本页目录（6 篇）
南报认为：免费医疗制度亟待改革
【南斯拉夫《政治报》１月９日文章】题：昂贵的免费医疗（作者
韦·鲁帕尔）
在匈牙利、波兰、捷克和斯洛伐克，共产党执政时期看病是免费的。每位就业者拿出部分工资用于医疗保险，由国家集中，然后通过预算返还医院和其他医疗机构。
这种简单的体制对医生意味着可靠的工资，对病人则意味着拥有一个可以敲开所有诊所大门的医疗证。然而这种医疗制度只实施到７０年代初。当时从未有人敢说出来的危机迫使这些国家越来越经常地对越来越多的部门进行财政干预。于是，医院首先保证不了每年一次的粉刷，然后是买不起新的床具和新的设备，以至于今天多数医院几乎什么都没有了。荒废了的卫生机构、落后的医疗设备、不健全的防疫器材和医生可怜兮兮的工资，这就是“维谢格拉德”集团４个国家医疗卫生部门的写照。
４年前开始的政治和经济体制改革尚未涉及卫生部门。使私人开诊合法化的法律和对某些服务实行股份制，解决不了医疗体制的根本问题。
前东欧国家的死亡率相对较高，这可以用另外一些风险因素来解释。
首先是贫穷，生活水平低。例如匈牙利的癌症死亡率居世界之首，酗酒人数也在前列。６０％的男人和３５％的妇女抽烟。其次是生存环境受到污染，这是战后迅速工业化的后果。有三分之二的波兰人住在足以对人的健康造成威胁的地区。过于紧张是第三个风险因素，这是过渡时期的特征。
这些国家正面临着巨大的经济困难。从剧变前的经济失误、财政赤字、债务，直至银行体制需要改造，所以改革医疗保险体制就只能另找时间了。捷克居民可以选择医疗保险的方式，既可以把钱交到原来的国家基金会，也可以把钱交到２０家私人诊所中的一家。但是其他国家仍然在实行旧的、庞大而无效的医疗体制。这意味着各国用于医疗卫生的费用越来越少。从１９９０年到１９９３年，各国用于这方面的费用在纯国民收入中的比重，波兰减少了约３０％，匈牙利减少了９％，斯洛伐克减少了５％，只有捷克的费用有所增加。
资金减少的结果是，病人看病可以去私人诊所。可是，在平均工资甚至满足不了一半生活费用的情况下，哪里有钱去看病？上述所有国家在转轨过程中都面临着这种窘况。
韦·鲁帕尔）
在匈牙利、波兰、捷克和斯洛伐克，共产党执政时期看病是免费的。每位就业者拿出部分工资用于医疗保险，由国家集中，然后通过预算返还医院和其他医疗机构。
这种简单的体制对医生意味着可靠的工资，对病人则意味着拥有一个可以敲开所有诊所大门的医疗证。然而这种医疗制度只实施到７０年代初。当时从未有人敢说出来的危机迫使这些国家越来越经常地对越来越多的部门进行财政干预。于是，医院首先保证不了每年一次的粉刷，然后是买不起新的床具和新的设备，以至于今天多数医院几乎什么都没有了。荒废了的卫生机构、落后的医疗设备、不健全的防疫器材和医生可怜兮兮的工资，这就是“维谢格拉德”集团４个国家医疗卫生部门的写照。
４年前开始的政治和经济体制改革尚未涉及卫生部门。使私人开诊合法化的法律和对某些服务实行股份制，解决不了医疗体制的根本问题。
前东欧国家的死亡率相对较高，这可以用另外一些风险因素来解释。
首先是贫穷，生活水平低。例如匈牙利的癌症死亡率居世界之首，酗酒人数也在前列。６０％的男人和３５％的妇女抽烟。其次是生存环境受到污染，这是战后迅速工业化的后果。有三分之二的波兰人住在足以对人的健康造成威胁的地区。过于紧张是第三个风险因素，这是过渡时期的特征。
这些国家正面临着巨大的经济困难。从剧变前的经济失误、财政赤字、债务，直至银行体制需要改造，所以改革医疗保险体制就只能另找时间了。捷克居民可以选择医疗保险的方式，既可以把钱交到原来的国家基金会，也可以把钱交到２０家私人诊所中的一家。但是其他国家仍然在实行旧的、庞大而无效的医疗体制。这意味着各国用于医疗卫生的费用越来越少。从１９９０年到１９９３年，各国用于这方面的费用在纯国民收入中的比重，波兰减少了约３０％，匈牙利减少了９％，斯洛伐克减少了５％，只有捷克的费用有所增加。
