本页目录（7 篇）
各国要求俄谈判解决车臣危机
【路透社华盛顿１月４日电】国务院发言人麦柯里今天说，美国已敦促俄罗斯请求欧洲安全组织帮助解决莫斯科与车臣之间的血腥内战。
他还告诉记者，美国政府欢迎俄罗斯总统叶利钦要求停止轰炸这个闹分裂地区的首府格罗兹尼的命令，但还要等等看该命令是否真的得到贯彻执行。
【路透社维也纳１月４日电】欧洲安全和合作组织常设理事会将于１月１２日在维也纳开会，讨论帮助制止车臣流血冲突问题，因为要求这个５３国组织采取行动，帮助解决车臣冲突的压力越来越大。
【法新社巴黎１月４日电】欧洲联盟主席国法国今天告诫俄罗斯，在全世界，特别是穆斯林国家的一片谴责声中，莫斯科在车臣采取的军事镇压行动有可能威胁到与西欧国家的关系。
尽管口头上说西方的方针是认为车臣战争是“俄罗斯的内政”，但是，法国外长朱佩说，法国已敦促欧洲联盟伙伴国要求莫斯科解释出兵车臣镇压那里的独立运动的原因。
与此同时，一些穆斯林国家加紧它们的抗议活动，伊朗总统拉夫桑贾尼警告说，２４天的干预行动还可能破坏莫斯科同伊斯兰世界的关系。
据伊朗国家电台报道，伊朗议长阿里·阿克巴尔·纳提格·努里说，德黑兰准备为结束这场战争而进行斡旋。
伊朗的邻国土耳其发出警告说，这场战火可能蔓延到以穆斯林为主的高加索的其它地区。
昨天，包括德国、瑞典、荷兰、罗马尼亚和印度尼西亚在内的许多国家都谴责了莫斯科的干预行动。
【法新社维也纳１月４日电】东欧国家对车臣战斗升级表示不安和沮丧。东欧各国都呼吁通过谈判解决车臣冲突，谴责对人权的侵犯并声明对众多平民伤亡感到遗憾。
【法新社莫斯科１月４日电】俄罗斯今天呼吁阿富汗、伊朗、巴基斯坦、约旦和沙特阿拉伯不要招募和派遣“雇佣军”去帮助车臣同莫斯科作战。
俄罗斯外交部发言人卡拉辛说，上述５国大使已被召到外交部，解释他们的国民参加车臣战斗的问题。
他们向俄罗斯保证，他们的政府认为车臣冲突是“俄罗斯内政”，但是说伊斯兰世界希望通过谈判结束车臣冲突。
他还告诉记者，美国政府欢迎俄罗斯总统叶利钦要求停止轰炸这个闹分裂地区的首府格罗兹尼的命令，但还要等等看该命令是否真的得到贯彻执行。
【路透社维也纳１月４日电】欧洲安全和合作组织常设理事会将于１月１２日在维也纳开会，讨论帮助制止车臣流血冲突问题，因为要求这个５３国组织采取行动，帮助解决车臣冲突的压力越来越大。
【法新社巴黎１月４日电】欧洲联盟主席国法国今天告诫俄罗斯，在全世界，特别是穆斯林国家的一片谴责声中，莫斯科在车臣采取的军事镇压行动有可能威胁到与西欧国家的关系。
尽管口头上说西方的方针是认为车臣战争是“俄罗斯的内政”，但是，法国外长朱佩说，法国已敦促欧洲联盟伙伴国要求莫斯科解释出兵车臣镇压那里的独立运动的原因。
与此同时，一些穆斯林国家加紧它们的抗议活动，伊朗总统拉夫桑贾尼警告说，２４天的干预行动还可能破坏莫斯科同伊斯兰世界的关系。
据伊朗国家电台报道，伊朗议长阿里·阿克巴尔·纳提格·努里说，德黑兰准备为结束这场战争而进行斡旋。
伊朗的邻国土耳其发出警告说，这场战火可能蔓延到以穆斯林为主的高加索的其它地区。
昨天，包括德国、瑞典、荷兰、罗马尼亚和印度尼西亚在内的许多国家都谴责了莫斯科的干预行动。
【法新社维也纳１月４日电】东欧国家对车臣战斗升级表示不安和沮丧。东欧各国都呼吁通过谈判解决车臣冲突，谴责对人权的侵犯并声明对众多平民伤亡感到遗憾。
【法新社莫斯科１月４日电】俄罗斯今天呼吁阿富汗、伊朗、巴基斯坦、约旦和沙特阿拉伯不要招募和派遣“雇佣军”去帮助车臣同莫斯科作战。
