本页目录（5 篇）
人祸大国（三）
汉城地铁一号线的设计图纸就没有保存下来，听说是被调到另外公司的技术人员窃为已有带走了。８０年前，日本统治时期架起的汉江铁桥时至今日依然巍然耸立。相反，架起后不到１５年的大桥却坍塌了。韩国的建筑业究竟是进步，还是退化了？韩国国内对此义愤填膺。对责任者姑息迁就
这次断裂的大桥，其施工单位是东亚建设公司，该公司在韩国建筑行业中排行第三。它在利比亚接受了总额达５７亿美元的大型水利工程的定货，目前正在施工。这次事故原因被判明为桁架部分焊接不良。为此，东亚建设公司陷入了困境。该公司经理崔元硕作为事故的补偿，打算拨款１５００亿韩元，以建设新桥梁，捐献给汉城市。但是汉城市没有接受东亚建设公司的捐献，不同意其重新施工，坚持要求对事故造成的损失进行赔偿。法院也要对东亚建设公司进行惩罚，并要对偷工减料的直接责任者起诉。然而，没过多久，法院的强硬态度就发生了变化。一种功利论开始抬头：如果将正在海外承建大型建筑工程的公司头头逮捕，今后海外定货肯定会受影响。这样，韩国政府的制裁方针开始软化。只要能赚取外汇，即使发生事故也不在乎的风气至今犹存。便宜、快捷最高命题
我们这里所看到的现象绝不仅仅限于建筑行业。偷工减料、工程质量不合格、售后服务欠缺等等，都是危害整个韩国经济的癌症。最近发生的这一切只不过是集中反映在建筑业上，这种不治之症也正在向其他领域蔓延。
在经济高速发展的韩国，各个领域都叫嚷要缩短工期，节约成本。便宜、快捷成为最高命题。１９８６年破土动工的汉城·釜山线的高速公路（３２８公里），就是以每一公里一亿韩元的廉价造价，突击两年完成的。
有关人士吹嘘说是前人未曾做过的伟大事业。然而，后来用于道路维修的费用远远超过了建筑费，这不能不说它是地地道道的华而不实、行政官僚炫耀自己政绩的典型事例。这种事例不仅仅限于修路，在其他领域弄虚作假的事情也比比皆是。
（三）
这次断裂的大桥，其施工单位是东亚建设公司，该公司在韩国建筑行业中排行第三。它在利比亚接受了总额达５７亿美元的大型水利工程的定货，目前正在施工。这次事故原因被判明为桁架部分焊接不良。为此，东亚建设公司陷入了困境。该公司经理崔元硕作为事故的补偿，打算拨款１５００亿韩元，以建设新桥梁，捐献给汉城市。但是汉城市没有接受东亚建设公司的捐献，不同意其重新施工，坚持要求对事故造成的损失进行赔偿。法院也要对东亚建设公司进行惩罚，并要对偷工减料的直接责任者起诉。然而，没过多久，法院的强硬态度就发生了变化。一种功利论开始抬头：如果将正在海外承建大型建筑工程的公司头头逮捕，今后海外定货肯定会受影响。这样，韩国政府的制裁方针开始软化。只要能赚取外汇，即使发生事故也不在乎的风气至今犹存。便宜、快捷最高命题
我们这里所看到的现象绝不仅仅限于建筑行业。偷工减料、工程质量不合格、售后服务欠缺等等，都是危害整个韩国经济的癌症。最近发生的这一切只不过是集中反映在建筑业上，这种不治之症也正在向其他领域蔓延。
在经济高速发展的韩国，各个领域都叫嚷要缩短工期，节约成本。便宜、快捷成为最高命题。１９８６年破土动工的汉城·釜山线的高速公路（３２８公里），就是以每一公里一亿韩元的廉价造价，突击两年完成的。
有关人士吹嘘说是前人未曾做过的伟大事业。然而，后来用于道路维修的费用远远超过了建筑费，这不能不说它是地地道道的华而不实、行政官僚炫耀自己政绩的典型事例。这种事例不仅仅限于修路，在其他领域弄虚作假的事情也比比皆是。