资金减少的结果是，病人看病可以去私人诊所。可是，在平均工资甚至满足不了一半生活费用的情况下，哪里有钱去看病？上述所有国家在转轨过程中都面临着这种窘况。
马来西亚减轻中小学生书包重量
【马来西亚《新海峡时报》１月６日文章】题：马来西亚减轻中小学生书包的重量
马来西亚将在全国的一部分学校，根据一个统一的两周时间表，实行一项为期３个月的、旨在解决中小学生书包太重问题的小规模试验性计划。
教育部官员万·穆赫德·扎希德·诺尔丁今天说，该计划涉及到所有州的５０所中小学校。这一决定是在教育部长苏莱曼
·达乌德今天早晨检查了吉隆坡一些学生的书包重量之后作出的。
万·扎希德说：“学生必须带到学校的书本的重量将需至少减少一半。这将解决学生背着沉重的书包上学的问题。”他说，新时间表与教育制度并不矛盾，因为所有课程在两周内都涉及到了。
根据这个两周时间表，每项课程的教学时间为１２０分钟。
苏莱曼在检查中发现一些书包的重量在５公斤至６公斤之间，他认为这对小学生来说太重了。他对记者说：“小学生带到学校的书太多了，其中一些是当天不需要的。”一些课本，尤其是小学高年级的课本，厚达１００多页。他接着说：“背太重的书包对学生来说是个问题。”他还建议学生家长检查书包，确保学生只把当天需要的书带到学校。
苏莱曼说，与此同时，教育部正在研究旨在克服书包太沉的几种方案，可设法在学校给学生提供锁柜。
马来西亚将在全国的一部分学校，根据一个统一的两周时间表，实行一项为期３个月的、旨在解决中小学生书包太重问题的小规模试验性计划。
教育部官员万·穆赫德·扎希德·诺尔丁今天说，该计划涉及到所有州的５０所中小学校。这一决定是在教育部长苏莱曼
·达乌德今天早晨检查了吉隆坡一些学生的书包重量之后作出的。
万·扎希德说：“学生必须带到学校的书本的重量将需至少减少一半。这将解决学生背着沉重的书包上学的问题。”他说，新时间表与教育制度并不矛盾，因为所有课程在两周内都涉及到了。
根据这个两周时间表，每项课程的教学时间为１２０分钟。
苏莱曼在检查中发现一些书包的重量在５公斤至６公斤之间，他认为这对小学生来说太重了。他对记者说：“小学生带到学校的书太多了，其中一些是当天不需要的。”一些课本，尤其是小学高年级的课本，厚达１００多页。他接着说：“背太重的书包对学生来说是个问题。”他还建议学生家长检查书包，确保学生只把当天需要的书带到学校。
苏莱曼说，与此同时，教育部正在研究旨在克服书包太沉的几种方案，可设法在学校给学生提供锁柜。
九旬老妪捐献巨额遗产
【英国《星期日泰晤士报》１月１日报道】英国一名寡居九旬老妇埃尔西·布希恩在遗嘱中将她的大约２００万英镑遗产捐给政府以减轻国家债务。这位爱国的老妇一直认为身为英国公民是莫大的荣幸。
她在遗嘱中把大约２００万英镑遗产交给国债委员会是为了表达她对国家的感激之情。她给自己唯一健在的亲戚只留下了２０００英镑。布希恩是一位歌唱演员，这笔钱是她一生将近一个世纪的积蓄。她没有孩子，她９０多岁时是在英国德文郡的一家养老院中度过的。
至于布希恩是如何攒下这样一大笔钱的，这对那家养老院的工作人员来说尚是个谜。养老院院长珍尼特·雷丁顿说：“她是一个非常聪明、能言善辩且风度高雅的女士，直到她临终时头脑仍然很清醒。她一直对政治和国家大事非常感兴趣，而且很崇拜撒切尔夫人。但布希恩也是一个非常能保守秘密的人。我们万万没有想到她是一个积蓄２００多万的富翁。”
她在遗嘱中把大约２００万英镑遗产交给国债委员会是为了表达她对国家的感激之情。她给自己唯一健在的亲戚只留下了２０００英镑。布希恩是一位歌唱演员，这笔钱是她一生将近一个世纪的积蓄。她没有孩子，她９０多岁时是在英国德文郡的一家养老院中度过的。
