本页目录（6 篇）
港台报纸：评述李鹏政府工作报告
贴近实际留有余地
【香港《大公报》３月６日文章】题：从１３％到１５％（记者马玲）
今年的物价，“力争控制在１５％左右”——总理李鹏今天在全国人代会上所做的《政府工作报告》中，公布此数字。比照去年的物价数字——“力争控制在１０％以内”，可看出今年的报告里不但涨了五个百分点，而且把数字后的“以内”换上了“左右”。予人的总体感觉是：一、贴近了实际；二、留下了余地。
去年，虽然李鹏在“报告”中把物价的期望值定为“１０％以内”，可实际结果却高达２１．７％。他在今天的报告中也说，对此“群众反映强烈”，“物价涨幅这么大，既有客观原因，也有我们各级政府工作上的缺点。”从汲取教训的角度看，对待物价的问题，一方面需要政府施以强有力的调节和管理；另一方面也需要政府缩小期望和现实的距离。
物价，无疑是今年“热中之热”的热点，政府和老百姓都投入了强烈的关注。岁末和年初召开的中央经济工作会议和全国计划、财经、金融工作会议，均将坚决抑制通货膨胀作为今年经济工作的重点。
政府最初欲把今年的物价指数定在１３％，尽管当时也很清楚，这１３％是几乎不可能做到的，然而意欲那么做的主要考量是顾虑老百姓的接受能力。
李鹏在２月１６日、２０日和２１日，先后邀请各方面人士座谈，听取对政府工作报告（征求意见稿）的看法，以便尽可能地切合实际，不至于造成大的出入。
于是乎，政府今年实事求是地说出
——“力争控制在１５％左右”的数字。尽管下面的路走起来还会相当艰难。李鹏在报告里指出，实现这个目标，还需进行四个方面的努力：一是大力发展农业，增加有效供给；二是控制货币供应量和信贷规模，实行适度从紧和量人为出的财政方针；三是控制固定资产投资规模，抑制消费基金过快增长；四是深化流通体制改革，在调节市场和平抑物价中发挥主渠道作用。
但是“能否实现这个目标，就要看总理提出来的这四个方面可否真正做到了。如果做到了，下半年物价会有明显下降。”散会后，国务院经济发展研究中心主任孙尚清回答记者的问题时，如是说。经济运行法律约束
【《香港联合报》３月６日社论】题：法律约束、宏观调控与经济软着陆
八届人大第三次年会，于昨天在北京开幕。这次会议的“指导思想”包括坚持“邓小平理论”。总理李鹏在年会上发表的政府工作报告，调低本年度的经济成长率，提出解决关乎大局的难点：加强宏观调控压抑通胀，加快发展农业，深入搞好大中型国有企业改革，保持良好的社会秩序和治安环境，开展反腐败斗争和廉政建设。所谓大局，是指“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”，即邓小平点头的二十字大政方针。
李鹏承认各级政府在工作中存在缺点。李鹏这次的报告，面对社会和经济发展的困难，整个“基调”是平实的。较之去年的政府工作报告，今年预定的ＧＤＰ增长和物价指数，算是“低调”的，可能会比去年预测的指标较接近现实。
在新的一年，经济能否真正软着陆，关键之一是建立经济运行的全面法律约束机制，其中经济发展计划和政府行政的开支预算，一定要完全受立法程序和审计的监管，不应再受“长官意志”左右而存在“预算软约束”的弊端。人大于去年三月通过“预算法”，各级政府要执行此法作为建立全面法律约束机制的新起点。对台措施主动灵活
【台湾《联合报》３月６日报道】中共八届全国人大三次会议５日上午在北京人民大会堂揭幕，中共总理李鹏提出政府工作报告。
李鹏在报告中，希望台湾针对“江八点”作出积极回应，并坚决反对“两个中国”、“一中一台”及任何台独的企图及行为。
李鹏以近９０分钟时间宣读政府工作报告，特别是谈到“促进祖国和平统一大业”部分，全场共出现了三次掌声。
在两岸关系上，李鹏呼吁包括台湾同胞在内的所有中国人团结起来，高举爱国主义旗帜，坚持统一，反对分裂，全力推动两岸关系发展，为完成祖国和平统一大业而共同奋斗。显示中共将对台湾问题上，采取更主动、更灵活的措施。
【香港《大公报》３月６日文章】题：从１３％到１５％（记者马玲）
