌，比美国多１０块）以来至少有７０个有国际大赛经验的古巴运动员离开了古巴（主要前往美国和波多黎各）。那些没有背叛古巴的运动员和教练员虽然表示仍然忠诚于古巴革命，但是他们也承认，由于美国贸易禁运，他们遇到了营养、训练设备和医疗方面越来越严重的问题。
古巴官员透露说，最紧迫的问题是古巴运动员在解体的东方集团中再也享受不到免费训练、食宿和交通的优待了。资金紧张迫使古巴放弃了一些国际比赛的机会，与过去相比，参加训练和比赛的运动员人数减少了。
古巴摔跤运动员拒绝了下个月在美国田纳西州查塔努加参加比赛的邀请。只有那些有赢得奖牌希望的运动员才有幸参加了本届泛美运动会，结果人数从４年前哈瓦那运动会的６３３人下降到４９０人。虽然许多出类拔萃的运动员依然保持着世界一流的水平，但是古巴的体育发展计划已经开始走下坡路了。
正值卡斯特罗主席本周出访巴黎寻求国外投资之际，古巴体育官员向外界坦白说，古巴体育界困难重重，他们需要钱和赞助，所以他们打算与外界做交易：向外国出租教练和运动员。
为了实现自负盈亏的目标，古巴体育界采取了一些绝对是资本主义的做法，如向观看体育比赛的观众收取少量的入场费。此外，如果其他国家需要的话，古巴也愿意输出教练，以便能挣硬通货。叛逃到美国的前古巴国家水球队教练奥斯瓦尔多加西亚在接受电话采访时说，在国外工作的古巴教练要将７０％的收入上交给国家，而且还要将家人留在国内。
古巴也将运动员出口到其他国家，这些运动员在国外参加比赛，并且将一大部分收入寄回国内。
棒球和拳击是古巴体育界的两块磐石，受经济或其他因素影响的程度最低。
高手流失却对其他一些项目造成沉重的打击。在过去两年间，水球队从教练、医生至运动员都有人离队出国了。古巴最著名的篮球教练里卡多·马庭索在１９９３年多伦多世界锦标赛期间叛逃了。因为不大可能会赢得奖牌，所以古巴篮球队没有参加本届泛美运动会。美国教练说，他们已经注意到古巴在举重和女子体操项目上缺少后备力量。
英宣布一九九八年前停用投掷核弹
【路透社伦敦４月１４日电】题：英国将在１９９８年之前停止使用空军投掷核弹
武装部队国务大臣尼古拉斯·索姆斯今天说，英国空军将在１９９８年年底之前放弃投掷核弹的能力：唯一由空军飞机投放的自由下落核弹将退出现役。
自此之后，英国唯一的核威慑力将是一个用美制“三叉戟”潜地远程战略导弹武装起来的潜水艇舰队。但是，反核组织争取裁减核军备运动对此举提出了批评·它说，英国并未真正减少核能力。
索姆斯对英国议会说：“在英国的第二艘‘胜利’号潜艇年底之前加入海上巡逻后，‘三叉戟’系统将能够提供一种持续待机状态的次战略能力。当‘警戒’号巡逻艇于１９９８年开始服役后，这种能力将会得到全面的加强。”
“根据这一点，我们决定，ＷＥ１７７自由下落核弹将于１９９８年年底之前退出现役。”
英国公开表示，它决心要保留它认为维护国家安全所需的最低限度的威慑能力。
英国国防大臣马尔科姆·里夫金德上星期说，当ＷＥ１７７核弹最终退役后，英国的核弹头将比冷战激烈的七十年代减少２１％。他说，这些核弹头总的爆炸能力将比七十年代减少５９％。争取裁减核军备运动的女负责人说：“使过时核武器退出现役还远远不够。政府引进‘三叉戟’系统……产生的威力远比它淘汰ＷＥ１７７核弹后英国核力量受到削减的程度大得多。”
武装部队国务大臣尼古拉斯·索姆斯今天说，英国空军将在１９９８年年底之前放弃投掷核弹的能力：唯一由空军飞机投放的自由下落核弹将退出现役。
自此之后，英国唯一的核威慑力将是一个用美制“三叉戟”潜地远程战略导弹武装起来的潜水艇舰队。但是，反核组织争取裁减核军备运动对此举提出了批评·它说，英国并未真正减少核能力。
索姆斯对英国议会说：“在英国的第二艘‘胜利’号潜艇年底之前加入海上巡逻后，‘三叉戟’系统将能够提供一种持续待机状态的次战略能力。当‘警戒’号巡逻艇于１９９８年开始服役后，这种能力将会得到全面的加强。”
“根据这一点，我们决定，ＷＥ１７７自由下落核弹将于１９９８年年底之前退出现役。”
英国公开表示，它决心要保留它认为维护国家安全所需的最低限度的威慑能力。
英国国防大臣马尔科姆·里夫金德上星期说，当ＷＥ１７７核弹最终退役后，英国的核弹头将比冷战激烈的七十年代减少２１％。他说，这些核弹头总的爆炸能力将比七十年代减少５９％。争取裁减核军备运动的女负责人说：“使过时核武器退出现役还远远不够。政府引进‘三叉戟’系统……产生的威力远比它淘汰ＷＥ１７７核弹后英国核力量受到削减的程度大得多。”