1995 年 1 月 6 日 · 第 4 版

【日本《中央公论》月刊１月号文章】题：虚幻的亚洲经济（作者斯坦福大学教授保罗·克鲁格曼）
    对有关亚洲经济增长表示出来的兴奋情绪，有必要泼一盆冷水。正如许多评论家所主张的那样，亚洲经济对西方各国并不能提供样板，并且几乎与所有的人预料的相反，今后亚洲经济的增长将比估计的速度低，并有其局限性。
    亚洲经济是纸老虎吗？
    经济增长是两类增长合在一起才能得以实现，其中存在着重复。一类是“投入”，也就是说，就业、劳动者的教育水平以及（机械、建筑物、公路及其他）物资资本的增长。另一类是，平均每个投入单位生产量的增长。这种生产量增长也是出色的管理和经济政策带来的结果。从长远的角度看，主要是由于知识增长带来的结果。
    不能使生产效率提高的单纯的投入增长，也就是说，对设备和基础设施的投资所产生的利润迟早会越来越少。换言之，增加投入型的经济增长是有限度的。
    事实上，亚洲新兴工业地区经济的迅速增长，其主要原因几乎都可以用“资源总动员”来解释。就是说，只用投入迅速增长这一点，几乎就可以解释亚洲各国经济增长的原因。
    在这方面，新加坡的情况尤为明显。从１９６６年至１９９０年，新加坡的经济保持了平均年增长率为８．５％的持续增长。这相当于美国增长率的３倍。新加坡的人均所得也以年增率为６．６％的规模增长，这意味着每十年人均所得就翻一番。但是，这种经济上的奇迹，并非是依靠技术革新生产效率的提高，而是依靠对资源的总动员来实现的。
    确实，新加坡是最为极端的例子。其他东亚国家也并不是同新加坡一样进行过资源总动员。但是，它们也还是在教育水平以及再投资比率等方面付出了相当大的努力。总而言之，生产效率已得到改善的迹象几乎不存在，这一基本结论，对这些国家来说是相同的。
    日本经济增长钝化
    今后的世界经济取决于亚洲太平洋地区——接受这种观点的人们对认为东亚的经济增长值得怀疑的看法，试图以日本为例予以反驳。日本是从贫困中站起来的，现在，已成为居世界第二位的工业国家。其他亚洲国家则不能走同日本相同的道路，其根据在哪里呢？日本在５０年代和６０年代实现的经济增长同新加坡在７０年代和８０年代实现的增长有本质的不同。与东亚的“四小龙”不一样，日本不仅仅是增加投入，还有通过改善生产效率来实现增长。日本不能说每年，也几乎是所有年份都以更快的速度保持经济增长。与其他发达国家之间在经济增长率上的差距，正在逐渐缩小。
    （上）

【法新社华盛顿１２月２９日电】根据今天出版的世界银行经济地图册，按照人均国民生产总值排列，瑞士是世界上最富的国家，１９９３年它的人均国民生产总值为３．６４１万美元；莫桑比克最穷，其人均国民生产总值仅为８０美元。
    排在瑞士后面的是卢森堡（３．５８５万美元）、日本（３．１４５万美元）、丹麦（２．６５１万美元）、挪威（２．６３４万美元）、瑞典（２．４８３万美元）、美国（２．４７５万美元）、冰岛（２．３６２万美元）、德国（２．３５６万美元）、科威特（２．３３５万美元）、奥地利（２．３１２万美元）、阿拉伯联合酋长国（２．２４７万美元）和法国（２．２３６万美元）。根据这份经济地图册，就购买力而言，卢森堡居于榜首，其次是美国。这份地图册提供了重要的社会、经济和环境方面的数据。
    总的来说，１９９３年实际人均收入停滞不增，因为世界人口的增长速度与整个经济的增长速度差不多相同。
    在高收入国家里，人均国民生产总值增长不到１％，但是，在前苏联的１５个共和国中，经济增长速度下降了１０个百分点，这１５个国家中有１４个国家的经济状况比１９９２年更为糟糕。爱沙尼亚情况最好，人均国民生产总值为３０４０美元，紧接其后的是白俄罗斯，２８４０美元；俄罗斯，２３５０美元。
    在低收入和中等收入的国家里，人均国民生产总值增长２％，而它们对全球国民生产总值的整个贡献超过了２０％。根据这份经济地图册提供的１９９２年的数据，预期寿命日本人最长，为７９岁；紧跟其后的是加拿大、香港、冰岛、瑞典和瑞士，预期寿命为７８岁。美国人的预期寿命为７７岁，而几内亚比绍人口的预期寿命最短，为３９岁。
    日本、新加坡和瑞典的婴儿死亡率最低，每一万个婴儿中只有５个死亡；阿富汗和莫桑比克的婴儿死亡率最高，每一万个活产婴儿中死１６２个。
    世界银行行长刘易斯·普雷斯顿在这份经济地图册的前言中写道，在２０世纪的后半叶里，人口的预期寿命将“比人类历史上以往任何时期都长”。
    刘易斯说，在同一时期内，婴儿死亡率下降了６６％，人均收入增加了一倍。
    他又说：“尽管取得了这一进展，还有１０亿多人仍然生活在赤贫之中。”