（三）
卡斯特罗答记者问
【美国《纽约时报》１２月１３日文章】题：卡斯特罗话今昔三十六年终无悔（作者蒂姆·戈尔登、拉里·罗特）
在古巴革命３６周年之前三个星期，记者前往哈瓦那对卡斯特罗进行了历时四个小时的采访。
现年６８岁的卡斯特罗略显苍老，或许还显得有点过于孤独。但他总是尽力掩饰内心的忧虑和不安。
卡斯特罗是在为本报记者举行的晚宴过程中接受采访的。他在谈话中表示，他对古巴政府为挽救因苏联集团解体而遭到破坏的经济所进行的市场经济改革持保留态度。他忍痛在一些与外国公司建立合资企业的合同上签了字。
他说，尽管他不情愿把古巴变成西方式的民主国家，但他认识到世界经济的格局已经发生了变化。“我不是资本主义的热心拥护者，但我是现实主义者。”
卡斯特罗对克林顿比较有好感，他说：“我们希望他（克林顿）获得成功。”卡斯特罗避而不谈克林顿在竞选期间曾竭力主张加强对古巴实行已久的禁运，也只字不提克林顿对他１９９４年夏季因政局紧张而让三万多古巴难民涌向美国所采取的报复措施。
卡斯特罗毫不掩饰他所关切的问题。他似乎对共和党人在去年１１月８日举行的国会中期选举中取得的全面胜利感到不安。共和党人在国会占多数可能使美国取消对古巴的贸易禁运推迟到更加遥远的将来。他一再强调说，１９９４年夏季古巴难民用自制的筏子出逃并不是出于政治原因，而是出于美国的贸易禁运以及由此造成的经济混乱。他说，美国的禁运只能给古巴人民和政府造成了痛苦，绝对达不到迫使古巴人民和政府实行政治开放的目的。
他说：“我们决不会在让步的基础上同美国举行关系正常化的谈判。美国没有对南非实行封锁，也没有对少数几个家族控制着国家全部财富的沙特阿拉伯实行封锁。美国没有向中国施加政治条件，也没有向越南施加政治条件，为什么要向我们施加政治条件？”
古巴的高级官员们几乎异口同声地否认政府内部在变革的问题上存在着分歧，但是卡斯特罗却直言不讳地承认政府在采取诸如向外国资本全面开放、允许平民百姓拥有美元、为部分农产品和工业品建立自由市场等措施时心存疑虑。这足以表明卡斯特罗仍然拥有至高无上乃至令人畏惧的权威。
在古巴革命３６周年之前三个星期，记者前往哈瓦那对卡斯特罗进行了历时四个小时的采访。
现年６８岁的卡斯特罗略显苍老，或许还显得有点过于孤独。但他总是尽力掩饰内心的忧虑和不安。
卡斯特罗是在为本报记者举行的晚宴过程中接受采访的。他在谈话中表示，他对古巴政府为挽救因苏联集团解体而遭到破坏的经济所进行的市场经济改革持保留态度。他忍痛在一些与外国公司建立合资企业的合同上签了字。
他说，尽管他不情愿把古巴变成西方式的民主国家，但他认识到世界经济的格局已经发生了变化。“我不是资本主义的热心拥护者，但我是现实主义者。”
卡斯特罗对克林顿比较有好感，他说：“我们希望他（克林顿）获得成功。”卡斯特罗避而不谈克林顿在竞选期间曾竭力主张加强对古巴实行已久的禁运，也只字不提克林顿对他１９９４年夏季因政局紧张而让三万多古巴难民涌向美国所采取的报复措施。
卡斯特罗毫不掩饰他所关切的问题。他似乎对共和党人在去年１１月８日举行的国会中期选举中取得的全面胜利感到不安。共和党人在国会占多数可能使美国取消对古巴的贸易禁运推迟到更加遥远的将来。他一再强调说，１９９４年夏季古巴难民用自制的筏子出逃并不是出于政治原因，而是出于美国的贸易禁运以及由此造成的经济混乱。他说，美国的禁运只能给古巴人民和政府造成了痛苦，绝对达不到迫使古巴人民和政府实行政治开放的目的。
