1995 年 1 月 20 日 · 第 2 版

【合众国际社华沙１月１６日电】波兰总统瓦文萨今天同左派总理帕夫拉克再次发生冲突，他指责帕夫拉克试图重新建立共产主义。
    在瓦文萨同帕夫拉克会晤后，瓦文萨的发言人斯帕林斯基说：“总统几次强调说，他对国家日益不稳定的状况感到关注。”
    总统和总理是在外交部长奥莱霍夫斯基辞职三天后举行这次会晤的。
    斯帕林斯基说：“在会晤时，瓦文萨总统对帕夫拉克说，他注意到了要恢复共产主义政策的某种征兆。”斯帕林斯基没有具体透露瓦文萨是怎样指责帕夫拉克的。
    据这位发言人说，副外长比切夫斯基也辞职了，这可能会使外交部的工作陷于瘫痪。
    帕夫拉克对瓦文萨的指责提出异议，但承认在填补国防部长和外交部长空缺方面没有取得任何进展。
    【法新社华沙１月１５日电】波兰外交部长安杰伊·奥莱霍夫斯基辞职带来的政治危机今天加深了，政治家们担心这可能促使政府垮台。
    波兰发行量最大的报纸《选举日报》的负责人米赫尼克说，奥莱霍夫斯基的辞职对政府来说是“致命”的。
    奥莱霍夫斯基退出帕夫拉克总理的政府时说，他怀疑政府不愿意执行亲西方的政策，他还说，帕夫拉克的外交政策是“危险的，与波兰人民的利益和民意背道而驰”。
    奥莱霍夫斯基在辞职时对帕夫拉克越来越不堪一击的政府进行了猛烈的抨击。这位即将离任的部长说，他认为波兰并不想加入欧洲联盟或北约。
    但帕夫拉克对奥莱霍夫斯基的嘲讽进行了回击。他坚持说波兰与欧洲联盟和北约的更紧密结合仍将是波兰政府优先考虑的问题。有迹象表明，这场危机可能刚刚开始。

【美联社华盛顿１月１６日电】第一夫人希拉里不久前对《华盛顿邮报》记者说，她在白宫只是一个小人物，不过辅佐夫君罢了。
    第一夫人承认自己有些做法欠考虑，主要是方式上的，而不是实质性的。她说：“我本可以换一种方式……但绝对没什么需要道歉的。”此前，希拉里接受一批女记者采访时说，在制定医疗改革方案这个问题上，她“过于天真，而且没有发言权”。另据报道，在接受《华盛顿邮报》采访后，希拉里与众议院新议长金里奇及其母亲１３日在白宫会面，显然是为了消除误解。因为金里奇的母亲曾在电视节目中说，金里奇骂第一夫人是条“母狗”。

