本页目录（4 篇）
莫斯科街头剪影（三）
外国商品蜂拥而入
座落在红场旁的“古姆”是莫斯科最著名的百货商场。这是一座拥有三条通道的三层回廊式建筑，晴天时，温暖的阳光能透过巨大的天窗照射在商店内，令人感到舒适。外国游客总爱在这里选购一些有特色的俄罗斯商品。然而今天，除了传统的俄罗斯工艺品外，已很难再发现有什么更中意的俄罗斯商品了。商店的绝大部分场地都被装璜讲究的外国商品专卖店所占据。走进莫斯科任何一家大商店，最抢眼的柜台经销的大多为进口商品，这里小到打火机、领带夹，大到音响彩电、高级轿车几乎无所不有；而本来就不多的俄罗斯商品相形之下便显得灰头灰脸、暗淡无光了。
随着苏联的解体和一体化经济的崩溃，俄罗斯的商品生产陷入一片混乱。近一年来，俄当局一心盼望的“西方援助”没能如期而至，大批的外国商品倒呼啦啦地涌进俄罗斯。一些外国商品几乎达到了泛滥的地步。
在基辅车站前广场活跃着一个莫斯科最大的香烟批发市场。这里从早到晚熙熙攘攘、热闹非凡，每天都有成千上万箱香烟由此发往俄罗斯各地。漫步这个市场，你就像来到一个进口香烟博览会，各种世界名牌香烟都在此亮相。目前，在俄罗斯大款们和年轻人中间，抽名烟、喝名酒、穿名牌服装是一种时髦，是一种地位的象征，于是那些包装简陋的国产烟酒便备受冷落。外国商人正是看准了这一点，他们在不断巩固名牌烟的同时，经常不失时机地向市场抛出装璜花哨的新牌烟。
除了香烟，来自国外的各种酒类饮料、软饮料、罐头食品、糖果点心、香肠水果等也都在莫斯科占据了很大的市场。甚至就连蔬菜商店出售的一些青椒、葱头、马铃薯也都是十足的进口货。这里就更不用说服装产品了。
外国广告多，这是今日莫斯科的一大特色。无论是在街头和各种公共场所，还是在公共汽车内外，这种广告几乎无处不在。打开电视机，你在每个频道都能看到美国的西部牛仔们在喷云吐雾；法国的金发女郎手执酒杯在挤眉弄眼；俄罗斯的球星伸着大姆指在猛嚼美国巧克力。为了使自己的产品在俄罗斯市场站稳脚跟，外国商人在广告宣传方面费尽了心机。美国一些香烟厂家不惜花费巨资承揽了莫斯科所有主要街道旁的候车亭的改建，改建后的候车亭无异于大幅广告牌；一些外国巧克力厂家则选好“黄道吉日”开着卡车专寻热闹处分发自家的产品；而大街两旁那些大大小小的广告牌更让人眼花缭乱。在最后一批驻德俄军返抵莫斯科的入城仪式中，“维斯特”香烟公司也临时招聘了大批漂亮的俄罗斯姑娘为其摇旗呐喊。（三）
座落在红场旁的“古姆”是莫斯科最著名的百货商场。这是一座拥有三条通道的三层回廊式建筑，晴天时，温暖的阳光能透过巨大的天窗照射在商店内，令人感到舒适。外国游客总爱在这里选购一些有特色的俄罗斯商品。然而今天，除了传统的俄罗斯工艺品外，已很难再发现有什么更中意的俄罗斯商品了。商店的绝大部分场地都被装璜讲究的外国商品专卖店所占据。走进莫斯科任何一家大商店，最抢眼的柜台经销的大多为进口商品，这里小到打火机、领带夹，大到音响彩电、高级轿车几乎无所不有；而本来就不多的俄罗斯商品相形之下便显得灰头灰脸、暗淡无光了。
随着苏联的解体和一体化经济的崩溃，俄罗斯的商品生产陷入一片混乱。近一年来，俄当局一心盼望的“西方援助”没能如期而至，大批的外国商品倒呼啦啦地涌进俄罗斯。一些外国商品几乎达到了泛滥的地步。
在基辅车站前广场活跃着一个莫斯科最大的香烟批发市场。这里从早到晚熙熙攘攘、热闹非凡，每天都有成千上万箱香烟由此发往俄罗斯各地。漫步这个市场，你就像来到一个进口香烟博览会，各种世界名牌香烟都在此亮相。目前，在俄罗斯大款们和年轻人中间，抽名烟、喝名酒、穿名牌服装是一种时髦，是一种地位的象征，于是那些包装简陋的国产烟酒便备受冷落。外国商人正是看准了这一点，他们在不断巩固名牌烟的同时，经常不失时机地向市场抛出装璜花哨的新牌烟。
除了香烟，来自国外的各种酒类饮料、软饮料、罐头食品、糖果点心、香肠水果等也都在莫斯科占据了很大的市场。甚至就连蔬菜商店出售的一些青椒、葱头、马铃薯也都是十足的进口货。这里就更不用说服装产品了。