他说：“我们决不会在让步的基础上同美国举行关系正常化的谈判。美国没有对南非实行封锁，也没有对少数几个家族控制着国家全部财富的沙特阿拉伯实行封锁。美国没有向中国施加政治条件，也没有向越南施加政治条件，为什么要向我们施加政治条件？”
古巴的高级官员们几乎异口同声地否认政府内部在变革的问题上存在着分歧，但是卡斯特罗却直言不讳地承认政府在采取诸如向外国资本全面开放、允许平民百姓拥有美元、为部分农产品和工业品建立自由市场等措施时心存疑虑。这足以表明卡斯特罗仍然拥有至高无上乃至令人畏惧的权威。
斯里兰卡初现和平曙光
斯里兰卡总统库马拉通加夫人１月６日在议会宣布：斯政府同泰米尔猛虎解放组织３日达成的停火协议从８日零点起生效。这预示着斯政府军同泰米尔游击队之间长达１２年的冲突将有可能结束。解决冲突顺乎民意居住在斯里兰卡东北部的泰米尔族信奉印度教，在斯里兰卡１７００万人口中约占１８％。多年来，泰米尔人一直要求实行自治，他们中的一批激进分子组成了泰米尔猛虎解放组织，并主张建立独立的“泰米尔家园”。贾夫纳半岛是该组织的重要据点，自１９９０年以来，同政府军展开了游击战。斯里兰卡几届政府都未能解决同泰米尔猛虎组织之间的冲突，多次和谈均以失败告终，近十几年来斯里兰卡一直陷于内战状态。
担任斯里兰卡人民联盟领导人的库马拉通加夫人去年在竞选中曾经表示，她如当选，一定实行民主，给泰米尔人更多的自治权。去年８月１６日，库马拉通加夫人在竞选中获胜并担任了新政府总理。这表明，大多数僧伽罗人支持她解决同泰米尔人的民族冲突。
库马拉通加夫人的战略是“向泰米尔人表示良好愿望”，实行“有人情味”的资本主义，尽早结束内战。去年８月３１日，斯政府部分解除了对泰米尔人居住区实行的长达４年的封锁，并给泰米尔人送去了急需的生活物资。这一系列举措受到了泰米尔人的欢迎和赞扬。斯里兰卡多年的内战消耗了大量的人力物力，政府每年耗费４亿美元，在内战中有３．４万人丧生，尽早结束内战已是大势所趋，人心所向。和平进程一波三折去年１０月１３日政府同游击队举行第一轮会谈。会谈后双方交换了俘虏，并决定１０月２５日举行第二轮和谈。
１０月２４日凌晨，斯反对党统一国民党总统候选人迪萨纳亚克和其他几位领导人及平民共５２人被炸身亡，使和平进程发生了逆转。舆论均认为这次暗杀是泰米尔猛虎组织所为，从而使政府处于被动局面，迫于压力，政府宣布取消了第二轮和谈。
在去年１１月９日的总统大选中，库马拉通加夫人当选总统。她的就任再次给斯里兰卡人民带来和平的希望。在库马拉通加夫人就任总统时，泰米尔游击队宣布停火一周，并对她就任总统表示祝贺，和平进程又因此出现转机。
去年１２月美国《时代》周刊记者在科伦坡采访了库马拉通加夫人和泰米尔游击队领导人布拉巴卡兰。库马拉通加夫人再次表示愿与泰米尔游击队重开谈判。４０岁的布拉巴卡兰也在采访中表示，泰米尔游击队不愿成为和平的障碍。
新年伊始，斯里兰卡政府１月２日宣布将与泰米尔游击队恢复和谈。１月３日，斯政府同泰米尔游击队的第二轮和谈在贾夫纳举行。双方在非常坦率和友好的气氛中举行了会谈，最后达成停止敌对行动的协议，此举拉开了结束长达１２年内战的序幕。停火生效前景看好库马拉通加夫人６日在议会正式宣布停火将于８日零点起生效。不知是巧合还是有意安排，８日恰巧是库马拉通加夫人的父亲、斯自由党创始人所罗门·班达拉奈克诞辰９６周年纪念日。