减少南亚核威胁
    【美国《华盛顿邮报》１月１４日文章】题：美国希望美印协议将减少南亚的核威胁（作者内纳·普里斯特）
    印度和美国为了加强它们之间的微妙关系，采取了一些小的但却有可能变得具有重大意义的步骤，而华盛顿希望这些步骤最终将导致减少在南亚发生核对抗的危险。
    自１９８８年以来访问新德里的美国最高级官员国防部长威廉·佩里宣布他已经就有关联合演习、增进军方和文职人员的交流和加强有关技术合作的研讨的一揽子活动，同印度政府达成了一项“具有历史意义的”协议。这项协议同佩里两天前在访问伊斯兰堡期间同巴基斯坦国防部长一起宣布的一项协议相似。
    这项一揽子协议是在美印关系经历了艰难的一年之后，在两国都在探索冷战后新的联盟关系的时候达成的，因此它具有的象征意义大于它的实质意义。
    这项协议在向印度提供它最希望得到的东西——美国军事技术和专门知识方面几乎没有做任何事情。可是，美国官员们说，这项协议使华盛顿产生了这样的希望：有朝一日将会找到解决这个地区的关键性的军事难题——巴基斯坦和印度之间的核军备竞赛的一项解决办法。
    国务院已经说过，印度和巴基斯坦都已接近于发生核对抗的“危险的临界点”。可是美国一直无法减少这种危险。改变亚洲力量平衡
    【英国《独立报》１月１４日文章】题：美印协议改变了亚洲的力量平衡（记者蒂姆·麦克格克）
    由于同美国签订了一项重要的防务协议，印度已经从它在冷战时期同俄罗斯的军事联盟的阴影中走出来。这个行动有可能大大改变南亚的力量平衡，因为在南亚，华盛顿最亲密的朋友历来一直是印度的死敌巴基斯坦。
    美国希望，同印度加强关系能够减少印度和巴基斯坦之间再度爆发战争的危险——如果再发生战争，也许可能使用核武器。可是，美国国防部长佩里在同伊斯兰堡和新德里的官员们会谈时，未能说服这两个对手中止核计划或者中止购买或自己制造能够运送核弹头的导弹的努力。
    佩里在他访问的第一站伊斯兰堡期间，不得不展示他的外交手法，以便证明，克林顿政府改善同印度的关系并不是抛弃它以前的忠实盟友。在８０年代的冷战高峰期间，华盛顿通过巴基斯坦向在阿富汗同苏军作战的圣战者游击队运送武器。作为一种报答，华盛顿为巴基斯坦军政权的一次武器采购提供了资金。
    佩里说：“我们只是想同印度建立一种正常的防务关系。我不认为美国将根据印度政府的提议向它提供武器。”确保美国经济利益
    【共同社新德里１月１７日电】美国国防部长佩里１月１０日至１４日对巴基斯坦和印度的访问，给人的印象是，美国过去对这两个国家施加压力的做法已发生重大变化。
    印度被认为是世界经济中“最后一个潜在的巨大市场”，美国希望同印度建立起良好的关系——可以清楚看出，在其背后是美国重视经济的战略。驻新德里的外交人士分析认为，“此次佩里对印巴两国的访问，公开的目的与实际的企图完全不同”。在佩里访问结束后，公开报道的成果是，同巴基斯坦恢复了军事协商会议，同印度签署了防务合作备忘录，但是，达成协议的内容却缺乏具体性。
    驻新德里的外交人士推测说：“美国最主要的想法是，要把地区大国印度作为本国有希望的经济市场。如果因防止核扩散条约问题把关系搞僵，市场就会被其他国家夺去，与其那样，还不如将这一问题搁置起来而确保经济利益，这就是美国要选择的道路。”
    佩里于１月１４日离开印度回国，紧接其后，美国商务部部长布朗于当天率领美国财界有影响人士约２５人组成的代表团抵新德里。美国派如此大型的经济代表团访问印度这是第一次，可见，美国对印度市场的关心是多么强烈。
    印度从１９９１年开始积极引入外资，实行经济改革，美国从那时开始对进入印度表示出强烈的欲望。在外国企业对印度的投资总额中，１９９３年和１９９４年美国都大约占三分之一的比例。在经济方面，美国的国际竞争能力正在恢复，它吸取了过去政治问题阻碍美国进入东南亚和印度支那这一痛苦的教训，无论如何也要把印度这个屈指可数的潜在市场控制住，以确保在经济领域进入的优势。美国这种强烈的欲望表现得一清二楚。

【路透社巴格达１月１６日电】今天，伊拉克以对美国及其盟国“决不退却和决不妥协”的充满挑衅性的言论和誓言来纪念海湾战争爆发四周年。
    伊拉克政府举行广泛的庆祝活动纪念伊拉克称为“战争之母”的这场战争。在巴格达，街道上装点着彩带，到处可见萨达姆的画像。
    一位西方外交官说：“萨达姆仍大权在握，并且现在对他来说，渡过制裁难关的希望比以往四年中任何时候都要大。”
    贸易制裁已使伊拉克经济遭受重创，导致通货膨胀率猛升，给伊拉克人带来了难以言表的艰难困苦。联合国安理会上周决定，目前不会改变制裁做法。
    一度过上了相对富足生活的伊拉克人现在又沦为赤贫，苦苦谋生。造成严重损害的制裁使大多数伊拉克人要靠政府分发的可怜的配给物资维持生活。尽管制裁带来了巨大痛苦，巴格达仍在煽动人们的挑衅情绪，它说，美国及其盟国政府没有谁能够削弱萨达姆总统，也无法迫使它无条件屈服于华盛顿提出的条件。
    巴格达的反政府组织和派别正在瓦解。反叛的库尔德人发生内讧。在伊拉克的一位联合国资深使节说，伊拉克北部的法律和秩序不断被削弱。此外，巴格达的政府也不再是华盛顿所希望的国际弃儿的形象。法国本月正式接见了伊拉克副总理阿齐兹，联合国安理会中已有３个常任理事国——法国、俄罗斯和中国——站在巴格达一边，为尽早取消对伊拉克的经济命脉石油出口的禁令进行辩护。
    《革命报》说：“我们有权感到自豪，我们可以宣布，伊拉克是胜利者，我们挫败了敌人的阴谋。”