【美联社马德里１月２日电】世界旅游组织今天说，去年，在国际旅游者中，最多的又是德国人，而且欧洲仍然是最受欢迎的旅游地。
    世界旅游组织秘书长安东尼奥·萨维尼亚克在一篇报告中说，各国经济的复苏使旅游人数增加。
    根据世界旅游组织统计的初步结果，去年全球出国旅游人数为５．２８４亿。他们的花费为３２１０亿美元，其中包括国际交通费用。
    东亚和太平洋国家的旅游者增加最多，去年增加７．６％，达到７４７０万人。该地区的旅游收入也增加最多，为１４％，达到５９０亿美元。
    然而，除澳大利亚和新西兰之外，东亚和太平洋地区１９９３年两位数字的增长速度降低了。
    旅游者增加较多的其他地区是南美、加勒比和包括意大利和西班牙在内的南欧国家。
    欧洲国家１９９４年接待了３．１５亿外国游客。这些游客花费了１５３０亿美元。
    德国有６５２０万人出国旅游，略多于１９９３年的６４５０万人。出国旅游者最多的国家还有美国、英国、加拿大、意大利、法国和日本。这些国家的旅游者几乎占全部国际旅游者的３０％。世界旅游组织说，美国去年的旅游收入为６００亿美元，比１９９３年增加了６％。

（四）环境恶化与贫困
    由于经济发展的结果，亚洲各国的环境在迅速恶化。以西亚的塔尔沙漠和东亚的戈壁沙漠为两个最为明显的例子，亚洲各地砍伐森林造成了土地流失和沙漠化，破坏了生物多样化的存在。在城市地区出现的问题是，公害、来自农村的人口盲目流入、贫民窟增多、废弃物增加和艾滋病蔓延等等。
    在全亚洲，贫困人口在不断增加。近年来令人吃惊的是，高速度发展的中国突然出现了庞大的贫困人口。中国的贫困问题有两个侧面，一个是沿海地区和内陆地区、发展地区和不发达地区的差距问题，这是“相对贫困的问题”；另一个是在发展和实现现代化的同时，出现了突出的“绝对贫困”的问题。人们认为，实际上每十个人中就有一个多人处于需要某种补助的状态。（五）“实行内部变革”的时代
    当亚洲的发展成为导致改变当今世界体系的时候，我们意识到亚洲各国也已经处于“内部变革”的时期。这种变革一方面表现在生产体系的国际化和企业的跨国化以及市场经济的实行；另一方面由于信息和人权的意识在全球普及、民族地位的提高和民主潮流的出现，便发生了如何处理国内外的地区、阶层和差距的问题。（下）

【路透社华盛顿１月２日电】美国今天率先向墨西哥提供了总额为１８０亿美元的国际营救一揽子援助的一部份，以帮助这个拉美国家渡过其货币和经济政策面临的信任危机。华盛顿在一项声明中说，它将把它向墨西哥提供的信贷限额从６０亿美元增加到９０亿美元。
    这１８０亿美元中的其余部分将由加拿大、西班牙等大国以及一些国际商业银行提供。
    帮助监督全球经济的国际货币基金组织可望批准这项计划。
    作为这一揽子援助的一部分，加拿大也同意把将向墨西哥提供的信贷限额从７．１５亿美元提高到１０．７亿美元。美国、加拿大和墨西哥一年前达成了北美自由贸易协定，以加强它们之间的经济关系。
    西班牙等国将为这一揽子援助提供５０亿美元。它们将通过设在巴塞尔的国际清算银行提供这笔资金。剩下的３０亿美元将由以美国花旗银行和摩根保证信托公司为首的一些国际商业银行来提供。
    墨西哥面临的经济危机震撼了整个拉丁美洲，但它对美国产生的影响并不大。
    【埃菲社墨西哥城１月３日电】墨西哥政府、企业家和工会今天通过了一项解决财政危机的计划，其中包括把公共开支削减５．２％和保证计划外不再提高工资。官方证实说，这项计划得到了国际紧急贷款援助的支持，其总额为１８０亿美元，这笔钱将由墨西哥支配用于战胜１２月２０日发生的这场金融危机。
    被批准的这项协议还包括削减今年国家总开支的５．２％，即１８０亿新比索，相当于３７．５亿美元。
    企业家们保证要牺牲他们的部分赢利，而且答应只调整进口产品的价格。