俄罗斯外交部发言人卡拉辛说，上述５国大使已被召到外交部，解释他们的国民参加车臣战斗的问题。
他们向俄罗斯保证，他们的政府认为车臣冲突是“俄罗斯内政”，但是说伊斯兰世界希望通过谈判结束车臣冲突。
日以「多边安全保障」取代「对美一边倒」
【日本《产经新闻》１月４日报道】为了把参加联合国的维持和平活动当成自卫队的主要任务，防卫厅４日确定了修改自卫队法的方针。因为在防卫厅和自卫队中越来越多的人主张“为明确国家的态度，有必要把维和活动当作自卫队的主要任务”。
防卫厅认为，如果实际上把参加维和活动当作自卫队的“主要任务”，那么有利于推进如下一些工作：１、购入远程运输机等参加维和活动所必要的装备；２、设立维和活动训练中心，完善教育训练；３、新设为参加维和活动收集信息的幕僚机构。所以下决心修改自卫队法。
【日本《东京新闻》１月４日报道】防卫厅为了冷战后的日本与亚洲地区的和平与稳定，将积极培养同俄国、中国和韩国等周围国家的信赖关系，推进有关安全保障的对话。其目的是，改变过去的对美国一边倒，通过构筑多边的信赖关系加强地区稳定。
之所以致力于同周围国家的安全保障对话乃是因为，“在冷战时代只是加强同美国的关系是可以的。但是，在东西方集团瓦解的今天，有必要在维持与美国的关系的同时，加强同周围国家的信赖关系，在提高整个地区稳定度的情况下保持日本的和平”。
对于俄罗斯和中国，当前的课题是提高军事力量的透明度。特别是关于俄罗斯，防卫白皮书指出，“远东俄罗斯军队是亚太地区的不安定因素”。
【共同社华盛顿１月４日电】美国国防部副部长德伊奇３日在华盛顿发表讲演，他强调，应通过武器、装备的开发及生产合作，加强同日本及北大西洋公约组织的同盟关系。
在谈到战区导弹防御设想的问题时他说：“美国同法国、德国等北大西洋公约组织各国的合作在加强，同日本恐怕也一样。”他敦促日本参加战区导弹防御设想。
防卫厅认为，如果实际上把参加维和活动当作自卫队的“主要任务”，那么有利于推进如下一些工作：１、购入远程运输机等参加维和活动所必要的装备；２、设立维和活动训练中心，完善教育训练；３、新设为参加维和活动收集信息的幕僚机构。所以下决心修改自卫队法。
【日本《东京新闻》１月４日报道】防卫厅为了冷战后的日本与亚洲地区的和平与稳定，将积极培养同俄国、中国和韩国等周围国家的信赖关系，推进有关安全保障的对话。其目的是，改变过去的对美国一边倒，通过构筑多边的信赖关系加强地区稳定。
之所以致力于同周围国家的安全保障对话乃是因为，“在冷战时代只是加强同美国的关系是可以的。但是，在东西方集团瓦解的今天，有必要在维持与美国的关系的同时，加强同周围国家的信赖关系，在提高整个地区稳定度的情况下保持日本的和平”。
对于俄罗斯和中国，当前的课题是提高军事力量的透明度。特别是关于俄罗斯，防卫白皮书指出，“远东俄罗斯军队是亚太地区的不安定因素”。
【共同社华盛顿１月４日电】美国国防部副部长德伊奇３日在华盛顿发表讲演，他强调，应通过武器、装备的开发及生产合作，加强同日本及北大西洋公约组织的同盟关系。
在谈到战区导弹防御设想的问题时他说：“美国同法国、德国等北大西洋公约组织各国的合作在加强，同日本恐怕也一样。”他敦促日本参加战区导弹防御设想。
车臣之役未决 批评之声鹊起
【路透社莫斯科１月４日电】叶利钦总统在国内外的压力之下今天下令俄罗斯空军从午夜起停止轰炸被毁坏的车臣首都格罗兹尼，以防止继续造成平民伤亡。
叶利钦的新闻处说，叶利钦在作出这个决定之前与俄罗斯政府领导人进行了会谈，并听取了抗议在闹分裂的车臣发生流血事件的普通民众和议员的呼声。