今年的物价，“力争控制在１５％左右”——总理李鹏今天在全国人代会上所做的《政府工作报告》中，公布此数字。比照去年的物价数字——“力争控制在１０％以内”，可看出今年的报告里不但涨了五个百分点，而且把数字后的“以内”换上了“左右”。予人的总体感觉是：一、贴近了实际；二、留下了余地。
去年，虽然李鹏在“报告”中把物价的期望值定为“１０％以内”，可实际结果却高达２１．７％。他在今天的报告中也说，对此“群众反映强烈”，“物价涨幅这么大，既有客观原因，也有我们各级政府工作上的缺点。”从汲取教训的角度看，对待物价的问题，一方面需要政府施以强有力的调节和管理；另一方面也需要政府缩小期望和现实的距离。
物价，无疑是今年“热中之热”的热点，政府和老百姓都投入了强烈的关注。岁末和年初召开的中央经济工作会议和全国计划、财经、金融工作会议，均将坚决抑制通货膨胀作为今年经济工作的重点。
政府最初欲把今年的物价指数定在１３％，尽管当时也很清楚，这１３％是几乎不可能做到的，然而意欲那么做的主要考量是顾虑老百姓的接受能力。
李鹏在２月１６日、２０日和２１日，先后邀请各方面人士座谈，听取对政府工作报告（征求意见稿）的看法，以便尽可能地切合实际，不至于造成大的出入。
于是乎，政府今年实事求是地说出
——“力争控制在１５％左右”的数字。尽管下面的路走起来还会相当艰难。李鹏在报告里指出，实现这个目标，还需进行四个方面的努力：一是大力发展农业，增加有效供给；二是控制货币供应量和信贷规模，实行适度从紧和量人为出的财政方针；三是控制固定资产投资规模，抑制消费基金过快增长；四是深化流通体制改革，在调节市场和平抑物价中发挥主渠道作用。
但是“能否实现这个目标，就要看总理提出来的这四个方面可否真正做到了。如果做到了，下半年物价会有明显下降。”散会后，国务院经济发展研究中心主任孙尚清回答记者的问题时，如是说。经济运行法律约束
【《香港联合报》３月６日社论】题：法律约束、宏观调控与经济软着陆
八届人大第三次年会，于昨天在北京开幕。这次会议的“指导思想”包括坚持“邓小平理论”。总理李鹏在年会上发表的政府工作报告，调低本年度的经济成长率，提出解决关乎大局的难点：加强宏观调控压抑通胀，加快发展农业，深入搞好大中型国有企业改革，保持良好的社会秩序和治安环境，开展反腐败斗争和廉政建设。所谓大局，是指“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”，即邓小平点头的二十字大政方针。
李鹏承认各级政府在工作中存在缺点。李鹏这次的报告，面对社会和经济发展的困难，整个“基调”是平实的。较之去年的政府工作报告，今年预定的ＧＤＰ增长和物价指数，算是“低调”的，可能会比去年预测的指标较接近现实。
在新的一年，经济能否真正软着陆，关键之一是建立经济运行的全面法律约束机制，其中经济发展计划和政府行政的开支预算，一定要完全受立法程序和审计的监管，不应再受“长官意志”左右而存在“预算软约束”的弊端。人大于去年三月通过“预算法”，各级政府要执行此法作为建立全面法律约束机制的新起点。对台措施主动灵活
【台湾《联合报》３月６日报道】中共八届全国人大三次会议５日上午在北京人民大会堂揭幕，中共总理李鹏提出政府工作报告。
李鹏在报告中，希望台湾针对“江八点”作出积极回应，并坚决反对“两个中国”、“一中一台”及任何台独的企图及行为。
李鹏以近９０分钟时间宣读政府工作报告，特别是谈到“促进祖国和平统一大业”部分，全场共出现了三次掌声。
在两岸关系上，李鹏呼吁包括台湾同胞在内的所有中国人团结起来，高举爱国主义旗帜，坚持统一，反对分裂，全力推动两岸关系发展，为完成祖国和平统一大业而共同奋斗。显示中共将对台湾问题上，采取更主动、更灵活的措施。
张学良的幽禁岁月（二十三）
六、我想到美国去看看儿孙
张学良的出国之愿，透露给了“总统府”副秘书长，同时也是“总统府”的发言人邱进益。