至于布希恩是如何攒下这样一大笔钱的，这对那家养老院的工作人员来说尚是个谜。养老院院长珍尼特·雷丁顿说：“她是一个非常聪明、能言善辩且风度高雅的女士，直到她临终时头脑仍然很清醒。她一直对政治和国家大事非常感兴趣，而且很崇拜撒切尔夫人。但布希恩也是一个非常能保守秘密的人。我们万万没有想到她是一个积蓄２００多万的富翁。”
话说花旗参
【美联社西弗吉尼亚州查尔斯顿１２月１６日电】题：阿巴拉契亚边远林区人参喜获丰收
对那些愿意在阿巴拉契亚最坚硬地区的阴暗角落里寻寻觅觅的人来说，这里的人参给人以发财致富的希望，并预示神秘的力量。
数百年来，东方一直颂扬人参的药用疗效。但是在阿巴拉契亚，它是山地传说的一部分。
１９９２年，人参在美国的售价每磅约为２５０美元，而在远东则每磅为６００美元。
刚挖掘出来的人参呈绿色，干燥之后呈褐色。它可以制成胶囊、药膏、茶、软饮料、药汁和风味食品。一些人说，人参对关节炎、风湿病和肝病，甚至艾滋病均有疗效。
住在山区的人说，野生人参可镇定神经紧张，消除肠胃不适。另外，还可以刺激性欲。
但是，密执安州布鲁克林的美国人参协会会长威廉·施图德说，尽管人参有益健康，但美国并没有把它列为药物。
“如果你体内的高密度脂蛋白胆固醇足够高，你就可以不受感染。美国人参是迅速提高人体内高密度脂蛋白胆固醇的一条途径。”
旧金山的吉米·梅森以前用静脉注射毒品，他在１９８７年试验人参对艾滋病病毒的作用。梅森说，他在服用抗艾滋病药叠氮胸苷两年之后在１９８９年开始食用美国人参。梅森说：“在我停止服用抗艾滋病药叠氮胸苷和开始食用美国人参后的两个月里，我的淋巴细胞数第一次上升了。我的医生认为，这是不可思议的。”
人参被美国农业部列为濒危物种。人参的挖掘、采购和外销由美国鱼类和野生动物署、美国海关署和阿巴拉契亚的州机构管理。
该州的一些法律要求挖掘人参的人在他们移走人参根茎之后立即种下鲜红的种子。
把人参清洗干净，晾干，然后再在称量站过磅出售。州当局在出口之前要把这些人参登记下来。
在威斯康星州沃索拥有人参实业公司的保罗·许说，美国人参出口达１亿美元。许说：“野生人参的需求量很大，因为它很稀少。西弗吉尼亚州是能够挖掘到野生人参的主要州之一。”
尽管全国的野生人参大多数产在西弗吉尼亚州，但供出口的人参９５％是在威斯康星州马拉松县培植的。人工培植的人参尽管产量多，但不像野生人参那样有吸引力。
对那些愿意在阿巴拉契亚最坚硬地区的阴暗角落里寻寻觅觅的人来说，这里的人参给人以发财致富的希望，并预示神秘的力量。
数百年来，东方一直颂扬人参的药用疗效。但是在阿巴拉契亚，它是山地传说的一部分。
１９９２年，人参在美国的售价每磅约为２５０美元，而在远东则每磅为６００美元。
刚挖掘出来的人参呈绿色，干燥之后呈褐色。它可以制成胶囊、药膏、茶、软饮料、药汁和风味食品。一些人说，人参对关节炎、风湿病和肝病，甚至艾滋病均有疗效。
住在山区的人说，野生人参可镇定神经紧张，消除肠胃不适。另外，还可以刺激性欲。
但是，密执安州布鲁克林的美国人参协会会长威廉·施图德说，尽管人参有益健康，但美国并没有把它列为药物。
“如果你体内的高密度脂蛋白胆固醇足够高，你就可以不受感染。美国人参是迅速提高人体内高密度脂蛋白胆固醇的一条途径。”
旧金山的吉米·梅森以前用静脉注射毒品，他在１９８７年试验人参对艾滋病病毒的作用。梅森说，他在服用抗艾滋病药叠氮胸苷两年之后在１９８９年开始食用美国人参。梅森说：“在我停止服用抗艾滋病药叠氮胸苷和开始食用美国人参后的两个月里，我的淋巴细胞数第一次上升了。我的医生认为，这是不可思议的。”
人参被美国农业部列为濒危物种。人参的挖掘、采购和外销由美国鱼类和野生动物署、美国海关署和阿巴拉契亚的州机构管理。