叶利钦停止空袭的决定反映出俄罗斯国内普遍的不满情绪和国外对他去年１２月１１日向车臣派兵以镇压那里的争取独立运动的做法越来越感到担心。
【法新社莫斯科１月４日电】国际文传电讯社今天援引俄罗斯官员的话说，有１８万车臣人为躲避战火逃离家园。这些难民中的大多数人逃往邻近的印古什共和国。
１月３日，日内瓦的国际红十字会提供的难民数字更高，它估计格罗兹尼４０万居民中有７５％即３０多万人逃离家园。
【法新社莫斯科１月４日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天开始调解各方在车臣战争问题上的尖锐分歧。
据政府新闻处说，在国内高级政治领导人和新闻媒体对出兵车臣的批评日益增多的形势下，切尔诺梅尔金今天会见了国家杜马主席伊万·雷布金和联邦委员会主席弗拉基米尔·舒梅科，同他们讨论这场冲突问题。
一位与俄罗斯安全委员会关系密切的人士说：“‘切尔诺梅尔金是能够做叶利钦总统和车臣总统杜达耶夫的调停人的唯一人选。”切尔诺梅尔金至今没有对车臣危机正式表态。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月４日电】“亚博卢”议会党团领导人亚夫林斯基要求俄联邦总统叶利钦由于车臣共和国的事件而自动辞职。
亚夫林斯基认为，切尔诺梅尔金总理应立即作为代总统阻止对格罗兹尼的进攻，达成停火协议，保证俄军和杜达耶夫支持者相互分开。他认为，还必须达成交换俘虏协议，就车臣共和国的政治地位和经济问题进行谈判。同时，车臣必须进行自由选举。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月４日电】俄联邦国防部副部长格罗莫夫中将认为，停火、宣布暂停战斗行动和立即开始进行各个级别的谈判是解决车臣问题唯一正确的办法。现在，那里的俄罗斯公民在流血，军队没有保护他们的利益。
叶利钦的新闻处说，叶利钦在作出这个决定之前与俄罗斯政府领导人进行了会谈，并听取了抗议在闹分裂的车臣发生流血事件的普通民众和议员的呼声。
叶利钦停止空袭的决定反映出俄罗斯国内普遍的不满情绪和国外对他去年１２月１１日向车臣派兵以镇压那里的争取独立运动的做法越来越感到担心。
【法新社莫斯科１月４日电】国际文传电讯社今天援引俄罗斯官员的话说，有１８万车臣人为躲避战火逃离家园。这些难民中的大多数人逃往邻近的印古什共和国。
１月３日，日内瓦的国际红十字会提供的难民数字更高，它估计格罗兹尼４０万居民中有７５％即３０多万人逃离家园。
【法新社莫斯科１月４日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天开始调解各方在车臣战争问题上的尖锐分歧。
据政府新闻处说，在国内高级政治领导人和新闻媒体对出兵车臣的批评日益增多的形势下，切尔诺梅尔金今天会见了国家杜马主席伊万·雷布金和联邦委员会主席弗拉基米尔·舒梅科，同他们讨论这场冲突问题。
一位与俄罗斯安全委员会关系密切的人士说：“‘切尔诺梅尔金是能够做叶利钦总统和车臣总统杜达耶夫的调停人的唯一人选。”切尔诺梅尔金至今没有对车臣危机正式表态。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月４日电】“亚博卢”议会党团领导人亚夫林斯基要求俄联邦总统叶利钦由于车臣共和国的事件而自动辞职。
