1995 年 1 月 30 日 · 第 4 版

【埃及《金字塔报》１２月２０日文章】题：海湾合作委员会国家的炼油业
    海湾合作委员会国家的石油储量约占世界石油储量的６０％，日产量约占世界石油日产量的２６％。最近几年，海湾合作委员会国家为提高炼油能力实施了炼油工业一体化计划，致使炼油工业有了巨大发展。
    目前，海湾合作委员会国家拥有１７个炼油厂，约占阿拉伯国家现有炼油厂的３１％；其年炼油能力达１．５２亿吨，占阿拉伯国家总炼油能力的５３％；它的石油产品年消费量约达５８００万吨，占其产量的３８％，占阿拉伯国家石油消费总量的４０％。海湾合作委员会国家人口约达２１００万，占阿拉伯国家人口总和的９％。
    由于该委员会国家的经济发展和消费的大幅度增长，炼油工业也不断扩大，石油产品产量明显增加。目前，它正在努力发展和扩大现有的一些炼油厂，提高产量，增加利润，减少环境污染。
    同时，这些国家扩大和发展炼油工业的主要原因是它们正面临着一些挑战，其中包括：预计，北美和西欧对石油制品的需求将转向远东和发展中国家市场；环境保护法要求生产无铅汽油；世界对轻油产品的需求增加，对重油燃料的需求下降，并趋向于使用天然气来代替石油制品。
    最近几年，这些国家炼油业有了巨大发展，每个成员国都在努力扩大和发展炼油工业，立足于使其石油产品能同国际市场同类产品竞争。
    阿联酋是几乎把石油作为主要能源的国家，这个国家炼油业开始于７０年代初，到目前为止，阿联酋炼油业有了很大发展。阿联酋乌姆纳尔炼油厂于１９７３年投入生产，目前，年生产能力约８９．３万吨液化天然气，９１０万吨汽油，９７．２万吨煤油，９３．５万吨柴油，９９．２万吨重油，１．２万吨硫磺。鲁伊斯炼油厂于１９８２年投入生产，目前，年生产能力约１１０万吨汽油，１８０万吨煤油，１３０万吨重油等。最近，阿联酋石油公司准备投资８０００万美元更新鲁伊斯炼油厂设备。
    巴林是海湾地区重要的转口贸易中心，巴林炼油业始于３０年代初，到目前为止，炼油工业已成了巴林经济的主要基础。１９３６年建立的巴林炼油厂是海湾地区最早的炼油厂，日炼油能力达２５万桶。
    目前，巴林正在更新炼油厂设备，立足于减少重油产品，增加轻油产品。同时，巴林还在扩大石化工厂，该项目可望于１９９６年竣工，投产后，尿素日产量将达到１７００吨。
    沙特随着经济的复兴和发展，炼油业也不断发展。到目前为止，沙特已有９个炼油厂，日炼油能力约达１８０万桶。
    沙特已开始实施扩大和更新炼油厂的计划，目的在于增加无铅汽油产量。
    阿曼于１９８２年建立了一个日炼油能力达５万桶的炼油厂，该炼油厂主要生产石油液化气、优质和普通汽油、喷气式飞机燃料、柴油和重油等。１９８７年，阿曼炼油厂日炼油能力达８万桶。目前，其产品已完全满足了阿曼国内需求。
    卡塔尔炼油业自从１９５２年建立了一个日炼油能力为６６０桶的小炼油厂以来有了巨大发展，取得了一些重要成就。１９８４年，卡塔尔建立了一个日炼油能力为５万桶的炼油厂，目前，该炼油厂日产２３０１桶石油液化气，１万桶汽油，８６３０桶煤油，１．３万桶柴油，１．９万桶重油等。
    目前，卡塔尔计划依靠天然气建立一些工业项目，扩大化肥厂和石化工厂，卡塔尔还计划建立一个石油液化气厂。此外，卡塔尔正在建立一个甲醇项目，该项目年生产能力约达１４０万吨。
    科威特炼油业始于１９４９年，当时建立的艾哈迈迪港炼油厂日炼油能力为２．５万桶，目前，该炼油厂的日炼油能力已达２７万桶。１９６８年建立的沙伊布炼油厂设计能力为每天炼油９．５万桶，目前，日炼油能力已达２０万桶。阿卜杜拉港炼油厂每天炼油１９．９万桶。
    目前，科威特正在实施一项年产６５万吨乙烯的石化项目，预计，该项目将于１９９７年竣工。同时，科威特聚丙烯项目将于１９９６年竣工，它将生产新式塑料原料。
    到１９９５年底，科威特３个炼油厂的日炼油能力可望达到８３万桶。