停火协议规定，双方第一期停火为两周，并划出一条宽６００米的中间地带，如果一方要中止协议必须提前７２小时通知对方。双方还商定在北部地区实施一项耗资８．１６亿美元的复兴计划，帮助修复饱受战争创伤的贾夫纳半岛。
库马拉通加夫人还表示，政府很快会向泰米尔游击队提出在东部和北部分享权力的建议。为了更具体地讨论政府提出的建议，双方商定将在１月１４日举行第三轮和谈。尽管通往和平的道路不会一帆风顺，进程不会很快，但是斯里兰卡毕竟在通往和平的道路上迈出了重要的一步。
（卢蕙兰）
担任斯里兰卡人民联盟领导人的库马拉通加夫人去年在竞选中曾经表示，她如当选，一定实行民主，给泰米尔人更多的自治权。去年８月１６日，库马拉通加夫人在竞选中获胜并担任了新政府总理。这表明，大多数僧伽罗人支持她解决同泰米尔人的民族冲突。
库马拉通加夫人的战略是“向泰米尔人表示良好愿望”，实行“有人情味”的资本主义，尽早结束内战。去年８月３１日，斯政府部分解除了对泰米尔人居住区实行的长达４年的封锁，并给泰米尔人送去了急需的生活物资。这一系列举措受到了泰米尔人的欢迎和赞扬。斯里兰卡多年的内战消耗了大量的人力物力，政府每年耗费４亿美元，在内战中有３．４万人丧生，尽早结束内战已是大势所趋，人心所向。和平进程一波三折去年１０月１３日政府同游击队举行第一轮会谈。会谈后双方交换了俘虏，并决定１０月２５日举行第二轮和谈。
１０月２４日凌晨，斯反对党统一国民党总统候选人迪萨纳亚克和其他几位领导人及平民共５２人被炸身亡，使和平进程发生了逆转。舆论均认为这次暗杀是泰米尔猛虎组织所为，从而使政府处于被动局面，迫于压力，政府宣布取消了第二轮和谈。
在去年１１月９日的总统大选中，库马拉通加夫人当选总统。她的就任再次给斯里兰卡人民带来和平的希望。在库马拉通加夫人就任总统时，泰米尔游击队宣布停火一周，并对她就任总统表示祝贺，和平进程又因此出现转机。
去年１２月美国《时代》周刊记者在科伦坡采访了库马拉通加夫人和泰米尔游击队领导人布拉巴卡兰。库马拉通加夫人再次表示愿与泰米尔游击队重开谈判。４０岁的布拉巴卡兰也在采访中表示，泰米尔游击队不愿成为和平的障碍。
新年伊始，斯里兰卡政府１月２日宣布将与泰米尔游击队恢复和谈。１月３日，斯政府同泰米尔游击队的第二轮和谈在贾夫纳举行。双方在非常坦率和友好的气氛中举行了会谈，最后达成停止敌对行动的协议，此举拉开了结束长达１２年内战的序幕。停火生效前景看好库马拉通加夫人６日在议会正式宣布停火将于８日零点起生效。不知是巧合还是有意安排，８日恰巧是库马拉通加夫人的父亲、斯自由党创始人所罗门·班达拉奈克诞辰９６周年纪念日。
停火协议规定，双方第一期停火为两周，并划出一条宽６００米的中间地带，如果一方要中止协议必须提前７２小时通知对方。双方还商定在北部地区实施一项耗资８．１６亿美元的复兴计划，帮助修复饱受战争创伤的贾夫纳半岛。
库马拉通加夫人还表示，政府很快会向泰米尔游击队提出在东部和北部分享权力的建议。为了更具体地讨论政府提出的建议，双方商定将在１月１４日举行第三轮和谈。尽管通往和平的道路不会一帆风顺，进程不会很快，但是斯里兰卡毕竟在通往和平的道路上迈出了重要的一步。
（卢蕙兰）
美国人说「别去欧洲」!