邱进益与张群有过良好关系，是张学良９０寿庆的发起人之一，平日与少帅也有往来。一听张学良想要出国，他似乎并不感到意外，说他个人觉得，避世隐居了几十年，出去看看一定会让心情舒展一些。从政治上来说，张先生出一趟国，似乎并无什么不妥。邱进益表示，他将在适当的时候，把这个要求转达给李登辉。
一月底，邱进益给张学良打来电话，说他已将张先生的出国请求报告给了“总统”，李登辉表示，这是件好事情，他乐观其成，并希望能在近期内同张学良见见面，当面听听张先生的出国想法。
１９９１年２月１４日，旧历除夕，张学良驱车来到了李登辉官邸。这是通过邱进益安排的“新年会见”。
在简短寒暄和道过新年祝贺后，张学良径直提出了出国的想法：
“过去的‘三张一王’已经凋零殆尽，只剩下我和内子在复兴岗苦度时日，常常会触景生情。儿女孙辈都在美国，乘着还走得动，我想去他们那里看看。不知总统有何看法？”
“我很同意张先生出国的想法，”李登辉说：“过去政府有很多解不开的结，现在环境现实都有了变化，我很愿意协助解决一些问题。”
“总统对过去在民众中有较大影响的几件事，都明确表示要加以解决，”邱进益在一旁说道，“对张先生，总统一直都很关心，说有任何困难，都要设法加以解决。”
李登辉挥挥手，止住邱进益，继续道：“张先生是老前辈，我们当然应该关心。我是想，现在国际形势发生了很多变化，两岸的关系也有了发展，我们应当敞开心胸向前看，而不应该往后看。”
“总统的意思我明白，”张学良说道，“《圣经》里保罗不是也说‘忘却背后，努力向前’吗。我已经快９１岁，脑子已经装满了，没什么好回想的了。我现在的唯一愿望，就是到美国去看看儿孙。”
“出去散散心也好，”李登辉回答，“起码可以同儿孙们共享一个时期的天伦之乐。至于张先生什么时候成行，到国外呆多久，我看应该充分尊重您的意见。一些具体问题，可以让政府有关部门协助办理。”
“总统放心，张先生出国的具体手续，我会给有关部门打招呼，并且传达总统的意思。”邱进益表示。
从李登辉官邸出来，张学良感到了前所未有的轻松。５５年的潜沉自敛，光风霁月，对世情早已看淡，可是这一刻，心上还是忍不住一阵难抑的激动。（二十三）
张学良的出国之愿，透露给了“总统府”副秘书长，同时也是“总统府”的发言人邱进益。
邱进益与张群有过良好关系，是张学良９０寿庆的发起人之一，平日与少帅也有往来。一听张学良想要出国，他似乎并不感到意外，说他个人觉得，避世隐居了几十年，出去看看一定会让心情舒展一些。从政治上来说，张先生出一趟国，似乎并无什么不妥。邱进益表示，他将在适当的时候，把这个要求转达给李登辉。
一月底，邱进益给张学良打来电话，说他已将张先生的出国请求报告给了“总统”，李登辉表示，这是件好事情，他乐观其成，并希望能在近期内同张学良见见面，当面听听张先生的出国想法。
１９９１年２月１４日，旧历除夕，张学良驱车来到了李登辉官邸。这是通过邱进益安排的“新年会见”。
在简短寒暄和道过新年祝贺后，张学良径直提出了出国的想法：
“过去的‘三张一王’已经凋零殆尽，只剩下我和内子在复兴岗苦度时日，常常会触景生情。儿女孙辈都在美国，乘着还走得动，我想去他们那里看看。不知总统有何看法？”
“我很同意张先生出国的想法，”李登辉说：“过去政府有很多解不开的结，现在环境现实都有了变化，我很愿意协助解决一些问题。”
“总统对过去在民众中有较大影响的几件事，都明确表示要加以解决，”邱进益在一旁说道，“对张先生，总统一直都很关心，说有任何困难，都要设法加以解决。”
李登辉挥挥手，止住邱进益，继续道：“张先生是老前辈，我们当然应该关心。我是想，现在国际形势发生了很多变化，两岸的关系也有了发展，我们应当敞开心胸向前看，而不应该往后看。”
“总统的意思我明白，”张学良说道，“《圣经》里保罗不是也说‘忘却背后，努力向前’吗。我已经快９１岁，脑子已经装满了，没什么好回想的了。我现在的唯一愿望，就是到美国去看看儿孙。”
“出去散散心也好，”李登辉回答，“起码可以同儿孙们共享一个时期的天伦之乐。至于张先生什么时候成行，到国外呆多久，我看应该充分尊重您的意见。一些具体问题，可以让政府有关部门协助办理。”