亚夫林斯基认为，切尔诺梅尔金总理应立即作为代总统阻止对格罗兹尼的进攻，达成停火协议，保证俄军和杜达耶夫支持者相互分开。他认为，还必须达成交换俘虏协议，就车臣共和国的政治地位和经济问题进行谈判。同时，车臣必须进行自由选举。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月４日电】俄联邦国防部副部长格罗莫夫中将认为，停火、宣布暂停战斗行动和立即开始进行各个级别的谈判是解决车臣问题唯一正确的办法。现在，那里的俄罗斯公民在流血，军队没有保护他们的利益。
蒙古颁布新法允许公民拥有土地
【路透社乌兰巴托１月４日电】官员们今天说，蒙古颁布了一系列新法律，允许公民个人拥有土地；允许外国人租赁土地，同时把农村的一部分地区划分为保护区。
蒙古律师和西方外交官说，看来于４月生效的法律是为了消除这样的担忧：外国人可能试图控制相当于欧洲大小的蒙古的土地。
法规说，外国投资者租赁土地的时间可长达５０年，并有延长租期４０年的选择权。长期居住的外国人租借土地为个人所用的最长时间为５年。法规说，如果政府拒绝同外国投资者续约，它必须用租地上不动产赔偿他们。
外交官们说，这可能打击外国人建造公寓的积极性，使他们无法在蒙古长期居住。议会中六个反对派之一的贡其格道尔夫说：“法律的这一部分表明害怕外国人。”
蒙古人要到１９９６年才能享有拥有土地的权利，那时土地的划分已经完毕，土地价格已经批准。那时蒙古人可以在指定地区购买多达０．１２英亩的土地或终身租赁多达０．２５英亩的土地。
蒙古的草地（相当于法国面积的５倍）将继续保持公用以便牧民能继续在那里生活，尽管为了保护脆弱的生态环境放牧将受到限制。
蒙古律师和西方外交官说，看来于４月生效的法律是为了消除这样的担忧：外国人可能试图控制相当于欧洲大小的蒙古的土地。
法规说，外国投资者租赁土地的时间可长达５０年，并有延长租期４０年的选择权。长期居住的外国人租借土地为个人所用的最长时间为５年。法规说，如果政府拒绝同外国投资者续约，它必须用租地上不动产赔偿他们。
外交官们说，这可能打击外国人建造公寓的积极性，使他们无法在蒙古长期居住。议会中六个反对派之一的贡其格道尔夫说：“法律的这一部分表明害怕外国人。”
蒙古人要到１９９６年才能享有拥有土地的权利，那时土地的划分已经完毕，土地价格已经批准。那时蒙古人可以在指定地区购买多达０．１２英亩的土地或终身租赁多达０．２５英亩的土地。
蒙古的草地（相当于法国面积的５倍）将继续保持公用以便牧民能继续在那里生活，尽管为了保护脆弱的生态环境放牧将受到限制。
俄滨海边疆区反对中俄边界变更
【俄通社—塔斯社符拉迪沃斯托克１月４日电】边疆区行政长官纳兹德拉坚科今天发表声明，声明说：“滨海边疆区的总面积约１５００公顷的俄罗斯土地交给中国使用是没有理由的，是不能容忍的。”规定把滨海边疆区的部分领土划给中国的俄中东段边界协定是１９９１年签订的。
纳兹德拉坚科指出：“哈桑区的边界变更后，我们将遇到列别杰诺耶湖和哈桑湖的生态问题，这两个湖是滨海边疆区南部的水源。我们将失去乌苏里斯克区的珍贵的雪松林和猎场。至于联合经营这些土地，这令人难以想象，该如何经营，这样做又会产生什么样的后果。再说，联合经营并不能取消划界。”
声明还指出：“边疆区行政机构建议俄罗斯外交部通过俄中划界联合委员会俄方代表团探讨维持边界现状的一切可能的外交方法。”
声明强调：“以１８５８年和１８６０年条约为基础的１９９１年政府间协定明确载明：立界后，国界将永远不能变更。”
