1995 年 3 月 16 日 · 第 5 版

【法新社纽约３月１４日电】美国足球联合会主席罗滕伯格对今年的美国杯足球赛将没有欧洲球队参加，并不感到担忧。他说，参加今年美国杯赛的球队将有尼日利亚队、墨西哥队和哥伦比亚队，它们将与美国队一决高低。
    美国杯足球赛始于１９９３年。这一年有英格兰队、德国队和巴西队与美国队一道进行了角逐。在这一年的比赛上，东道主美国队爆出冷门，以２：０打败了英格兰队。
    他说：“我们所挑选参加今年比赛的３支球队全是国际足联排名表上前２０名的队伍。它们还全都参加过去年的世界杯足球赛的决赛阶段的比赛。我们认为，这些队比欧洲球队更能令人激动，并更具竞争性。”今年的美国杯足球赛将从６月１１日开始。

【英国《金融时报》２月２７日文章】题：努力在混乱中建立秩序
    伦敦和巴黎的国防部长、企业家和文职官员不断穿梭往来，商谈如何合理地改革欧洲的国防工业。
    自今年年初以来，英国国防军需国务大臣罗杰·弗里曼不断到巴黎讨论这一问题。法国军需机构的负责人孔兹也几次到伦敦商讨此事。英国贸易和工业大臣赫塞尔廷率领一个由高级企业家组成的代表团，到巴黎去同法国的有关官员就航天工业今后的状况交换了看法。
    互相进行这种穿梭来往的，不仅仅是英国和法国。弗里曼前不久到慕尼黑会见德国国防军需部门的负责人时，也讨论了国防工业问题。双方还计划进一步举行会谈。
    这种频繁的会谈表明，这些国家日益强烈地认识到，在冷战结束后各国的军费都在缩减，美国已经针对国防采购水平下降的状况果断地作出反应，欧洲工业界也必须采取相应的对策。
    美国的工业界通过大规模的合理化改革、裁减冗员和调整结构，大幅度地降低了成本。此外，美国的公司在出口市场上变得更加积极进取，想以此来弥补国内劳动量减少所造成的损失。欧洲的厂商若想有能力进行竞争，就必须设法采取对策。
    不幸的是，解决这一问题是一件极其复杂的事情，这是欧洲国防工业的状况和性质造成的。
    欧洲国家的武装部队五花八门，各国军队的装备不一样，需要也各不相同。欧洲各国政府都有各自的计划，对本国军火工业保持独立的要求也不尽相同。欧洲国家私营公司和国营公司产品重叠的情况和程度也各不相同。
    这些情况都同美国形成鲜明对照。美国只有一个单一的市场，从事军火生产的全都是私营公司。
    欧洲目前正在设计或生产三种先进的战斗机、三种主战坦克和两种猎潜潜艇，这使得欧洲国防工业进行合理化改革的问题显得更加突出。就这三样武器而言，美国每样只在设计或生产一种。
    欧洲在合理化改革方面已开始采取一些初步措施。英国航空航天公司经过两年的艰苦谈判，目前已接近同法国马特拉公司达成协议，这两家公司将联合生产导弹。德国的戴姆勒—奔驰公司和法国的航空航天工业公司也在进行类似的谈判。英国通用电气公司下属的军火公司通用电气—马可尼公司和法国的汤姆森公司正在考虑联合生产声纳设备。英国航空航天公司将销售瑞典萨伯公司的鹰狮式战斗机。

【美联社伦敦３月１４日电】３月１４日，欧洲联盟杯四分之一决赛举行了第二场比赛，两支德国队多特蒙德队和勒沃库森队与两支意大利队帕尔马队和尤文图斯队杀入了半决赛。
    多特蒙德队当天主场迎战意大利的拉齐奥队，取得了２比０的胜利。虽然拉齐奥队在首场比赛以１比０获胜，但最后以１比２的总分失去了参加半决赛的资格。
    在意大利的都灵，在意大利联赛中排名领先的尤文图斯队主场迎战德国的法兰克福队，以３比０大获全胜。比赛进行７７分钟时双方仍未打破僵局，后来出现了戏剧性变化。尤文图斯队的孔蒂、拉瓦内利和皮埃罗在第７７分钟、第８６分钟和第８９分钟连进三球。著名球星罗·巴乔也参加了比赛，但没有出色表现。
    在丹麦的欧登赛，意大利的帕尔马队与欧登赛队战成０比０，但帕尔马队因为在首场比赛中以１比０获胜，因此获得半决赛的资格。
    在法国南特，主队与德国勒沃库森队以０比０言和，但勒沃库森队因为在首场取得了５比１的胜利，因而顺利进入了半决赛。
    同一天，举行了一场欧洲优胜者杯四分之一决赛的第二场比赛。英格兰的切尔西队获得出人意料的胜利，该队虽然在首场以０比１输给了比利时的布鲁日队，而且该队队长威斯被判处三个月徒刑和许多队员受伤，但马克·斯泰因的出色表现使切尔西队在主场赢得了２比０的胜利。