“总统放心，张先生出国的具体手续，我会给有关部门打招呼，并且传达总统的意思。”邱进益表示。
从李登辉官邸出来，张学良感到了前所未有的轻松。５５年的潜沉自敛，光风霁月，对世情早已看淡，可是这一刻，心上还是忍不住一阵难抑的激动。（二十三）
恭逢盛事 耳目一新
【《香港联合报》３月３日报道】人民大会堂是次重新整修，恭逢盛事，给人耳目一新之感。
人民大会堂于１９５８年１０月动工修建，于１９５９年８月竣工启用，成为大陆真正的政治大舞台。
最近整修人民大会堂，从１９９２年３月动工，用了近３０个月时间。调集八省工匠，经费也是中央财政拨款、地方政府资助、企业志愿赞助而成。
大会堂这次整修工程很费心思。现在用于天气恶劣时举行迎宾礼的东门大厅，也就是人大政协开会时的代表委员“茶座”，用了当今最流行的木装修屏风，美国柞木作门框、加拿大雀眼板贴墙面，中国水曲柳雕花，显出淡黄色的豪华。
原来作衣帽间的西大厅，这次由工匠改装金碧辉煌的宴会厅，仅墙上一幅长１２．４米、高４米的木浮雕画“锦绣江山”上面贴的金箔，就叫人看了目瞪口呆。更不用说头顶上三盏高２．２米的巨型吸顶灯，每盏由８０万粒水晶玻璃珠组成，而２４０万枚水晶玻璃珠全部由手工磨制。
台湾厅原来有一座屏风，上书“台湾是中国领土不可分割的一部份”，这次装修为免政治化，把口号抹去，换了一张新屏风，上面是数百只班斓蝴蝶。
５０年代建成后，人民大会堂已老化，这次整修为彻底杜绝火患，包括更换老化的电线，将木质龙骨换成铝合金，安装消防警报装置等等。
人民大会堂于１９５８年１０月动工修建，于１９５９年８月竣工启用，成为大陆真正的政治大舞台。
最近整修人民大会堂，从１９９２年３月动工，用了近３０个月时间。调集八省工匠，经费也是中央财政拨款、地方政府资助、企业志愿赞助而成。
大会堂这次整修工程很费心思。现在用于天气恶劣时举行迎宾礼的东门大厅，也就是人大政协开会时的代表委员“茶座”，用了当今最流行的木装修屏风，美国柞木作门框、加拿大雀眼板贴墙面，中国水曲柳雕花，显出淡黄色的豪华。
原来作衣帽间的西大厅，这次由工匠改装金碧辉煌的宴会厅，仅墙上一幅长１２．４米、高４米的木浮雕画“锦绣江山”上面贴的金箔，就叫人看了目瞪口呆。更不用说头顶上三盏高２．２米的巨型吸顶灯，每盏由８０万粒水晶玻璃珠组成，而２４０万枚水晶玻璃珠全部由手工磨制。
台湾厅原来有一座屏风，上书“台湾是中国领土不可分割的一部份”，这次装修为免政治化，把口号抹去，换了一张新屏风，上面是数百只班斓蝴蝶。
５０年代建成后，人民大会堂已老化，这次整修为彻底杜绝火患，包括更换老化的电线，将木质龙骨换成铝合金，安装消防警报装置等等。
短讯
▲台《经济日报》五日报道，台将和香港、日本和澳大利亚签订期货买卖备忘录，未来台湾投资人可以买卖三地期货。一
▲台《中国时报》六日报道，台空军向美国租借的Ｔ—３８教练一一机，首批二十架现已装船运送，预计十天后即可抵台。
▲台《中国时报》三日报道，台「经济部长」江丙坤表示，两岸应在互利互惠的基础上，建立完善的分工体系，提高两岸石油工业的竞争力。
▲台《中央日报》报道，「台北市长」陈水扁一日抵日活动，他在东京表示，未来他将致力推动「城市外交，推动台北市与东京都缔结姐妹市。
▲台《联合报》二十八日报道，台「经济部」新通过七十三项大陆物品进口，目前开放大陆物品已达二千二百二十四项。
▲台《经济日报》报道，连战已于二月二十七日检定台南部科学园区设在台南县新市乡。
▲台《经济日报》日报道，联合国指出台湾有三四万人吸海洛因，台、港、星、印、菲是海洛因重要转运站。
▲《澳门日报》报道，第六届澳门艺术节四日拉开帷幕，来自澳门及国内外多个文化团体合作，举行十九项表演。
▲台《中国时报》六日报道，台空军向美国租借的Ｔ—３８教练一一机，首批二十架现已装船运送，预计十天后即可抵台。
▲台《中国时报》三日报道，台「经济部长」江丙坤表示，两岸应在互利互惠的基础上，建立完善的分工体系，提高两岸石油工业的竞争力。