【法新社华盛顿１２月１０日电】题：一本新导游手册告诫美国人：“别去欧洲！”
美国新近出版的一本导游手册告诫美国人不要到欧洲去旅游。这本导游手册说，法国人小气，瑞士人令人讨厌，意大利脏兮兮，到处都是残垣断壁。字里行间充满了讽刺和挖苦。
这本名叫《别去欧洲》的导游手册告诫那些没有旅游经验的游客说：“欧洲能提供的东西，你在你们当地的快餐店中都可以享受到。”
这本导游手册的作者克里斯·哈里斯还告诉“丑陋的美国人”，他们可能会受到什么样的欢迎。他写道：“欧洲人不喜欢你，他们了解你。成千上万大腹便便、手拿宝丽来照相机、在街上买汉堡包和热狗时要求增添番茄酱、身穿涤纶夏威夷Ｔ恤衫的美国大使们已经先你们一步去过那里。”
他告诫说，更糟的是，“欧洲使用１００多种不同的语言”，可不幸的是，英语仍然被视为次要的语言。
欧洲大陆花生酱奇缺。而且，欧洲人都是“烟鬼”。他们的座右铭是：“年不在高，会喘气就会抽烟。”
但是，哈里斯确实也注意到了积极的一面，他说：“好在烟味能稍微掩盖其他味道，因为欧洲人不相信除臭剂的用途。”
甚至法国食品在书中也失去了那种神圣的光环。该书讲述了法国厨师如何利用一种独特的办法，给那些像蜗牛、鸽子和青蛙这样的动物安上花哨别致的名字，从而把后院里常见的小动物变成价格昂贵的美味佳肴。
那座“不夜城”也未幸免。哈里斯写道，巴黎是一座繁华的大都市，不过“把它放在法国是一个错误”。幸好还有一个欧洲迪斯尼乐园，他说这个乐园与美国的迪斯尼乐园一模一样，唯一的例外是欧洲迪斯尼乐园没有游客。
这本书还把威尼斯描写成“世界上唯一一个主要靠涌满污水的排水系统来吸引游客的城市”。
哈里斯还劝告游客不要错过鸽粪广场。在这里，人们可以“看到传说中的威尼斯长着翅膀的老鼠，奇迹般地把面包屑变成一摊摊白色的粪便”。
据哈里斯说，西班牙人有一种大白天歇业休息的奇特习惯。
他说，西班牙人每天都要“午睡”，每晚都要“狂欢”。
美国新近出版的一本导游手册告诫美国人不要到欧洲去旅游。这本导游手册说，法国人小气，瑞士人令人讨厌，意大利脏兮兮，到处都是残垣断壁。字里行间充满了讽刺和挖苦。
这本名叫《别去欧洲》的导游手册告诫那些没有旅游经验的游客说：“欧洲能提供的东西，你在你们当地的快餐店中都可以享受到。”
这本导游手册的作者克里斯·哈里斯还告诉“丑陋的美国人”，他们可能会受到什么样的欢迎。他写道：“欧洲人不喜欢你，他们了解你。成千上万大腹便便、手拿宝丽来照相机、在街上买汉堡包和热狗时要求增添番茄酱、身穿涤纶夏威夷Ｔ恤衫的美国大使们已经先你们一步去过那里。”
他告诫说，更糟的是，“欧洲使用１００多种不同的语言”，可不幸的是，英语仍然被视为次要的语言。
欧洲大陆花生酱奇缺。而且，欧洲人都是“烟鬼”。他们的座右铭是：“年不在高，会喘气就会抽烟。”
但是，哈里斯确实也注意到了积极的一面，他说：“好在烟味能稍微掩盖其他味道，因为欧洲人不相信除臭剂的用途。”
甚至法国食品在书中也失去了那种神圣的光环。该书讲述了法国厨师如何利用一种独特的办法，给那些像蜗牛、鸽子和青蛙这样的动物安上花哨别致的名字，从而把后院里常见的小动物变成价格昂贵的美味佳肴。
那座“不夜城”也未幸免。哈里斯写道，巴黎是一座繁华的大都市，不过“把它放在法国是一个错误”。幸好还有一个欧洲迪斯尼乐园，他说这个乐园与美国的迪斯尼乐园一模一样，唯一的例外是欧洲迪斯尼乐园没有游客。
这本书还把威尼斯描写成“世界上唯一一个主要靠涌满污水的排水系统来吸引游客的城市”。
哈里斯还劝告游客不要错过鸽粪广场。在这里，人们可以“看到传说中的威尼斯长着翅膀的老鼠，奇迹般地把面包屑变成一摊摊白色的粪便”。