【路透社马德普拉塔３月１３日电】国际奥委会主席萨马兰奇１３日说，他不反对在几项主要田径锦标赛上颁发奖金的做法，但是反对在奥运会上向运动员颁发奖金。
    国际田联主席内比奥洛１２日证实，不管国际奥委会批准不批准，在明年举行的亚特兰大奥运会之后，在所有重大的田径锦标赛上将颁发奖金。
    内比奥洛在１２日结束的巴塞罗那室内田径锦标赛上说：“我们将同国际奥委会讨论这一可能性。如果国际奥委会拒绝同我们讨论这个问题，那么我们将自己单独面对这个问题。”
    但是萨马兰奇１３日说：“这个问题将由他们来讨论，这不是我的问题。”

▲【美国《基督教科学箴言报》３月１日报道】在德国国防部毛奇会议室举行的签字仪式上，美国、德国、法国和意大利的防务官员共同签署了开发和生产新一代地区反导弹系统的意向书。这首次表明，美国和北约其他成员国已经表示愿意在制造这种高科技武器的各个阶段一起合作。
    ▲【英国《简氏防务周刊》２月１１日一期报道】老挝正在寻求与其两个长期盟友印度和俄罗斯达成军事合作协议，这是它为使其防务关系多样化而作出的一项明显努力。
    与新德里的会谈仍处于初级阶段，集中在老挝所需要的军事培训问题上。与莫斯科的会谈已进了一步，但是由于受到万象财政上的限制，会谈成果受到了挫折。
    ▲【美联社马尼拉３月７日电】在今天开幕的展览会上，至少有１７个国家展出了它们的防御装备，它们都希望分享菲律宾２０亿美元的军事现代化开支。
    这个为期四天的展览会上展出了俄罗斯的米格２９战斗截击机，以色列的幼狮２０００喷气战斗机以及快速巡逻艇、装甲车、导弹、军用和民用直升机、防空系统和电信设备。
    ▲【路透社新德里３月９日电】据官方人士说，新德里拒绝了法国和俄罗斯提供战斗机的建议，决定购买英国先进的“鹰”式战斗教练机。
    两国已原则上就购买至少４８架飞机的２０亿美元交易达成协议。
    ▲【美联社马尼拉３月１０日电】俄罗斯正在向东南亚发起推销运动，以便将其军事技术推销到该地区。
    俄罗斯人已经向马来西亚出售１８架最好的米格２９战斗截击机，并将于今年８月完成交货工作。莫斯科飞机制造公司的负责人目前正在马尼拉，目的是要向菲律宾推销他们的飞机，另外还包括零配件，培训技师和飞行员以及提供尖端武器。他拒绝透露要价是多少。
    ▲【英国《简氏防务周刊》２月２５日报道】澳大利亚军队目前正在改组正规步兵部队，增加能快速部署的营的数量。本月早些时候，皇家澳大利亚团中原来称作一个营的第二／第四营被分成两个营；第二营仍将留在汤斯维尔，而第四营将调防霍尔斯沃西，加入第三旅。第三旅是一支随时待命部队。

【英国《简氏防务周刊》１月７日文章】瑞典博福斯公司导弹部正在加紧研制能攻击坦克顶部的比尔—２反坦克导弹。目前生产的比尔—１反坦克导弹（正在奥地利和瑞典军队中服役）在坦克炮手视线上方０．７５米的空中飞行，它上面有一枚高爆反坦克弹头。
    从外表看，比尔—２与比尔—１完全一样。然而，它里面有很多改进的地方，包括体积更小的电子设备和携带２枚高爆反坦克弹头。导弹上的主发动机稍微向后移了一下。即使比尔—２多带了一枚弹头，它也比比尔—１略轻一些。两枚高爆反坦克弹头呈垂直角度被发射出去，并且相互产生影响。博福斯公司说，它们能够穿透任何带有防爆装甲的主战坦克的顶部。
    目前，大部分反坦克导弹攻击的都是主战坦克的正面。近年来，从正面攻击越来越困难。这不仅是因为坦克上采用了新型的混合和多层装甲，而且还因为坦克上使用了防爆装甲，这在很大程度上可以保护坦克不被高爆反坦克弹头摧毁。
    比尔—２反坦克导弹从坦克顶部进行攻击的空中飞行技术得到了改进。一旦发射，它飞行时的弹道的平均高度比目标高１米。先进的两用传感器不仅能够识别坦克正面的斜装甲和炮塔，而且还能识别攻击目标的中心点，并且确定引爆弹头的准确位置。两枚聚能弹头几乎击中同一个地方并穿透目标。前面一枚高爆反坦克弹头的直径为８０毫米，而后面的弹头的直径为１０２毫米。
    除改进了弹头之外，比尔—２反坦克导弹因使用了转速计算陀螺仪而提高了制导精确度；通过热成像仪进行导弹跟踪；可变导弹飞行高度以及选择白天点火引爆条件和小型或两用传感器等。弹头的引信由磁性传感器、光学传感器和评估输入信号的装置等组成。
    比尔—２反坦克导弹的最小射程在１５０米，最大射程为２２００米。其重量为１８公斤，导弹上携带的昼夜瞄准器为９公斤。另外，发射用的三角架为１１公斤。导弹飞行６秒到达１２００米处，飞行１３秒到达２２００米处。