▲台《中央日报》报道，「台北市长」陈水扁一日抵日活动，他在东京表示，未来他将致力推动「城市外交，推动台北市与东京都缔结姐妹市。
▲台《联合报》二十八日报道，台「经济部」新通过七十三项大陆物品进口，目前开放大陆物品已达二千二百二十四项。
▲台《经济日报》报道，连战已于二月二十七日检定台南部科学园区设在台南县新市乡。
▲台《经济日报》日报道，联合国指出台湾有三四万人吸海洛因，台、港、星、印、菲是海洛因重要转运站。
▲《澳门日报》报道，第六届澳门艺术节四日拉开帷幕，来自澳门及国内外多个文化团体合作，举行十九项表演。
香港发生首次选举流血暴力事件
【香港《快报》３月６日报道】昨日市政局和区域市政局选举当中，出现了香港首次选举流血暴力事件。民主党与民建联的助选团两度发生打架冲突，其中秀茂坪一个投票站更发生本港进行直接选举以来，首宗助选团人员因拉票酿成的流血冲突，而其他多个投票站亦发生助选团人员投诉被对手恐吓及袭击事件。不过，港督彭定康认为助选团拉票发生冲突可以理解，并指香港的政治活动远不如英国般粗暴；新华社香港分社副社长张浚生则指彭定康的言论，有鼓励市民在选举时打架之嫌。
张浚生昨晚出席一公开场合，被问及对昨晨秀茂坪一票站有流血冲突发生的看法时，他指出那是不应该的，他认为在选举时每一位市民都应该有理性，才可体现市民的公民意识和民主意识能够获得提高。
【香港《快报》３月６日报道】首次所有议席由全面直选产生的市政局和区域市政局选举昨日举行，共有５６．１万名市民投票，选出两个市政局５２席议员（另有７议席已自动当选），投票率为２５．８％。
今次选举的投票人数和投票率与去年９月的区议会选举仍有相当距离，在去年区选中，投票人数近７０万，投票率达３３％。
【美联社香港３月６日电】在香港市政局和区域市政局的选举中，香港民主党获得了２３个议席，使它的成功率从去年区议会选举中的５８％上升到６４％，因此它仍然是香港最大的政党。民建联只获得８个议席，成功率比去年提高了两个百分点。
张浚生昨晚出席一公开场合，被问及对昨晨秀茂坪一票站有流血冲突发生的看法时，他指出那是不应该的，他认为在选举时每一位市民都应该有理性，才可体现市民的公民意识和民主意识能够获得提高。
【香港《快报》３月６日报道】首次所有议席由全面直选产生的市政局和区域市政局选举昨日举行，共有５６．１万名市民投票，选出两个市政局５２席议员（另有７议席已自动当选），投票率为２５．８％。
今次选举的投票人数和投票率与去年９月的区议会选举仍有相当距离，在去年区选中，投票人数近７０万，投票率达３３％。
【美联社香港３月６日电】在香港市政局和区域市政局的选举中，香港民主党获得了２３个议席，使它的成功率从去年区议会选举中的５８％上升到６４％，因此它仍然是香港最大的政党。民建联只获得８个议席，成功率比去年提高了两个百分点。
路透社说钱复与连战言论相矛盾
【路透社台北３月６日电】台湾外长钱复今天要求中国改变“霸权”态度。一天前，中国总理李鹏再次呼吁举行统一谈判。
钱复说：“（中国应该）停止在国际上压制我们２１００万民众，否则它应对可能对中国未来发展造成严重破坏的后果负全部责任。”钱复这番话是迄今为止台湾官方对中国国家主席江泽民在１月份提出的８点倡议所作出的最严厉的反应。钱复的言论看来同台湾行政院院长连战２月份发表的言论相互矛盾。连战说，两岸关系已开始了“协商时代”。
台湾今天批准了２６个在大陆的新的投资项目，总额为６３０８万美元。其中一个项目是台湾最大的公司南亚塑胶工业股份有限公司在厦门市建立一家聚氯乙烯工厂。
钱复说：“（中国应该）停止在国际上压制我们２１００万民众，否则它应对可能对中国未来发展造成严重破坏的后果负全部责任。”钱复这番话是迄今为止台湾官方对中国国家主席江泽民在１月份提出的８点倡议所作出的最严厉的反应。钱复的言论看来同台湾行政院院长连战２月份发表的言论相互矛盾。连战说，两岸关系已开始了“协商时代”。
台湾今天批准了２６个在大陆的新的投资项目，总额为６３０８万美元。其中一个项目是台湾最大的公司南亚塑胶工业股份有限公司在厦门市建立一家聚氯乙烯工厂。