外国广告多，这是今日莫斯科的一大特色。无论是在街头和各种公共场所，还是在公共汽车内外，这种广告几乎无处不在。打开电视机，你在每个频道都能看到美国的西部牛仔们在喷云吐雾；法国的金发女郎手执酒杯在挤眉弄眼；俄罗斯的球星伸着大姆指在猛嚼美国巧克力。为了使自己的产品在俄罗斯市场站稳脚跟，外国商人在广告宣传方面费尽了心机。美国一些香烟厂家不惜花费巨资承揽了莫斯科所有主要街道旁的候车亭的改建，改建后的候车亭无异于大幅广告牌；一些外国巧克力厂家则选好“黄道吉日”开着卡车专寻热闹处分发自家的产品；而大街两旁那些大大小小的广告牌更让人眼花缭乱。在最后一批驻德俄军返抵莫斯科的入城仪式中，“维斯特”香烟公司也临时招聘了大批漂亮的俄罗斯姑娘为其摇旗呐喊。（三）
美国人反对给非法移民施行救济
【美国《巴尔的摩太阳报》文章】题：旧价值观寻求新政策（作者苏珊·贝尔）
美国人厌倦了福利救济，准备让非法移民自谋生路。他们反对“积极的行动计划”，可能要结束这个国家的“慷慨解囊”。
共和党人在选举中大获全胜在美国人之间似乎形成了一种新的坚定不移的观点：应抛开过去半个世纪以来决定美国政策的照管心态。
但是无论是开明派，还是保守人士都会得出这样的结论：美国的核心价值观已发生了根本变化，美国人已成了不那么有同情心，不那么爱关心人、也不那么慷慨的人。
一些人争辩说，这种变化表明选民之中有这样一种感觉，即民主党不再体现或保护每个美国人的文化价值观。
无党派的美国人价值观研究所所长戴维·布兰肯霍恩说：“人们只是对越来越多的社会问题以及令人震惊的死气沉沉的反应感到非常沮丧。他们准备讨论任何看起来像是新颖的潜在切实可行的办法。”
实际上，在芝加哥大学舆论研究中心１９９４年进行的一项调查中，接受调查的美国人中不到３０％的人认为，政府应该在“福利救济”方面花更多的钱，６０％以上的人支持政府增加“对穷人的援助”。
负责这项调查的汤姆·史密斯说：“人们不希望以此伤害穷人，但他们认为，福利救济是失败的计划，它不是援助穷人之道。”
波士顿大学社会学教授艾伦
·沃尔夫认为，人们在核心价值观方面几乎没有分歧，大多数美国人反对惩罚人。
美国政府在价值观方面的带头人、白宫制定国内政策的参与者高尔斯顿说，向更保守价值观转变的部分是热衷于“个人解放”的生育高峰期出生的人（讨厌当权者和家庭，反对毒品文化和性革命）作出的反应。
大多数政治分析家一致认为，实际上，比尔·克林顿在以前的民主党总统候选人失利的大多数方面获得了胜利，因为他谈论信仰、家庭、个人责任以及“结束众所周知的福利救济”。
其他一些人说，１９９４年共和党接管国会反映了选民这样一种看法：民主党的价值观与中等阶层美国人的价值观不一样。
保守的家庭问题研究委员会文化研究所所长罗伯特·奈特说：“我认为，普通选民不是特别喜欢共和党，但他们转向支持它是因为他们认为，民主党一直与他们的价值观有冲突。民主党把自己置于同宗教、经济自由与家庭对立的地位。”
甚至开明派思想家勒纳也认为，在给有关价值观的辩论定框框以及抓住选民的心理方面，共和党人远远比民主党人成功。勒纳说：“共和党人明白美国社会中的道德和精神危机以及人们需要精神健全的生活。”
美国人厌倦了福利救济，准备让非法移民自谋生路。他们反对“积极的行动计划”，可能要结束这个国家的“慷慨解囊”。
共和党人在选举中大获全胜在美国人之间似乎形成了一种新的坚定不移的观点：应抛开过去半个世纪以来决定美国政策的照管心态。
但是无论是开明派，还是保守人士都会得出这样的结论：美国的核心价值观已发生了根本变化，美国人已成了不那么有同情心，不那么爱关心人、也不那么慷慨的人。
一些人争辩说，这种变化表明选民之中有这样一种感觉，即民主党不再体现或保护每个美国人的文化价值观。
无党派的美国人价值观研究所所长戴维·布兰肯霍恩说：“人们只是对越来越多的社会问题以及令人震惊的死气沉沉的反应感到非常沮丧。他们准备讨论任何看起来像是新颖的潜在切实可行的办法。”