【美联社约翰内斯堡１月１４日电】据报道前南非政府向３名高级安全官员和３５００名警察颁发的一项秘密赦免令，昨天受到南非非洲人国民大会的谴责，这项赦免令旨在隐瞒这些人在种族隔离制时期对黑人犯下的罪行。
    被赦免的人包括前法律和秩序部长阿德里安·弗洛克，他被指控参与１９８８年南非基督教会联合会的爆炸事件。南非新闻协会通讯社援引知情人士的话说，前国防部长马格纳斯·马兰上将和警察部队司令约翰·范德梅韦也被赦免。这家通讯社后来公布了所有被赦免者的姓，而他们的名字只用首写字母表示。
    非国大总书记西里尔·拉马福萨在一次记者招待会上说，非国大认为这项赦免令“无效”，因为它是在白人统治即将结束的时候颁布的，事先没有与他的组织商量。虽然司法部长杜拉·奥马尔说，他不会承认这项赦免令是合法的，但是这个问题可能会引起一场宪法争论，来决定现政府能否推翻前政府颁发的赦免令。
    赦免问题是种族隔离制结束后南非最棘手的问题之一。与非国大斗争了几十年的警察担心，如果他们的个人罪行被公之于众，他们会受到迫害。

【路透社纽约１月１５日电】《纽约人》杂志在即将出版的一期中报道，亿万富翁、投资者乔治·绍罗什已成为有争议的在对外政策上的有影响力的人物。他的基金会在东欧宣传民主理想，他还向乌克兰和马其顿等国捐款几百万美元。
    《纽约人》杂志在介绍这位曾隐姓埋名的投资者时，引述副国务卿斯特罗布·塔尔博特的话说：克林顿政府把他看作“国家的财富”。
    塔尔博特称，与绍罗什共事“就像与一个友好的联盟独立实体共事。我们尽力使我们对待前共产党国家的态度与德国、法国、英国以及绍罗什相协调”。
    在这篇文章中，卡内基国际和平基金会的主席莫顿·阿布拉莫维茨称绍罗什是“美国唯一拥有自己的对外政策，并能执行其政策的人”。但是，文章中也有人称绍罗什日益深入地介入对外事务是“早期夸大狂”的征兆。绍罗什本人在接受该杂志的记者采访时说，他经常有种自己是“超人”的感觉。

【路透社东京１月１８日电】一位在获救前被埋在瓦砾下一整天的７０岁的男子今天说，是他妻子的歌声帮助他度过了地震对他长时间的煎熬。
    他的妻子也被困在废墟中。她说：“当我听到瓦砾下还有其他人的声音时，我想，我应该唱歌，以使人们振作起来。”
    她唱了一首脍炙人口的童谣，名叫《红蜻蜒》。
    《朝日新闻》说，这位男子在神户他所居住的一座１０层公寓楼坍塌２１小时之后获救。该报说，这座公寓其他１３位住户获救时，几乎安然无恙，只有一人死亡。

【法新社巴格达１月１６日电】萨达姆·侯赛因总统今天提出重新与交战的库尔德反政府组织对话，以防止伊拉克北部的冲突进一步加剧。
    萨达姆是在主持召开一次内阁会议之后提出对话的，这是他自３年前巴格达与库尔德人的会谈破裂以来首次提出与库尔德人对话。
    巴格达广播电台宣读的一项内阁声明说：“伊拉克政府仍然准备重新为对话进行积极努力，它的主要选择仍是寻求和平解决方案，以便恢复自治的库尔德斯坦地区的秩序和安全。”
它又说，库尔德反政府组织“必须根据过去几年的经验得出结论，作出有利于伊拉克国家统一的抉择”。
    巴格达和库尔德人就扩大伊拉克北部自治问题的长期谈判３年前破裂。随后库尔德人选出了自己的议会，并在１９９２年５月组成库尔德斯坦爱国联盟和库尔德民主党联合政府。
    库尔德人自１９９１年海湾战争结束以来一直控制着伊拉克北部，并公然与巴格达作对。他们的行动受到以美国为首的多国联盟的支持。但自去年１２月２４日以来，库尔德斯坦爱国联盟和库尔德民主党之间爆发激烈战斗，已造成数百人死亡。