【法新社马斯喀特１月１６日电】海湾阿拉伯国家今天对工业国提出的对排放的二氧化碳收税的建议表示关注。它们说，这可能破坏石油价格并造成新的供应危机。
    科威特、卡塔尔和阿曼的石油大臣在马斯喀特的石油会议上发出了这项警告。来自该地区以及其他国家的４００多位官员和专家今天开始就石油的前途展开讨论。
    科威特的阿卜杜勒·穆赫辛·马达阿杰在中东石油和天然气会议上说：“消费国需要奉行的政策是使生产国获得信心，相信不会对石油过度征税而致使需求减弱，因为生产国需要这种信心来作出扩大未来生产能力的计划。同时，这种过度收税还阻碍贸易，对石油价格的长期稳定产生不利影响，这违背消费国和生产国的共同利益。”
    阿曼石油大臣赛义德·尚法里也说，他对排放二氧化碳征税表示震惊。
    欧洲联盟建议把对二氧化碳征税作为保护环境措施，但是石油生产国批评这是工业国寻求额外资金来处理预算赤字的企图。海湾国家最近的一篇调查报告说，这种征税（到２０００年时一桶石油的征税可能高达１０美元）到２０００年时会使海湾合作委员会６个成员国的收入减少大约１７０亿美元，因为消费国对它们的石油的需求会降低。
    卡塔尔能源和工业大臣阿卜杜拉·阿提亚在这次会议上说：“新的能源税和一些国家已采取的其他措施对石油价格构成新的压力。”

【法新社迪拜１月１０日电】专家们今天说，阿拉伯国家由于石油价格下跌而遭受严重损失，但它们的石油蕴藏量丰富将有助于它们进一步进入世界市场，并重新控制价格。
    据总部设在巴黎的阿拉伯石油研究中心主任尼古拉斯·萨基斯说，价格下跌使阿拉伯国家的收入锐减，损害了它们的经济增长以及抵消了在７０年代末和８０年代初石油价格暴涨期间所取得的巨大收益。
    萨基斯在阿拉伯联合酋长国召开的经济会议上提出的研究报告中说，这个问题由于１９８０年至１９８８年的两伊战争和１９９０年伊拉克入侵科威特而变得更加复杂。这两次战争毁坏了那些国家的石油设施和基础设施，使海湾国家损耗数百亿美元。
    但是，另一位专家为阿拉伯世界石油业描绘了美好的前景。科威特科学研究中心主任苏阿德·萨巴赫说，沙特阿拉伯以及其他主要的海湾石油生产国生产能力的增长可望占石油输出国组织增长的大部分，以满足预计每年增长０．５％至２％之间的需求。
    她没有提供数字，但沙特阿拉伯将在２０００年以前把石油产量提高到日产近１２００万桶，而阿拉伯联合酋长国和科威特的产量将达每日３００多万桶。
    萨巴赫在这次由来自阿拉伯国家以及其他国家的４００多位代表出席的会议上说：“今后６年，阿拉伯国家的石油将在世界能源市场起到关键作用。
    更重要的是，由于在它们的控制下产量不至于过多，因此还将使它们在石油交易市场的价格上具有支配能力。”

【法新社阿布扎比１月２２日电】欧佩克一位高级官员１月１８日说，需求增加将使１９９５年的石油价格上涨，而独立的石油生产国将满足近一半的增长需求。
    由１２个国家组成的石油输出国组织的副秘书长拉姆齐·苏莱曼说，他预计原油的需求量将每天增加大约１５０万桶。
    他说：“假如非欧佩克成员国按照这一数量的近一半扩大生产而欧佩克国家继续限产的话，价格将大大上涨。”
    欧佩克规定的生产限量为每天２４５２万桶，并且已决定把这一规定再执行一年。尽管如此，石油价格仍然比欧佩克提出的每桶２１美元的目标低四到五美元。
    欧佩克国家的部长指责非欧佩克成员国，其中主要是北海产油国英国和挪威超量供应石油。在本月出访海湾地区时，挪威石油大臣延斯·斯托尔滕贝格说，挪威计划进一步增加生产，但他没有提供数字。
    苏莱曼说：“欧佩克国家限产已两年有余。尽管全球需求量增加，而价格并没有提高。
    这是因为非欧佩克国家，尤其是北海地区的产量大大增加。”

【法新社新加坡１月２４日电】题：亚洲将投资２００亿美元扩大石油冶炼能力
    据美国化学公司负责东亚的总经理安德鲁·斯皮尔斯说，到１９９８年，亚洲国家将投资约２００亿美元扩建和新建炼油厂，预料届时亚洲的石油冶炼能力将大大提高。
    斯皮尔斯在此间的亚洲石油与润滑剂问题国际会议上说：“估计韩国、中国、印度、日本和泰国石油冶炼能力的总增加量为每天２７０万桶。”所增加的冶炼能力中大约８０％是靠扩建现有炼油厂而取得，新建炼油厂只占５％。
    他说，与计划规定的需求量相比，中国石油冶炼能力增加不多。但他说，发达国家的炼油厂把力量集中在提高现有设备的产量和提高产品质量上，以此来降低成本；亚洲的炼油厂则注重增加总产量，来满足由于经济快速增长而不断增加的石油需求。