实际上，在芝加哥大学舆论研究中心１９９４年进行的一项调查中，接受调查的美国人中不到３０％的人认为，政府应该在“福利救济”方面花更多的钱，６０％以上的人支持政府增加“对穷人的援助”。
负责这项调查的汤姆·史密斯说：“人们不希望以此伤害穷人，但他们认为，福利救济是失败的计划，它不是援助穷人之道。”
波士顿大学社会学教授艾伦
·沃尔夫认为，人们在核心价值观方面几乎没有分歧，大多数美国人反对惩罚人。
美国政府在价值观方面的带头人、白宫制定国内政策的参与者高尔斯顿说，向更保守价值观转变的部分是热衷于“个人解放”的生育高峰期出生的人（讨厌当权者和家庭，反对毒品文化和性革命）作出的反应。
大多数政治分析家一致认为，实际上，比尔·克林顿在以前的民主党总统候选人失利的大多数方面获得了胜利，因为他谈论信仰、家庭、个人责任以及“结束众所周知的福利救济”。
其他一些人说，１９９４年共和党接管国会反映了选民这样一种看法：民主党的价值观与中等阶层美国人的价值观不一样。
保守的家庭问题研究委员会文化研究所所长罗伯特·奈特说：“我认为，普通选民不是特别喜欢共和党，但他们转向支持它是因为他们认为，民主党一直与他们的价值观有冲突。民主党把自己置于同宗教、经济自由与家庭对立的地位。”
甚至开明派思想家勒纳也认为，在给有关价值观的辩论定框框以及抓住选民的心理方面，共和党人远远比民主党人成功。勒纳说：“共和党人明白美国社会中的道德和精神危机以及人们需要精神健全的生活。”
俄报文章：未来属于妇女
【俄罗斯《共同报》３月２日文章】题：未来属于妇女
女孩开始走路、说话和用自己的目光看待周围世界比男孩早，喜好钻研的英国人曾仔细思考过这个问题。女孩比男孩早知道繁殖后代是自己的责任，而如今妇女的寿命超过了男人。
现在，美国拨款几百万美元，研究男孩在生理上落后于女孩的原因，因为在英国和美国，男女生学业成绩十分悬殊。
这不意味着大学男生不好好学习或选错了专业。相反，近几十年来，大学男生的学习水平提高了，但大学女生的水平提高得更快，她们如今希望的不是尽快找个如意丈夫，而是准备在商界或政界干一番事业。现在，女性在全球各地都在成功地从事着各种职业。只有军事方面至今还是个例外，但各国情况不尽相同。
前不久，芬兰允许妇女入伍，同男子不同的是，她们完全是在自愿的基础上应征。国防部证实，今年计划征召３０名年龄在１７—２９岁的女青年，１９９６年将再征召３００名。
以色列议会否决了各议员团女议员提出的议案，拒绝向妇女提供在常规部队服役的权利。随着身体状况良好的青年移民的到来，特别是来自前苏联的移民，征召女青年已没有必要。
在美国，四分之一世纪以前，妇女在军人中只占１％多一点，而且主要是在医院、参谋部和后勤部门。现在，五角大楼宣布，很快将有８０％的军职允许妇女担任。仅在去年，武装力量就在陆海军中向妇女们提供了８万个职位。但是，不准妇女参加陆地战斗的禁令至今还没有取消。
现在，俄罗斯对妇女的歧视从语言上就能看得出来：所有政权的标志──总统、总理、部长、议长、主席，这些词全是阳性。全年只有３月８日这一天里，妇女才知道自己的地位。
女孩开始走路、说话和用自己的目光看待周围世界比男孩早，喜好钻研的英国人曾仔细思考过这个问题。女孩比男孩早知道繁殖后代是自己的责任，而如今妇女的寿命超过了男人。
现在，美国拨款几百万美元，研究男孩在生理上落后于女孩的原因，因为在英国和美国，男女生学业成绩十分悬殊。
这不意味着大学男生不好好学习或选错了专业。相反，近几十年来，大学男生的学习水平提高了，但大学女生的水平提高得更快，她们如今希望的不是尽快找个如意丈夫，而是准备在商界或政界干一番事业。现在，女性在全球各地都在成功地从事着各种职业。只有军事方面至今还是个例外，但各国情况不尽相同。
前不久，芬兰允许妇女入伍，同男子不同的是，她们完全是在自愿的基础上应征。国防部证实，今年计划征召３０名年龄在１７—２９岁的女青年，１９９６年将再征召３００名。
以色列议会否决了各议员团女议员提出的议案，拒绝向妇女提供在常规部队服役的权利。随着身体状况良好的青年移民的到来，特别是来自前苏联的移民，征召女青年已没有必要。