纳兹德拉坚科指出：“哈桑区的边界变更后，我们将遇到列别杰诺耶湖和哈桑湖的生态问题，这两个湖是滨海边疆区南部的水源。我们将失去乌苏里斯克区的珍贵的雪松林和猎场。至于联合经营这些土地，这令人难以想象，该如何经营，这样做又会产生什么样的后果。再说，联合经营并不能取消划界。”
声明还指出：“边疆区行政机构建议俄罗斯外交部通过俄中划界联合委员会俄方代表团探讨维持边界现状的一切可能的外交方法。”
声明强调：“以１８５８年和１８６０年条约为基础的１９９１年政府间协定明确载明：立界后，国界将永远不能变更。”
简讯
●印度外交官四日宣布，印已关闭其在卡拉奇的总领馆，十八名印外交官不久将离巴回国。（路透社）●德国四日表示要与英国和美国合作，以便对阿尔及利亚伊斯兰极端分子发出的限期关闭驻阿尔及利亚大使馆的最后通牒作出共同反应和采取联合行动。（法新社）●印尼外长四日敦促俄罗斯政府寻求通过和谈解决俄与车臣冲突，因为使用武力解决冲突已造成包括平民在内的过多伤亡。（法新社）●斯里兰卡政府四日宣布，斯政府与泰米尔游击队达成的停火协议将在十日内生效。本月十四日双方将举行第三轮和谈。（路透社）●澳大利亚政府发言人五日证实，尽管柬红色高棉扬言杀死澳大利亚人，澳将继续向柬政府提供经济和军事援助。（合众国际社）●克罗地亚和克拉伊纳塞族武装四日就实施上月签署的经济协议确定具体的时间表。经济协议包括恢复水电供应和开放公路等内容。（路透社）
美称要调查以向华转让战斗机技术一事
【合众国际社华盛顿１月４日电】美国官员今天说，美国正在调查以色列是否非法转让美国技术供中国生产新型Ｆ—１０喷气式战斗机。
这些官员说，对于美国在中东最亲密的盟国和中国之间可能在军事上合作一事，华盛顿并不是特别关注。但是如果以色列转让高度机密的航空电子技术（以色列是在８０年代末的一项共同防务计划中获得此技术的），美国将不得不依法对这个犹太国实行制裁。
国防部和国务院官员说，克林顿总统的政府对以色列可能非法转让美国技术一事甚表关注，因此，当国防部长威廉。佩里本周末在特拉维夫会晤以色列总理拉宾时将向他提出这个问题。这是不到３年里第二次传出这种非法转让的说法。
美国官员说，由副国务卿林恩·戴维斯牵头的调查是由国防情报局和国务院总监进行的。他们说，此外，还把调查一事通知国会。
国务院发言人麦柯里和其他官员证实，在有人提出这种说法之后就已开展调查。购买者必须得到华盛顿的特别批准才能同第三国共同使用某种美国技术。
麦柯里说：“我们对未经许可转让美国技术的可靠消息是十分认真看待的。出口控制法要求我们按照我们自己的法律调查那一类的消息。”
这些官员说，对于美国在中东最亲密的盟国和中国之间可能在军事上合作一事，华盛顿并不是特别关注。但是如果以色列转让高度机密的航空电子技术（以色列是在８０年代末的一项共同防务计划中获得此技术的），美国将不得不依法对这个犹太国实行制裁。
国防部和国务院官员说，克林顿总统的政府对以色列可能非法转让美国技术一事甚表关注，因此，当国防部长威廉。佩里本周末在特拉维夫会晤以色列总理拉宾时将向他提出这个问题。这是不到３年里第二次传出这种非法转让的说法。
美国官员说，由副国务卿林恩·戴维斯牵头的调查是由国防情报局和国务院总监进行的。他们说，此外，还把调查一事通知国会。
国务院发言人麦柯里和其他官员证实，在有人提出这种说法之后就已开展调查。购买者必须得到华盛顿的特别批准才能同第三国共同使用某种美国技术。
麦柯里说：“我们对未经许可转让美国技术的可靠消息是十分认真看待的。出口控制法要求我们按照我们自己的法律调查那一类的消息。”