该州的一些法律要求挖掘人参的人在他们移走人参根茎之后立即种下鲜红的种子。
把人参清洗干净，晾干，然后再在称量站过磅出售。州当局在出口之前要把这些人参登记下来。
在威斯康星州沃索拥有人参实业公司的保罗·许说，美国人参出口达１亿美元。许说：“野生人参的需求量很大，因为它很稀少。西弗吉尼亚州是能够挖掘到野生人参的主要州之一。”
尽管全国的野生人参大多数产在西弗吉尼亚州，但供出口的人参９５％是在威斯康星州马拉松县培植的。人工培植的人参尽管产量多，但不像野生人参那样有吸引力。
温馨贺年卡
【台湾《联合报》１月１５日文章】题：人际卡润滑
在人情疏离的社会里，寄贺年卡是一种恰到好处的做法，既不感尴尬，也不嫌肉麻；顺乎风俗，合乎时宜；不太唐突，不太热情地表示适度友善的行为。对于刚搬家的人，换工作的人，改电话号码的人，还可发挥通告周知之效。年纪大的人，有时也可用它来告诉朋友——“我还活着”。
收受贺年卡，是人际关系中很有弹性、很平常，却也很微妙的关系。首先，一张贺年卡，所费不多，轻轻松松寄出去，既无负担，也不构成对方的负担。对方可以礼尚往来，也可以置之不理。
寄贺年卡，既不像打电话那样“骚扰”对方起居，也不像登门拜年那样令人疲于应付。从信箱中拿出来，不经意地看一下，知寄卡者还记得自己，些许温暖，无任何副作用。在今日的社会里，这种方法，是很高明的方法。
第二，一张贺年卡，表面上是未能免俗。但这种事，可以俗，也可以不俗。你在卡片上写上几个不俗的字，可以使它不俗；写上几个热情的字，可以使它热情；写上几个世故的字，可以使它得体；写上几句甜言蜜语，可以使它亲切。可大可小，运用之妙，存乎一心。
第三，贺卡虽只是一张纸，但上面有颜色、有文字、有设计，选择之间，见出人的品味偏好。就是卡片上写上几个字，也往往透露人的境界理念。卡片上写字，通常寥寥数字；事实上字愈少，难度愈高，不宜漫不经心地写，也不宜写得太做作。这推敲之间，就很考验人了。
除了“公事公办”的对象，卡片上只有印刷的字而无手写的字，令收受者有“徒有形式”之感，所以几个字，总是要写的。而这几个字，携带传递的是寄卡人的心情、情意、态度和功力。
在人情疏离的社会里，寄贺年卡是一种恰到好处的做法，既不感尴尬，也不嫌肉麻；顺乎风俗，合乎时宜；不太唐突，不太热情地表示适度友善的行为。对于刚搬家的人，换工作的人，改电话号码的人，还可发挥通告周知之效。年纪大的人，有时也可用它来告诉朋友——“我还活着”。
收受贺年卡，是人际关系中很有弹性、很平常，却也很微妙的关系。首先，一张贺年卡，所费不多，轻轻松松寄出去，既无负担，也不构成对方的负担。对方可以礼尚往来，也可以置之不理。
寄贺年卡，既不像打电话那样“骚扰”对方起居，也不像登门拜年那样令人疲于应付。从信箱中拿出来，不经意地看一下，知寄卡者还记得自己，些许温暖，无任何副作用。在今日的社会里，这种方法，是很高明的方法。
第二，一张贺年卡，表面上是未能免俗。但这种事，可以俗，也可以不俗。你在卡片上写上几个不俗的字，可以使它不俗；写上几个热情的字，可以使它热情；写上几个世故的字，可以使它得体；写上几句甜言蜜语，可以使它亲切。可大可小，运用之妙，存乎一心。
第三，贺卡虽只是一张纸，但上面有颜色、有文字、有设计，选择之间，见出人的品味偏好。就是卡片上写上几个字，也往往透露人的境界理念。卡片上写字，通常寥寥数字；事实上字愈少，难度愈高，不宜漫不经心地写，也不宜写得太做作。这推敲之间，就很考验人了。
除了“公事公办”的对象，卡片上只有印刷的字而无手写的字，令收受者有“徒有形式”之感，所以几个字，总是要写的。而这几个字，携带传递的是寄卡人的心情、情意、态度和功力。
漫画
酒鬼同妻子的角力（原载俄罗斯《文化报》）