据哈里斯说，西班牙人有一种大白天歇业休息的奇特习惯。
他说，西班牙人每天都要“午睡”，每晚都要“狂欢”。
利加乔夫呼吁重建联盟国家
【《苏维埃俄罗斯报》１１月２９日文章】题：我们的救星是苏维埃一体化（作者前苏共中央政治局委员利加乔夫）
恢复各民族的联盟是不可避免的。一个强大的向心力是几千万俄罗斯人以及前苏联境内各国的俄罗斯族人。生产人员和科研人员、文化界人士、工会之间的联系以及各国议会机构、公民之间的联系正在恢复。各族人民需要重新联合，而不是迁移。解决民族问题是没有第二条路可走的。
那么在组织和政治方面需要采取一些什么措施呢？
重要的是要把联合运动同劳动者争取苏维埃人民政权的斗争结合起来。为了粉碎苏维埃制度，反共分子需要分裂苏联。为了使国家重新走上真正民主的、社会主义的发展道路，需要使祖国恢复统一。帝国主义者是不会让你独自走上这条道路的。
需要认真地、长期地对居民进行政治教育，培养他们的政治积极性，既要恢复各民族友好和兄弟团结思想的真正价值，又要对民族分立主义者和沙文主义者给予回击。
重要的是要建立劳动集体、村、区、市、州和共和国各级联合运动组织机构。这指的是建立协助恢复苏维埃人民联盟的委员会和小组。
众所周知，苏联人民代表大会宣布自己是常设机构。现在正在筹备第二次代表大会。依照白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯一些州的做法，理应举行各地区人民代表大会和尽一切努力加速各兄弟民族的团结。
争取重建联盟国家联合运动的范围和效果在很大程度上取决于各政治党派和运动、工会、老战士、妇女、青年和军人组织，以及宗教界人士、人民代表和新闻媒介是否能协调行动。
从广泛的世界背景上看，重建联盟国家的运动具有重大意义。建立苏联类型的国家联盟将会使亿万人民更加有力量，努力把现代经济潜力同社会公正的理想结合起来。
千百万人民联合起来才能取得胜利。
恢复各民族的联盟是不可避免的。一个强大的向心力是几千万俄罗斯人以及前苏联境内各国的俄罗斯族人。生产人员和科研人员、文化界人士、工会之间的联系以及各国议会机构、公民之间的联系正在恢复。各族人民需要重新联合，而不是迁移。解决民族问题是没有第二条路可走的。
那么在组织和政治方面需要采取一些什么措施呢？
重要的是要把联合运动同劳动者争取苏维埃人民政权的斗争结合起来。为了粉碎苏维埃制度，反共分子需要分裂苏联。为了使国家重新走上真正民主的、社会主义的发展道路，需要使祖国恢复统一。帝国主义者是不会让你独自走上这条道路的。
需要认真地、长期地对居民进行政治教育，培养他们的政治积极性，既要恢复各民族友好和兄弟团结思想的真正价值，又要对民族分立主义者和沙文主义者给予回击。
重要的是要建立劳动集体、村、区、市、州和共和国各级联合运动组织机构。这指的是建立协助恢复苏维埃人民联盟的委员会和小组。
众所周知，苏联人民代表大会宣布自己是常设机构。现在正在筹备第二次代表大会。依照白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯一些州的做法，理应举行各地区人民代表大会和尽一切努力加速各兄弟民族的团结。
争取重建联盟国家联合运动的范围和效果在很大程度上取决于各政治党派和运动、工会、老战士、妇女、青年和军人组织，以及宗教界人士、人民代表和新闻媒介是否能协调行动。
从广泛的世界背景上看，重建联盟国家的运动具有重大意义。建立苏联类型的国家联盟将会使亿万人民更加有力量，努力把现代经济潜力同社会公正的理想结合起来。
千百万人民联合起来才能取得胜利。