在美国，四分之一世纪以前，妇女在军人中只占１％多一点，而且主要是在医院、参谋部和后勤部门。现在，五角大楼宣布，很快将有８０％的军职允许妇女担任。仅在去年，武装力量就在陆海军中向妇女们提供了８万个职位。但是，不准妇女参加陆地战斗的禁令至今还没有取消。
现在，俄罗斯对妇女的歧视从语言上就能看得出来：所有政权的标志──总统、总理、部长、议长、主席，这些词全是阳性。全年只有３月８日这一天里，妇女才知道自己的地位。
《狮王》风靡美国
【本报华盛顿３月１０日电】（记者周锡生）由美国沃尔特·迪斯尼影业公司拍摄的最新全幅宽银幕动画片《狮王》，在去年下半年迷倒美国无数家庭，并漂洋过海征服千万欧洲影迷，连创票房收入新纪录。同时，迪斯尼公司奇招迭出，使《狮王》大出风头。《狮王》画稿卖高价
《狮王》的一幅幅画稿，令人捧腹。精心的构思，无不浸透着艺术家们的心血。为了“物尽其用”，迪斯尼公司最近将其中的２５６幅画片的原稿在纽约索斯比拍卖会上拍卖，结果卖得２００万美元，创美国近年卡通片拍卖的最高纪录。其中一幅题为《生命循环无尽期》的画片，被欧洲的一名私人收藏家购走。迪斯尼公司原先估计最多不过卖９０００多美元，不料拍卖时价格扶摇直上，最后一锤定音，竟卖得３９１００美元，居所有拍卖作品售价榜首。“小狮王”作导演梦
１３岁的泰勒·托马斯在《狮王》中为小狮王辛巴配音，音色纯真动人，立体效果甚佳，一下成了无数小观众们崇拜的偶像。其实小托马斯已经是美国电影、电视两栖小明星，可他仍不满足。近日他向迪斯尼公司制片人明言：下部卡通片他不准备参加配音了，他的梦是当导演，而不是做幕后角色。小托马斯透露，他已为走上导演之路选好不同对象：师傅是伍迪·艾伦──美国当今著名大腕导演，其执导的《百老汇上空的子弹》一片夺得了今年奥斯卡奖多项提名；演员是朱迪·福斯特──一位在美国影坛走红多年的女影星。
托马斯理想远大。当记者问他“之后还有什么打算时”？他毫不隐瞒地说：“上大学，而且争取上耶鲁大学。必须去，否则成不了大材。”售录像带获高利
据《华盛顿邮报》的《电视周刊》３月份一期报道，为了获得“轰动利润”，迪斯尼公司毅然决定将《狮王》制成录像带出售。公司采取的唯一保险措施是提前大做广告。结果令迪斯尼公司大喜过望。在３月的第一周里，《狮王》录像带在全美国就销售了创纪录的２０００万盒。“不仅小孩喜欢，大人也抢着购买。”零售收入高达３．５亿美元。
《狮王》的一幅幅画稿，令人捧腹。精心的构思，无不浸透着艺术家们的心血。为了“物尽其用”，迪斯尼公司最近将其中的２５６幅画片的原稿在纽约索斯比拍卖会上拍卖，结果卖得２００万美元，创美国近年卡通片拍卖的最高纪录。其中一幅题为《生命循环无尽期》的画片，被欧洲的一名私人收藏家购走。迪斯尼公司原先估计最多不过卖９０００多美元，不料拍卖时价格扶摇直上，最后一锤定音，竟卖得３９１００美元，居所有拍卖作品售价榜首。“小狮王”作导演梦
１３岁的泰勒·托马斯在《狮王》中为小狮王辛巴配音，音色纯真动人，立体效果甚佳，一下成了无数小观众们崇拜的偶像。其实小托马斯已经是美国电影、电视两栖小明星，可他仍不满足。近日他向迪斯尼公司制片人明言：下部卡通片他不准备参加配音了，他的梦是当导演，而不是做幕后角色。小托马斯透露，他已为走上导演之路选好不同对象：师傅是伍迪·艾伦──美国当今著名大腕导演，其执导的《百老汇上空的子弹》一片夺得了今年奥斯卡奖多项提名；演员是朱迪·福斯特──一位在美国影坛走红多年的女影星。
托马斯理想远大。当记者问他“之后还有什么打算时”？他毫不隐瞒地说：“上大学，而且争取上耶鲁大学。必须去，否则成不了大材。”售录像带获高利
据《华盛顿邮报》的《电视周刊》３月份一期报道，为了获得“轰动利润”，迪斯尼公司毅然决定将《狮王》制成录像带出售。公司采取的唯一保险措施是提前大做广告。结果令迪斯尼公司大喜过望。在３月的第一周里，《狮王》录像带在全美国就销售了创纪录的２０００万盒。“不仅小孩喜欢，大人也抢着购买。”零售收入高达３．５亿美元。